Search

Compilación de los short papers presentados en las 11vas Jornadas de Cloud Computing, Big Data & Emerging Topics (JCC-BD&ET2023), llevadas a cabo en modalidad híbrida durante junio de 2023 y organizadas por el Instituto de Investigación en Informática LIDI (III-LIDI) y la Secretaría de Posgrado de la Facultad de Informática de la UNLP en colaboración con universidades de Argentina y del exterior., Facultad de Informática

La Evaluación Formativa busca monitorizar el proceso de enseñanza-aprendizaje para entregar retroalimentación continua, que permita mejorar los logros académicos de estudiantes de Instituciones de Educación Superior. En los últimos años, la investigación releva la necesidad de crear oportunidades de participación en clase, que faciliten el aprendizaje activo, ya sea dentro de una estructura de clase tradicional o interactiva. El objetivo del presente estudio fue implementar la técnica One-Minute Paper (OMP), como práctica evaluativa, basada en un conjunto de preguntas, con diversos niveles cognitivos, que permiten estimular el pensamiento crítico, facilitar el involucramiento en los contenidos conceptuales y fomentar el aprendizaje activo. Para ello, 580 participantes de diversas asignaturas de pregrado fueron expuestos a la técnica OMP, durante un período de cuatro sesiones. De este modo, se evaluó la adquisición de contenidos conceptuales y el grado de satisfacción con la implementación de la referida técnica. Los resultados muestran mejoras, tanto a nivel teórico, procedimental como actitudinal. The Formative Evaluation seeks to monitor the teaching-learning process to provide continuous feedback, which allows improving the academic achievements of students from Higher Education Institutions. In recent years, research has revealed the need to create opportunities for class participation that facilitate active learning, whether within a traditional or interactive class structure. The objective of this study was to implement the One-Minute Paper (OMP) technique, as an evaluative practice, based on a set of questions, with different cognitive levels, which stimulate critical thinking, facilitate involvement in conceptual content, and encourage active learning. For this, 580 participants from various undergraduate subjects were exposed to the OMP technique, during a period of four sessions. In this way, the acquisition of conceptual contents and the degree of satisfaction with the implementation of the aforementioned technique were evaluated. The results show improvements, both at a theoretical, procedural and attitudinal level.

Davant l´absència d´una normativa homogènia i precisa per a la citació de manuscrits medievals en treballs acadèmics, en aquest article fem una proposta que té en compte tant els aspectes comuns a tots els fons que conserven aquests materials, com a les singularitats de les diferents col·leccions., In the absence of homogeneous and precise rules for the quotation of medieval manuscripts in academic works, in this paper we make a proposal that considers both the aspects common to all the collections that house these materials, as well as the singularities of the different collections., Ante la ausencia de una normativa homogénea y precisa para la citación de manuscritos medievales en trabajos académicos, en este artículo hacemos una propuesta que tiene en cuenta tanto los aspectos comunes a todos los fondos que albergan estos materiales, como a las singularidades de las diferentes colecciones.

Recopilación de resúmenes de trabajos publicados en 2022 en las revistas Journal of Technology Education & Education in Technology y Revista Iberoamericana de Tecnología en Educación & Educación en Tecnología, editadas por la Facultad de Informática (UNLP)., Facultad de Informática

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos. [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

El presente artículo se realiza con el fin de diseñar y plantear una propuesta para poder disminuir o eliminar el uso de papel en los procesos administrativos de los contratos de obra pública en el desarrollo de la gestión documental. Esto, se realiza con el fin de disminuir los impactos ambientales que viene presentando el planeta debido a la sobre explotación de los recursos naturales para suplir las necesidades humanas. Para poder diseñar y plantear la propuesta, se identificó el proceso actual del manejo de emisión y recepción de informes y correspondencia en un contrato de obra pública que se está ejecutando en la ciudad de Bogotá D.C; posteriormente se establecen los requisitos para implementar la gestión documental electrónica, como se debe desarrollar, que características debe tener y los recursos necesarios para su implementación; luego se analizaron referentes bibliográficos donde se desarrolló alternativas de solución similares y tuvieron éxito en su funcionamiento, para de esta manera tener las bases del diseño del proceso que se debe llevar a cabo para la puesta en marcha de la gestión documental electrónica y así generar la disminución o eliminación total del consumo de papel en los procesos de la gestión documental en los contratos de obra pública. This article is made in order to design and propose a proposal to reduce or eliminate the use of paper in the administrative processes of public works contracts in the development of document management. This is done in order to reduce the environmental impacts that the planet has been presenting due to the over-exploitation of natural resources to meet human needs. In order to design and propose the proposal, the current process of handling the issuance and reception of reports and correspondence was identified in a public works contract that is being executed in the city of Bogotá D.C; subsequently, the requirements to implement electronic document management are established, how it must be developed, what characteristics it must have and the necessary resources for its implementation; Later, bibliographic references were analyzed where similar solution alternatives were developed and they were successful in their operation, in order to have the bases of the design of the process that must be carried out for the implementation of electronic document management and thus generate the reduction or total elimination of paper consumption in document management processes in public works contracts. Especialización

La industria papelera española está comprometida con el reciclaje y apuesta por cumplir con los objetivos de una economía circular. Pero la elevada demanda de fibras recuperadas ha creado un alto impacto en los precios de ésta, produciendo una subida en los costes y una reducción de su disponibilidad. Además, se suma la gran diversidad de tipologías de fibras que pueden encontrarse en el papel recuperado, lo que dificulta el control, y el aprovechamiento total de la materia prima. El objetivo de este trabajo es poder optimizar el uso de las fibras para producir un ahorro en costes de materia prima, buscando la similitud de propiedades entre las fibras recuperadas, manteniendo constantes las propiedades físicas y mecánicas del papel fabricado. La presente investigación se enmarca en un estudio de I+D+i orientado al conocimiento de la potencialidad de las fibras de papel recuperadas, en colaboración con la papelera Alier (Rosselló, Lleida). Se ha conseguido mejorar la gestión de la selección, compra y utilización de la materia prima, ya que establece una caracterización que las agrupa para conseguir el máximo rendimiento en fibra y mejores propiedades del producto final, con el consiguiente beneficio medioambiental de minimizar el residuo que va a vertedero Objectius de Desenvolupament Sostenible::15 - Vida d'Ecosistemes Terrestres Objectius de Desenvolupament Sostenible::12 - Producció i Consum Responsables Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima

Pese a la creencia de que la información escrita se procesa de manera más efectiva a través de materiales impresos, estudios recientes indican que el uso continuado de dispositivos digitales de lectura puede haber minimizado las diferencias entre un medio y otro. Considerando que no es extraño encontrar profesionales que recomiendan imprimir lo traducido para su revisión, así como la falta de estudios al respecto, este estudio pretende identificar el efecto del papel y de la pantalla en la detección de errores en traducción. Para ello, un grupo de estudiantes de la Universidad de Alicante revisó a través del monitor de un ordenador personal (n = 70) una traducción que contenía errores no lingüísticos (de tipo ortotipográfico, identificables sin necesidad de tener conocimientos específicos del idioma del texto origen) y de tipo lingüístico (para cuya detección se requiere un cierto grado de conocimientos en el idioma en cuestión), mientras que otro grupo llevó a cabo la misma revisión con traducción y original impresos en papel (n = 73). Los análisis estadísticos señalan que revisar en pantalla resulta más efectivo para detectar ambos tipos de errores, especialmente los no lingüísticos. Although it is assumed that written information is better processed in print, recent studies indicate that digital reading might be as effective due to a change in user behaviour. Considering both the fact that current practice trends still advocate for the printing of translated texts for revision purposes and the lack of dedicated studies in the field of translation, this study aims to identify any differences regarding the effect of paper-based vs. screen-based translation proofreading. Thus, a group (n = 70) of students from the University of Alicante, Spain, was asked to proofread a translation containing a number of both non-linguistic (i. e., which could be identified without any specific language proficiency) and linguistic errors (i. e., for the identification of which a certain degree of foreign language proficiency is required), which was presented before them digitally, i. e. via a computer screen, whereas another group (n = 73) performed the same task having both the translation and the original document in print. The statistical analysis carried out indicates that proofreading on screen was more effective for both types of errors, especially for the non-linguistic one.

Fil: Sacco, Nicolás Alejandro. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química; Argentina. Este trabajo de tesis está orientado al desarrollo de catalizadores estructurados, específicamente papeles cerámicos catalíticos, para su aplicación como filtros de partículas emitidas por motores diésel. Para la preparación de los papeles cerámicos se recurrió a un método de preparación de papeles celulósicos convencionales, aunque reemplazando una porción de fibras celulósicas por fibras cerámicas y agregando suspensión coloidal de CeO2 como agente ligante de las fibras. La metodología de trabajo consistió en primera instancia en el desarrollo y optimización del método de impregnación de los precursores catalíticos a escala laboratorio y la evaluación catalítica de las estructuras resultantes en la oxidación de hollín diesel. Luego, se escaló el proceso de preparación y se generaron papeles cerámicos catalíticos para su aplicación como filtros de partículas diésel en un banco de pruebas. Se prepararon catalizadores basados en Co-Ce y Mn-Ce. Para los ensayos en banco de pruebas los catalizadores se dispusieron dentro de una carcasa metálica y se siguieron procedimientos estandarizados para evaluar la capacidad de filtración de los mismos empleando un analizador de gases. Se lograron preparar catalizadores estructurados activos y eficientes en la combustión y filtración de material particulado diésel, respectivamente. Las temperaturas de máxima velocidad de combustión obtenidas con ambas formulaciones (alrededor de 400°C) resultaron mucho menores que aquella correspondiente a la combustión no catalítica del hollín (600°C). Además, los catalizadores resultaron en estructuras estables térmica y químicamente y eficientes en la retención de material particulado. This thesis work is oriented to the development of structured catalysts, specifically catalytic ceramic papers, for their application as filters for particulate matter emitted by diesel engines. For the preparation of the ceramic papers, a conventional cellulosic paper preparation method was used, but replacing a portion of cellulosic fibers with ceramic fibers and adding a colloidal suspension of CeO2 as a binding agent for the fibers. The work methodology consisted firstly in the development and optimization of the impregnation method of the catalytic precursors at laboratory scale and the catalytic evaluation of the resulting structures in the oxidation of diesel soot. Then, the preparation process was scaled up and catalytic ceramic papers were generated for application as diesel particulate filters in a test bench. Co-Ce and Mn-Ce-based catalysts were prepared. For the bench tests, the catalysts were placed inside a metal casing and standardized procedures were followed to evaluate the filtering capacity of the catalysts using a gas analyzer. Active and efficient structured catalysts were prepared for combustion and filtration of diesel particulate matter, respectively. The maximum combustion rate temperatures obtained with both formulations (around 400°C) were much lower than that corresponding to the non-catalytic combustion of soot (600°C). In addition, the catalysts resulted in thermally and chemically stable structures and were efficient in the retention of particulate matter. Universidad Nacional del Litoral Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica Agencia Santafesina de Ciencia Tecnología e Innovación

Compilación de los short papers presentados en las 10mas Jornadas de Cloud Computing, Big Data & Emerging Topics (JCC-BD&ET2022), llevadas a cabo en modalidad híbrida durante junio de 2021 y organizadas por el Instituto de Investigación en Informática LIDI (III-LIDI) y la Secretaría de Posgrado de la Facultad de Informática de la UNLP, en colaboración con universidades de Argentina y del exterior., Facultad de Informática

Nirma Zárate, artista colombiana, desarrolló tres etapas artísticas; la primera enmarcada dentro de su periodo informalista con la pintura abstracta, la segunda enfocada hacia la crítica sociopolítica a partir de la serigrafía y el cartelismo con Taller 4 Rojo y Causa Roja y el tercero con la producción de obras en papel. Dentro de esta última, se presenta un viraje hacia la investigación, experimentación y producción de obras artísticas en pulpas de papel a partir de varias plantas de diversas regiones de Colombia. Dicha etapa a pesar de que presenta diferentes vestigios que permiten evidenciar su trayecto, no ha tenido un análisis importante que permita profundizar en las causas que propiciaron el viraje, tanto a nivel plástico, como académico y conceptual. Tras lo anterior, la presente tesis busca desarrollar un análisis frente a la etapa final de Zárate, a partir de tres categorías, como la expresividad del papel, el experimentalismo y la importancia de lo háptico en su obra, los cuales giran en torno a varias de sus obras en pulpas de papel representativas entre los años 1984 y 1996, resaltando aspectos estéticos y teóricos que permitan entender más su trabajo dentro de este periodo, a su vez contrastar su trabajo plástico con algunos artistas que han enfocado su interés en la realización de obras en pulpas papeleras. En este sentido, el trabajo investigativo busca visibilizar más, un viraje y una etapa poco conocida de la artista, como una forma de profundizar en sus aportes, logros y avances. #Arte Nirma Zárate, Colombian artist, developed three artistic stages; the first framed within her informalist period with abstract painting, the second focused on socio-political criticism through silkscreen printing and poster art with Taller 4 Rojo and Causa Roja, and the third with the production of works on paper. Within the latter, there is a shift towards research, experimentation and production of artistic works in paper pulp from different plants from different regions of Colombia. Although this stage presents different traces that allow to evidence its trajectory, it has not had an important analysis that allows to deepen in the causes that propitiated the turn, both at a plastic, academic and conceptual level. Following the above, this thesis seeks to develop an analysis of Zárate's final stage, based on three categories, such as the expressiveness of paper, experimentalism and the importance of the haptic in his work, which revolve around several of his representative works in paper pulp between 1984 and 1996, highlighting aesthetic and theoretical aspects that allow a better understanding of his work within this period, while contrasting his plastic work with some artists who have focused their interest in the realization of works in paper pulp. In this sense, the research work seeks to make more visible, a turning point and a little known stage of the artist, as a way to deepen her contributions, achievements and progress.

El Inglés con propósitos específicos es una rama de los procesos de enseñanza del inglés como lengua extranjera que se enfoca en enseñar los contenidos necesarios para que los aprendices logren desempeñarse en contextos específicos. En ámbitos universitarios, la necesidad de aprender otro idioma es cada vez más exigente, los docentes tienen grandes retos en el momento de implementar ESP en cada una de sus áreas de formación. El presente contenido tiene como finalidad motivar a los docentes en el uso y la aplicación del ESP (Inglés con propósitos específicos) dentro de las aulas de clase como herramienta pedagógica innovadora en el uso de ambientes digitales y a la vez compartir experiencias significativas a partir de la enseñanza del ESP en ambientes reales. Está dirigido a todos los docentes de diversas áreas de la educación que poseen un nivel A2 de Inglés de acuerdo con los Estándares del Marco Común Europeo. English for Specific Purposes is a branch of the process of teaching English as a foreign language that aims at teaching the necessary contents in order to help learners perform in specific contexts. In university atmospheres, the necessity to learn another language is increasingly demanding, teachers have great challenges when implementing ESP in their areas of study. The purpose of this content is to motivate teachers to use and apply ESP (English for Specific Purposes) within classrooms as an innovative pedagogical tool in the use of digital environments and at the same time to share meaningful experiences from the ESP teaching in real context. It is aimed at all teachers from different areas of education who have A2 English level according to the Common European Framework.

El propósito de este manuscrito es describir los resultados surgidos después de desarrollar tres experiencias pedagógicas Realizadas en el espacio académico de inglés como lengua extranjera, orientado en las facultades de derecho de la Universidad Santo Tomás (USTA) en Bogotá, Tunja y Villavicencio. Las prácticas se fundamentaron en el Modelo Pedagógico de la USTA, y pretendían el desarrollo de habilidades de pensamiento de orden superior (pensamiento crítico y autonomía). Para ello, se sustentaron teóricamente en el aprendizaje por tareas, las metas SMART (Specific, Measurable, Achievable, Realistic, and Time-based), la taxonomía de Bloom, la habilidad de comunicación oral (speaking) y la pedagogía problémica. Metodológicamente correspondieron al paradigma de la investigación-acción y el estudio de caso, y contemplaron las fases de observación, diseño e implementación de actividades y talleres que vincularon temáticas de derecho e inglés. Con el fin de conocer el impacto en términos del desarrollo del pensamiento crítico y la autonomía, se usaron los diarios de campo, los artefactos de los estudiantes y las entrevistas. Los resultados denotan que las clases de inglés son un escenario propicio para el desarrollo habilidades superiores, y se subraya la necesidad de materiales y situaciones auténticos en aras de promover las habilidades requeridas por los ciudadanos del siglo XXI, y ampliar los alcances de las clases de inglés. The purpose of this manuscript is to describe the results that emerged after developing three pedagogical experiences carried out in the academic space of English as a foreign language, oriented in the law schools of Universidad Santo Tomás (USTA) in Bogotá, Tunja and Villavicencio. The practices were based on the Pedagogical Model of the USTA, and aimed at developing higher order thinking skills (critical thinking and autonomy). Theoretically, they were based on task-based learning, SMART (Specific, Measurable, Achievable, Realistic, and Time-based) goals, Bloom's taxonomy, oral communication skills (speaking) and problem-solving pedagogy. Methodologically, they corresponded to the paradigm of action research and case study, and contemplated the phases of observation, design and implementation of activities and workshops that linked law and English topics. In order to know the impact in terms of the development of critical thinking and autonomy, field diaries, student artifacts and interviews were used. The results show that English classes are a propitious setting for the development of higher skills, and underscore the need for authentic materials and situations in order to promote the skills required by citizens of the 21st century, and to broaden the scope of English classes.

[EN] Objective: To provide a working guide which facilitates the accuracy, transparency, and usefulness for academics and practitioners of case report papers as an article type which are fit for publishing in impact journals. In this way, we aim to increase the use and dissemination of recommendations in aid of the writing and publication of case study and action research. Theoretical framework: A case report paper presents a story in narrative form and includes current individual or organisational concerns, situational diagnoses, interventions, outcomes including adverse events, and follow-up. The narrative should include a discussion of the rationale for any conclusions and lessons learned. Method: We analysed the prevalence of these type of articles in publications as indexed in Web of Science (WOS) and in Scopus; we explain how we customised the case report guidelines (CAse REport or CARE) to optimise them for the scientific field of Management focussing particularly on Operations Management and Human Resources Management. We shared for discussion and feedback the adapted proposal among a group of academics and professionals in the field of Management. Outcomes/Implications: Robust reporting guidelines help to improve research performance, reduce bias risk, provide information on the implementation of management practices, support the training of management professionals, and enable informed editorial decisions by journal editors and reviewers., [ES] Objetivo: proporcionar una guía de trabajo que facilite la precisión, transparencia y, sobre todo, utilidad para académicos y profesionales de los case report papers como tipología de articulo publicable en revistas de impacto. De este modo, pretendemos incrementar el uso y difusión de las recomendaciones para ayudar a la redacción y publicación de informes de casos e investigación en acción. Marco teórico: los case report papers cuentan una historia en un formato narrativo que incluye las preocupaciones actuales de una persona o una organización, diagnósticos de situación, intervenciones, resultados (incluidos los eventos adversos) y seguimiento. La narrativa debe incluir una discusión de la justificación de cualquier conclusión y lecciones aprendidas. Método: analizaremos la prevalencia de este tipo de artículos en las publicaciones indexadas en Web Of Science (WOS) y Scopus; explicaremos como hemos hecho la adaptación de los case reports (CARE) guidelines para que sean aplicables en el área científica de Management (especialmente en Operations Management y Human Resources Management). Debatiremos la propuesta adaptada con un grupo de académicos y profesionales del área de Management. Resultados/Implicaciones: las guías de reporte (reporting guidelines) ayudan a mejorar la investigación realizada, reducir el riesgo de sesgo, proporciona información sobre la implantación de prácticas de gestión, favorece la formación de profesionales en gestión y permite tomar decisiones editoriales informadas a las personas que actúan como editoras de revistas o revisoras.

Published version

La crisis derivada de la pandemia del COVID-19 ha impactado en la vida de las personas de diferentes maneras. Más allá del aspecto sanitario, el fenómeno expuso las desigualdades económicas, sociales y ambientales estructurales históricamente desatendidas en la región. Si el logro de la Agenda 2030 y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible suponía una tarea sumamente compleja en la región desde antes de la crisis de 2020, la contracción económica que provocó la pandemia -asociada a un aumento de extrema pobreza, crisis políticas, desempleo y desigualdades-, ha afectado negativamente la garantía de los derechos humanos al igual que las probabilidades de que se alcancen las metas e indicadores de la llamada gran hoja de ruta en la región latinoamericana. Las mujeres jóvenes, de manera específica, siguen siendo uno de los sectores más impactados, debido a factores que incluyen mas no se limitan a la violencia de género, las cargas asimétricas en las economías del cuidado y del hogar, así como la relación de estos con las posibilidades de educación, empleo y salud dignos (ONU, 2020). Así, este artículo tiene como objetivo resaltar las violencias -en su sentido amplio- que las mujeres jóvenes de América Latina han experimentado como resultado de la pandemia actual, debido a la intensificación de las vulnerabilidades que ya existían en la realidad de muchas de ellas, en mayores o menores escalas. Dada la heterogeneidad de este grupo en la región, un enfoque interseccional es ideal para analizar el hito de la pandemia y su relación con el desarrollo y la autonomía de las mujeres jóvenes latinoamericanas. De manera particular, se abordarán las violencias físicas, psicológicas y estructurales, la educación formal y las oportunidades laborales de estas mujeres en América Latina., COVID and the realities of young women in Latin America The crisis resulting from the COVID-19 pandemic has impacted people’s lives in different ways. On top of the health aspect, the phenomenon exposes the structural economic, social, and environmental inequalities, historically neglected in the region. If the achievement of the 2030 Agenda and the fulfillment of the Sustainable Development Goals was an extremely complex task in the region since before 2020; the economic contraction that caused the pandemic -associated with an increase in extreme poverty, political crises, unemployment, and inequalities- has negatively affected the safeguarding of human rights as well as the improbability of achieving the SDGs, their targets and indicators within the Latin American region. Young women specifically continue to be one of the most affected sectors due to factors that include, but are not limited to gender violence, asymmetric burdens in care and household economies, as well as the relationship of these intersections with the opportunities of decent education, employment and health (UN, 2020).This article thus aims to highlight the violence - in its broad sense - that young women in Latin America have experienced as a result of the current pandemic, given the intensification of the already existing vulnerabilities they experienced at larger or smaller scales. Given the heterogeneity of this group in the region, an intersectional approach is ideal to analyze the milestone of the pandemic in relation to the development and autonomy of young Latin American women. Physical, psychological and structural violence, formal education and job opportunities for young women in Latin America will be addressed in this paper.

A partir de sus aportes en filosofía y teología, la Escuela de Salamanca dejó una huella en la historia de las ideas. Este trabajo busca mostrar, de la mano de Covarrubias y Suárez, de qué manera el pensamiento humanista subjetivizó la atribución de responsabilidad (penal) y, con ello, dotó de racionalidad a la imposición de pena. Ampliar el espectro de estudio nos ayudará a descubrir que en materia penal el ordenamiento jurídico-positivo no lo es todo, pues las estructuras sobre las que se edifica el sistema son previas y, quizá, más trascedentes que la obra del legislador., Towards a theory of humanist imputation: a contribution of the school of Salamanca By means of its philosophical and theological contributions, the School of Salamanca left a mark in the history of ideas. This paper expects to show, thanks to Covarrubias and Suárez, how the attribution of (criminal) liability was subjectivized by the humanist thought. As a consequence of this, the imposition of punishment garnered rationality. Broadening the scope of the study will help us discover that enacted law isn´t everything in criminal matters since the structures that the system is built upon are previous and, perhaps, more important than legislative work.

Basicamente, se habla sobre las problematicas de reciclaje que tiene la ciudad de Bogota y como se podria reutilizar los elementos que no se estan reciclando, se pretende demostrar una mejora dentro del sistema de reciclaje en la ciudad de Bogota, utilizando los patrones ya establecidos de como procesar la reutilizacion de hojas de papel, creando innovaciones en el proceso y agregando recursos de mejoras. 1.Introduccion 2. Los comienzos de reciclar papel en la ciudad de Bogotá. 3. Proceso de reciclaje de papel en Bogotá. 4.Normatividad dentro del proceso de reciclaje 5.Innovación dentro del sistema de reciclaje en Bogotá. 6. Referencias Basically, it talks about the recycling problems that the city of Bogota has and how it could reuse the elements that are not being recycled, it is intended to demonstrate an improvement within the recycling system in the city of Bogota, using the already established patterns of how to process the reuse of sheets of paper, creating innovations in the process and adding improvement resources Pregrado

Cuando se explotan los recursos naturales a costa del beneficio propio e industrial, se generan cambios irreversibles en el planeta y una de las metodologías más acertadas para intentar restaurarlo es compensando al planeta, haciendo devolución por medio de la recuperación forestal de los recursos naturales que se han consumido indiscriminadamente. Una forma amplia y progresiva de reducir el impacto ambiental negativo a nivel global es la implementación de las tecnologías 4.0, donde cada vez se evoluciona con tecnologías de transformación digital acelerada, entonces, ¿por qué no aplicar por medio de estas un plan de reducción de la crisis ambiental provocada por la industria y la falta de educación eco-ambiental? Teniendo en cuenta que la industria 4.0 genera beneficios para el medio ambiente por medio del desarrollo del modelo del ciclo circular dentro de la cadena de producción y sumado a esto la evolución inevitable de las megatendencias que permiten el amplio desarrollo de diferentes mecanismos para reducir costos, mano de obra e impacto medioambiental, aportando significativamente a la reducción de emisión de gases contaminantes en el proceso de producción y aumento de oxígeno con la reforestación, generando así mayor flexibilidad a las empresas, producciones más eficientes y reducción en los riesgos ambientales. When natural resources are exploited at the expense of personal and industrial benefit, irreversible changes are generated on the planet and one of the most successful methodologies to try to restore it is to compensate the planet by returning through forest recovery the natural resources that have been consumed indiscriminately. A broad and progressive way to reduce the negative environmental impact at a global level is the implementation of 4.0 technologies, where accelerated digital transformation technologies are evolving, so why not apply a plan to reduce emissions through these technologies ¿the environmental crisis caused by the industry and the lack of eco-environmental education? Taking into account that industry 4.0 generates benefits for the environment through the development of the circular cycle model within the production chain and added to this the inevitable evolution of megatrends that allow the broad development of different mechanisms to reduce costs, labor and environmental impact, contributing significantly to the reduction of polluting gas emissions in the production process and increased oxygen with reforestation, thus generating greater flexibility for companies, more efficient production and reduction in environmental risks. Pregrado

Este trabajo investiga la construcción de la depresión en artículos de prensa españoles durante una década con el objetivo de identificar discursos “públicos” en 60 artículos de prensa españoles durante los años 2010-2020. Se aplicó una perspectiva teórico-metodológica del Análisis Crítico del Discurso, y dentro de esta, el modelo tridimensional de discurso desarrollado por Norman Fairclough, igual como la teoría de metáforas conceptuales de Lakoff y Johnson. Fueron explorados los componentes discursivos resultando en la identificación de tres discursos primarios: el discurso de riesgo; el discurso de la narrativa personal; el discurso biomédico. Se destaca el modo en que dichos discursos construye la depresión como algo unitario, negativo y peligroso conceptualizado en términos biológicos. El análisis realizado demuestra cómo la depresión se construye como un estado individual, fuera de la agencia individual pero al mismo tiempo la responsabilidad de prevención y tratamiento parece estar ubicado dentro de la habilidad individual. Finalmente la tesina concluye que los medios de comunicación (en este caso los periódicos españoles) forman parte en plan productivo y constitutivito en la construcción de la depresión como algo negativo, peligroso e individual.

[ES] El álbum familiar se entiende como: un libro cuyas páginas vacías están preparadas para albergar las fotografías de los momentos más importantes de la familia que lo posee. Su característica principal es que estas instantáneas tienen la finalidad de narrar los acontecimientos que ocurrían en el núcleo familiar y que acabarían por conformar parte su identidad. Es un objeto que forma parte del legado y suele traspasarse de generación en generación. Por lo que el álbum fotográfico vendría a ser: la historia de vida de las familias en imágenes que relatan y retratan la memoria de un grupo de individuos emparentados. Pero parece ser que en la actualidad el concepto de álbum familiar ha comenzado a transformarse a causa de la postfotografía y la digitalización desencadenando que: la imagen esté perdiendo poder, y ocasionando a su vez un gran descontrol sobre ella. Debido a la masificación y el consumo desmesurado de imágenes nos podríamos encontrar con la situación en la que la fotografía se vería en la necesidad de transformarse, para ir acompasada con los avances digitales y de mediatización. Dicho en otras palabras, se inicia un cambio de paradigma de lo analógico a lo digital sobre el medio que acabaría transformando también el álbum. El álbum, como generador de historias crea la narrativa visual e histórica que vendría relatada por los protagonistas que aparecen en las imágenes, de quienes la relatan con sus cámaras, y en dónde destacaría el papel de la mujer. Pues desde el interés que podría tener la parte femenina de las familias ¿ las madres y abuelas - en reunir a sus miembros y salvaguardar los momentos especiales, sería clave en la creación y la principal responsable de la perduración de este objeto, e incluso en la realización de las propias fotografías. Así pues, la motivación para realizar este trabajo es la de hacer una investigación acerca del álbum familiar, tanto en su nivel práctico como técnico para luego organizar un proyecto expositivo con obras de artistas mujeres contemporáneas que hayan usado el álbum familiar como objeto de inspiración para llevar a cabo su obra. Además de describir las principales transformaciones formales en la composición de la fotografía familiar, estudiando el cambio en la relación y uso de la cámara. Considerando esta hipótesis: la digitalización ha podido cambiar la forma de producción y colección del álbum fotográfico familiar a escenarios de accesibilidad, en el que la mujer tendría un papel relevante en todo este proceso, e incluso en el plano artístico y de creación. El álbum, como cápsula del tiempo, o elemento narrativo de la historia familiar, adquiere significado con la aparición de sus protagonistas frente la cámara. La concepción que se tiene del álbum familiar clásica ha podido cambiar a lo largo de los años y esto se podría apreciar en el álbum familiar contemporáneo., [EN] The family album is understood as a book whose empty pages are prepared to house the photographs of the most important moments of the family that owns it. Its main characteristic is that these snapshots are intended to narrate the events that took place in the family nucleus and that would form part of its identity; so that they would later form part of the legacy that is usually passed on from generation to generation. Therefore, the photographic album would be the life story of some families, told and captured in images that narrate and portray the memory, the past events. But it seems that nowadays the concept of the family album has begun to be transformed by post-photography and digitalization which means that the image is losing its power and, in turn, causing a great lack of control over it. Due to the massification and excessive consumption of images, we could find ourselves in a situation in which photography would need to transform itself, in order to keep pace with digital advances and mediatisation. In other words, a paradigm shift from analogue to digital began on the medium that would end up transforming the album as well. The album, as a generator of stories, creates the visual and historical narrative that is told by the protagonists who appear in the images, and by those who narrate it with their cameras. But in all this, it is worth highlighting the role of women. From the interest that the female part of the families could have in bringing together their members and safeguarding special moments, she would be key in the creation, and responsible for the durability of this object. Thus, the motivation for this work is to carry out an investigation into the family album, both on a practical and technical level, in order to then organise an exhibition project with works by contemporary women artists, due to their prominence in relation to this object. In addition to describing the main formal transformations in the composition of family photography, studying the change in the relationship and use of the camera. Considering this hypothesis: digitalisation may have changed the way of production and collection of the family photographic album to scenarios of accessibility, in which women would have a relevant role in this process, which would also be reflected in their position as artists. The album, as a time capsule, or narrative element of family history, acquires meaning with the appearance of its protagonists in front of the camera. The conception of the classical family album may have changed over the years and this could be seen in the contemporary family album.

ilustraciones, graficas La presente escritura versa sobre un proyecto plástico que vincula el lenguaje instalativo como también el del cuerpo a través de acciones que involucran la reflexión sobre el dinero/arte y su carácter reproductible tanto físico como virtual. Investiga la dualidad ficción-realidad del papel moneda en su relación social en términos de su validación. Utiliza como principal soporte el dinero en diferentes dimensiones (cualidad plástica del ecosistema económico): moneda y papel moneda; copias fieles y de baja calidad de dinero de perfil didáctico; facturas y recibos; entre otros. La instalación está dada desde la construcción de máquinas y utilización de diversas tecnologías, así como también del uso de algoritmos y plataformas digitales (ecosistema maquínico). El proyecto interviene, modifica y altera en tiempo real, por medio de máquinas y acciones el soporte plástico (montaje de facturas y recibos), en este sentido, se dirige a una propuesta que se presenta en tiempo real o de forma procesual. Las obras de arte han pasado de una materialidad aural (pictogramas) a una virtualidad profana y desacralizada (NFT), así como el sistema económico en su genealogía pasó del trueque al blockchain. (Texto tomado de la fuente) The present writing is about a plastic project that links the installation language as well as that of the body through actions that involve reflection on money / art and its reproducible nature, both physical and virtual. It investigates the fiction-reality duality of paper money in its social relationship in terms of its validation. It uses money in different dimensions as its main support (plastic quality of the economic ecosystem): money and paper money; lowquality, faithful copies of didactic profile money; invoices and receipts; among others. The installation is given from the construction of machines and the use of various technologies, as well as the use of algorithms and digital platforms (machinic ecosystem). The project intervenes, modifies and alters in real time, by means of machines and actions, the plastic support (assembly of invoices and receipts), in this sense, it is directed to a proposal that is presented in real time or procedurally Facultad de Artes. Universidad Nacional de Colombia Maestría Magíster en Artes Plásticas y Visuales Maestría en Artes Plásticas y Visuales

La presente investigación tuvo como objetivo proponer un plan de importación de papel supercalandrado, como alternativa para disminuir los costos de producción en los que incurre la entidad Útiles y Papeles Universal S.A.C. Para su alcance se consideró oportuno desarrollar una investigación con enfoque cualitativo, de tipo descriptiva propositiva y diseño no experimental. Para recolectar la información pertinente fue necesario realizar entrevistas abiertas a los colaboradores seleccionados y también la utilización de una hoja de cotejo para precisar aspectos de la variable independiente. Se tomó en cuenta como población a los trabajadores de la empresa y a artículos, reportes e investigaciones de organismos autorizados en comercio exterior como SUNAT, MINCETUR, PROMPERU, entre otros. Los principales resultados evidenciaron que aplicar el plan de importación será beneficioso porque permitirá ahorrar costos aprovechando las alianzas internacionales que ha firmado nuestro país. Finalmente, se llegó a concluir que la entidad debe tomar como referencia el proceso de importación delimitado por la SUNAT, y que, dado los acuerdos firmados entre Colombia y Perú, se permitirá el ingreso del producto a suelo nacional libre de aranceles como el ad-valorem en un 100%.

Els test en el lloc d'assistència del pacient (més conegut pel seu nom en anglès, Point-of-Care) (POC) son necessaris per que permeten realitzar un primer diagnòstic ràpid fora d'un laboratori especialitzat. Per un costat, dins dels POC, podem trobar dispositius relativament sofisticats capaços de quantificar i emmagatzemar la informació proporcionada per un o varis sensors, amb la desavantatge que en la majoria de casos el seu cost per unitat es molt elevat. D'altra banda, trobem dispositius basats en paper extremadament senzills i d'un cost molt baix, com els denominats test de flux lateral, en el que es realitza un immunoassaig amb una sola gota de saliva, sang, suor o orina. Alguns d'aquests exemples d'aquests últims son els test d'embaràs, el test d'VIH o el més recent test ràpid per a la detecció del SARS-CoV-2. Els test de flux lateral tenen una resposta qualitativa o semi-quantitativa que permet una inspecció visual del resultat, mentre que, si es requereix d'una quantificació més precisa i inequívoca, es necessita de la incorporació d'un sistema de lectura. En aquest sentit, s'han estudiat diferents tècniques per quantificar la senyal, sent la més prometedora l'ús de tècniques electroquímiques. No obstant, totes les propostes realitzades fins la data segueixen sent fonts d'alimentació externes i mòduls electrònics, incomplint així bona part dels criteris ASSURED proposats per la OMS. Així, urgeix la necessitat de trobar una alternativa viable capaç d'aportar una lectura a un cost mínim i sense requerir d'equips externs. En aquest sentit, aquesta tesi profunditza en diversos aspectes encaminats a estudiar la viabilitat d'un test electroquímic autoalimentat d'un sol ús que pugui complir amb els criteris de cost, simplicitat i sostenibilitat requerits per a convertir-se en un test d'impacte global. El primer capítol experimental de la tesi descriu quins efectes pot tenir la selecció de diferents papers comunament emprats en els dispositius analítics basats en paper en la resposta electroquímica d'un sensor. Aquest estudi resulta nou, ja que, malgrat que hi ha un gran número de dispositius de paper publicats, no existeix cap estudi detallat sobre l'efecte de la porositat del paper en la resposta electroquímica d'aquests. Els resultats obtinguts experimentalment van ser validats mitjançant simulacions realitzades en COMSOL Multyphisics®. Gràcies a això, s'ha pogut demostrar que l'elecció del paper juga un paper determinant en la sensibilitat del sistema. En el segon capítol experimental es presenta un prototip d'un dispositiu basat en paper en el que es realitza un immunoassaig completament auto-alimentat per la detecció del biomarcador CRP. La detecció del biomarcador es realitza mitjançant anticossos marcats amb l'enzim HRP. A l'immunoassaig es fa servir Mg com ànode i benzoquinona (BQ) produïda per l'enzim com catolit, de tal forma que l'energia produïda es directament proporcional a la concentració del marcador a detectar. Els valors de detecció obtinguts amb aquest sistema es troben dins d'un rang clínic rellevant - entre 1 i 3 mg·L-1 de CRP - i amb voltatges de sortida majors a 1.55V. Aquest capítol presenta un punt de partida cap a una nova generació d'immunoassaigs digitals i auto-alimentats molt més senzills i assequibles que els actualment presents en el mercat del diagnòstic. Finalment, amb el fi de substituir els enzims per compostos inorgànics amb major reproductibilitat i robustesa que permetin disminuir variabilitats en els dispositius de diagnòstic, així com simplificar el disseny i abaratir els costs, en el tercer capítol experimental es va procedir a estudiar la viabilitat de fer servir nanopartícules (NP) de ceria com a agents catalítics. Els resultats ens mostren que, a diferència del que és àmpliament reportat, les NPs de ceria no actuen com catalitzadors de la reacció d'oxidació d'un mediador, si no que es comporten com agents oxidants. Aquesta característica fa que la quantitat de molècules de ferrocianur oxidades per cada NP present a la mostra sigui fixa i que, a més, la reacció d'oxidació s'aturi un cop consumit tot el ceri disponible. La caracterització d'aquests materials han demostrat una alta reproductibilitat inclús en condicions d'emmagatzematge poc controlats, fet que el fa firmes candidates a substituir als enzims que es fan servir en els immunoassaigs actuals. Los test en el lugar de asistencia del paciente (más conocido por su nombre en inglés, Point-of-Care) (POC) son necesarios porque permiten realizar un primer diagnóstico rápido fuera de un laboratorio especializado. Por un lado, dentro de los POC, podemos encontrar dispositivos relativamente sofisticados capaces de cuantificar y almacenar la información proporcionada por uno o varios sensores, con la desventaja de que en la mayoría de los casos su coste es por unidad es muy elevado. Por el otro lado, encontramos dispositivos basados en papel extremadamente sencillos y de muy bajo coste, como los denominados test de flujo lateral, en los que se realiza un inmunoensayo con solo una gota de saliva, sangre, sudor u orina. Algunos ejemplos de estos últimos son el test de embarazo, el test del VIH o el más reciente test rápido para la detección del SARS-CoV-2. Los test de flujo lateral tienen una respuesta cualitativa o semicuantitativa que permite una inspección visual del resultado, mientras que, si se requiere de una cuantificación más precisa e inequívoca, se necesita incorporar un sistema de lectura. En este sentido, se han estudiado diferentes técnicas para cuantificar la señal, siendo la más prometedora el uso de técnicas electroquímicas. Sin embargo, todas las propuestas realizadas hasta la fecha siguen usando fuentes de alimentación externas y módulos electrónicos, incumpliendo así buena parte de los criterios ASSURED propuestos por la OMS. Así, urge la necesidad de encontrar una alternativa viable capaz de aportar una lectura a un coste mínimo y sin requerir de equipos externos. En este sentido, esta tesis profundiza en diversos aspectos encaminados a estudiar la viabilidad de un test electroquímico autoalimentado de un solo uso que pueda cumplir con los criterios de coste, simplicidad y sensibilidad requeridos para convertirse en un test de impacto global. El primer capítulo experimental de la tesis describe qué efectos puede tener la selección de distintos papeles comúnmente empleados en los dispositivos analíticos basados en papel en la respuesta electroquímica de un sensor. Este estudio resulta novedoso, ya que, a pesar del gran número de dispositivos de papel publicados hasta la fecha, no existía ningún estudio detallado sobre el efecto de la porosidad del papel en la respuesta electroquímica de los mismos. Los resultados obtenidos experimentalmente fueron validados mediante simulaciones realizadas en COMSOL Multyphisics®. Gracias a ello se ha podido demostrar que la elección del papel juega un papel determinante en la sensibilidad del sistema. En el segundo capítulo experimental se presenta un prototipo de un dispositivo basado en papel en el que se realiza un inmunoensayo completamente autoalimentado para la detección del biomarcador CRP. La detección del biomarcador se realiza mediante anticuerpos marcados con la enzima HRP. En el inmunoensayo se usa Mg como ánodo y la benzoquinona (BQ) producida por la enzima como catolito, de tal forma que la energía producida es directamente proporcional a la concentración del marcador a detectar. Los valores de detección obtenidos con este sistema se encuentran dentro de un rango clínico relevante - entre 1 y 3 mg·L-1 de CRP - y con voltajes de salida mayores a 1.55 V. Este capítulo presenta un punto de partida hacia una nueva generación de inmunoensayos digitales y autoalimentados mucho más sencillos y asequibles que los actualmente presentes en el mercado del diagnóstico. Finalmente, con el fin de substituir las enzimas por compuestos inorgánicos con mayor reproducibilidad y robustez que permitan disminuir variabilidades en los dispositivos de diagnóstico, así como simplificar el diseño y abaratar los costes, en el tercer capítulo experimental se procedió a estudiar la viabilidad de usar nanopartículas (NP) de ceria como agentes catalíticos. Los resultados nos muestran que, a diferencia de lo ampliamente reportado, las NPs de ceria no actúan como catalizador de la reacción de oxidación de un mediador, sino que se comportan como agente oxidante. Esta característica hace que la cantidad de moléculas de ferrocianuro oxidadas por cada nanopartícula presente en la muestra sea fija y que, además, la reacción de oxidación se detenga una vez consumido todo el cerio disponible. La caracterización de estos materiales ha demostrado una alta reproducibilidad incluso en condiciones de almacenamiento poco controladas, lo que las hace firmes candidatas a substituir a las enzimas usadas en los inmunoensayos actuales. Point-of-care (POC) tests are necessary because they allow a rapid diagnosis to be made outside of a specialized laboratory. Within the POC, we can find relatively sophisticated devices capable of quantifying and storing the information provided by one or several sensors, with the disadvantage that in most cases their cost per unit is very high. Within POC, paper-based devices are extremely simple and low-cost, such as the so-called lateral flow tests, in which an immunoassay is performed with just a drop of saliva, blood, sweat, or urine. Some examples are the pregnancy test, the HIV test or test for the detection of SARS-CoV-2. The lateral-flow tests have a qualitative or semi-quantitative response that allows a visual inspection of the result, however, when a more precise and unequivocal quantification is required, it is necessary to incorporate a reading system. Different techniques have been studied to quantify the signal, the most promising being the use of electrochemical techniques. However, up to date all the proposals have been carried out from external power sources and electronic modules, breaching part of the ASSURED criteria proposed by the WHO. Therefore, there is an urgent need to find a viable alternative capable of providing a reading at a minimum cost and without requiring external equipment. Consequently, this thesis delves into various aspects aimed at studying the feasibility of a single-use self-powered electrochemical test that can meet the criteria of cost, simplicity and sensitivity required to become a global impact test. The first experimental chapter describes which effects may have the selection of different papers commonly used in paper-based analytical devices on the electrochemical response. This study is innovative as there was no detailed study on the effect of paper porosity on the electrochemical response despite the larger number of studies published to date. The results obtained experimentally were validated by means of simulations carried out in COMSOL Multyphisics®. Thanks to this, it has been possible to demonstrate that the choice of paper plays a determining role in the sensitivity of the system. The second experimental chapter, a prototype of a paper-based device is presented in which a completely self-powered immunoassay is performed for the detection of the CRP biomarker. The detection is carried out by means of antibodies marked with the HRP enzyme. Then, Mg is used as anode while benzoquinone (BQ) produced by the enzyme is used as catholyte, therefore, the energy produced is directly proportional to the concentration of the biomarker. The detection values obtained with this system are within a relevant clinical range and with output voltages greater than 1.55 V. This chapter presents a starting point towards a new generation of digital and self-powered immunoassays much simpler and more affordable than those currently present in the diagnostic market. Finally, in order to replace enzymes with inorganic compounds with greater reproducibility and robustness that allow to reduce variabilities in diagnostic devices, as well as simplify the design and lower costs, in the third experimental chapter we proceeded to study the feasibility of using ceria nanoparticles (NP) as catalytic agents. The results show us that, contrary to what has been widely reported, ceria NPs do not act as a catalyst for the oxidation reaction of a mediator, but rather behave as an oxidizing agent. This characteristic means that the number of ferrocyanide molecules oxidized per NP present in the sample is fixed and the oxidation reaction stops once all the available cerium is consumed. The characterization of these materials has shown high reproducibility even under poorly controlled storage conditions, which makes them strong candidates to replace the enzymes used in current immunoassays.

Las alegaciones jurídicas son una documentación valiosa para el estudio de las ciencias sociales que a menudo ha sido objeto de olvido por parte de nuestros centros patrimoniales. Ofrecemos una descripción de esta tipología documental y una propuesta de catalogación para contribuir a su difusión, Legal pleadings are valuable sources for the study of social sciences. Heritance libraries has often neglected them. In this communication we aim to offer a description of this kind of documentation and suggest some cataloging guidelines to contribute to its study

Localizada en el corazón de la provincia gipuzkoana, en una de las vegas del río Oria, se encuentra la localidad de Tolosa. Reconocida como villa mercantil desde el medievo, sigue manteniendo su esencia. A pesar de apreciarse en su trazado urbano desde la antigua muralla hasta los históricos castillos, Tolosa guarda en su interior un carácter industrial reconocido en toda la península por su innovación en el sector papelero. Sin embargo, poco se puede reconocer hoy de ese patrimonio. Un criptopaisaje industrial aguarda en el paisaje urbano de la villa para que sea encendido. Por ello, la propuesta siguiente se basa en activar las huellas de la ciudad para socializar ese patrimonio que durante la historia le dio carácter diferente a Tolosa. Located in the heart of the province of Gipuzkoa, in one of the fertile plains of the river Oria, is the town of Tolosa. Recognised as a trading town since the Middle Ages, it still maintains its essence. Despite the fact that its urban layout includes everything from the old city walls to the historic castles, Tolosa has an industrial character that is renowned throughout the peninsula for its innovation in the paper industry. However, little of this heritage is recognisable today. An industrial crypto-landscape awaits to be lit up in the urban landscape of the town. For this reason, the following proposal is based on activating the traces of the city in order to socialise this heritage that gave Toulouse a different character throughout its history.

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar la compostabilidad de láminas de papel recubiertas, en ambas caras, por films biodegradables de polihidroxibutirato-co-hidroxivalerato (PHBV). Durante trabajos anteriores, se desarrollaron y caracterizaron láminas multicapa de PHBV/papel/PHBV, concluyendo que las mismas son aptas para dar lugar a envases para conservar alimentos o productos desechables en contacto con alimentos. En el presente trabajo se pretende analizar el reciclaje orgánico de estas nuevas láminas multicapa, estudiando el efecto del biopolímero sobre la compostabilidad del papel, mediante la realización de ensayos de biodesintegración en condiciones controladas de temperatura y humedad. Para ello se analizará la compostabilidad de las láminas multicapa de PHBV con papel y se comparará con láminas de papel sin recubrir y films de PHBV sin papel, así como láminas de papel recubiertas con polímeros petroquímicos no biodegradables. Con este estudio se pretende determinar la idoneidad de las nuevas multicapa para aplicaciones sostenibles de envasado de alimentos., [EN] The objective of this work is to study the compostability of paper sheets coated, on both sides, with biodegradable poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV) films. During previous works, multilayer sheets of PHBV/paper/PHBV were developed and characterized, concluding that they are suitable to give rise to containers to preserve food or disposable products in contact with food. In the present work it is intended to analyze the organic recycling of these new multilayer sheets, studying the effect of the biopolymer on the compostability of the paper, by carrying out biodisintegration tests under controlled conditions of temperature and humidity. To this end, the compostability of paper multilayers double coated with PHBV will be analyzed and compared with uncoated paper sheets and PHBV films without paper, as well as paper sheets coated with non-biodegradable petrochemical polymers. This study aims to determine the suitability of the new multilayers for sustainable food packaging applications.

[ES] En el cuerpo de este trabajo se desarrolla el proceso de ideación de un programa de infotainment siguiendo el proceso de producción de formatos. Un programa enfocado a la Generación Z que cumpla con las exigencias y necesidades informativas de los nativos digitales. Para conseguir este producto, se analizan los medios informativos de televisión lineal tradicional y el consumo mediático informativo que hace la Generación Z para poner en contexto las características sus principales, su visión de la actualidad y las fuentes informativas a las que recurren diariamente. Para la ideación del formato se seguirán las fases correspondientes de desarrollo del programa, con la elaboración de un paper format que recoja todo el proceso de ideación de un programa de infoentretenimiento., [EN] In the body of this work we develop the ideation process of an infotainment program following the format production process. A program focused on Generation Z that meets the demands and information needs of digital natives. To achieve this product, the traditional linear television news media and the information media consumption of Generation Z are analyzed in order to put into context their main characteristics, their vision of current affairs and the information sources they use on a daily basis. For the ideation of the format, the corresponding phases of program development will be followed, with the elaboration of a paper format that gathers the whole process of ideation of an infotainment program.

[ES] En este Trabajo de fin de grado se ha realizado una revisión de los diferentes desarrollos que se están investigando para reducir el impacto ambiental para los alimentos perecederos. Se enfoca el estudio sobre aquellos envases que usan como material estructural; sea, el papel; o, el material celulósico, [EN] In this Final Degree Project, a review of the different developments that are being investigated to reduce the environmental impact of perishable foods has been carried out, focusing the study on those packaging that use paper or cellulosic materials as a structural material.

Con el desarrollo de este trabajo de investigación lo que se busca es el análisis de la cadena de suministro de papel Kraft para una de las categorías de compra de mayor peso económico e impacto transaccional en la multinacional DOLE, compañía cuyo objetivo principal es la venta de fruta fresca en los mercados más exigentes del mundo. El análisis especifico se da en la división productiva de DOLE Costa Rica, dado que la misma es la segunda división productiva con mayor requerimiento mensual de suministro y además sus condiciones logísticas domésticas y de exportación desde los Estados Unidos son más complejas y dinámicas brindando así un gran aporte para la indagación. Este estudio será segregado de manera estratégica en tres grandes áreas, primero comprendiendo dentro de los 7 eslabones que componen la cadena de suministro de papel Kraft cuales han sido las principales variables afectadas, logrando de esta manera determinar los puntos de enfoque en la investigación. Seguido, por un análisis minucioso de como esta variabilidad en los factores impacta de manera directa dentro de la cadena de suministros de la multinacional en la división productiva de Costa Rica y cuáles han sido las soluciones emergentes implementadas por el personal a cargo con el fin de lograr reconfigurar la misma. Por último, basado en la información recolectada en los dos puntos de acción anteriores y fundamentado en la metodología de los “3 horizontes temporales”, se plantea un plan de mejora con el fin de que el personal a cargo en la multinacional pueda realizar un análisis global y así tomar decisiones concretas sobre las acciones realizadas tanto el corto, mediano como largo plazo. With the development of this research the main approach is the analysis of the Kraft paper supply chain, which is one of the main purchasing commodities with the greatest economic weight and transactional impact for the multinational DOLE, a market leader company for the sale of fresh fruit in the most demanding markets in the world. The specific analysis is given in the productive division of DOLE Costa Rica been the second division with the highest monthly supply requirement and its domestic and export logistics conditions from the United States are the more complex and dynamic providing a great contribution to the investigation. The study will be strategically segregated into three areas, first understanding within the seven links that integrates the Kraft paper supply chain which of them have the main variables affected, been this the focus points in the investigation. Followed by a detailed analysis of how this variability in the factors directly impacts within the supply chain of the multinational in the productive division of Costa Rica and what are the emerging solutions implemented by the personnel in charge to reconfigure it. Finally, based on the information collected in the two previous action points and based on the "Now, Next and Beyond" methodology, an improvement plan is proposed so that the personnel in charge in the multinational can carry out a global analysis to make concrete decisions about the actions carried out in the short, medium, and long term. Universidad Nacional, Costa Rica Centro Internacional de Politica Economica para el Desarrollo Sostenible

[ES] El propósito u objeto de este trabajo de fin de grado consiste en la realización de un análisis del sector de los manipuladores de papel en la Comunidad Valenciana. La información recogida dará a conocer sus antecedentes, su situación actual, su posición en el mercado así como sus problemas medioambientales. Además se analizarán sus productos y concluirá con una serie de propuestas de mejora respecto a los problemas que afecten el sector. La información recogida en este trabajo de fin de grado ha sido obtenida principalmente de fuentes primarias como son las bases de datos, pero también de algunas fuentes secundarias como libros o revistas. Los principales objetivos son: analizar los distintos productos que se obtienen mediante la transformación del papel, la obtención de información sobre los antecedentes del papel, así como su posterior crecimiento y la situación que ocupa actualmente el sector de los manipulados de papel, la elaboración de un análisis económico del sector para conocer su situación económico-financiera mediante la elaboración de un balance agregado de una muestra representativa del sector, la elaboración de un análisis de situación a través de un análisis externo e interno para lo obtención de un análisis DAFO, analizar la economía circular del sector papelero y el planteamiento de propuestas de mejora y líneas de acción frente a los problemas que hayan sido descubiertos una vez realizado por completo el análisis. Mi aportación a la Academia ha sido una visión más amplia y especifica del sector de los manipuladores de papel gracias a 5 años de experiencia en dicho sector. Las principales conclusiones de este trabajo es que estamos analizando un sector sólido y avanzado, con un producto muy bien posicionado en el mercado, algunos de sus productos clasificados como esenciales y con grandes expectativas de crecimiento. Es un sector muy presente en la vida diaria de las personas, a lo largo del día una persona promedio puede utilizar el papel varas veces ya sea si estudia o trabaja, hace una compra online o simplemente cuando va al servicio. Cabe resaltar que analíticamente tiene un exceso de los ratios de liquidez, sin embargo esto se debe a su tipo de negocio el cual son ventas estacionales junto con producto no perecedero, este conjunto es el causante de ese exceso de activo que hace que los ratios tengan esos datos anómalos. Es un sector que tiene muy claro que se debe hacer un cambio muy fuerte hacia una economía circular por ello está haciendo grandes inversiones en investigación y mejoras en la producción con el fin de reciclar todo lo que sea posible y así evitar el consumo de materias primas que poco a poco cada vez son más escasas. Los principales inconvenientes es la falta de datos actualizados y poder obtener información concreta del sector que o no existe o no está disponible para su uso compartido., [EN] The purpose or object of this final degree project is to carry out an analysis of the paper handlers sector in the Valencian Community. The information gathered will reveal its background, its current situation, its position in the market and its environmental problems. It will also analyse its products and conclude with a series of proposals for improvement with regard to the problems affecting the sector. The information collected in this thesis has been obtained mainly from primary sources such as databases, but also from some secondary sources such as books or magazines. The main objectives are: to analyse the different products obtained through the transformation of paper, to obtain information on the background of paper, as well as its subsequent growth and the current situation of the paper converting sector, to carry out an economic analysis of the sector to find out its economic-financial situation by drawing up an aggregate balance sheet of a representative sample of the sector, the elaboration of a situation analysis through an external and internal analysis to obtain a SWOT analysis, the analysis of the circular economy of the paper sector and the proposal of improvement proposals and lines of action to face the problems that have been discovered once the analysis has been completely carried out. My contribution to the Academy has been a broader and more specific vision of the paper handlers sector thanks to 5 years of experience in this sector. The main conclusions of this work are that we are analysing a solid and advanced sector, with a very well positioned product in the market, some of its products classified as essential and with great expectations for growth. It is a sector that is very present in people's daily lives; throughout the day, the average person may use paper several times, whether they are studying or working, making an online purchase or simply going to the toilet. It should be noted that analytically it has an excess of liquidity ratios, however this is due to its type of business which are seasonal sales along with non-perishable products, this set is the cause of this excess of assets that makes the ratios have these anomalous data. It is a sector that is very clear that it must make a very strong change towards a circular economy, which is why it is investing heavily in research and improvements in production in order to recycle as much as possible and thus avoid the consumption of raw materials that are gradually becoming scarcer. The main drawbacks are the lack of updated data and the lack of specific information on the sector, which either does not exist or is not available for sharing., [CA] El propòsit o objecte d'aquest treball de fi de grau consisteix en la realització d'una anàlisi del sector dels manipuladors de paper a la Comunitat Valenciana. La informació recollida donarà a conéixer els seus antecedents, la seua situació actual, la seua posició en el mercat així com els seus problemes mediambientals. A més s'analitzaran els seus productes i conclourà amb una sèrie de propostes de millora respecte als problemes que afecten el sector. La informació recollida en aquest treball de fi de grau ha sigut obtinguda principalment de fonts primàries com són les bases de dades, però també d'algunes fonts secundàries com a llibres o revistes. Els principals objectius són: analitzar els diferents productes que s'obtenen mitjançant la transformació del paper, l'obtenció d'informació sobre els antecedents del paper, així com el seu posterior creixement i la situació que ocupa actualment el sector dels manipulats de paper, l'elaboració d'una anàlisi econòmica del sector per a conéixer la seua situació economicofinancera mitjançant l'elaboració d'un balanç agregat d'una mostra representativa del sector, l'elaboració d'una anàlisi de situació a través d'una anàlisi externa i interna per a l'obtenció d'una anàlisi DAFO, analitzar l'economia circular del sector paperer i el plantejament de propostes de millora i línies d'acció enfront dels problemes que hagen sigut descoberts una vegada realitzat per complet l'anàlisi. La meua aportació a l'Acadèmia ha sigut una visió més àmplia i especifica del sector dels manipuladors de paper gràcies a 5 anys d'experiència en aquest sector. Les principals conclusions d'aquest treball és que estem analitzant un sector sòlid i avançat, amb un producte molt ben posicionat en el mercat, alguns dels seus productes classificats com a essencials i amb grans expectatives de creixement. És un sector molt present en la vida diària de les persones, al llarg del dia una persona mitjana pot utilitzar el paper encalles vegades ja siga si estudia o treballa, fa una compra en línia o simplement quan va al servei. Cal ressaltar que analíticament té un excés dels ràtios de liquiditat, tanmateix això es deu al seu tipus de negoci el qual són vendes estacionals juntament amb producte no perible, aquest conjunt és el causant d'aqueix excés d'actiu que fa que els ràtios tinguen aqueixes dades anòmales. És un sector que té molt clar que s'ha de fer un canvi molt fort cap a una economia circular per això està fent grans inversions en investigació i millores en la producció amb la finalitat de reciclar tot el que siga possible i així evitar el consum de matèries primeres que a poc a poc cada vegada són més escasses.

[ES] En este trabajo final de grado se expone un estudio sobre una obra de papel, concretamente, un certificado de libertad para un preso que en su momento ejerció como alcalde de Segorbe y fue detenido por sus ideas izquierdistas. Dicho escrito se mecanografió durante la posguerra española y se ha mantenido conservado hasta la actualidad. El estudio teórico y técnico, junto con el diagnóstico del estado de conservación del certificado son el tema principal de este trabajo final de grado. Asimismo, basándose en los estudios previos se añade una propuesta de intervención. Esta propuesta aúna todas aquellas fases necesarias para el tratamiento del documento con el objetivo de restablecer la unidad potencial de la obra. Finalmente, se plantea una propuesta de conservación preventiva para mantener estable el documento y sus materiales que lo comprenden e impedir que pueda seguir deteriorándose con el tiempo., [EN] The following final degree project shows a study about a freedom certificate for a prisoner, who had been the mayor of Segorbe and was arrested because of his political ideas. This certificate was written during the Spanish postwar period and it has been conservated until now. The technical theoretical study and the investigation of the conservation state of the document are part of the main theme. Due to the previous studies an intervention proposal can be done. The proposal has all the necessary treatment that the document needs, with the aim of giving back its potential unit. Finally, a preventive conservation proposal is made in order to reduce damage, prolong and maintain the materials that make up the paper.

RESUMEN: En la Biblioteca del Palacio de Peralada —creada por los nobles mallorquines los hermanos D. Antonio y D. Tomás de Rocabertí Dameto en el último cuarto del siglo XIX y, a partir de 1923, proseguida por el bibliófilo D. Miguel Mateu Pla (1898-1972)—, se preservan ejemplares que pertenecieron a bibliófilos y coleccionistas de distintos puntos de España y Europa. En esta ocasión, se dan a conocer ocho pliegos sueltos de la primera década del siglo XVII, con paradero desconocido para algunos de ellos hasta hoy, adquiridos por Miguel Mateu; piezas únicas que pertenecieron a la extraordinaria biblioteca formada por el banquero y coleccionista inglés, Henry Huth (1815-1878) y, a su deceso, preservadas por su hijo Alfred Henry Huth (1850-1910). Para un mejor conocimiento de su procedencia se contextualiza con una síntesis biográfica de los protagonistas, el estudio de su exlibris, la escisión de sus colecciones bibliográficas y, finalmente, se aportan localizaciones actuales de relevantes obras de la paradigmática biblioteca preservadas en instituciones nacionales e internacionales. ABSTRACT: In Peralada’s Palace Library —created by the Majorcan noblemen the brothers D. Antonio and D. Tomás de Rocabertí Dameto in the last quarter of the 19th century and, from 1923 on, continued by the bibliophile D. Miguel Mateu Pla (1898-1972)—, are preserved copies that belonged to bibliophiles and collectors from different parts of Spain and Europe. On this occasion, are unveiled eight loose sheets from 17th first decade, acquired by Miguel Mateu; unique pieces with unknown whereabouts for some of them until today, which belonged to the extraordinary library formed by the English banker and collector, Henry Huth (1815-1878) and, on his death, preserved by his son Alfred Henry Huth (1850-1910). For a better knowledge of its origin, it is contextualized with a biographical synthesis of the protagonists, the study of their bookplates, the division of its bibliographic collections and, finally, current locations of relevant works from the paradigmatic library preserved in national and international institutions are provided.

Dentro de este ensayo se pretende realizar un análisis de los puntos a favor y en contra frente a un tema de importancia ambiental a nivel mundial como lo es el uso de las bolsas plástica, ya que este elemento se ha convertido en una preocupación por su alto impacto en los ecosistemas, especialmente en los marinos. Para ello se ha realizado la búsqueda de un corpus bibliográfico en el cual se exponen diferentes puntos de vista, que abarcan temas de políticas adoptadas para mitigar el uso como lo han sido los impuestos al uso, así como para generar conciencia en la sociedad de la necesidad de la reutilización y reciclaje, pasando por estudios en los cuales se establece la urgencia de cambiar los compuestos usados para la producción de bolsas para hacerlas biodegradables, además demostrando que estos elementos son más amigables con el medio ambiente por estudios científicos que demuestran su ventajas frente a bolsas de papel o algodón, haciendo de las bolsas plásticas la alternativa más verde y culminando con la urgencia del diseño de campañas educativas por parte de las entidades públicas y privada, para que los hogares hagan una adecuada disposición de los residuos para facilitar las cadenas de reciclaje. The purpose of this essay is to make an analysis of the points for and against the use of plastic bags, an issue of global environmental importance, since this element has become a concern due to its high impact on ecosystems, especially marine ecosystems. For this purpose, a bibliographic corpus has been searched in which different points of view have been exposed, covering issues of policies adopted to mitigate the use of plastic bags, such as taxes on their use, as well as to raise awareness in society of the need for reuse and recycling, through studies in which the urgency of changing the compounds used for the production of bags to make them biodegradable is established, also demonstrating that these elements are more environmentally friendly by scientific studies that demonstrate their advantages over paper or cotton bags, making plastic bags the greenest alternative and culminating with the urgency of designing educational campaigns by public and private entities, so that households make a proper disposal of waste to facilitate recycling chains. Pregrado

[EN] This final degree project includes the ideation, design, illustration and development process of the fanzine titled "BALENCIAGA. Mutation and metamorphosis of a genius", addressed to a public who loves the world of fashion. In this publication I intend to approach the enormous production of the haute couture brand founded by the Spanish designer Cristóbal Balenciaga in a quick and didactic way; this journey will span from his initial avant-garde designs up to the present days of the brand led by Demna Gvasalia. I want to make the fanzine an object of play and collection for fashion lovers, providing a different point of view and drawing attention to the value of paper dolls through the illustrations., [ES] El presente trabajo de final de grado recoge el proceso de ideación, diseño, ilustración y desarrollo del fanzine titulado "BALENCIAGA. Mutación y metamorfosis de un genio", dirigido a un público amante de la moda. A través de esta publicación se pretende abordar de manera rápida y didáctica la enorme producción de la marca de alta costura fundada por el diseñador español Cristóbal Balenciaga; este recorrido abarcará desde sus diseños iniciales de vanguardia hasta la actualidad de la marca dirigida por Demna Gvasalia. A través de las ilustraciones se quiere también dar valor a las figuras de muñecas papel, aportar un punto de vista diferente haciendo del fanzine un elemento de juego y colección.

This article is interested in the expressions of art linked to the disease. Although historically these representations have shown closeness to ugliness or the unpleasantness of the pathological, in pandemic times, other symbolisms have been produced. In the case of the surgical mask, it has been used not only as a metaphor to show its closeness to the pandemic caused by SARS-CoV-2, but also to express individualistic ideas of how to handle the pandemic and a more personal management of the health crisis. Special importance has been given to the exhibitions of “Masks x artists”, organized by the Jade Museum in Costa Rica, and “Mask of art. My only protection” from Puerto Rico. Likewise, other types of artistic spaces that are interested in COVID-19, where this device has a prioritary position, were mentioned in this study. El presente artículo se interesa por las expresiones de arte ligadas a la enfermedad. Aunque históricamente dichas representaciones han mostrado cercanía hacia la fealdad o el desagrado de lo patológico, en tiempos de COVID-19 se producen otro tipo de simbolismos. En el caso de la mascarilla quirúrgica, es utilizada no solo como una metáfora para mostrar su contacto directo con la pandemia producida por el SARS-CoV-2, sino también para expresar ideas individualistas del manejo de la pandemia y una gestión más personal de la crisis sanitaria. Para hacer el análisis, se dio especial importancia a las exposiciones de “Mascarillas x artistas”, organizada por el Museo de Jade en Costa Rica, y “Mascarilla del arte. Mi única protección” de Puerto Rico. Asimismo, se mencionaron otros espacios artísticos que se interesan por el COVID-19 y en el cual este dispositivo tiene un lugar prioritario.

Digital, El agotamiento de los recursos naturales y la problemática medioambiental causada por el hiperconsumo por medio de la industria ha generado una amenaza al ecosistema y en las siguientes generaciones, no obstante, el desarrollo de nuevas tecnologías, mejoramiento de las políticas ambientales, desarrollo de emprendimientos sociales y procesos de transformación innovadores logran mitigar en gran medida la afectación en el entorno y aportar no solo valor económico llegando a la mejora en la calidad de vida del sistema. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo el proponer un diseño de transición adaptado a la industria de papel basado en los ideales sobre la sustentabilidad y filosofía de cambio. Conforme a ello, la metodología usada se basó en la recopilación, documentación y análisis, identificando cinco elementos clave para la industria sustentable y otros cinco en la producción de papel más limpio, originando un marco integral para el desarrollo de la caracterización de casos empresariales; así entonces, el estudio realizado reseñó a la empresa StonePaper® como un representante de innovación y causa de mejora sistemica en la industria del papel. Con lo anterior, se ha generado un diseño de cambio que evalúa previamente la idea de transición bajo los parámetros sustentables (ambiente, sociedad y economía) analizando la viabilidad de implementar reformas comparando los datos frente a la industria tradicional., The depletion of natural resources and the environmental problems caused by hyper consumption through the industry have generated a threat to the ecosystem and in the following generations, however, the development of new technologies, improvement of environmental policies, development of social enterprises and innovative transformation processes manage to greatly mitigate the impact on the environment and provide not only economic value but also improve the quality of life of the system. The objective of this research work is to propose a transition design adapted to the paper industry based on the ideals of sustainability and philosophy of change. Accordingly, the methodology used was based on the compilation, documentation and analysis, identifying five key elements for the sustainable industry and another five in the production of cleaner paper, originating a comprehensive framework for the development of the characterization of business cases; Thus, the study carried out outlined the StonePaper® company as a representative of innovation and cause of systemic improvement in the paper industry. With the above, a change design has been generated that previously evaluates the idea of transition under sustainable parameters. (Environment, society and economy) analyzing the feasibility of implementing reforms by comparing the data against the traditional industry., Pregrado, Ingeniero(a) Industrial, 1 ed., Introducción .................................................................................................................................. 15 Problema de Investigación............................................................................................................ 16 Pregunta de Investigación............................................................................................................. 18 Justificación .................................................................................................................................. 19 Objetivos....................................................................................................................................... 21 Objetivo General........................................................................................................................... 21 Objetivos Específicos.................................................................................................................... 21 Marco Referencial......................................................................................................................... 22 Antecedentes de la Investigación.................................................................................................. 22 Internacionales ............................................................................................................................. 22 Nacionales..................................................................................................................................... 27 Marco Teórico ............................................................................................................................... 33 Historia del Papel.......................................................................................................................... 33 Métodos Actuales de Fabricación ................................................................................................. 33 Innovación en el Sector Papelero.................................................................................................. 35 Sostenibilidad y Sustentabilidad................................................................................................... 37 Antecedentes de la Empresa o Contexto....................................................................................... 38 Marco Legal de la Investigación................................................................................................... 39 Metodología .................................................................................................................................. 41 Tipo de Investigación.................................................................................................................... 41 Diseño Metodológico.................................................................................................................... 42 Fase 1. Identificación Procesos y Bases Teóricas ........................................................................ 42 Fase 2. Diseño de la Propuesta .................................................................................................... 43 Fase 3. Análisis de Propuesta....................................................................................................... 43 Técnicas e Instrumentos de Recolección de Datos....................................................................... 44 Fuentes Primarias......................................................................................................................... 44 Fuentes Secundarias..................................................................................................................... 44 Discusión y Análisis de Resultados .............................................................................................. 45 Factores Determinantes en el Proceso de Transición de la Industria Papelera a la Sustentabilidad ....................................................................................................................................................... 45 Sostenible, Sustentable, Desarrollo Sostenible, Desarrollo Sustentable...................................... 46 Producción de Papel, Transición de Procesos, Carbonato de Calcio.......................................... 62 Nuevos Métodos de Producción de Papel. El Papel Piedra Hoy en el Mundo y los Elementos que Componen su Alternativa Sustentable .......................................................................................... 82 Casos Internacionales................................................................................................................... 86 Casos Nacionales.......................................................................................................................... 96 Configuración de la Sustentabilidad Aplicada al Sistema Productivo del Papel........................ 101 Análisis de la Propuesta Visto Desde la Sustentabilidad .............................................................117 Análisis Desde un Nivel Ambiental..............................................................................................119 Análisis Desde un Nivel Social ................................................................................................... 123 Análisis Desde un Nivel Económico ........................................................................................... 128 Conclusiones............................................................................................................................... 135 Recomendaciones ....................................................................................................................... 138 Referencias Bibliográficas.......................................................................................................... 139

RESUMEN: El sistema de aislamiento de los transformadores bañados en aceite contiene celulosa como aislante sólido. El aceite de estos equipos desarrolla una doble función, por una parte, como aislante eléctrico junto con la celulosa y por otra como refrigerante. El papel y el aceite constituyentes del sistema de aislamiento experimentan un deterioro constante una vez que los transformadores entran en operación, aumentando de esta forma la probabilidad de fallo. Conocer el estado del aceite y papel dieléctrico durante la operación de los transformadores es esencial para poder realizar una estimación de la vida remanente del transformador. La resistencia mecánica del papel dieléctrico y por lo tanto su estado, puede analizarse a través de su índice de tracción (medida directa) o a través del grado de polimerización (medida indirecta). Por otra parte, el aceite habitualmente utilizado en los transformadores bañados en aceite es un aceite mineral, derivado del petróleo que presenta unas buenas propiedades dieléctricas y térmicas para realizar su doble función (aislante y refrigerante). Sin embargo, presenta dos importantes inconvenientes como son su bajo punto de ignición, lo que supone un alto riesgo desde el punto de vista de la seguridad, y en segundo lugar, posee una baja biodegradabilidad, representando un riesgo si se producen posibles derrames o fugas. Por esta razón, desde hace algunas décadas se ha trabajado en el desarrollo de fluidos alternativos al aceite mineral, destacando los líquidos basados en ésteres ya sean naturales o sintéticos. Sin embargo, la sustitución del aceite mineral por líquidos dieléctricos altamente biodegradables, basados en ésteres, requiere garantizar que su funcionamiento durante la operación de los transformadores sea similar a la del líquido que sustituyen. Este hecho exige obtener información de su funcionalidad en un espacio de tiempo reducido, lo cual requiere de más investigación a nivel de laboratorio antes de su uso en transformadores reales. Dicha investigación debe analizar en detalle el comportamiento de sistemas de aislamiento basados en estos líquidos dieléctricos alternativos y compararlo con el de los sistemas basados en aceite mineral. Este análisis comparativo puede realizarse a través del seguimiento del estado de degradación del líquido dieléctrico y/o a través del estudio del comportamiento del componente sólido (habitualmente papel). En esta tesis, la cual es una continuación de la desarrollada por Juan Carcedo Haya (Aportaciones al estudio del envejecimiento de componentes dieléctricos en transformadores de potencia [1]), se ha evaluado en detalle la estabilidad de sistemas de aislamiento basados en papel Kraft desde el punto de vista del deterioro experimentado por el componente sólido, a través de la variación de su resistencia mecánica, la cual ha sido determinada utilizando el grado de polimerización (DP) y algunas de las propiedades mecánicas que pueden ser obtenidas del ensayo de tracción como por ejemplo: deformación bajo carga máxima, módulo de Young, límite elástico o energía almacenada y del ensayo de tenacidad a fractura. El análisis de la degradación del componente sólido realizado en esta tesis complementa al realizado en la tesis anteriormente mencionada, la cual se focalizó en el envejecimiento del aceite de distintos sistemas de aislamiento basados en papel Kraft. El envejecimiento de los aceites fue caracterizado a partir de la medida de propiedades de los aceites bajo estudio, como la humedad, factor de disipación dieléctrica, permitividad, resistividad, acidez y concentración de gases disueltos. La caracterización mecánica del deterioro del papel Kraft realizada en esta tesis ha mostrado ser un método de caracterización alternativo al DP que ofrece un análisis más detallado del papel dieléctrico, ya que refleja la anisotropía del papel, la cual resulta crítica a la hora de tener mayores valores de resistencia mecánica en función de la dirección de colocación del papel en los devanados del transformador de potencia. También se ha podido concluir que propiedades mecánicas son las más adecuadas para ver el envejecimiento progresivo experimentado por el papel dieléctrico y de esta forma a partir de ellas definir un modelo cinético de degradación. Dicho modelo hace posible estimar la vida del papel Kraft para temperaturas diferentes a las de realización de los ensayos de envejecimiento. Esta tesis además de la caracterización mecánica típica por medio del ensayo de tracción también ha aplicado la mecánica de la fractura como herramienta de caracterización del envejecimiento del papel dieléctrico. Se ha analizado la relación existente entre la pérdida de tenacidad a la fractura con los cambios a nivel microscópico ocurridos en el papel Kraft que favorecen la propagación de grietas y por lo tanto la fractura final. Adicionalmente en este trabajo también se ha estudiado la información útil que puede ser extraída de un análisis fractográfico, la cual junto con la información extraída del ensayo de tracción y el estudio de tenacidad a fractura puede ser crítica para determinar un cambio en el modo de fallo del papel. ABSTRACT: The insulation system of oil-immersed transformers contains cellulose as the insulation solid. The oil in these machines performs a double function, on the one hand, as an electrical insulation together with cellulose and on the other as a coolant. The paper and oil from the insulation system undergo constant deterioration once the transformers come into operation which increases the probability of failure. The assessment of the degradation of oil and paper insulation during the operation of the transformers is essential to estimate the remaining life of the transformer. The mechanical strength of insulation paper and therefore its state, can be analysed through its tensile strength (direct measurement) or through the degree of polymerization (indirect measurement). On the other hand, the oil usually used in oil-immersed transformers is mineral oil, obtained from petroleum. This liquid has good insulation and cooling properties to perform its dual function (insulating and cooling). However, it has two critical drawbacks, such as its low ignition point, which is a high risk under the point of view of safety, and secondly, it has low biodegradability that can be a huge risk if spills or leaks occurred. For that reason, since some decades ago, different works have been done into the development of alternative fluids, being the liquids based on esters (natural or synthetic) which have shown to be the most promising. Nevertheless, the substitution of mineral oil for highly biodegradable dielectric liquids, based on esters, requires that they guarantee similar performance to the liquid they substitute during the transformers’ operation. This fact needs to obtain information on esters’ functionality in a short space of time, which requires more research at the laboratory before its use in real transformers. This research should analyse in detail the behaviour of insulation systems based on these alternative dielectric liquids and compare them with the insulation systems based on mineral oil. This comparative analysis can be carried out monitoring the state of degradation of the dielectric liquid and / or studying the behaviour of the solid component (usually paper). In this thesis, which is a continuation of the one developed by Juan Carcedo Haya (Contributions to the study of the aging of dielectric components in power transformers [1]), has been evaluated in detail the stability of insulation systems based on Kraft paper from the point of view of the deterioration suffered by the solid (insulation paper). This study has been carried out through the assessment of the variation of Kraft’s mechanical strength, which has been determined using the degree of polymerization (DP) and some of the mechanical properties that can be obtained from the tensile test, such as: strain under ultimate strength, Young’s Modulus, yield stress, elastic limit or energy consumed per unit volume and the fracture toughness test. The study of the insulation solid degradation done in this thesis complements the data which were gathered in the thesis mentioned previously, which focused on the aging of the oil of different insulation systems based on Kraft paper. The aging of the oils was characterized measuring the properties of the oils under study, such as moisture, dielectric dissipation factor, permittivity, resistivity, acidity and concentration of dissolved gases. The mechanical characterization of the deterioration of Kraft paper carried out in this thesis has shown to be an alternative method to DP. This alternative method offers a more detailed analysis of insulation paper, since it shows the anisotropy of the paper, which is critical to determine the evolution of mechanical properties in both directions as this might affect paper placement inside power transformer windings to increase its mechanical resistance. The tests carried out in this thesis have also allowed to conclude that mechanical properties are the most appropriate to demonstrate the progressive aging experienced by dielectric paper and thus define a kinetic degradation model based on them. The kinetic model presented in this thesis makes it possible to estimate the life of Kraft paper for temperatures different from those that were used during the aging tests. This thesis, in addition to the usual mechanical characterization through the tensile test, has also applied the fracture mechanics as a tool to quantify the ageing of dielectric paper. The relationship between the loss of fracture toughness and the changes that take place at a microscopic level has been analysed. Additionally, in this thesis it has been found that useful information can be extracted from a fractographic analysis, which together with the data obtained from the tensile test and the Fracture Mechanics assessment can be critical to determine a change in the failure mode of the insulation paper.