Search

La pesca experimental se llevó a cabo frente al puerto de Quarteira (sur de Portugal), de octubre de 2016 a febrero de 2017, utilizando redes de trasmallo estándar y redes modificadas con una red de protección llamada “faldón”. Las capturas comerciales de redes de trasmallo equipadas con una red de protección fueron 46.1% y 38.0% menores que las de la red estándar en número y valor económico. Sin embargo, hubo significativamente menos descartes comerciales en biomasa en las redes de trasmallo modificadas (68.2%) y la abundancia de las capturas secundarias y su biomasa también fueron menores en las redes modificadas (41.8% y 17.3% menos respectivamente). Para las dos principales especies de la captura secundaria de peces, la red modificada capturó un 62.2% menos de arete oscuro (C. obscurus) y un 33.1% menos de araña (T. draco) que las redes estándar. El tiempo necesario para quitar las especies principales de las redes reveló ahorros en el tiempo asociados con el uso de redes modificadas. Sin embargo, hubo el doble de daño neto en las redes modificadas en comparación con las redes estándar, lo que probablemente contribuyó a la reducción de las capturas comerciales. Los resultados indican que las redes de trasmallo con la red de protección reducen la captura fortuita y los descartes y ahorran tiempo, pero es poco probable que sean adoptadas por los pescadores que buscan lenguados debido a los mayores costos de las redes modificadas y las pérdidas en las capturas comerciales y las ganancias.

La interacción entre algunas especies de cetáceos y la pesca artesanal en el mar Mediterráneo lleva ocurriendo hace miles de años. En los últimos años, en algunos puntos del área de pesca artesanal de Gandía estas interacciones han presentado un incremento con respecto a unos años atrás. El metier que se ve más afectado por esta problemática es el trasmallo. Los impactos resultantes de la interacción entre cetáceos y pesca artesanal son el deterioro de las redes. Las especies detectadas en estas interacciones son delfínidos, el delfín mular (Tursoips truncatus) y el delfín listado (Stenella coeruleoalba). Este trabajo se centra en la determinación de estas interacciones entre delfines y pesca artesanal. El objetivo principal es la realización d e una valoración económica de los daños ocasionados en las redes, así como la realización de un censo poblacional de las especies de delfines presentes. El área de pesca artesanal se encuentra delimitada de Cullera a un poco más al sur de Oliva, siendo 24 millas náuticas de norte a sur y hasta 5 millas náuticas de distancia a la costa. Sobre esta área se ha realizado un muestreo aéreo siguiendo la metodología de los transectos lineales., The interaction between some species of cetaceans and the artisanal fishing in the Mediterranean Sea has been occurring for many years. In the last years, in some areas as in the artisanal fishing zone of Gandia, these interactions have become more frequent than in the past, when this problems were not detected. The metier which is being significantly damaged is trammel nets. The main impact of these interactions between artisanal fisheries and cetaceans is, the potential damage in fishing material. The species that have been detected in these interactions are delphinids, mainly the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and striped dolphin (Stenella coeruleoalba). This research work will be focused on the study of the interaction between the artisanal fishing and the dolphins. The goal of this project will be to do an economic assessment of damage in fishing material, as well as a population census of the cetacean species present in the fishing zone. The study area is limited to 5 milles from coastal line and 24 milles from north to south, from Cullera to Oliva. Along this area there have been realized systematically aerial surveys with the lineal transect methodology.

The cuttlefish (Sepia officinalis) trammel net fishery is one of the most important small-scale fisheries in the Mediterranean Sea. Here we describe the main catch, by-catch and discard patterns found in this fishery on Mallorca Island by onboard surveys of 1005 netting walls from 23 fishing trips. The number of items captured, their size and their subsequent use, i.e. kept for sale or discarded, were recorded. Furthermore, the immediate survival of the unwanted items (i.e. vitality state when the gear came on board) and the medium-term survival of a subsample were assessed. The cuttlefish was the dominant species in the commercial fraction of the catch, particularly during the fishing season peak (March). However, S. officinalis catches quickly decreased further into the season, with other high-value fish, such as Scorpaena scrofa, increasing in the commercial fraction of the catch. As species composition is continuously changing, it is often difficult to determine the main target species of this fishery. This strategy possibly complicates management but maximizes fishing revenue, which was an average of €175 per trip. With respect to discards, up to 104 different species were caught but not commercialized. The most abundant were Holothuria sp. and Torpedo marmorata. Their immediate survival was 100% and 20%, respectively. In both cases, the medium-term survival and the vitality status were high after seven days in monitored captivity. Therefore, in these cases, their immediate release to the sea should be promoted, given that they are exempt from the EU landing obligation. Interviews with fishers revealed that the perceived quantity of discards was lower than the amount recorded by the present study. Currently, just a small percentage (1.5%) of these discards will be affected by the landing obligation enforced by the new European discards ban., This study is a result of the Associated Unit LIMIA-IMEDEA. It received funding from the European Commission’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Grant Agreement No. 634495 for the Science, Technology, and Society Initiative to Minimize Unwanted Catches in European Fisheries (MINOUW). G. Catanese was supported by a postdoctoral research contract from INIA-CCAA. H. Hinz was supported by a Ramón y Cajal Fellowship (grant funded by the Ministerio de Economía y Competitividad de España and the Conselleria d’Educació, Cultura i Universitats de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares).

Fishing trials were carried out with gill nets and trammel nets in the northern Aegean Sea from March 2004 to February 2005. Four different mesh sizes for the gill nets and the inner panel of trammel nets (16, 18, 20 and 22 mm bar length) were used. Selectivity parameters for the five most economically important species, bogue (Boops boops), annular sea bream (Diplodus annularis), striped red mullet (Mullus surmuletus), axillary sea bream (Pagellus acarne) and blotched picarel (Spicara maena), caught by the two gears were estimated. The SELECT method was used to estimate the selectivity parameters of a variety of models. Catch composition and catch proportion of several species were different in gill and trammel nets. The length frequency distributions of the species caught by the two gears were significantly different. The bi-modal model selectivity curve gave the best fit for gill net and trammel net data, and there was little difference between the modal lengths of these nets. However, a clear difference was found in catching efficiency. The highest catch rates were obtained with the trammel net. Given that many discard species and small fish are caught by gill nets and trammel nets with a mesh size of 16 mm, it is clear that these nets are not appropriate for fisheries. Consequently, the best mesh size for multispecies fisheries is 18 mm. This mesh size will considerably reduce the numbers of small sized individuals and discard species in the catch. Se realizaron ensayos de pesca con betas y trasmallos en el Egeo septentrional desde marzo de 2004 a febrero de 2005. Se utilizaron cuatro luces de malla distintas (16, 18, 20 y 22 mm) tanto para las betas como para el paño interno de los trasmallos. Se estimaron los parámetros de selectividad de las cinco especies más importantes capturadas por ambos artes: boga (Boops boops), raspallón (Diplodus annularis), salmonete de roca (Mullus surmuletus), aligote (Pagellus acarne) y chucla (Spicara maena). Se utilizó el método SELECT para la estimación de los parámetros de selectividad de varios modelos. La composición en tallas de la captura así como la proporción de las distintas especies capturadas por las betas y trasmallos fueron diferentes. La distribución de frecuencias de tallas de las especies capturadas por ambos artes fueron significativamente diferentes. El modelo de curva de selectividad bimodal fue el que mejor se ajustó a los datos de betas y trasmallos, y se encontraron muy pocas diferencias entre las longitudes modales de ambos artes. No obstante, se encontró una diferencia clara en la eficiencia de captura. Las tasas de captura más altas correspondieron a los trasmallos. Teniendo en cuenta que con betas y trasmallos de luz de malla de 16 mm se obtienen muchas especies que son posteriormente descartadas así como gran cantidad de peces pequeños, parece claro que estas redes no son convenientes para la pesquería. La luz de malla de 18 mm es la mejor para estas pesquerías multiespecíficas. El uso de paños con esta luz de malla resultaría en una reducción considerable del número de individuos de pequeña talla así como de las especies descartadas.

This study aimed to test the effectiveness of a “guarding net”, a device placed at the bottom of a trammel net, for reducing unwanted catches in the caramote prawn trammel net fishery of the Ligurian Sea. This specialized and profitable fishery is affected by unwanted catches that generate high discard rates and damage to the nets, with environmental impacts and costs for fishermen. The experimental study consisted in comparing the catches of a standard trammel net (STN) with those of two “experimental” trammel nets, e.g. STNs provided with a guarding net of 19 cm (TGN20) and 24 cm height (TGN25), respectively. The guarding net, a strip of gillnet placed at the bottom of the net, can be considered a by-catch reducer device (BRD). Some fishermen of the investigated fishery have been using this device for several years. The results of the 15 experimental fishing trials performed from June to July 2016 indicate that the guarding nets significantly reduce discards (e.g. crabs and other invertebrates); the biomass of the unwanted species caught was 75% lower than that produced by the STN. The catch rates of the target species obtained with TGN20 and TGN25 were also significantly lower than those of the STN, though of a lesser amount. Nonetheless, this economic loss can be compensated by the decrease in sorting time and material and labour costs that can be achieved using the guarding net., El objetivo de este trabajo fue testar los efectos de un “faldón”, una red colocada en la parte inferior de un trasmallo, para reducir los descartes en la pesquería del camarón del mar Ligur. Se trata de una pesquería especializada y rentable, afectada por capturas no deseadas, que generan descartes y daños a las redes, con impacto ambiental y costes para los pescadores. Se llevaron a cabo pescas experimentales, para comparar la captura de un trasmallo estándar (STN) con la de dos trasmallos “experimentales”, construidos a partir de un trasmallo estándar, con el ajuste de un faldón de 19 cm de altura (TGN20), y de un faldón de 24 cm (TGN25). Este faldón, una banda de red de enmalle, se puede considerar como un dispositivo reductor de capturas accesorias (BRD). Algunos pescadores de la pesquería investigada ya utilizan este dispositivo desde hace algunos años. Los resultados de las quince pruebas experimentales, realizadas de junio a julio 2016, muestran que el faldón de red de enmalle contribuye significativamente a reducir los descartes (cangrejos y otros invertebrados), con una reducción de la biomasa de las especies descartadas hasta el 75%, respecto al trasmallo estándar. Al mismo tiempo, también las tasas de captura de las especies objetivo obtenidas con TGN20 y TGN25 fueron significativamente más bajas que las del STN, aunque de menor magnitud. Sin embargo, esta pérdida económica puede ser compensada por la disminución del tiempo de trabajo, de los costes del material y de la mano de obra, que se pueden lograr utilizando un trasmallo con “faldón”.