Search

Los procesos industriales, agrícolas y ganaderos generan una gran cantidad de residuos plásticos que sufren el riesgo de degradarse por diversos factores y llegar al suelo como material particulado, en forma de micro o nano plástico, mezclándose y contaminando la fracción organomineral del suelo. Este proceso puede ocasionar alteraciones en las reacciones que ocurren en el suelo, al igual que los plásticos, que sufren alteraciones debido a la actividad biológica. En este trabajo se estudia la posibilidad de degradar material particulado de plásticos (LDPE, LLPE, PET y PS) mezclado con el vermicompost en presencia de lombrices Eisenia fetida e inoculado con un consorcio de microrganismos descomponedores de polímeros plásticos. Para ello se lleva a cabo el experimento mediante la exposición en mesocosmos de Eisenia fetida (EF) a diferentes tipos de plástico (NoAWP, LDPE, MIXb) y con diferentes tipos de consorcios microbianos (NoPMC, ENDO, EXO, MIXc) durante 360 horas. Para determinar el estrés oxidativo y el daño en los tejidos que pueden sufrir las lombrices, se miden diferentes actividades enzimáticas (biomarcadores). Se realiza un seguimiento de la evolución del peso fresco y la supervivencia de la lombriz EF en los distintos tratamientos. Para evaluar las variaciones fisicoquímicas del vermicompost tras añadir el material plástico particulado se miden los parámetros fisicoquímicos y la presencia de metales pesados en el vermicompost entre otras características. Para determinar la actividad biológica se miden diferentes actividades enzimáticas del vermicompost. Eisenia fetida tuvo mayores tasas de supervivencia y aumento de peso por individuo en los composts inoculados con un mix de residuos plásticos procedentes de la agricultura (AWP) e inoculados con un consorcio microbiano mixto obtenido del interior del tracto digestivo de la lombriz E. fetida (ENDO) y de ambientes contaminados con plásticos (EXO). La actividad de las lombrices en sinergia con el consorcio microbiano mixto produjo un aumento de las actividades enzimáticas que indican una mayor tasa de actividad microbiana y con capacidad para actuar como barrera fisiológica de radicales libres. Todos los vermicompost empleados en los diferentes tratamientos mantuvieron su clasificación de clase A para el contenido en metales a lo largo del experimento Industrial, agricultural and livestock processes generate a large amount of plastic waste that is at risk of degrading due to various factors and reaching the soil as particulate material, in the form of micro or nano plastic, mixing and contaminating the organomineral fraction of the soil. This process can cause alterations in the reactions that occur in the soil, just like plastics, which suffer alterations due to biological activity. In this work, the possibility of degrading plastic particulate material (LDPE, LLPE, PET and PS) mixed with vermicompost in the presence of Eisenia fetida earthworms and inoculated with a consortium of plastic polymer decomposing microorganisms is studied. For this, the experiment is carried out by exposing Eisenia fetida (EF) mesocosms to different types of plastic (NoAWP, LDPE, MIXb) and with different types of microbial consortia (NoPMC, ENDO, EXO, MIXc) for 360 hours. To determine the oxidative stress and tissue damage that earthworms can suffer, different enzymatic activities (biomarkers) are measured. A follow-up of the evolution of the fresh weight and the survival of the EF earthworm in the different treatments is carried out. To evaluate the physicochemical variations of the vermicompost after adding the particulate plastic material, the physicochemical parameters and the presence of heavy metals in the vermicompost, among other characteristics, are measured. To determine the biological activity are measured different enzymatic activities of the vermicompost. Eisenia fetida had higher survival rates and weight gain per individual in composts inoculated with mix of agricultural plastic waste (AWP) and inoculated with a mixed microbial consortium obtained from inside the digestive tract of the earthworm E. fetida (ENDO) and from environments contaminated with plastics (EXO). The activity of the worms in synergy with the mixed microbial consortium produced an increase in enzymatic activities that indicate a higher rate of microbial activity and the ability to act as a physiological barrier against free radicals. All the vermicompost used in the different treatments of the experiment maintained their class A classification according with heavy metals content

En los últimos años, la producción de nanopartículas (NPs) ha aumentado dando lugar a que su liberación al medio ambiente haya incrementado. Tanto la liberación ambiental como su desecho se está convirtiendo en una preocupación emergente ya que las NPs alcanzarían los ecosistemas terrestres como acuáticos, presentando problemas de toxicidad para los organismos vivos. En los ecosistemas terrestres, las lombrices de tierra Eisenia andrei son invertebrados típicamente utilizados como organismos modelo en estudios de ecotoxicidad con un sistema inmunológico innato que protege a los animales contra contaminantes, bacterias, hongos y virus que se encuentran en el suelo. El objetivo general de esta tesis doctoral fue evaluar los efectos tóxicos de las NPs de TiO2, las NPs de CuO y las NPs de Ag2S en E. andrei y estudiar la interacción de las NPs con las células inmunocompetentes de E. andrei llamadas celomocitos mediante ensayos in vitro e in vivo. Los puntos finales evaluados durante la tesis doctoral fueron el estrés oxidativo (producción de ROS, de NO y de MDA), la genotoxicidad, los biomarcadores inmunitarios (actividad feneloxidasa, actividad fagocítica) y los niveles de ARN mensajero (ARNm). Los experimentos de toxicidad de las NPs de TiO2 y las NPs de CuO fueron realizadas in vitro con celomocitos de E. andrei a 1, 10 y 100 µg mL-1, a las 2, 6 y 24 h de exposición. Los experimentos realizados con las NPs de Ag2S se llevaron a cabo in vivo donde 180 lombrices de tierra E. andrei fueron expuestas a 5 mg Ag Kg-1 de suelo de las NPs de Ag2S durante 14 días siguiendo la directriz OECD 207. La caracterización de las NPs se realizó mediante la dispersión de luz de difracción de múltiples ángulos (MADLS), microscopio electrónico de transmisión (TEM) y de barrido (SEM). Además, el TEM y SEM se utilizaron en los análisis in vitro para localizar las NPs de TiO2 y las NPs de CuO en los celomocitos. Los resultados de las pruebas in vitro mostraron que la disponibilidad de las NPs de TiO2 y las NPs de CuO difería entre ellas dentro del medio de cultivo celular. Las NPs de TiO2 fueron más estables y tendieron a precipitar a las 24 h, mientras que las NPs de CuO fueron más inestables. A través del TEM, se observó que los celomocitos fueron capaces de engullir las NPs de CuO. Las NPs de TiO2 y Ag2S no produjeron tantos daños a los celomocitos como las NPs de CuO en ninguno de los puntos finales mencionados anteriormente. En conclusión, se demostró que las NPs de TiO2 y NPs de CuO y las NPs de Ag2S pueden afectar a las lombrices de tierra. Se destacó que las células HAs y las células GAs fueron objetivos de las NPs, ya que pudieron engullir a las NPs. En cuanto al mecanismo de defensa de los celomocitos, se observó que los HAs y los GAs fueron capaces de aumentar las enzimas antioxidantes para disminuir el estrés oxidativo producido por la exposición con las NPs. In recent years, the production of nanoparticles (NPs) has increased exponentially, leading to an increase in their release into the environment. The environmental release of NPs and their disposal is becoming an emerging concern since they can reach both terrestrial and aquatic ecosystems, producing toxicity problems for living organisms. In terrestrial ecosystems, Eisenia andrei earthworms are invertebrates typically used as model organisms in ecotoxicity studies that possess an innate immune system that protects animals against contaminants, bacteria, fungi, and viruses that can be found in the soil. The general objective of this doctoral thesis was to evaluate the toxic effects of TiO2 NPs, CuO NPs and Ag2S NPs in E. andrei and to study the interaction of NPs with immunocompetent cells of E. andrei called coelomocytes by means of assays in vitro and in vivo. The endpoints evaluated during the doctoral thesis were oxidative stress (ROS, NO and MDA production), genotoxicity, immune biomarkers (phenoloxidase activity, phagocytic activity) and messenger RNA (mRNA) levels. The toxicity experiments of the TiO2 NPs and the CuO NPs were carried out in vitro with E. andrei coelomocytes at 1, 10 and 100 µg mL-1 and at 2, 6 and 24 h of exposure. The experiments carried out with the Ag2S NPs were carried out in vivo where 180 E. andrei earthworms were exposed to 5 mg Ag Kg-1 of the soil of the Ag2S NPs for 14 days following the OECD 207 guideline. The characterization of NPs was performed using multi-angle diffraction light scattering (MADLS), transmission electron microscopy (TEM), and scanning electron microscopy (SEM). Furthermore, TEM and SEM were used in in vitro analyses to localize TiO2 NPs and CuO NPs in coelomocytes. The results of the in vitro tests showed that the availability of TiO2 NPs and CuO NPs differed from each other within the cell culture medium. TiO2 NPs were more stable and tended to precipitate after 24 h, while CuO NPs were more unstable. Through TEM, it was observed that coelomocytes were able to engulf CuO NPs. TiO2 NPs and Ag2S NPs did not cause as much damage to coelomocytes as CuO NPs at any of the endpoints mentioned above. In conclusion, it was shown that TiO2 NPs and CuO NPs and Ag2S NPs can affect earthworms. It was highlighted that HAs and GAs were key targets of NPs, as they were able to engulf NPs. Regarding the defence mechanism of coelomocytes, it was observed that HAs and GAs were able to increase antioxidant enzymes to reduce the oxidative stress produced by exposure to NPs.

In Chile, more than 80% of the organic winegrowing systems are concentrated in south-central zone of the country, a distribution that coincides with an area of high ecological value and priority for the conservation of agricultural biodiversity. In this study, a practical methodology was used to evaluate earthworm abundance and grape yield indicators for viticultural systems inserted in an agroecological transition process. These evaluations were applied in a participatory way to a group of 28 grape growers between the 2012-13 and 2013-14 agricultural seasons. A mixed linear statistical model was used and a positive change in the earthworm abundance indicator and grape productivity was found. The indicators used could be good parameters of the ecological functions to be evaluated and they would also allow and encourage the dialogue between all the actors involved in the agroecological transition process. However, further and prolonged investigations are needed to elucidate and understand the cross effects that each management practice may be causing at the ecological level on earthworm populations and their role in soil fertility and consequently on grape yields., En el Centro Sur de Chile se concentra más del 80% de sistemas vitivinícolas orgánicos del país, distribución que coincide con un área de alto valor ecológico y prioridad para la conservación de la biodiversidad agrícola. En este estudio, se utilizó una metodología práctica de evaluación para sistemas vitícolas insertos en un proceso de transición agroecológica, de los indicadores abundancia de lombrices y rendimiento de uvas. Estas evaluaciones se aplicaron en forma participativa con un grupo de 28 viticultores entre las temporadas agrícolas 2012-13 y 2013-14. Mediante un modelo estadístico lineal mixto se pudo verificar un cambio positivo en el indicador abundancia de lombrices y productividad de uvas. Los indicadores utilizados podrían ser buenos parámetros de las funciones ecológicas que se quiere evaluar, además de permitir y estimular el dialogo entre todos los actores que participan del proceso de transición agroecológica. Sin embargo, para futuras pesquisas, se precisa de una investigación temporal más prolongada que permita dilucidar y comprender los efectos cruzados que cada práctica de manejo puede estar provocando con su empleo a nivel ecológico sobre las poblaciones de lombrices y que roles cumplen en la fertilidad del suelo y consecuentemente en el rendimiento de uvas por hectáreas a nivel predial.

27 p. : il. -- Bibliogr.: p. 21-27 La ciencia ciudadana es una herramienta que está en auge y que hoy en día resulta de gran utilidad en estudios ambientales. En la ciudad de Vitoria-Gasteiz se comenzó con esta iniciativa en 2013, contando actualmente con 7 programas de conservación. En este trabajo se presentarán las fortalezas y debilidades de la ciencia ciudadana, así como los resultados obtenidos para el ‘Programa de Conservación de Suelos’ de Vitoria-Gasteiz desde 2018, con el objetivo de conocer la salud y evolución de los suelos de la ciudad. Se analizaron principalmente las variables de pH, materia orgánica, número de lombrices, tiempo de infiltración y penetrabilidad de diferentes parcelas pertenecientes a diferentes usos de suelo y los parámetros ambientales (temperatura y precipitaciones). Entre las 5 variables principales, las que presentaron mayor relación entre sí fueron el número de lombrices y el tiempo de infiltración (r=0,269; p

Un manual que nos guía y nos estimula en el proceso de tratamiento de residuos orgánicos a los fines de tomar conciencia, proteger el ambiente y la calidad de vida de la población y minimizar el impacto negativo que los residuos pueden producir sobre el ambiente que habitamos. Fil: Pellejero, Graciela. Universidad Nacional del Comahue. Centro Universitario Regional Zona Atlántica; Argentina. Fil: Palacios, Julieta. Universidad Nacional del Comahue. Centro Universitario Regional Zona Atlántica; Argentina. Fil: Aschkar, Gabriela. Universidad Nacional del Comahue. Centro Universitario Regional Zona Atlántica; Argentina. Fil: Vela, Emanuel. Universidad Nacional del Comahue. Centro Universitario Regional Zona Atlántica; Argentina.

Es una especie nocturna, arbórea y solitaria. Se alimenta de semillas y frutas. La parte dorsal de la base de la cola y la rabadilla están densamente cubiertas con espinas bicoloreadas y cortas, también presentan espinas largas que les dan un color blancuzco o amarillento en la mitad del rabo. La punta de su cola es desnuda y callosa por arriba, pero el resto está cubierta con espinas delgadas, negruzcas y rígidas. Las patas están densamente cubiertas con pelos negruzcos (Vallejo y Boada, 2018a). Azogues

Es una especie nocturna, arbórea y solitaria. Se alimenta de semillas y frutas. La parte dorsal de la base de la cola y la rabadilla están densamente cubiertas con espinas bicoloreadas y cortas, también presentan espinas largas que les dan un color blancuzco o amarillento en la mitad del rabo. La punta de su cola es desnuda y callosa por arriba, pero el resto está cubierta con espinas delgadas, negruzcas y rígidas. Las patas están densamente cubiertas con pelos negruzcos (Vallejo y Boada, 2018a). Azogues

El presente trabajo se llevó a cabo con el objetivo de evaluar algunas características químicas del suelo, la densidad poblacional de las lombrices y la producción y el valor nutricional del forraje producido. Para esto se evaluaron dos sistemas de producción: T1= Erytrina berteroana asociada con Brachiaria brizantha CV. Toledo CIAT 26110, y T2= Brachiaria brizantha CV. Toledo CIAT 26110 como monocultivo. La investigación se realizó en una finca situada en la cuenca del río Peñas Blancas, sector de Los Ángeles, distrito San Isidro, cantón de San Ramón, provincia de Alajuela, Costa Rica. No se encontraron diferencias estadísticas (p≥0.05) en el suelo para los valores de pH (5.50 y 5.60 para T1 y T2, respectivamente), pero sí para el porcentaje de materia orgánica (1.70 y 1.20 para T1 y T2, respectivamente) y la cantidad de lombrices en el suelo (314 y 263 lombrices/m2, para T1 y T2, respectivamente). Con respecto a la producción de materia seca de Brachiaria brizantha, no se encontraron diferencias (p≥0.05) entre tratamientos, siendo la producción estadísticamente igual en cualquiera de los sistemas estudiados (un promedio de 33 t ha-1 año-1 en cortes cada 30 días). La producción de la biomasa de Erythrina berteroana fue de 2.724 kg MS ha-1 año-1 con cortes cada seis meses. Para el valor nutricional del componente forrajero de Brachiaria brizantha, no se encontraron diferencias significativas (p≥0.05) para cada uno de los sistemas evaluados (un promedio de 10,40% PC, 33% FAD, 56% FND. This work was conducted in order to evaluate some chemical characteristics in the soil, the earthworm population density, production a nutritional value of forage produced where two systems were evaluated: T1= Erythrina berteroana associated with Brachiaria brizantha CV. Toledo CIAT 26110 and T2= Brachiaria brizantha CV. Toledo CIAT 26110 as a monoculture. The research was developed in the farm located in Los Angeles, San Isidro district, Canton of San Ramon, Alajuela Province, Costa Rica. Under the conditions this work was developed, no differences were found in the soil for pH values (5.50 and 5.60 for T1, y T2, respectively), however, differences were found for the percentage of organic matter (1.70 and 1.20, for T1 y T2, respectively) and the number of worms in the soil (314 y 263 m2 worms, for T1 y T2 respectively). With respect to dry matter production of Brachiaria brizantha, no differences were found among treatments, being the production statistically similar in any of the systems studied (average 33 t ha-1 yr-1 in cuts every 30 days). The biomass production was Erythrina berteroana 2.724 kg DM ha-1 yr-1 with cuts every six months. For the nutritional value of forage component of Brachiaria brizantha, no significant differences between treatments where found (average of 10.40% CP, 33% FAD, 56% NFD).

ResumenEl presente trabajo se llevó a cabo con el objetivo de evaluar algunas características químicas del suelo, la densidad poblacional de las lombrices y la producción y el valor nutricional del forraje producido. Para esto se evaluaron dos sistemas de producción: T1= Erytrina berteroanaasociada con Brachiaria brizanthaCV. Toledo CIAT 26110, y T2= Brachiaria brizanthaCV. Toledo CIAT 26110 como monocultivo. La investigación se realizó en una finca situada en la cuenca del río Peñas Blancas, sector de Los Ángeles, distrito San Isidro, cantón de San Ramón, provincia de Alajuela, Costa Rica. No se encontraron diferencias estadísticas (p>0.05) en el suelo para los valores de pH (5.50 y 5.60 para T1 y T2, respectivamente), pero sí para el porcentaje de materia orgánica (1.70 y 1.20 para T1 y T2, respectivamente) y la cantidad de lombrices en el suelo (314 y 263 lombrices/m2, para T1 y T2, respectivamente). Con respecto a la producción de materia seca de Brachiaria brizantha,no se encontraron diferencias (p>0.05) entre tratamientos, siendo la producción estadísticamente igual en cualquiera de los sistemas estudiados (un promedio de 33 t ha-1 año-1 en cortes cada 30 días). La producción de la biomasa de Erythrina berteroanafue de 2.724 kg MS ha-1 año-1 con cortes cada seis meses. Para el valor nutricional del componente forrajero de Brachiaria brizantha,no se encontraron diferencias significativas (p>0.05) para cada uno de los sistemas evaluados (un promedio de 10,40% PC, 33% FAD, 56% FND. AbstractThis work was conducted in order to evaluate some chemical characteristics in the soil, the earthworm population density, production a nutritional value of forage produced where two systems were evaluated: T1= Erythrina berteroana associated with Brachiaria brizantha CV. Toledo CIAT 26110 and T2= Brachiaria brizanthaCV. Toledo CIAT 26110 as a monoculture. The research was developed in the farm located in Los Angeles, San Isidro district, Canton of San Ramon, Alajuela Province, Costa Rica. Under the conditions this work was developed, no differences were found in the soil for pH values (5.50 and 5.60 for T1, y T2, respectively), however, differences were found for the percentage of organic matter (1.70 and 1.20, for T1 y T2, respectively) and the number of worms in the soil (314 y 263 m2 worms, for T1 y T2 respectively). With respect to dry matter production of Brachiaria brizantha,no differences were found among treatments, being the production statistically similar in any of the systems studied (average 33 t ha-1 yr1 in cuts every 30 days). The biomass production was Erythrina berteroana2.724 kg DM ha-1 yr-1 with cuts every six months. For the nutritional value of forage component of Brachiaria brizantha,no significant differences between treatments where found (average of 10.40% CP, 33% FAD, 56% NFD).

En España se producen anualmente alrededor de 30 millones de toneladas de residuos orgánicos, la mayoría de los cuales terminan en vertederos o incinerados. Esto no está en consonancia con la normativa europea sobre residuos, enunciada en la Directiva 2008/98/CE, que prioriza la reutilización y el reciclado. Puesto que los residuos orgánicos difícilmente pueden ser reutilizados, el reciclado en forma de compost y también compost de lombriz parece ser una buena opción. Las lombrices son capaces de comer casi cualquier tipo de materia orgánica y sus excrementos son el denominado “vermicompost”, un abono orgánico de gran calidad. En forma paralela a la producción de abono puede obtenerse también carne y harina de lombriz que, por su alto contenido de proteína, puede ser utilizada en actividades como la avicultura y piscicultura e incluso en la alimentación humana. El presente trabajo desarrolla una herramienta matemática para predecir el comportamiento de las poblaciones de lombrices, en especial la especie Eisenia foetida, que sirva de ayuda para el diseño y estudio de viabilidad de granjas de cría de lombrices., Spain produces annually about 30 million tons of organic waste, most of which end up in landfills or incinerated. This is not in line with European legislation on waste, set out in Directive 2008/98/CE, which prioritises the reuse and recycling. Since organic wastes can hardly be reused, recycled as compost and vermicompost seems to be a good choice. The worms are able to eat almost any organic matter and their droppings are called "vermicompost," a high-quality organic fertilizer. In parallel to the production of fertilizer also earthworm meat can be obtained, which for its high content of protein, can be used in activities such as poultry and fish feeding and even human consumption. This paper develops a mathematical tool to predict the behavior of earthworm populations, especially Eisenia foetida, to serve as support for the design and feasibility study of earthworm breeding farms

Application rates and organic filtering materials for the removal of nitrogen and phosphorus in biofilters in primary house sewage are determined. An assay was prepared with 27 biofilters in an experimental area of the Universidade Federal de Viçosa, Viçosa MG Brazil. Nitrogen and phosphorus concentrations were determined monthly during 153 days of the experiment which followed the sub-subparcel scheme. Whereas parcels consisted of application rates of home sewage (0.5; 1.0; 1.5 m³ m² d-1), the subparcels comprised types of organic matter (composted urban organic wastes, sugarcane bagasse and sawdust) and the sub-subparcels were the evaluation periods (August, September, October, November and December 2009), in totally randomized blocks, with three repetitions. Results showed that the filtering organic matters sugarcane bagasse and sawdust were more adequate for N and P removal in home sewage. However, composted urban organic wastes raised their rates in the effluents collected by the biofilters. There was no significant effect of application rates of house sewage on N and P removal of the effluent by biofilters filled with composted urban organic wastes, sugarcane bagasse and sawdust. Biofilter effluents have high N and P quantities for fertilization-irrigation of non-raw consumed cultures. Este estudio tuvo como objetivo determinar la tasa de aplicación y material orgánico para la eliminación de nitrógeno y fósforo en los biofiltros operando con las aguas residuales domésticas. Con este fin, un sistema experimental montado consta de 27 biofiltros en el área experimental de la Universidad Federal de Viçosa-MG. Las concentraciones de nitrógeno y fósforo se determinaron mensualmente durante um período de 153 días. El experimento fue creado en el esquema de parcelas subsubdivididas, donde las tasas de aplicación de aguas residuales en las parcelas (0,5, 1,0 y 1,5 m² m³ d-1), las subparcelas los tipos de material orgánico (residuo compostado, bagazo de caña de azúcar y aserrín) y en periodos de evaluación las subsubparcelas (agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2009), en un diseño de bloques al azar con tres repeticiones. Los resultados indicaron que los materiales orgánicos de filtro de bagazo de caña y aserrín fueron más adecuados para la eliminación de nitrógeno y fósforo en las aguas residuales, mientras que el residuo compostado se incrementó en contenido de estos elementos en los efluentes recogidos en los biofiltros. No hubo un efecto significativo de las tasas de aplicación de las aguas residuales domésticas en el traslado de nitrógeno y fósforo de las aguas residuales por biofiltros llenos de compost de residuo, bagazo de caña de azúcar y aserrín. El efluente de biofiltros tiene contribuciones apreciables de fertirrigación N y P para los cultivos que no se consumen crudos.

Recovery of three tropical forest covers from mid-elevation sites in Costa Rica: oligochaetes, litter and soil analysis. In Costa Rica, the region of Río Macho is a highly fragmented landscape with imminent risk of landslides. This area, which provides important environmental services, has been partially recovered to its original forest through intentional reforestation with exotic species or natural regeneration after abandonment. The aim of this study was to evaluate the bioindicator potential of oligochaete presence as well as some litter and soil characteristics. The ecosystem recovery of the two common restoration modes was measured within three different forest covers. For this, some substrate characteristics were analyzed and compared in a 50 years old secondary forest, a 13 years tacotal, and a 35 years cypress (Cupressus lusitanica) plantation. The three sites studied differed in density, biomass and average mass of oligochaetes, and in some litter (depth, nitrogen, phosphorus and C/N ratio of litter), and soil variables (soil water content (CA), pH, phosphorus, cation exchange capacity, and magnesium). The forest registered the lowest density of earthworms and soil pH, and the highest soil CA and phosphorus. CA was inversely related to the oligochaete density across sites. Besides, there were positive correlations between C/N and C/P ratios from the litter and soil pH, and inverse correlations of litter depth, litter N and P concentrations with soil P. Discriminant Analysis (AD) performed with all soil and litter variables, produced a sharp classification of the three forest cover types. AD suggests that site differences were mostly determined by soil CA and litter nitrogen concentration. Considering all the evaluated parameters, our results suggest in the first place, that oligochaetes are sensitive to changes in some soil and litter characteristics. Secondly, aside from the striking oligochaete differences between the old secondary forest and the other two sites, some soil and litter traits resulted good indicators of the present recovery of the three forest covers. In addition, comparing soil nutrients content (organic carbon, nitrogen, calcium, potassium and sulfur) among the three sites, our findings indicate that the cypress plantation had reached soil nutrient conditions similar to the old secondary forest, presumably by the accumulation of nutrients, as a result of low nutrient recirculation. In conclusion, ecosystem level studies throughout simple evaluation criteria (soils, oligochaetes and ground litter) can be used as rapid indicators of the state of some of the many and complex forest ecosystem compartments. La región Río Macho, un paisaje altamente fragmen- tado con riesgos inminentes de derrumbes e importantes servicios ambientales, ha sufrido una recuperación parcial de su vocación forestal por reforestación con especies exó- ticas y regeneración natural. Hemos comparado algunos rasgos del sustrato mediante la combinación del poten- cial bioindicador de los oligoquetos, rasgos del mantillo y características fisicoquímicos del suelo en tres sitios (bosque secundario viejo, tacotal y plantación Cupressus lusitanica). El bosque presentó la menor densidad de oli- goquetos, el menor pH y el mayor contenido de humedad (CA) y fósforo del suelo. Hubo una correlación positiva entre los cocientes de C/N y C/P del mantillo y el pH del suelo, y negativa entre la profundidad, nitrógeno, fósforo del mantillo y fósforo del suelo. Los resultados sugieren que los oligoquetos son sensibles a cambios de los rasgos antes mencionados, que algunos de estos rasgos pueden ser buenos indicadores de la condición actual de regeneración de las coberturas estudiadas, y las coberturas han alcanzado concentraciones de varios nutrientes similares al bosque secundario viejo. Estos estudios a nivel ecosistémico a través de la evaluación de criterios sencillos pueden ayu- darnos a inferir rápidamente el estado de algunos de los muchos y complejos compartimentos de los ecosistemas.

En este segundo artículo relacionado, como el primero, con la curación por medio de ensalmos, trato de las enfermedades oculares como son las belidas y los orzuelos. Cuando hablo de belidas me estoy refiriendo tanto a las cataratas como a las úlceras de la córnea. Por el contrario, al mencionar los orzuelos, hago alusión a una inflamación benigna, que aparece en el borde libre de los párpados. Finalmente el trabajo concluye con una serie de referencias sobre una enfermedad preferentemente infantil como son las lombrices. Se trata de unos gusanos de forma redondeada y de color blanco, que se ubican en el intestino delgado y producen cólicos y diarreas., In this second article related, as the first, with healing through quack remedies, I discuss the eye diseases such as cataracts and styes. When I speak of cataracts I am referring both to cataracts and ulcers of the cornea. By contrast, on styes, I am making reference to a benign inflammation, which appears at the edge of the eyelid. Finally, this work ends with a series of references to a disease such as pinworms. These are small, rounded white worms, which are located in the small intestine and cause colics and diarrhea.

Los rituales y ensalmos contra las lombrices presentan elementos comunes que funcionan como constantes a lo largo del tiempo, como pretende demostrar este trabajo en el que he recogido una serie de testimonios que van desde la Edad Media, documentados en el Decameron de Boccaccio, hasta la actualidad. Me he centrado en los ritos italianos, aunque a lo ancho de un muy dilatado espacio, pues he analizado versiones tanto del norte como del centro y del sur de Italia. También he aludido a otras tradiciones como la española y no he dejado de encontrar analogías y paralelismos muy significativos, This paper studies how the rituals and mutter incantations against worms offer common and constant elements, that can be found in examples from the Middle Ages -such as the ones in Boccaccio’s Decameron- as well as in current traditions. Centered on Italian rites from the North, Centre and South of the country, this paper also mentions other traditions such as the Spanish one and shows some analogies and parallelisms between them. Key words: worms, mutter incantation, rite, folklore, popular culture.

Una alternativa para reducir el impacto de las actividades agropecuarias es la producción de vermicomposta la cual puede ser utilizada como abono para plantas y jardines. Una característica de la vermicomposta es que su apariencia y olor es similar a la tierra negra y fresca que se utiliza en forma comercial. La comercialización de esta vermicomposta en la ciudad de Mérida generaría una fuente de empleo y de ingresos para las familias rurales. Con base en lo anterior el objetivo del presente trabajo fue realizar una estimación del tamaño de la demanda del mercado de la venta de vermiabono en la ciudad de Mérida, Yucatán y describir sus principales características. Se determinó la población y la muestra de estudio, se definieron los criterios de inclusión, los métodos de recolección y análisis de datos. Se obtuvo un perfil positivo de la demanda potencial para la utilización de la vermicomposta como abono para plantas y jardines.

49-55 yelinda@inpa.gov.br dlopez@strix.ciens.ucv.ve semestral Referencia analítica

2 páginas y 2 fotografías., Los mejores suelos cerealeros proceden de suelos y estepas templadas, basadas en gramíneas perennes (de la misma familia pero anteriores a los cereales). Son tierras negras Chemozem, con grueso horizonte húmico, de las grandes llanuras americanas y ukranianas. En Galicia, abundantes precipitaciones, pendientes frecuentes y suelos poco arcillosos, favorecen la erosión.

La lombricultura posibilita acelerar los procesos de transformación de productos de desecho de naturaleza orgánica (estiércoles, restos vegetales en general) en forma económica y eficiente permitiendo la obtención del lombricompuesto, un producto natural conocido por sus bondades como bioregulador y abono. La lombricultura implica asimismo incrementar una población de lombrices, por lo que paralelamente se obtienen proteínas (60-80% del peso seco de la lombriz) de alta digestibilidad proporcionando carne de óptima calidad para el consumo animal. Consecuentemente, la lombricultura se relaciona con actividades diversas (esparcimiento: humus para jardinería, floricultura, lombrices para pesca, acuarios o aves de corral; comerciales: producción de fertilizantes, harinas proteicas, tratamiento de residuos orgánicos -urbanos, agrícolas, industriales-; investigación científica: concentración de poluentes y tóxicos en los suelos)., Fundación Museo La Plata