Search

El cuarto número de la colección "Laboratorio Transmedia" (ISSN: 2794-0861) contiene textos escritos durante el curso 2022/2023 en el laboratorio internacional "Escrituras en devenir", coordinado por Manuel Broullón y Maximiliano de la Puente con estudiantes y artistas de Argentina, Brasil, España y Venezuela.

El tercer número de la colección Laboratorio Transmedia (ISSN: 2794-0861) contiene trece relatos escritos durante el curso 2021/2022 por estudiantes del Máster universitario en Escritura Creativa.

El artículo se centra en la ambigua postura que los artistas del fin de siècle adoptan ante la adoración del conocimiento racional. Muestra como los artistas destacan en sus obras otros niveles de la realidad; lo fantástico, lo misterioso, lo raro. Este punto de vista es común a los modernistas hispanos y a los autores checos aunque vivan y escriban en contextos históricos y sociales diferentes.

Este artículo plantea el análisis de dos textos breves ¾“Reunión” de Gilda Holst, publicado originalmente en Más sin nombre que nunca (1989), y “Subasta”, que pertenece a Pelea de gallos (2018) de María Fernanda Ampuero¾ partiendo de un estudio de lo abyecto y la corporalidad, con el objetivo de llevar a cabo una aproximación a su presencia e implicaciones en su vinculación con los cuerpos y la manera en que dicha conexión permite una lectura desde el concepto de devenir procedente de las teorías de Gilles Deleuze y Félix Guattari. Asimismo, la puesta en común de estos planteamientos con la teoría de Mabel Moraña permitirá establecer relaciones significativas entre las protagonistas de los cuentos y la figura del monstruo.

Ce numéro de Bien dire, bien aprandre dirigé par Jean Devaux, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou publie les actes du colloque qui s’est tenu à l’Université Littoral Côte d’Opale et à l’Université de Lille des 16 au 18 octobre 2019 autour du thème de l’image de la femme médiévale dans la littérature bourguignonne de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Le recueil, qui souhaite compléter les études précédentes sur le sujet et englober différents genres littéraires, propose dans l’in...

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui aspek bahasa perempuan pada prosa Men Coblong karya Oka Rusmini dalam perspektif ginokritik. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Data pada penelitian ini adalah teks yang terdapat dalam prosa Men Coblong, berupa kata-kata, kalimat maupun dialog antar tokoh. Hasil penelitian menunjukkan bahwa aspek bahasa perempuan yang terdapat dalam prosa Men Coblong terbagi menjadi tiga yaitu: (1) bahasa tersurat, merupakan sebuah ungkapan yang terdapat dalam kata, frasa dan kalimat, serta diungkapkan secara satiristik, tajam, dan lugas. (2) bahasa tersirat, merupakan sebuah ungkapan yang terdapat dalam kata, frasa, dan kalimat dengan makna tidak langsung, melalui pengungkapan yang melantunkan ironi, dan sindirian tajam Oka Rusmini menggunakan diksi-diksi yang indah dengan membalut getir itu ke dalam satire. (3) unsur multifokal, merupakan cara pengungkapan yang digunakan Oka Rusmini untuk menampilkan beberapa sudut pandang dalam satu waktu.

Este trabajo tiene por objeto de estudio el exilio de los escritores Stefan Zweig y Max Aub a través de sus obras "Die Welt von Gestern" y "La gallina ciega". Así, este es un estudio comparativo que cuenta con dos perspectivas: la histórica y la literaria. La perspectiva histórica permite llegar a un conocimiento profundo de la experiencia vital de los autores en el exilio mediante el análisis de sus biografías; y a través de la perspectiva literaria se analiza cómo plasmaron los autores esta experiencia tan particular en dos de sus obras más conocidas. Por supuesto, tanto el exilio de los países de lengua alemana y el exilio español, en general, como las experiencias particulares de los escritores presentan diferencias y también similitudes que se estudian a través de distintas categorías, las cuales han sido extraídas de la teoría de Michael Ugarte (1989) sobre la escisión del yo causada por el exilio.

In the 1960s, Vittorio Sereni publishes not only his third and most important poetic collection, Gli strumenti umani, but also one of his greatest prose pieces, L’opzione. The short story first appeared in a journal but was promptly included in a volume, together with some ‘attachments’ among which the poem La pietà ingiusta. Fifteen years later, the two texts, in prose and verse, were republished under the title of Il sabato tedesco, together with the eponymous short story considered by Sereni a follow-up of L’opzione. He therefore recommends reading these texts together. However, when he plans to collect the whole of his narrative pieces, not only does he omit the poem, but he also interposes a third short story, Ventisei, between L’opzione and Il sabato tedesco. This article will explore modifications and adjustments as well as internal references and quotations in order to shed light on Sereni’s attitude towards literary genres. In particular, it will investigate whether the geography of texts, the problem of placement and borders, can reveal something about the relationship between prose and poetry in Sereni’s work.

Màster Oficial d'Estudis Avançats en Literatura Espanyola i Hispanoamericana, Facultat de Filologia i Comunicació, Universitat de Barcelona. Curs: 2021-2022. Tutors: Adolfo Sotelo i Blanca Ripoll, [spa] En el presente trabajo se lleva a cabo un cotejo de las publicaciones de Ana María Matute en el semanario Destino y sus obras publicadas, con el objetivo de extraer una serie de datos que nos permitieran conocer, en mayor profundidad, dicha colaboración, y, principalmente, encontrar aquellos textos de Matute publicados exclusivamente en esta revista. A partir de este hallazgo, se realiza un estudio de los doce textos publicados exclusivamente en Destino entre 1965 y 1968, en los que observamos algunos de los elementos más recurrentes en la trayectoria de la autora, cuestión que demuestra la gran coherencia de su obra. Estas publicaciones recuperadas mediante la consulta digital del semanario son de una gran calidad literaria y, además, nos permiten conocer, más plenamente, la obra y la poética de la autora., [eng] The current work compares the publications of Ana María Matute in the weekly Destino and her published books to obtain some results to provide knowledge about this collaboration, and to find the texts published exclusively in the magazine. Based on the results of this comparison a study that analyses the twelve texts published exclusively in Destino between 1965 and 1968 is carried out. These texts contain some of the most recurrent themes in the author’s career, this demonstrates the coherence of her work. These publications of great literary quality allow a further study of the Matute’s work and her poetic.

International audience; Holonic Manufacturing Systems (HMS) constitute an application of multi-agent systems for the control of manufacturing systems. In comparison with other multi-agent based architectures, holarchies exhibit aggregation features. As a matter of fact, all the holonic reference architectures possess aggregation-based relations, and these features are even usually described as mandatory. However, practitioners trying to implement holonic control architectures are all facing the same issue: this specificity implies many software engineering difficulties. Indeed, the models are generally not specified enough and ask the developers to make a lot of hypotheses, which are the origin of inconsistencies, misbehaviours or code maintenance issues. This article is based on the most common architecture: PROSA. The objective is to illustrate the lack of specification of the model, and introduce several ways to cope with them: better specifying the classes, better specifying the relations and finally introducing some coherent development methods.

"Lo que el viento se llevó", publicado en 1936, es uno de los clásicos de la literatura estadounidense que utiliza el inglés afroamericano para caracterizar el habla de sus personajes negros. En este trabajo se han descrito los rasgos del inglés afroamericano presentes en las intervenciones de los personajes negros de la primera parte de esta novela de Margaret Mitchell mediante fichas de análisis. Se ha podido comprobar que la autora ha adaptado la escritura de las palabras para plasmar mayoritariamente rasgos fonológicos; también rasgos morfosintácticos y, en menor medida, léxico-semánticos. Tras el estudio de la traducción más antigua de 1938 y la más reciente de 2020 publicadas en francés de esta parte de la obra, se ha podido constatar que en todas las intervenciones se ha buscado adaptar el texto meta francés para preservar los rasgos del inglés afroamericano del original. Por el contrario, al analizar la primera traducción al español de 1943 y su revisión más moderna de 1977, se ha observado que los rasgos del inglés afroamericano presentes en el original se han neutralizado casi por completo, lo que ha provocado que se pierda la distinción entre el habla de los personajes blancos y los negros.

This paper is about two pastoral letters, "Uma Igreja na Amazonia em conflito com o latifundio e a marginalizacao social" (1971), by Pedro Casaldaliga, and "La terra e di Dio" (1973), by Giovanni Franzonni, focusing on the way they theorize Liberation Theology and how Casaldaliga's prose shapes poetic images. We use theories by Borges (2000), Pace (2007), Luckmann (2002) and Berger (2004). The method used was textual and discursive analysises, with some contributions from literary Stylistics. We concluded that Casaldaliga and Franzoni present similar sets of metaphors, namely, those related to the earth and the sacred. Este articulo aborda dos cartas pastorales, Uma Igreja na Amazônia em conflito com o latifúndio e a marginalização social (1971), de Pedro Casaldaliga e La terra è di Dio (1973), de Giovanni Franzonni en su relacion con la forma en que teorizan la Teologia de la Liberacion y, en el caso especifico de Casaldaliga, con la reiteracion de imagenes poeticas en su prosa. Como base teorica, utilizamos Borges (2000), Pace (2007), Luckmann (2002) y Berger (2004). El metodo de estudio fue el analisis textual y discursivo con algunos rasgos de estilistica literaria. Se concluye que Casaldaliga y Franzoni presentan formas de escritura similares en cuanto al conjunto de metaforas utilizadas, a saber, las relacionadas con la tierra y lo sagrado. Questo articolo tratta due lettere pastorali, Uma Igreja na Amazônia em conflito com o latifúndio e a marginalização social (1971), di Pedro Casaldaliga e La terra è di Dio (1973), di Giovanni Franzoni nel loro rapporto con il modo in cui teorizzano la Teologia della Liberazione e, nel caso specifico di Casaldaliga, con la reiterazione di immagini poetiche nella loro prosa. Sono stati utilizzati Borges (2000), Pace (2007), Luckmann (2002) e Berger (2004) come fondamento teorico. Il metodo di studio e stato l’analisi testuale e discorsiva con alcuni tratti di stile letterario. Si conclude che loro presentano forme di scrittura simili per quanto riguarda l’insieme di metafore, vale a dire, relative alla terra e al sacro.

El segundo número de la colección Laboratorio Transmedia (ISSN: 2794-0861) contiene 36 relatos escritos durante el curso 2021/2022 por estudiantes de la Universidad para Mayores.

La aparición en España, a partir de mediados del siglo xv, de diferentes grupos eruditos reunidos bajo el nombre de «academias» supuso un creciente interés por el texto argumentativo previo al debate que generaban. Uno de los grupos más conocidos, por el nombre de alguno de los participantes y por la calidad de los textos que se presentaron, fue la Academia de Nocturnos de Valencia (1591-1594), alrededor de la cual sus miembros se reunían una vez por semana para leer poesía o discutir y polemizar a partir de ensayos, críticas, etc. En sus tres años de vida, la Academia de Nocturnos de Valencia celebró un total de 88 sesiones y se presentaron 805 composiciones en verso y 88 discursos en prosa. Este trabajo pretende clasificar esos 88 discursos en prosa y analizar qué temas predominaron en ese afán tan característico del Humanismo español del culto del hombre por el hombre.

Background: Hyperemesis Gravidarum (HG) is a common pregnancy complication that occurs in 0.3–2% of pregnancies. Growth/Differentiation Factor (GDF) 15 serum levels are abnormally high in patients associated with HG. In silico analysis provides information about structure and function of GDF15. Aim and Objectives: The aim of this study was to enlist biochemical and functional properties of GDF15 protein and determine its three-dimensional structure, as GDF15 is known to be associated with risk of HG. Material and Methods: The PDB file of GDF15 [NP_004855] was created by RaptorX structure prediction server. The UCLA-DOE server was used to visual analysis of crystal structure of protein. The validation for structure models was performed by using PROCHECK. Model quality estimates were based on the QMEAN and ProSA. Results: The model showed good stereo-chemical property in terms of G-factor value -0.64, that indicates geometry of model corresponds to probability conformation with 95% residue in the favored region of Ramachandran plot, showing high accuracy of model prediction. The Zscore of -4.04 predicted by ProSA represents the good quality of the model. The energy plot shows the local model quality by plotting knowledge-based energies as a function of amino acid sequence position. Conclusion: The generated model could be supportive to understand the structure and functional characteristics of Homo sapiens growth/differentiation factor 15 [NP_004855]. As abnormal high serum levels of GDF15 were observe in patients associated with HG. Therefore, the structure model of GDF15 [NP_004855] is useful to understand its role in development of HG. In Silico docking study could be explain the molecular association of GDF15 [NP_004855] with HG and new drug designing, for that structure model is very useful.

Resumo: Estruturas de versificacao em prosa de lingua portuguesa constituem um fenomeno ainda inexplorado por teoricos e historiadores da literatura, e a mineracao automatica de tais estruturas e inedita em Linguistica Computacional. O sistema MIVES (Mining Verse Structure) foi desenvolvido para escansao computacional de estruturas metricas de versificacao em prosa de lingua portuguesa. Ele e capaz de identificar, classificar e comparar, frequencia, densidade e dispersao de estruturas heterometricas de versificacao, distribuidas em diversas escalas de observacao -- de uma obra ou autor, ate periodos e movimentos literarios. Apresentamos o sistema, e fazemos uma validacao preliminar dele em tres obras de Euclides da Cunha ( Os Sertoes , A Margem da Historia , Contrastes e Confrontos ). Elas foram selecionadas porque constituem o corpus principal de um dos mais importantes prosadores de lingua portuguesa e porque Os Sertoes foi objeto do que Augusto de Campos chamou de “leitura verso-espectral”, uma operacao capaz de revelar “mais de 500 decassilabos na obra”. MIVES identificou estruturas metricas em 48,18% das sentencas de Os Sertoes , 48,96% de A Margem da Historia e 37,48% de Contrastes e Confrontos , uma taxa surpreendente, quando comparada aos resultados exibidos por Augusto de Campos. Pode-se afirmar que MIVES inaugura novos padroes de observacao e analise de estruturas ainda nao investigadas na prosa literaria de lingua portuguesa. Palavras-Chave: estruturas de versificacao; prosa; mineracao de versos; Euclides da Cunha. Abstract: Versification structures written in Portuguese language prose are still an unexplored phenomenon to literary theorists and historians, and the automatic mining of such structures is still unseen in Computational Linguistics. The MIVES (Mining Verse Structure) system was developed for computational scansion of metric versification structures in Portuguese language prose. It is able to identify, classify and compare, frequency, density and dispersion of heterometric structures of versification, distributed at different scales of observation, from a work or author, to historical periods and movements. We present the system, and a preliminary validation analysing three works by Euclides da Cunha ( Os Sertoes , A Margem da Historia , Contrastes e Confrontos ). They were selected because they constitute the main corpus of one of the most important Portuguese-language writers, and because Os Sertoes was the object of what Augusto de Campos (2010, p. 14) called “verse-spectral reading”, an operation able of revealing “more than 500 decasyllables in the book, among sapphic and heroic verses, and more than two hundred dodecasyllables. MIVES identified metric structures in 48.18% of the sentences of Os Sertoes , 48.96% of A Margem da Historia and 37.48% of Contrastes e Confrontos , an unexpected rate when compared to the partial results of Augusto de Campos. It can be said that MIVES inaugurates new patterns of observation and analysis of structures not yet investigated in Portuguese language literary prose. Keywords: structures of versification; verse mining; prose; Euclides da Cunha.

La presente tesis persigue tres metas, que se entrelazan en un triple objetivo: 1)Mostrar la validez y fecundidad de la semántica ficcional de Lubomír Doležel como marco explicativo y como método de análisis de obras literarias. 2) Comprobar el uso del tiempo y el papel esencial que pueden desempeñar sus concepciones en la configuración de mundos ficcionales. 3) Poner de manifiesto cómo tres escritores contemporáneos de ciencia ficción y fantasía, Ursula K. Le Guin, Kurt Vonnegut y Juan Gómez Bárcena, han sabido expresar en sus obras narrativas por medio de paradigmas temporales las inquietudes del mundo en que vivimos. Comienza con una exposición de la semántica ficcional tal como se presenta en la obra de Doležel Heterocósmica, completando el marco de indagación con los planteamientos de otros autores como Eco, Iser, Pavel, Ryan, Harshaw, Genette, Bajtín, Pozuelo Yvancos, Garrido Domínguez, Ávila y Popeanga. Se procede en apartados posteriores a una propuesta de tipificación de los mundos ficcionales según la densidad de su textura y a una clasificación genérica de los mundos narrativos en la que se postulan dos nuevas categorías (la enajenada y la liminar), efectuada a partir de la semántica ficcional y tomando en consideración en lo referente a la configuración y definición de los fantásticos, maravillosos y de ciencia ficción las teorías de Moreno Serrano, Todorov, Roas, Campra y Alazraki...

La presente tesis doctoral analiza la novela contemporánea española escrita por varones, con el objetivo principal de identificar y medir de manera empírica los elementos representativos que conforman la heterodesignación (Amorós). A partir de la detección de estos elementos, se ha contrastado cuantitativamente, por un lado, el contenido de las novelas pertenecientes a dos generaciones de autores españoles que forman parte del canon y la vanguardia literaria, profundizando en la representación que hacen de las identidades femeninas en sus obras; y por otro lado, también se ha analizado la relevancia que tienen estas formas de representación en el proceso de producción de la violencia simbólica (Bourdieu).Con este fin, se ha llevado a cabo un análisis de contenido sobre un total de veinte novelas publicadas en el periodo 1975-2015 por autores varones españoles. Se seleccionaron para la muestra, tanto las novelas galardonadas con el Premio de la Crítica de narrativa castellana (pertenecientes a los escritores que en su día fueron canonizados por la crítica literaria y en la actualidad son reconocidos), como las obras más relevantes de los novelistas pertenecientes a la que se conoce como generación Nocilla o Afterpop, identificada como vanguardia creativa...

Fil: Goldchluk, Graciela. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

Además de ser uno de los poetas y narradores más influyentes de todos los tiempos, Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) es considerado el gran precursor del poema en prosa en la literatura española, el cual cultivó, junto a la prosa poética, en algunas de sus Leyendas. Aunque por lo general la crítica ha aceptado la clasificación de obras becquerianas en prosa poética y poema en prosa propuesta por Luis Cernuda, muchos añaden otros textos en los que creen ver una de estas dos modalidades. En este estudio se aplican métodos estilométricos con el objetivo de determinar qué textos se encuentran más cerca del género lírico. Al mismo tiempo, se pretende explorar si es posible realizar mediante estas técnicas una gradación de los textos en prosa becquerianos hacia lo lírico. Los resultados ayudarán a arrojar nueva luz sobre la obra lírica en prosa becqueriana, además de constituir una muestra de cómo puede contribuir la Estilometría al análisis de géneros literarios limítrofes, como es el caso del poema en prosa.

The paper introduces foundational response-time analysis (RTA) as a means to produce strong and independently checkable evidence of temporal correctness. In a foundational RTA, each response-time bound calculated comes with an auto-generated certificate of correctness - a short and human-inspectable sequence of machine-checked proofs that formally show the claimed bound to hold. In other words, a foundational RTA yields explainable results that can be independently verified (e.g., by a certification authority) in a rigorous manner (with an automated proof checker). Consequently, the analysis tool itself does not need to be verified nor trusted. As a proof of concept, the paper presents POET, the first foundational RTA tool. POET generates certificates based on Prosa, the to-date largest verified framework for schedulability analysis, which is based on Coq. The trusted computing base is hence reduced to the Coq proof checker and its dependencies. POET currently supports two scheduling policies (earliest-deadline-first, fixed-priority), two preemption models (fully preemptive, fully non-preemptive), arbitrary deadlines, periodic and sporadic tasks, and tasks characterized by arbitrary arrival curves. The paper describes the challenges inherent in the development of a foundational RTA tool, discusses key design choices, and reports on its scalability., LIPIcs, Vol. 231, 34th Euromicro Conference on Real-Time Systems (ECRTS 2022), pages 19:1-19:25

This artifact provides the means to validate and reproduce the results of the associated paper “Foundational Response-Time Analysis as Explainable Evidence of Timeliness”. The artifact demonstrates how to (i) generate task sets needed to run the experiments, (ii) prepare and run POET on the generated input, (iii) plot the figures presented in the paper, and (iv) visually inspect the generated certificates., DARTS, Vol. 8, Special Issue of the 34th Euromicro Conference on Real-Time Systems (ECRTS 2022), pages 7:1-7:2

A través de la intersección de los estudios ibéricos y los estudios de traducción se investigan las relaciones entre las literaturas en castellano, catalán, euskera, gallego y portugués. Se abordan las transferencias de colecciones de cuentos para público adulto en el marco temporal 2007-2015. Se establece como punto de partida el reconocimiento explícito de las diversas identidades plurilingües y plurinacionales integradoras del espacio ibérico. Se examina en qué medida la crisis socioeconómica iniciada en el año 2008 condiciona los flujos de traducción y las comunicaciones intersistémicas. El corpus de obras traducidas se obtiene por medio de las búsquedas cruzadas en bases bibliográficas estatales, nacionales e internacionales. Con apoyo en diferentes propuestas teóricas —teoría de campos sociales, de polisistemas, de comunidades interliterarias o de comunidades lingüísticas— se estudian las posiciones tanto de las autorías de creación literaria como de las traducciones, los tipos de volúmenes de cuentos traducidos, las modalidades de traducción, los formatos de edición, las características de los agentes editoriales y de los mercados de recepción, las subvenciones a la traducción y/o a la edición y, finalmente, la internacionalización de las obras recogidas. En concreto, desde la perspectiva de las comunidades lingüísticas se analizan las incorporaciones al corpus de colecciones de cuentos traducidos de autorías de América Latina o de los PALOP-TL con recepción en alguna de las lenguas del espacio ibérico, distinguiendo claramente su origen en otros espacios geoculturales y evitando incurrir en posiciones homogeneizadoras.

Fast traslate Icon translate As narrativas de Na roda do sexo (2009), de Fernando Monteiro, trazem uma dimensão bastante complexa do saber viver caboverdianamente, mostrando dimensões do universo familiar, do universo dos afetos e da dinâmica de gênero e sexualidade pouco exploradas pelo universo das literaturas africanas de língua portuguesa. Essas representações, ao mesmo tempo que reforçam a existência de um dispositivo da sexualidade regulador das dinâmicas populacionais, que investe sobre a vida como espécie e como corpo político, reforçam também a singularidade dessas ações, materializadas na forma de violências. Neste ensaio, abordou-se a violência de gênero, principalmente a que acomete mulheres à dominação masculina, a partir da leitura dos contos “Onde está Samira”, “Ponto-final” e “Descártavel”, presentes na obra de Monteiro. O objetivo do ensaio foi demonstrar como há dois movimentos simultâneos, não excludentes, presentes na literatura caboverdiana que, simultaneamente, trazem novas subjetividades para o universo das representações literárias, tais como gays, lésbicas, travestis e mulheres emancipadas, mas que reforçam os tipos de violências, simbólicas e físicas, sofridas por aqueles que ousam ser diferentes. Ainda assim, convém mencionar que essa analítica do dispositivo da sexualidade, tal como enunciado por Michel Foucault, em sua História da sexualidade: a vontade de saber, dá suporte às análises literárias realizadas na interface entre Literatura e Sociedade, pensando em como esses dois sistemas de representações se implicam mutuamente. Fast traslate Icon translate

¿La poesía es las palabras o está en las palabras? El autor de este ensayo opina que la poesía no es las palabras, aunque admite que el poeta las necesita para llegar a ella y para mostrársela al lector. Apoya sus argumentos en su experiencia de maestro, coordinador de talleres y crítico literario.Revisa nociones como el concepto de género literario, la vigencia de las formas de versificación y la tensión entre el signo verbal y los signos no verbales dentro de la creación poética. Ejemplifica sus reflexiones con poemas del escritor colombiano Eduardo García Aguilar, quien reunió su obra en verso en el libro La música del juicio final (2017).

In this text, the editors of the special edition “Verse, Prose, Drama and Fiction: Literature and Organizations” propose to make a brief journey, raising, in a non-exhaustive way, the production related to the provocative intercession between Literature and Organization Studies. From the problematization of art, which finds itself under pressure to deal with economics, the discussion evolves towards intersections between aesthetics and organizations, which precedes a discussion specifically dedicated to the relationship between literature and organizational studies. In this section, the discussion revolves around issues of narrative and fiction, possible dialogues based on cartoons, poetry and the novel. A brief mapping of national and foreign production is made and, in the last section, the special edition is presented. Neste texto os editores da edição especial “Verso, Prosa, Drama e Ficção: Literatura e Organizações” se propõem a fazer um breve percurso, levantando de forma não exaustiva a produção relacionada à provocativa intercessão entre Literatura e Estudos Organizacionais. A partir da problematização da arte, que se vê pressionada a lidar com a economia, a discussão evolui para cruzamentos entre estética e organizações, o que precede uma discussão especificamente dedicada à relação entre literatura e estudos organizacionais. Nesta seção a discussão gira em torno das questões da narrativa e da ficção, de diálogos possíveis a partir de charges, da poesia e do romance. Um breve mapeamento da produção nacional e estrangeira é feito e, na última seção, a edição especial é apresentada.

El presente trabajo pretende analizar las concurrencias producidas en las distintas gradaciones de la vía contemplativa oriental y la vía contemplativa occidental, centrando su estudio en Las moradas de Teresa de Jesús y los Yogasūtras de Patañjali. En el apartado inicial se distinguirá el proceso de la desidentificación del sujeto de la experiencia que siguen ambos autores mediante la estructuración de las diversas etapas que plantean. Una vez asumido un enfoque comparado que permita establecer analogías y diferencias entre un tipo de camino y otroen los apartados sucesivos, la primera mitad del trabajo se centrará de forma específica en la vivencia mística de Teresa de Jesús así como en el método yóguico de Patañjali con el fin de exponer tanto a los autores como a sus obras. Ello permitirá esbozar relaciones entre sus métodosen la segunda mitad del trabajo desde el proceso pasivo, que no activo, que describen. El objetivoconsiste en atender a las particularidades de la ética y filosofía del Yoga, contrastándolas en el marco occidental con el fin de comprobar si los Yogasūtras son una mística universalmente aplicable, como sostienen algunos estudios.

Textos de prosa e poesia vencedores do Concurso Prosa & Verso III Silêncio, 2021, do Instituto Politécnico de Leiria, Escola Superior de Educação e Ciências Sociais info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Study of some journalistic chronicles (1924-1929) by César Vallejo that, after some substantive modifications, end up turning into poetic prose. Certainly, there is a sort of communicating vessel between the chronicle and the literary story. The same topic and incident are addressed, and while in one case journalistic information prevails, in the other the verbal expression is modified and subjected to the demands of the literary story. This study also adds the analysis of two poetic prose texts that have no precedent in journalistic articles. As will be seen, it is a search process in which the poet and narrator defines his style, his prose and his ideological ideology. Estudio de algunas crónicas periodísticas (1924-1929) de César Vallejo que, luego de algunas modificaciones sustantivas, se convierten en prosa poética. Ciertamente, se produce una especie de vaso comunicante entre la crónica y el relato literario. Se aborda el mismo tema e incidente, y mientras en un caso prevalece la información periodística, en el otro modifica la expresión verbal y lo somete a las exigencias propias del relato literario. En este estudio se agrega, además, el análisis de dos textos de prosa poética que no tienen antecedentes en artículos periodísticos. Como se verá, se trata de un proceso de búsqueda en el que el poeta y narrador va definiendo su estilo, su prosa y su ideario ideológico.

Producción literaria titulada "Beige"., Bachillerato de Bellas Artes "Prof. Francisco A. De Santo"

espanolEl proposito del articulo es estudiar las fuentes y la interpretacion pedagogica de la "cuestion de las mujeres". El tema de la investigacion es la “cuestion de las mujeres” y su realizacion artistica en las novelas de Marko Vovchok. El analisis del problema se llevo a cabo integrando los metodos tradicionales de la critica literaria historica comparada rusa con nuevos enfoques de la critica literaria mundial: de genero, sociocultural, poscolonial y feminista. Como resultado del estudio, llegamos a la conclusion de que las opiniones pedagogicas sobre el "tema de la mujer" en el escritor se formaron y desarrollaron bajo la influencia de la comunicacion con la intelectualidad ucraniana y europea del siglo XIX. La parte progresista de la intelectualidad de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX propugno un cambio en el estatus social de la mujer. Los representantes de la opinion publica y pedagogica creian que una mujer no solo puede ser madre, esposa, ama de casa, es capaz de autorrealizarse en otras areas de la sociedad, para lo cual necesita una educacion digna. El trabajo periodistico sobre este problema de la mujer con una posible caracterizacion comparativa de las regiones de algunos paises europeos, que en el periodo de estudio formaban parte de los imperios austrohungaros, merece un estudio mas detenido. portuguesO objetivo do artigo e estudar as fontes e a interpretacao pedagogica da "questao das mulheres". O tema da pesquisa e a “questao das mulheres” e sua realizacao artistica nos romances de Marko Vovchok. A analise do problema foi realizada integrando os metodos tradicionais da critica literaria historica comparativa russa com novas abordagens da critica literaria mundial -genero, sociocultural, pos-colonial e feminista. Como resultado do estudo, chegamos a conclusao de que as visoes pedagogicas sobre a "questao das mulheres" na escritora foram formadas e desenvolvidas sob a influencia da comunicacao com os intelectuais ucranianos e europeus doseculo XIX. A parte progressista da intelectualidade da segunda metade do seculo XIX -inicio do seculo XX preconizava uma mudanca no status social das mulheres. Representantes da opiniao publica e pedagogica acreditam que uma mulher nao so pode ser mae, esposa, dona de casa, mas capaz de se realizar em outras areas da sociedade, para as quais necessita de uma educacao digna. O trabalho jornalistico sobre este problema das mulheres com uma possivel caracterizacao comparativa das regioes de alguns paises europeus, que no periodo em estudo faziam parte dos imperios austro-hungaros, merece um estudo mais aprofundado. EnglishThe purpose of the article is to study the sources and pedagogical interpretation of the "women's question". The subject of the research is the “women's question” and its artistic realization in the novels of Marko Vovchok. The analysis of the problem was carried out by integrating the traditional methods of Russian comparative historical literary criticism with new approaches to world literary criticism - gender, sociocultural, postcolonial, and feminist. As a result of the study, we came to the conclusion that the pedagogical views on the "women's issue" in the writer were formed and developed under the influence of communication with the Ukrainian and European intelligentsia of the 19th century. The progressive part of the intelligentsia of the second half of the XIX - early XX century advocated a change in the social status of women. Representatives of public and pedagogical opinion believed that a woman can not only be a mother, wife, housewife, she is capable of self-realization in other areas of society, for which she needs a decent education. The journalistic work on this problem of women with a possible comparative characterization of the regions of some European countries, which in the period under study were part of the Austro-Hungarian empires, deserves further study

Indice dei nomi del volume Giosuè carducci prosatore (Gargnano del Garda, 29 settembre - 1° ottobre 2016), a cura di Paolo Borsa, Anna Maria Salvadè e William Spaggiari, Milano, Università degli Studi, 2019., Quaderni di Gargnano, N. 3 (2019): Giosuè Carducci prosatore

This study comprehends an analysis of elements of style and linguistic characterization together with discourse analysis to observe how African American characters were portrayed by white authors before and after the American Civil War in southern literature. The corpus of this study consists of two stories, "The Adventures of Huckleberry Finn", written by Mark Twain in 1884-5 but settled 30 to 40 years before, and "An Incident and Other Happenings", written by Sarah Barnwell Elliott in 1899. The study focuses on some elements within the theoretical framework of stylistics, with special attention to linguistic characterization, and some elements of the theoretical framework of ideology in discourse.

Universidad de Sevilla. Máster Universitario de Escritura Creativa

Submitted by Elisa Domingues Coelho (elisa.d.coelho@unesp.br) on 2021-10-30T01:27:08Z No. of bitstreams: 1 tese_ElisaDominguesCoelho.pdf: 955818 bytes, checksum: b4824cf0a259255169883d48d2206a09 (MD5) Approved for entry into archive by Milena Maria Rodrigues null (milena@fclar.unesp.br) on 2021-11-04T12:12:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 coelho_ed_dr_arafcl.pdf: 955818 bytes, checksum: b4824cf0a259255169883d48d2206a09 (MD5) Made available in DSpace on 2021-11-04T12:12:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 coelho_ed_dr_arafcl.pdf: 955818 bytes, checksum: b4824cf0a259255169883d48d2206a09 (MD5) Previous issue date: 2021-08-30 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) A produção literária de 1930 vem sendo estudada a partir de uma perspectiva que se filia à tradição crítica modernista e associa a divisão da prosa em duas vertentes à polarização ideológica, consolidando, portanto, dois grandes campos político-literários: o tema social, alinhado à esquerda, o religioso à direita. Tal percepção esquemática e dividida do campo literário a partir de uma simbiose tão profunda entre política e literatura impõe à crítica contemporânea duas tarefas essenciais: delimitar o que há de literário e extraliterário na nossa chave de leitura do decênio de 30 e, em seu desdobramento, identificar e entender as lacunas que revelam o que a associação da literatura à orientação política de esquerda ou de direita tanto não explica quanto mascara o que houve de propriamente literário na conformação do paradigma de 1930. Inserido nessa perspectiva revisionista da crítica modernista, este estudo parte de um movimento historiográfico de localizar e discutir a origem, na coesão político-literária, da divisão na ficção e da polarização nos juízos críticos, estabelecendo, para isso, diálogo com as discussões levantadas por Luís Bueno (2006), em sua análise de O Gororoba (1931), de Lauro Palhano, e Cássia dos Santos (2001), em seu estudo sobre a recepção crítica da obra de Lúcio Cardoso, para, então, encaminhar a investigação por um dos polos da divisão político-literária que persiste lacunar, aquele que se nomeou por “católico”, tanto na crítica quanto na ficção. No estudo do exercício crítico dos autores católicos, a questão norteadora trata-se da investigação dos ideólogos d’A Ordem, Jackson de Figueiredo e Tristão de Ataíde, e do poeta Murilo Mendes para o entendimento da proposição da intelectualidade católica para a literatura e se ela se configura como uma perspectiva religiosa una ou plural. Em conseguinte, a análise dos romances católicos que compõem o nosso corpus, Maria Luísa (1933), de Lúcia Miguel Pereira, e Sob o Olhar Malicioso dos Trópicos (1929), de Barreto Filho, estrutura-se a partir de movimento análogo ao desenvolvido no estudo metacrítico dos primeiros capítulos e busca na origem da polarização na ficção, a que dividiu o romance de 30 em dois grandes temas, uma proposição analítica que não seja estruturada pela tematização enquanto principal categoria crítica. Para tanto, parte-se do diálogo entre a ficcionalização do impasse frente ao adiamento da utopia (BUENO, 2006) e a tensão enquanto dado primário de eixo interno da narrativa (BOSI, 1995) para uma hipótese de leitura da ficção enfocada na composição do texto literário, analisando como a estruturação da focalização e a voz narrativa conformam perspectivas de elaborações ficcionais distintas de personagens que traçam seu caminho pelos dilemas entre os princípios da moral religiosa e o estar no mundo. The literary production of the 1930s has been studied from a perspective affiliated with modernist criticism tradition. It associates the division of prose into two strands with ideological polarization, consolidating two major political-literary fields: social theme, aligned with leftwing criticism, and religious matter on the right. Such schematic and divided perception of the literary field from such a profound symbiosis between politics and literature imposes on contemporary criticism two essential tasks. Foremost, to delimit what is literary and extraliterary in our reading key of the 1930s. Hence, to identify and understand gaps that reveal what the association of literature to the political orientation of left or right does not explain, masking what was precisely literary in the conformation of the 1930s paradigm. Inserted in such revisionist perspective of modernist criticism, this study starts from a historiographical movement to locate and discuss the origin, in political-literary agreement, of the division in fiction and the polarization in reviews, establishing a dialogue with discussions raised by Luís Bueno (2006), in his analysis of O Gororoba (1931), by Lauro Palhano, and Cássia dos Santos (2001), in her study about the reception of Lúcio Cardoso's work by critics. Then, it forwards an investigation through one of the poles of the political-literary division that remains a lacuna, the one named 'catholic' in both criticism and fiction. In studying the exercise of criticism of catholic authors, the guiding question was to investigate the Order's ideologues Jackson de Figueiredo and Tristão de Ataíde, and the poet Murilo Mendes to understand their proposition for literature and whether it configures a singular or plural religious perspective. Accordingly, the analysis of the catholic novels chosen to compose our corpus, Maria Luísa (1933), by Lúcia Miguel Pereira, and Under the Malicious Eye of the Tropics (1929), by Barreto Filho, is structured in the same way as the metacritical study of the first chapters. It seeks at the origin of the polarization in fiction, which divided the novel of the 1930s into two major themes, a proposition of literary analysis not structured by thematization as the main category of criticism. Therefore, we moved from a dialogue between fictionalization of the impasse given the postponement of utopia (BUENO, 2006) and the tension as primary data of the internal axis of the narrative (BOSI, 1995) to a hypothesis of reading fiction from the internal composition of the literary text. Thus, we have analyzed how the structuring of the focus and narrative voice shape perspectives of different fictional elaborations of characters who trace their path through the dilemmas between the principles of religious morality and being in the world. CAPES/PROEX: 88887.388313/2019-00

Julio Cort�zar � autore che in Italia tutti leggono e pochissimi davvero conoscono. Il presente lavoro di ricerca nasce dal desiderio di redigere uno studio esaustivo sull?autore argentino. Uno degli elementi di novit� � senz?altro la volont� di non soffermarsi unicamente sull?opera in prosa, quei racconti e romanzi per i quali lo scrittore � riconosciuto a livello mondiale, procedendo piuttosto con uno scavo ulteriore ed anteriore che tenga conto anche (e soprattutto) della poco conosciuta opera in versi e dei primi scritti critici.

William Somerset Maugham's short story “The Appointment in Samarra” (1933) narrates a theme of how someone cannot avoid death, but the death is represented through a female figure. The research aims to expose a critic toward the representation of death through female character which is a cultivation of patriarchal ideas through literary works. This research used deconstruction framework as a reference to expose the paradox between woman and death. This was a qualitative research with an intertextuality approach. The data were in the form of quotations in the text and the source of the data was William Somerset Maugham’s short story “The Appointment in Samarra”. The data were collected through documentation technique and analysed with interpretation method. The results showed that the representation of death through woman was a patriarchal discourse and, with deconstructive reading, the narrative presented a paradoxical side; on one side, it presented that woman had horrible character, but on the other side, the horrible character implied power. Dismantling of the patriarchal discourse made the decon-structive process in this text became study of feminist deconstruction.

Objetiva-se com este estudo perscrutar as possibilidades de se estabelecer uma relação entre a canção popular, tal como definida por Luiz Tatit, e a concepção sartriana de prosa como elemento de comunicação, e, portanto, como instrumento político, sem com isso afirmar uma concepção instrumental da arte. Neste percurso recorrer-se-á a um fenômeno da musica popular brasileira conhecido como rap. Deste modo pretende-se lançar luz sobre as questões levantadas.

Este librito es un breve recurrido por las letras hispânicas en el cual se estudian poesías, una pieza de teatro, cuentos y textos hispánicos de escritores como Gerardo Diego, Jorge Luis Borges, Juan Julfo, Juan Ramón Jiménez, Ana María Matute, Julio Camba, entre otros. Se trata de ofrecer al estudiante de lengua y literatura española un primer contacto con obras españolas e hispano-americanas en las que se buscan destacar aspectos como la cuestión de lo concreto y lo abstracto en poesía, las dificultades y sufrimientos de los personajes en una pieza teatral, los temas de algunos libros que se clasifican como infantojuveniles y la crítica a través del humor en cuentos contemporáneos. De esta manera, este libro es una invitación para estudiantes, lectores y a todos aquellos que les guste la literatura para adentrarse al mundo de las letras de España e Hispanoamérica.

The present article takes into consideration, as a singular and noteworthy case, three variants of a prose by Giovanni Giudici, 'Tevere', the peculiarity of which consists in having been formulated occasionally and at a distance - not only of time - from the relevant text; of having been, therefore, dictated by the author not in the context of a revision or an overall rewriting of the original, but in the context of a self-quotation extrapolated from another's writing; a quotation that, further on, has been dictated by the author in the context of a self-citation of the original.They were, therefore, dictated by the author not in the context of a revision or an overall rewriting of the original, but rather in the context of a self-quotation extrapolated from someone else's writing; a quotation which, further modified, was later inserted by Giudici himself in a new, different narrative text., Il presente articolo prende in considerazione, come un caso singolare e degno di nota, tre varianti di una prosa di Giovanni Giudici, Tevere, la particolarità delle quali consiste nell’essere state formulate occasionalmente e a distanza ‒ non solo di tempo ‒ dal testo di pertinenza; di esserestate, dunque, dettate dall’autore non già nell’ambito di una revisione o riscrittura complessiva dell’originale, bensì nel contesto di una auto-citazione estrapolata da uno scritto altrui; citazione che, ulteriormente variata, viene in seguito inserita dallo stesso Giudici entro un nuovo, diverso testo narrativo.

O trabalho crítico é uma vereda cheia de percalços que, muitas vezes, reveste-se de hermetismo, de elocubrações e de um vocabulário preciosista, os quais enfadam o leitor e, não raro, revela-se como algo só para iniciados, inacessível para os reles mortais. O escritor Urbano Duarte (1855-1922), numa jocosa e ácida referência ao processo encetado pela crítica literária, tece uma curiosa analogia a respeito desse ofício: − Descascar cebolas fazem todos aqueles críticos, que sobre três ou quatro conceitos literários, resumíveis em meia dúzia de páginas, escrevem livros. No centro do fruto, cebola ou qualquer outro, pode existir uma amêndoa de valor; mas para que o leitor atinja esse objeto, tem de percorrer capítulos extensíssimos, nos quais o escritor se alarga à vontade, dando-se ao prazer pouco lisonjeiro de flanar através de assuntos completamente estranhos à obra criticada. É uma cilada, já se vê, armada à boa-fé dos inexperientes. Talvez um bom modo de descartar-se da obra, que o crítico não pretendeu ou não pretende analisar.[1] De forma bem humorada, Tavares compara o ato de exercer a crítica literária com o de descascar cebolas, enfatizando que, na maioria das vezes, depois de retirar inumeráveis cascas, pode-se encontrar algo valioso, após percorrer incontáveis páginas e assuntos na maioria dos casos alheios ao texto que é alvo do crítico. Nosso propósito, neste livro, não é “flanar através de assuntos estranhos” aos textos analisados (poesia, prosa e teatro), mas chegar rapidamente ao que é mais importante, à “amêndoa de valor”, inclusive para estimular a leitura daqueles que porventura tenho tido acesso primeiro à crítica antes de se debruçar sobre a obra cuja interpretação/análise oferecemos. Trata-se, portanto, de um passeio pelos bosques da literatura inglesa, no qual abordamos, de forma panorâmica, produções literárias como Beowulf, o teatro shakespeariano, romances como Frankenstein, de Mary Shelley, Grandes esperanças, de Charles Dickens, A outra volta do parafuso, de Henry James, contos de James Joyce e a poesia de William Blake. É um convite para que o leitor estabeleça um primeiro contato com a literatura britânica e, a partir desse contato, prossiga e amplie os horizontes esboçados neste breve volume. Espero que a leitura seja agradável e proveitosa para todos aqueles que se aventurarem por essas páginas. Bom passeio! Altamir Botoso [1] Tavares apud CAIRO, Luiz Roberto Velloso. O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de Araripe Júnior: uma leitura. São Paulo: Annablume, 1996, p. 18.

Notas: Artículo pegado a una hoja en blanco. Datos de la publicación sellados en la parte superior del documento., Tipo de publicación: Periódico, Título de la publicación: La Voz de Galicia, Periodicidad: Diario