Search

Dans leurs performances principalement réalisées en France, Karen Veloso (Chili, 1979) et Scheherazade Zambrano Orozco (Mexique, 1985) prétendent incarner la mémoire de leur pays à travers la présence magistrale et engagée de leurs corps dans l’espace de jeu, du rôle ambigu et spéculaire qui est attribué à leurs publics et de la dimension délibérément liminaire et autobiographique de leurs créations. Les quatre performances analysées dans cet article – Ramona au grill, Superposition (Karen Veloso, 2011 et 2019) ainsi que Plis et Vertiges et Chutes (Scheherazade Zambrano Orozco, 2013 et 2014) – cherchent d’abord à dérouter le regard que le spectateur a coutume de porter sur sa propre réalité (son rapport à l’Université), sur ses pratiques quotidiennes (sa relation aux écrans) ainsi que sa vision de l’Amérique latine concernant notamment la disparition forcée, les crimes liés au narcotrafic et le rapport à la terre. Par ailleurs, grâce à différents procédés dramaturgiques, esthétiques et performatifs, les deux artistes réussissent à faire appréhender au plus près l’expérience corporelle de leur latino-américanité ou, pourrait-on dire, permettent au public de « corps-prendre » la réalité du sous-continent latino-américain. In their performances mainly performed in France, Karen Veloso (Chile, 1979) and Scheherazade Zambrano Orozco (Mexico, 1985), claim to embody their country's memory through the masterful and engaged presence of their bodies in the performance space, the ambiguous and specular role assigned to their audiences and the deliberately liminal and autobiographical dimension of their creations. The four performances analyzed in this article - Ramona au grill, Superposition (Karen Veloso, 2011 and 2019) as well as Plis et Vertiges and Chutes (Scheherazade Zambrano Orozco, 2013 and 2014) - first seek to confuse the viewer's usual gaze on their own reality (their relationship to the University), their daily practices (their relationship to the screens) as well as their vision of Latin America regarding, among other things, forced disappearance, narcotrafficking crimes and the relationship to the land. Moreover, thanks to different dramaturgical, aesthetic, and performative processes, the two artists succeed in bringing the bodily experience of their Latin Americanity closer to the audience or, one could say, allow the audience to "corps-prendre" ("body-take") the reality of the Latin American subcontinent. En sus performances, realizadas principalmente en Francia, Karen Veloso (Chile, 1979) y Scheherazade Zambrano Orozco (México, 1985), pretenden encarnar la memoria de su país a través de la presencia magistral y comprometida de sus cuerpos en el espacio escénico, el papel ambiguo y especular atribuido a su público y la dimensión deliberadamente liminar y autobiográfica de sus creaciones. Las cuatro performances analizadas en este artículo -Ramona au grill, Superposition (Karen Veloso, 2011 y 2019) así como Plis et Vertiges y Chutes (Scheherazade Zambrano Orozco, 2013 y 2014) - buscan, en primer lugar, confundir la mirada habitual del espectador sobre su propia realidad (su relación con la Universidad), sobre sus prácticas cotidianas (su relación con las pantallas) así como sobre su visión de América Latina, particularmente en lo que respecta a la desaparición forzada, los delitos relacionados con el narcotráfico y la relación con la tierra. Además, gracias a diversos procesos dramatúrgicos, estéticos y performativos, las dos artistas consiguen acercar la experiencia corporal de su latinoamericanidad al público o, se podría decir, permitir que el público pueda "cuerpo-prender" la realidad del subcontinente latinoamericano.

Pourquoi la Terre tremble ? Cette question, que se posent les hommes – probablement – depuis toujours, a trouvé, à la fin des années 1960, une réponse partielle avec la théorie de la tectonique des plaques : des plaques rigides, entraînées par un manteau asthénosphérique en mouvement, glissent les unes par rapport aux autres. Leur mouvement relatif est accommodé lors d’évènements rares mais violents : les séismes. Si ce cadre conceptuel simple a permis de comprendre l’origine des tremblements de terre, il ne permet pas de répondre aux deux questions fondamentales qui permettraient de limiter le coût humain de ces catastrophes : Où et Quand se produisent les grands séismes ? Ce mémoire synthétise mes travaux de recherche réalisés depuis la soutenance de mon doctorat qui, par divers angles, ont tenté de répondre à ces questions.

Les années humides de la décennie 1990 ont réduit l'extension de la zone touchée par la sécheresse. Mais des études ont montré que le déficit pluviométrique a persisté dans les régions sahéliennes jusqu'à la fin de la décennie 1990. Face aux évolutions en cours, P. OZER et al. considèrent, en 2003, que la continuité de la période de sécheresse, ou au contraire l'identification d'une rupture pluviométrique vers des conditions plus humides, ne pourra se vérifier statistiquement qu'après dix années de données supplémentaires. C'est dans cette perspective que se situe le présent travail, qui a pour objectif d'analyser la tendance récente des séries pluviométriques annuelles de vingt deux stations réparties sur le territoire sénégalais, avec des données collectées jusqu'en 2013, afin de juger de la persistance ou non de la sécheresse. Les données couvrent la période 1940-2013 et l'approche adoptée comporte les opérations suivantes : (1) critique et comblement des données lacunaires, (2) calcul des indices de pluie standardisés, (3) détection des ruptures au sein des séries pluviométriques par l'application de trois tests (PETTITT, LEE et HEGHINIAN, HUBERT). L'application de ces différents tests aux indices de pluie standardisés (IPS) calculés à partir de l'ensemble des stations et à partir des stations regroupées en fonction de trois zones climatiques (sud-sahélienne, sud-soudanienne et nord-soudanienne) montre deux ruptures (significatives au seuil de 1 % selon t test de STUDENT). La première est comprise entre 1967 et 1969, tandis que la seconde se situe entre 1986 et 1998 selon le test de PETTITT et entre 1992 et 2007 selon les méthodes de LEE et HEGHINIAN et de HUBERT. En analysant chacune des stations, on constate que la seconde rupture se situe en général entre 1998 et 2002. Seule la méthode de segmentation de HUBERT ne détecte pas toujours de seconde rupture, mais l'absence de détection concerne 18 % des stations seulement. On identifie donc une discontinuité vers des conditions humides depuis 1999 (PETTITT) ou 2003 (LEE et HEGHINIAN ; HUBERT), même si les précipitations annuelles restent inférieures à celles d'avant 1970. The wet years of the 1990s have reduced the extent of the area affected by drought. But studies have shown that the rainfall deficit persisted in the Sahelian regions until the end of the 1990s. P. OZER et al., in 2003, thought that the continuity of the drought, or on the contrary the identification of a rainfall break towards weather conditions, could be verified statistically only after ten more years of data. This is the context in which the present work is conducted. It aims to analyze the recent trend of annual rainfall series of 22 stations on Senegalese territory, with data collected through 2013, to see whether the drought persists or not. These data cover the period from 1940 to 2013 and the approach includes the following: (1) review and standardization of data, (2) calculation of rain standardized indices, (3) break and trends detection in annual rainfall series by applying three rupture tests (PETTITT, LEE and HEGHINIAN, HUBERT). The applying of these tests to the rain standardized indices that was calculated from all stations and from stations grouped according to three climatic regions (South-Sahelian, South-Sudanian and North-Sudanian) highlights two rupture dates (significant at 1 % according to STUDENT's t test). The first break ranges out between 1967 and 1969, and the second one occurs between 1986 and 1998 according to the test of PETTITT and between 1992 and 2007 according to the method of LEE and HEGHINIAN and that of HUBERT. By analyzing each station, we notice that the second break in rainfall series occurs generally between 1998 and 2002. Only the HUBERT segmentation method doesn't always detect a second break, but the lack of detection covers only 18 % of the stations. So we identify a discontinuity towards wet conditions from 1998 (PETTITT) or 2003 (LEE and HEGHINIAN ; HUBERT) even though the annual rainfalls remain lower than pre 1970.

I - Introduction Au Quebec, dans le cadre des responsabilites devolues localement au milieu municipal en matiere d'amenagement du territoire, les municipalites doivent assumer la protection des milieux riverains et des plaines inondables en fonction des orientations et normes minimales definies par la Politique de Protection des Rives, du Littoral et des Plaines Inondables (PPRLPI) (MDDEFP, 2012). Cette politique propose un cadre normatif compose de deux types de zones inondables : un premier...

L'évapotranspiration est une composante majeure du bilan hydrologique, car elle exprime les échanges de masse et d'énergie entre le système sol-eau-végétation et l'atmosphère. Sa connaissance précise est indispensable dans plusieurs applications environnementales, telles que la climatologie, l'hydrologie et l'agronomie. La télédétection est un outil incontournable pour l'évaluation de l'évapotranspiration, à la fois dans l'espace et dans le temps.Dans cette contribution, le modèle de spatialisation METRIC (Mapping EvapoTranspiration at high Resolution with Internalized Calibration) est appliqué pour l'estimation de l'évapotranspiration d'un agro-système semi-aride situé dans la plaine du Sersou en Algérie. Deux images du satellite Landsat 7 acquises le 13 mars 2012 et le 30 avril 2012 ont été utilisées. Le modèle METRIC se base sur la résolution de l'équation du bilan d'énergie à la surface, où l'évapotranspiration est estimée comme le terme résiduel lorsque le rayonnement net, le flux de chaleur sensible et le flux de chaleur du sol sont connus. Différents indices d'alimentation en eau de surface dérivés de l'évapotranspiration ont été ensuite calculés : la fraction d'évapotranspiration de référence, le paramètre de PRIESTLEY-TAYLOR et la résistance de surface à l'évaporation. Ces indices permettent le diagnostic quantitatif de l'état hydrique du pixel. Les résultats obtenus concernent la validation du modèle utilisé pour l'analyse de la distribution spatiale de l'évapotranspiration et des flux énergétiques de surface. En conclusion, les résultats montrent que le modèle peut être considéré comme une approche prometteuse de spatialisation de l'évapotranspiration dans le cas des régions où les informations de terrain sont rares ou difficiles à collecter. The quantification of evapotranspiration from agricultural areas is important for agriculture water management, especially in arid and semiarid regions where water deficiency is becoming a major constraint in economic welfare and sustainable development. Remote sensing based energy balance models are presently most suited for estimating evapotranspiration at both field and regional scales.In this contribution, METRIC (Mapping EvapoTranspiration at high Resolution with Internalized Calibration), a remote sensing of spatializing, has been applied for the estimation of actual evapotranspiration in the Sersou plain, a semiarid region in Algeria with heterogeneous surface conditions. Two images acquired by the Lansat 7 satellite on March 13th, 2012 and April 30th, 2012 were used. The METRIC model followed an energy balance approach, where evapotranspiration is estimated as the residual when the net radiation, sensible heat flux and soil heat flux are known. Different moisture indicators derived from the evapotranspiration were then calculated: evaporative fraction, PRIESTLEY-TAYLOR parameter and surface resistance to evaporation. These calculated indicators facilitate the quantitative diagnosis of moisture stress status in pixel basis. The obtained results concern the validation of the used model for spatial distribution analysis of evapotranspiration and moisture indicators. The evaluation of evapotranspiration and surface energy fluxes are accurate enough for the spatial variations of evapotranspiration rather satisfactory than sophisticated models without having to introduce an important number of parameters in input with difficult accessibility in routine. In conclusion, the results suggest that METRIC can be considered as an operational approach to predict actual evapotranspiration from agricultural areas having limited amount of ground information.

The architectural and archaeological study of the castral complex of the town of Akerentia in Calabria, completed by the reading of the reports of episcopal visits, tells us that ancient earthquakes have shaken the town and the region several times during the Middle Ages with more or less important consequences. Thanks to this documentation and to an analysis of the structures of this building, certain phases of repairs and reconstructions could be related to the earthquakes. The destruction of the buildings was followed by the recovery and reuse of the building materials of some of them. Thus, we found blocks coming from the cathedral reused in the walls of the castle church. We shall see that the recycling of these materials marks a major change in the utilisation of the castle church which will, by several rearrangements, lose its strictly seigniorial character and open up to the population. The consequences of the earthquakes go well beyond the simple material destruction, they provoke changes in the visitation/ occupancy of certain buildings., L’étude architecturale et archéologique du complexe castral de la ville d’Akerentia en Calabre, complétée par la lecture des rapports de visites épiscopales nous apprend que d’anciens tremblements de terre ont secoué, au cours du Moyen Âge, la ville et la région à plusieurs reprises avec des conséquences plus ou moins importantes. Grâce à cette documentation ainsi qu’une analyse des structures de cet édifice, certaines phases de réparations et reconstructions ont pu être mises en relation avec les séismes. Les destructions des bâtiments ont été suivies par la mise en place de la récupération et de la réutilisation des matériaux de construction de certains d’entre eux. Ainsi nous avons retrouvé des blocs provenant de la cathédrale, en réemploi dans les murs de l’église castrale. Nous verrons que l’utilisation de ces réemplois marque un changement majeur dans l’utilisation de l’église du château qui va, par plusieurs réaménagements, perdre son caractère strictement seigneurial et s’ouvrir à la population. Les conséquences des séismes vont donc bien au-delà de la simple destruction matérielle, elles provoquent des changements dans la fréquentation de certains édifices.

La Charente, cours d'eau à faible énergie et peu mobile, est caractérisée par des crues à cinétique lente à l'origine d'inondations aux conséquences parfois désastreuses. Pour autant, aucun travail de recherche approfondi n'a été entrepris sur les inondations de ce fleuve ou sur leur mode de gestion sur une échelle de temps pluriséculaire. Les dernières grandes crues de décembre 1982 et de janvier 1994 ont pourtant révélé une vulnérabilité des territoires face au risque d'inondation. Il apparaît nécessaire de reterritorialiser et de réinscrire l'inondation dans la géohistoire du territoire par la reconstitution d'une chronologie longue des crues de la Charente de 1700 à nos jours à partir du dépouillement de sources archivistiques et bibliographiques et par l'application d'une classification semi-quantitative selon le niveau de gravité de l'événement qui permet de proposer un premier aperçu de la géohistoire des inondations charentaises à travers l'analyse de l'évolution quantitative et qualitative des phénomènes. Cette chronologie inédite est ensuite comparée avec la chronologie des crues des fleuves de la façade atlantique, afin de faire ressortir une éventuelle spécificité de la Charente. Ce travail de recherche souligne également les difficultés spécifiques à travailler sur la géohistoire des inondations d'un cours d'eau à faible énergie en partie lié à un manque important de sources historiques disponibles sur les inondations du fleuve. The Charente river is a low-energy and little mobile river that is characterized by slow kinetic floods which can sometimes cause floodings with disastrous consequences. Still, no historic study exists about floods of this river and their management on a plurisecular timescale. The last major floods of December 1982 and January 1994 showed territories vulnerability face to flood risk. As a consequence, it seems necessary to redefine the territories and reintegrate the floodings in the geohistory of the surrounding area. This article depicts a reconstitute of a flood chronology from 1700 to 2018 extracted from analysis of archival and literature sources and an application of a semi-quantitative classification according to the level of severity of each event in order to propose an initial overview of the floods geohistory of the Charente river through the analysis quantitative and qualitative evolution of the events. A similar analysis performed on various rivers of the Atlantic coast in order to highlight a possible specificity of the Charente river. This work also shows specific difficulties to work on the flood geohistory of the low-energy river partly linked to scarcity of historical sources on the floods of the river.

International audience; This article, through a territorialized case study on the Wadden Sea, and more particularly on the Eastern Friesland region (Germany), proposes an exploration of the sources and knowledges linked to marine submersion risk in this region heavily affected by sea attacks. The text establishes an inventory of existing sources, with elements of review on specific subjects, and also exposes, particularly in the form of working lines, "complementary" sources, less known, but all equally useful when working on this issue. The interest of oral archives and of the ethnographic method, allowing the collection of oral histories, is described, taking as examples local ecological knowledge.; Cet article, à travers une étude de cas territorialisée portant sur la Mer des Wadden, et plus particulièrement dans la région de la Frise Orientale (Allemagne), propose une exploration des sources et savoirs liés au risque submersion marine dans cette région fortement soumise aux assauts de la mer. Le texte établit un état des lieux des sources existantes, avec des éléments de recension sur des sujets précis. Il expose aussi, notamment sous forme de pistes de travail, des sources "complémentaires", moins connues, mais tout aussi utiles lors d'un travail sur cette problématique. L'intérêt des archives orales et de la méthode ethnographique, permettant le recueil de l'oralité, est décrit, en prenant pour exemples les savoirs écologiques locaux et l'ethnolinguistique.

Par le biais d'un risque, celui de naufrage, cette approche géohistorique amène à penser les sociétés littorales à travers l'exemple du Roussillon au XVIIIème siècle. Les naufrages sont, à une époque où le vent est encore la seule énergie motrice, de véritables risques pour les navigants. Cette peur, génératrice d'une véritable culture du risque, est transmise à l'oral et à travers les expériences des hommes de mer. Mais si le risque de naufrage est une crainte, il est également, au XVIIIème siècle, une sorte d'aubaine pour les communautés littorales. Témoins des naufrages, les habitants des côtes sont ensuite réquisitionnés pour ramasser et entreposer les débris et les cargaisons des bâtiments naufragés. Ces opérations de sauvements peuvent durer des semaines et mobilisent les communautés, générant ainsi une rentrée d'argent durant une période hivernale compliquée. Les habitants des communautés du bord de mer participent ensuite, en tant qu'acheteurs ou spectateurs, aux ventes aux enchères des débris et cargaisons ramassés. L'accueil des naufragés, les journées de sauvement et les ventes aux enchères sont génératrices de profits pour de nombreux acteurs. Le risque de naufrage est à l'origine d'une sorte d'économie de l'épave. Mais cette économie a, comme toute économie, une face cachée. Les vols des débris ou des cargaisons, qui semblent être fréquents lors des naufrages, permettent la mise en lumière des liens intra- et inter-communautés littorales. Le naufrage permet alors de comprendre l'importance de l'environnement côtier, et des risques qu'il implique, dans la structure même des sociétés littorales. Through the lens of a risk, shipwrecks, this geohistoric approach brings one to think about the space of coastal societies through the example of the French region, Roussillon, in the 18th century. At a time when the wind remains the only driving energy, shipwrecks represent true risks for sailors. The fear, which generates a real risk culture, is passed on through oral stories and the experiences of the men of the sea. However, while the risk of sinking is a fear, it is also a kind of opportunity for the coastal communities at the 18th century. Witnesses of the shipwrecks, the people living on the shore are then called to pick up and store the debris and the shipment of sunken boats. These operations can last weeks and mobilize the communities thus creating a money income lasting a difficult winter season. The members of the communities on the coastline then participate to auctions for the debris and shipments, as buyers or spectators, which generates profits for many actors. From the sinking risk, a sort of economy of the wreck arises. Nonetheless, as all economies do, this economy has a hidden side. Debris and shipment stealing, which seem to be frequent during shipwrecks, help to highlight the links between and among coastal communities. Shipwrecks thus help to understand the importance of the coastal environment, as well as the risks it implies, in the very structure of the coastal societies.

Le fonds d'archives de l'ingénieur des Ponts-et-Chaussées de Compiègne comporte des liasses de documents contenant des hauteurs d'eau relevées quotidiennement depuis 1855 sur plusieurs stations hydrométriques installées sur la rivière Oise et ses affluents. Cette banque de données, élaborée dans le but de mieux comprendre le régime des cours d'eau, a permis la mise en œuvre d'un service d'annonce des crues toujours opérationnel et totalement modernisé. Si ce fonds, riche de 150 ans d'observations et d'interprétations, est une source utile à la compréhension des dynamiques spatiales du risque inondation par l'Oise sur une longue durée, il n'en demeure pas moins hétérogène et sujet à caution en raison de l'évolution des principes de constitution, des techniques de mesure, des événements historiques et des pratiques d'observation. C'est pourquoi cet article retrace l'histoire de la constitution de ce fonds d'archives et expose certaines de ses limites que devront prendre en compte les chercheurs. Compiègne Public Roads Administration archival holdings contain important bundles of documen-tation including the daily logs of water levels since 1855 from several hydrometric stations built on the Oise river and its tributary streams. The goal of this database is to understand better the flow regime of waterways. It has led to the implementation of a flood warning service, still in use and thoroughly modernised. If these archival holdings, enriched with years of observations and interpretations, are a useful source for a better understanding of the spatial dynamics of the risk of flooding by the Oise river over a long period of time, the fact remains that they are heterogeneous and questionable, as a result of the evolution of the database constitution rules, measurement techniques, historical events and observation practices. This article thus shows how the archival holdings have been built and the limitations that scholars and researchers will have to take into account.

La géohistoire des risques "naturels" est une approche singulière, qui se distingue de la géographie historique ou de l'histoire des catastrophes. S'appuyant sur le tournant territorial, elle met l'accent sur la complexité scalaire des processus dommageables, la nécessaire contextualisation spatiale et temporelle des événements catastrophiques et des réponses construites par les sociétés. Elle demande d'historiciser les cadres d'analyse et les référentiels d'action utilisés dans les différents champs scientifiques et opérationnels. L'approche géohistorique permet de renouveler l'étude de certains objets comme les mémoires du risque ou les trajectoires de vulnérabilité. Elle pose enfin des questions méthodologiques fortes, qui restent encore en débat. Geohistory of "natural" hazards is different from historical geography or natural disasters history. Based on the geographical spatial turn, geohistory emphasizes the scalar complexity of damaging processes. It stresses the need to consider both spatial and temporal dimensions of catastrophic events and social responses. Scientific and operational framework currently used in disaster risk reduction are addressed within their historical dimension (context of production and use). Geohistory also renew the field of disaster memory or vulnerability studies. Finally, it raises some important methodological issues which are still debated.

Les historiens du climat ont longtemps négligé les "caprices éoliens", au point qu'ont été qualifiées d'inédites quelques-unes des tempêtes destructrices qui ont affecté le nord de la France au cours des deux dernières décennies. Or le XVIIIème siècle se signale par une turbulence atmosphérique qui n'a guère épargné les côtes bretonnes. Aux côtés des registres paroissiaux ont été sollicitées les archives militaires et plus particulièrement l'abondante correspondance échangée entre les intendants du port de Brest et les secrétaires d'État à la Marine, source jusqu'à présent délaissée. Ce ne sont pas moins de 60 événements tempétueux, d'une force égale ou supérieure à 10 sur l'échelle de Beaufort, qui ont été ainsi répertoriés, avec les réserves qu'une telle codification peut susciter. Ils se manifestent brutalement par des surcotes et des submersions de côtes basses, et, souvent plus insidieusement, par des avancées sableuses dans plusieurs sections littorales, notamment en Léon : en l'occurrence, la déflation éolienne paraît avoir tiré profit de la fragilisation du couvert végétal des dunes lors d'épisodes de sécheresse qui se seraient multipliés au cours du siècle, comme le suggère une fréquence accrue des cérémonies propitiatoires. The historians of climate have long neglected the "wind caprices", to the extent that some of the destructive storms that have affected northern France over the past two decades have been qualified as unprecedented. However, the eighteenth century is characterized by an atmospheric turbulence that hardly spared the coasts of Brittany. Alongside the parish registers the military archives, and more particularly the abundant correspondence exchanged between intendants of the port of Brest and Navy secretaries of State, provided a source so far neglected. No less than 60 tempestuous events of force equal to or greater than 10 on the Beaufort scale have been identified, with the reservations that such a codification may generate. They manifest themselves suddenly by surges and floading of low coasts, and, often more insidiously, by sandy advances in several coastal sections, notably in Leon: in this case, the reactivation of dune fields appears to have been enhanced by a reduction of the vegetation cover during periods of drought that have multiplied over the course of the century, as suggested by an increased frequency of propitiatory ceremonies.

Les bases de données sur les séismes et les désastres qui leur sont liés sur la ville d'Esmeraldas sont lacunaires et/ou peu cohérentes. Le constat surprend d'autant plus que le territoire d'étude est fortement exposé (sur la marge active de type Pacifique) et présente des enjeux nationaux stratégiques (aujourd'hui liés au pétrole). La lecture critique de ces bases à partir d'archives sur la ville et la province d'Esmeraldas confirme en partie l'hétérogénéité des informations, même sur des séismes désastreux ou/et récents (comme 1906 ou 1979). Mais elle permet aussi de nuancer l'interprétation classique qui convoque les densités faibles ou l'absence d'enjeux significatifs à Esmeraldas pour expliquer la précarité de l'information. D'autres effets de cadrage opèrent dans la production, la diffusion et l'utilisation des informations sur Esmeraldas. Ils pèsent aussi sur l'interprétation géophysique de la marge continentale, présentée comme atypique. Les bases de données apprennent ainsi plus sur le territoire d'étude que sur les séismes eux-mêmes et les désastres associés. Le travail montre l'apport géographique et géohistorique, ainsi que l'intérêt et les limites des démarches interdisciplinaires pour la compréhension et la prévention des désastres. As for the city of Esmeraldas, earthquake-related disasters databases are found limited and poorly consistent. This is all the more surprising that exposure is very high on the active Ecuador-Colombia margin, and strategic oil-related assets stand in or close to the city. A critical reading of those databases in the light of historical archives on the city and the province of Esmeraldas confirms how limited the information available is, even regarding major events (like in 1906 or 1979). Yet it also draws attention on the limitations the current understanding of this disturbing situation meets. Low density and limited critical assets exposed cannot fully explain it. Root causes do apply in producing, sharing and using information on Esmeraldas. They also frame part of geophysical interpretations related to the atypical Esmeraldas segment of the active Pacific margin. By shading light on such root causes, databases on disasters give more information on the specificities of the studied area, than they inform us on earthquakes by themselves. The paper shows the contribution of geography and geohistory to the broader understanding and management of seismic risks, as well as the many challenges any interdisciplinary approach meets.

Cet article s’intéresse aux argumentaires employés par les scientifiques chargés du satellite Demeter, à propos de la prévision possible des tremblements de terre. La rhétorique de la promesse est ici double : elle concerne aussi bien le déploiement de nouvelles techniques que la possibilité d’une réponse politique aux menaces sismiques. Mais, précisément, dans le cas d’un satellite d’essai, cette promesse politique n’est jamais clairement formulée. Des résultats ambivalents, des déplacements épistémiques (vers les ondes de gravité) et un recentrement des intérêts vers la Chine ont contribué à la relance de la promesse. This article deals with the arguments used by the scientists in charge of the satellite Demeter about the possible prediction of earthquakes. The rhetoric of the promise here is twofold: it concerns both the deployment of new techniques and the possibility of a political response to seismic threats. But precisely in the case of a test satellite, this political promise is never clearly formulated. Ambivalent results, epistemic shifts (towards gravity waves) and a refocusing of interests towards China contributed to the relaunch of the promise.

International audience

Dans ce mémoire de master nous avons présenté le travail terminologique du domaine de la séismologie. Le mémoire est divisé en deux parties. La première partie est la partie théorique dans laquelle nous avons défini la terminologie, son histoire, la langue spécialisée et la différence entre les termes et les mots. Dans la deuxième partie nous avons décrit la fonction de séismologie et son évolution historique. Nous avons traduit le texte Les séismes suivi d’un glossaire, de fiches terminologiques contenant 8 termes et d’un arbre terminologique. A la fin nous avons expliqué les difficultés de traduction du texte et ainsi nous avons conclu ce mémoire de master. U ovom diplomskom radu bavimo se terminološkom analizom seizmologije. Rad se sastoji od dva dijela. Prvi je dio teoretski u kojem smo definirali terminologiju, njezinu povijest, specijalizirani jezik i razliku između termina i riječi. U drugom dijelu rada obradili smo područje seizmologije, opisali čime se ona bavi i njezin razvoj kroz povijest. Zatim smo preveli tekst pod nazivom Potresi te smo napravili terminološku analizu u koju je uključen glosar, terminološke tablice od osam termina te terminološko stablo. Na kraju smo objasnili terminološke poteškoće s kojima smo se susreli prilikom prevođenja teksta i zaključili rad.

Les Histoires prodigieuses de Pierre Boaistuau puisent à des sources traditionnelles comme Pline l’Ancien, et prétendent allier goût du sensationnel et visée morale. Elles sont placées tour à tour sous le signe de Dieu et du diable, celui-ci s’ingéniant à parodier celui-là. Le propos se veut plus scientifique que moral, à condition toutefois que l’explication naturelle n’exclue pas l’explication surnaturelle, et ne détourne pas du respect envers le Créateur.

A free-standing (i.e. placed on the ground and not anchored) structure can be found in severalindustrial facilities during maintenance operations, in storage halls, etc. During an earthquake,these stacks are likely to rock, slide or overturn. Thus, one of the main concerns regarding theseismic risk studies is to assess and limit, as the case may be, their excessive movements (due tosliding or overturning) to avoid impacts with the surroundings. In this work the earthquake responsesof a free standing stacked structure composed of three pallets intended to store packagesare investigated.The study of the seismic behavior of free-standing structures is known to be a quite challengingtask. Indeed, this problem involves several difficulties due to the large displacements, largerotations and also impact and friction nonlinearities. This implies an extreme sensitivity of theirseismic responses to small perturbations, both experimentally and numerically. Therefore, to analyzeand to predict how they respond under seismic excitation, probabilistic approaches are necessary.First of all, in order to have a quick estimate of the seismic response of the stack taking intoaccount the predominant physical phenomena that take place under unidirectional excitation, asimplified four degrees of freedom analyticalmodel, inspired fromliterature, has been developed.Then, different finite element models, more or less refined, have also been implemented. At thesame time, a comprehensive experimental campaign has been performed on an unidirectionalshaking table of the CEA / Saclay. These experimental results allow us to (i) validate the numericalmodel and (ii) identify the sensitivity of seismic responses (both experimental and numerical).Both approaches - numerical and experimental - combined with probabilistic approacheswere carried out simultaneously during this work and highlight several phenomena. A deterministicapproach identified the consequences of the uplift of the structure on the global behavior :the « fundamental » frequency mode is higher in the rocking phase than in the full contact phase.This work also showed that the adjustment of the dynamic properties of the models is an essential,but delicate task, to obtain an adequate nonlinear response. This means that it will be difficultto know a priori what will be the dynamic properties of the structure. Nevertheless, the simplifiedanalytical model can be used to quickly evaluate the models’sensitivity in relation to the mainphysical parameters, although the sensitivity is not necessarily comparable from one model toanother. In addition, as it is often noted with industrial structures, the seismic tests have shownthat the motion of the stacking was not purely 2D even under an unidirectional excitation. Consequently,defects have been introduced in the models and the numerical results showed an overallsatisfactory agreement by comparison with experimental results. A probabilistic analysis of thedynamic behavior of stacking, entirely conducted in a reliability context and based on the calculationof three usual reliability indicators (the failure probability and the Cornell and Hasofer-Lindreliability index), confirms the deterministic results obtained for each of the seismic excitationsconsidered (uni, bi and tridirectional). However, this effect is less marked for bi and tridirectional excitations., La stabilité des structures libres sous séismes est une question majeure dans l’évaluation de la sûreté des installations industrielles. Dans ces installations, certains équipements peuvent, en effet, ne pas être ancrés au sol, notamment dans les halls d’entreposage, ou être désolidarisés du sol le temps d’une opération de maintenance. Lors d’un séisme ces structures libres sont susceptibles de se renverser, de glisser, ou dans les cas les plus graves, de devenir des objets dits "missiles"pouvant blesser des personnes ou détériorer des équipements importants pour la sûreté lors d’un impact. Dans cette thèse, la structure libre étudiée est une structure industrielle représentant un empilement de trois paniers libres destinés au stockage de colis. La sensibilité inhérente au comportement non linéaire de telles structures, qui implique chocs et glissements, est une difficulté importante qui a pour conséquence que la démonstration de sûreté ne peut être envisagée que sous l’angle d’une approche probabiliste, essentiellement basée sur des calculs dynamiques temporels non linéaires. Pour ce faire, un premier modèle simplifié semi-analytique a été développé en s’inspirant de travaux récents de la littérature. Il permet d’obtenir une estimation rapide et globale de la réponse sismique de l’empilement en tenant compte des principaux phénomènes physiques qui se produisent sous une excitation unidirectionnelle.Pour obtenir plus de précision sur la réponse sismique de l’empilement, différents modèles « éléments finis » ont également été développés et une importante campagne expérimentale a été mise en oeuvre sur la table vibrante unidirectionnelle Vésuve du laboratoire EMSI du CEA de Saclay pour : (1) valider et calibrer, le cas échéant, les modèles numériques (analyses modale et sismique)et (2) évaluer la variabilité des réponses sismiques de la structure, à la fois d’un point de vue expérimental et numérique.Les deux approches -numérique et expérimentale- couplées à une approche fiabiliste, ont été menées de front pendant cette thèse et ont permis de mettre en évidence plusieurs phénomènes.D’un point de vue déterministe, les conséquences du soulèvement de la base de l’empilement sur son comportement global ont été identifiées. Il s’agit typiquement de l’augmentation de sa fréquence apparente lorsque la base se soulève, cette fréquence correspondant à la fréquence du« mode fondamental » pour lequel la base est en rotation autour de l’un de ses points d’appui.Ce travail a également montré que l’ajustement des propriétés dynamiques des modèles est une tâche essentielle, mais délicate, pour obtenir une réponse non linéaire satisfaisante. En pratique,cela signifie qu’il est difficile de connaître a priori quelles sont ces propriétés dynamiques. Néanmoins,le modèle semi-analytique peut être une alternative pour évaluer rapidement la sensibilité des modèles par rapport aux principaux paramètres physiques, bien que, dans l’absolu, cette sensibilité puisse ne pas être du même ordre d’importance d’un modèle à l’autre.De plus, comme cela est souvent observé dans les études sur le comportement sismique des structures industrielles,le mouvement de l’empilement n’était pas purement 2D, même sous une excitation unidirectionnelle.(...)

The Sombrero-Barbuda segment (Northern Lesser Antilles Subduction Zone) presents a gap in recent seismicity. In order to better estimate the seismic hazard, not well constrained by instrumental or historic seismicity, a marine paleoseismology study based on co-seismic marine deposits has been initiated based on geophysical data (bathymetry, backscatter, HR and VHR seismic) and nine sediment cores collected during ANTITHESIS and CASEIS cruises. The resulting morpho-sedimentary map shows that sediment cores are supplied by numerous sources principally located on the carbonate platforms (gullies-canyons systems) and on insular slopes (confined canyons). The multi-proxy study of sediment deposits defines numerous sediment gravity flow facies often grouped into thick deposit sequences and/or megabeds (ex: amalgamated turbidites, HmTu complexes).The chronostratigraphic model defines 81 events identified in between one up to seven piston cores. These events result from numerous and simultaneous slope destabilizations of different independent sources indicating an origin from seismic triggering. The seven best constrained events (especially by the correlation of megabeds in numerous sediment cores) could have had magnitudes as high as 8 or 9. Two alternate recurrence rates are identified from these events: 9420 +/- 600 years and 13630 +/- 1300 years. Some events also correlate with events from the Antigua- Guadeloupe segment and highlight mega-events with an alternate recurrence of ~12 000 years and ~23 600 years., Le segment Sombrero-Barbuda (zone Nord de la subduction des Petites Antilles) présente un gap dans la sismicité récente. Afin de mieux contraindre l’aléa sismique mal défini par la sismicité instrumentale ou historique, une étude de paléosismologie marine basée sur les dépôts marins co-sismiques est initiée à partir de données géophysiques (bathymétrie, réflectivité, sismique HR et THR) et de neuf carottes sédimentaires collectées pendant les campagnes ANTITHESIS et CASEIS. L’établissement d’une carte morphosédimentaire montre que les carottes sont alimentées par plusieurs sources situées principalement au niveau des plateformes carbonatées (systèmes ravines-canyons) et des pentes insulaires (canyons confinés). L’étude multi-proxy des dépôts sédimentaires définit de nombreux faciès sédimentaires gravitaires parfois réunis en séquences de dépôts et/ou megabeds très épais (ex : turbidites amalgamées, complexes HmTu). Le modèle chronostratigraphique identifie 81 évènements répartis dans une à sept carottes pistons. Ces évènements résulteraient de nombreuses déstabilisations gravitaires simultanées de plusieurs sources sédimentaires indépendantes, ce qui mettrait en évidence un déclenchement sismique. Les sept évènements sismiques les mieux définis (notamment par la corrélation de megabeds dans plusieurs carottes) auraient des magnitudes importantes (autour de Mw~8-9). Deux récurrences alternées sont identifiées pour ces évènements, de 9420 +/- 600 ans et 13630 +/- 1300 ans. Certains évènements semblent également se corréler à ceux du segment Antigua-Guadeloupe et mettraient en évidence des méga–évènements ayant une récurrence alternée de ~12 000 ans et ~23 600 ans.

National audience; L'invisibilité et la transparence sont des notions associées à des objets fascinants de la littérature fantastique et l'imaginaire ; elles sont appréhendées à travers le prisme des ondes lumineuses-la lumière-dont elles adoptent le langage. Ces notions ne sont pas moins fascinantes dans le monde des ondes radioélectriques, acoustiques et mécaniques où l'invention des métamatériaux laisse entrevoir des applications en photonique et génie civil grâce aux dernières avancées scientifiques et techniques.

La contribution cherche à faire le point sur un drame satyrique perdu de Sophocle, les Epitainarioi soit Les Hilotes au Ténare, en examinant le cadre chronologique et historique, puis ses thématiques et son éventuel synopsis, en utilisant enfin des échos décelables chez Aristophane. On suggère ici que cette pièce pourrait dater plutôt de la fin du ve s. : l’épisode des Hilotes de 464 aurait pu connaître une singulière durée dans l’imaginaire athénien en raison de la persistance de l’activité sismique et des opérations militaires dans le sud du Péloponnèse ; par ailleurs, comme ce drame reposait sur la catabase d’Héraclès au Ténare, Les Grenouilles semblent jouer sur des emprunts thématiques et des allusions aux pièces de Sophocle et d’Eupolis disparus respectivement en 406 et 411. The paper examines the Epitainarioi (i.e. “Helots at Taenarum”), a lost satyr play of Sophokles, taking into consideration its chronological and historical context, its themes and possible plot and, finally, making use of echoes in Aristophanes’ Frogs. It is suggested here that the play could date to the end of the Vth cent. B.C.: the revolt of the Helots in 464 may well have remained particularly vivid in the Athenian imagination due to the persistent seismic activity and military operations in the South of the Peloponnese. Moreover, as this satyr play was based on Herakles’ katabasis at Taenarum, the Frogs seems to play on thematic borrowings and allusions to the works of Sophokles and Eupolis who died in 406 and 411 B.C respectively.