Search

Copyright of Journal de Pharmacie Clinique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: La diffusion de données et d'indicateurs à l'équipe de la pharmacie comporte plusieurs bénéfices théoriques, mais ceux-ci sont peu diffusés et doivent être adaptés aux besoins de l'équipe. Méthodes. Étude descriptive transversale. L'objectif est de décrire l'utilisation actuelle et projetée d'indicateurs de gestion en pharmacie hospitalière au sein d'un centre hospitalier universitaire. La situation actuelle de la diffusion et de l'utilisation de données et d'indicateurs a été décrite. Des indicateurs et données d'intérêt ont été identifiés par revue de la littérature et en consultant les chefs d'équipe des secteurs visés. Un sondage a été envoyé à l'équipe. Chaque répondant devait coter les indicateurs d'intérêt de leur(s) secteur(s) de pratique selon un score de priorité d'affichage, permettant de calculer un score pondéré pour chaque donnée et indicateur. Résultats. Cinquante-sept réponses ont été obtenues (taux de participation de 63,3 % ; 57/90 personnes disponibles, soit 31 pharmaciens, 23 préparateurs, 2 membres non identifiés et 1 membre autre). Des 93 données et indicateurs proposés, le score pondéré de priorité d'affichage varie de 1,44 à 4,05 par item (moyenne de 2,69 ± 0,52). En utilisant arbitrairement un seuil de 2,5 ou moins, 37 de ces données et indicateurs ont été priorisés. Conclusion. Cette étude décrit une démarche structurée pour évaluer et sélectionner des données et indicateurs en vue de les diffuser aux membres d'un département de pharmacie via un tableau de bord. Un total de 93 données et indicateurs ont été identifiés par les membres de l'équipe afin de soutenir les pratiques en pharmacie hospitalière. Several theoretical benefits of disseminating data and indicators to the pharmacy team exist, but they are not usually distributed, and they must be adapted to the pharmacy team's needs. Methods: This is a descriptive cross-sectional study. The objective is to describe the current and projected use of hospital pharmacy management indicators within a university hospital center. The current state of dissemination and use of data and indicators was described. Indicators and data of interest were identified from a literature review and by consulting targeted sectors' team leaders. A survey was sent to the team where each respondent rated the indicators of interest for their area(s) of practice according to a display priority score, allowing for a weighted score to be calculated for each data and indicator. Results: Fifty-seven responses were obtained (participation rate of 63.3%; 57/90 people available, i.e., 31 pharmacists, 23 preparers, 2 unidentified members and 1 other member). Of the 93 data and indicators available, the weighted display priority score ranges from 1.44 to 4.05 per item (average of 2.69 ± 0.52). Using an arbitrary threshold of 2.5 or less, 37 of these data and indicators were prioritized. Conclusion: This study describes a structured process for evaluating and selecting data and indicators with the objective to share them to members of a pharmacy department via a dashboard. A total of 93 data and indicators were identified by team members to support hospital pharmacy practices. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: La pandémie du coronavirus SRAS-CoV-2 (Covid-19) a nécessité la mise en place de mesures sanitaires sérieuses. L'objectif principal est de décrire l'expérience vécue par un département de pharmacie en comparant le recours au travail à distance et au télétravail avant et depuis la pandémie. Méthode. Cette étude descriptive et rétrospective se déroule dans un centre hospitalier de 500 lits. Les éléments suivants ont été recensés : identification des politiques, des procédures et des tâches admissibles au travail à distance ou au télétravail en ce qui concerne la gestion pharmaceutique, les soins, les services, la recherche et l'enseignement. L'état de situation prépandémie a été établi. Résultats. Depuis la pandémie, des changements de pratique ont été apportés : la relocalisation de postes de travail, l'activation d'un accès à distance pour tous, l'identification des opportunités de télétravail, la mise en place d'un environnement de travail fonctionnel à domicile et la réévaluation des outils de communication. Conclusion. Cette étude met en évidence l'expérience d'un centre hospitalier universitaire canadien durant la pandémie. The coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic caused a worldwide crisis. Serious sanitary measures were recommended by public health organizations to limit the risks of contamination and distancing measures have been implemented. The main objective is to describe the experience of a center with distancing measures and telework and to compare it before and during the COVID-19 pandemic. Methods. This descriptive and retrospective study takes place at a 500-bed hospital. This study consisted of a review of the pharmacy department's politics and procedures and of the pharmaceutical tasks that were eligible to telework (management, pharmaceutical care, services, research and teaching). The situation before the pandemic was established. Results. During the COVID-19 pandemic, changes were reported including: distancing measures with relocation of workstations, remote access activations, identification of telework opportunities, development of a functional telework environment and revaluation of the communication tools. Conclusion. There is limited data available on physical distancing and telework in pharmacy. This descriptive study highlights the experience of a Canadian hospital during the COVID-19 pandemic. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Le circuit du médicament est un élément central de l'organisation d'un établissement de santé. L'objectif principal est de décrire le circuit du médicament dans deux centres hospitaliers universitaires (un français et un canadien), identifier et discuter les similitudes et différences. Méthode : Il s'agit d'une étude descriptive transversale de type qualitative menée d'août à septembre 2019. Deux établissements pédiatriques de santé ont été identifiés, soit l'hôpital universitaire Necker-Enfants Malades (HUNEM) à Paris, France et le centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (CHUSJ) à Montréal, Québec, Canada. À partir d'une séance de réflexion collective, nous avons développé une grille d'analyse incluant 22 items qui caractérisent le profil de chaque établissement, 23 liés au profil de la pharmacie à usage intérieur et 20 autres décrivant les étapes du circuit du médicament. Les membres de l'équipe de recherche de chaque établissement de santé ont complété le contenu de la grille, revu et commenté les réponses de l'autre établissement. Nous avons indiqué pour l'ensemble des items les similitudes ou différences entre les deux établissements. Résultats : Parmi les différences, on note un nombre de pharmaciens (36,4 vs 15 en équivalent temps plein) et de préparateurs en pharmacie (50 vs 23,3 en équivalent temps plein) deux fois plus élevé, une dispensation nominative et la préparation d'un plus grand nombre de doses dans un format prêt à l'emploi pour le personnel infirmier et un droit de prescription des pharmaciens au CHUSJ. À HUNEM, on observe un périmètre d'activité plus important, des dépenses plus importantes (95 vs 17 millions d'euros) et une robotisation davantage déployée. L'étude met en évidence 11 similitudes et 9 différences sur les 20 étapes du circuit du médicament. Conclusion : Il s'agit d'une étude décrivant le circuit du médicament dans deux centres hospitaliers universitaires : un canadien et un français. Il existe autant de similitudes que de différences entre les deux centres en ce qui concerne les services et soins pharmaceutiques. Il est difficile de comparer la pratique pharmaceutique au sein de deux établissements de santé provenant de deux pays, compte tenu du grand nombre d'éléments et de termes qui diffèrent. Ce type de comparaison nous paraît utile pour favoriser une meilleure compréhension des pratiques entre la France et le Canada. Elle peut également contribuer à favoriser l'évolution des services et soins dans chaque pays en profitant des données recueillies. D'autres échanges sont toutefois nécessaires afin d'évaluer les retombées des approches mises en place dans chaque pays. The drug circuit is central to the organization of a health facility. Objective : The main objective is to describe the drug circuit in a French and Canadian university hospital center, identify and discuss similarities and differences. Method : This is a qualitative cross-sectional descriptive study conducted from August to September 2019. Two pediatric health establishments have been identified, namely Necker-Enfants Malades University Hospital (HUNEM) in Paris, France and the University Hospital Center Sainte-Justine (CHUSJ) in Montreal, Quebec, Canada. From a brainstorming session, we developed an analysis grid including 22 items that characterize the profile of each institution, 23 items related to the profile of the indoor pharmacy and 20 others items describing the steps of the drug circuit. Research team members from each health facility completed the grid content, reviewed and commented on the other institution's responses. For all items, we indicated the similarities or differences between the two hospitals. Results : Among the differences were a number of pharmacists (36.4 vs 15) and pharmacy technicians (50 vs 23.3) twice as high, a nominal dispensing and the preparation of the largest number of doses in a ready-to-use format for nurses and a prescription right for pharmacists at the CHUSJ. In HUNEM, there was a greater scope of activity, larger expenses (95 vs 17 million euros) and more extensive robotization. The study highlighted 11 similarities and 9 differences over the 20 steps of the drug circuit. Discussion-conclusion : This is a study describing the drug circuit in two university hospitals: a Canadian and a French. There are as many similarities as differences between the two centers in terms of pharmaceutical services and care. It is difficult to compare pharmaceutical practice in two healthcare facilities from two countries, given the large number of elements and terms that differ. This type of comparison seems useful to us for promoting a better understanding of the practices between France and Canada. It can also help foster the development of services and care in each country by taking advantage of the data collected. However, other exchanges are necessary in order to assess the impact of the approaches implemented in each country. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Objectif : L'objectif principal est de décrire les classifications de codification du séjour hospitalier pour les diagnostics et les interventions effectuées en cours d'hospitalisation au Canada. L'objectif secondaire est d'illustrer avec des exemples leurs rôles et possibles applications à la pharmacie hospitalière. Méthode : Il s'agit d'une revue de littérature. Les termes suivants : « international classification of diseases », « Canadian classification of health intervention », « clinical coding » et « pharmacy » ont été utilisés. Nous avons également consulté deux archivistes. Résultats : Deux classifications types ont été identifiées et décrites soit la Classification internationale des maladies (CIM) et la Classification canadienne des interventions (CCI). Un profil comparé de la CIM et de la CCI en 2018 a été effectué. Nous présentons trois applications pratiques de ces deux classifications utiles à la pratique pharmaceutique : lors d'une revue d'utilisation de médicaments, lors d'activités pour assurer le bon usage des médicaments et lors d'activités de pharmacovigilance. Conclusion : Ce travail décrit la classification internationale des maladies (CIM) et la classification canadienne des interventions (CCI). Il permet également d'illustrer des travaux impliquant la collaboration pharmacien-archiviste médical. Les pharmaciens hospitaliers devraient s'intéresser davantage à ces classifications et à leurs applications en pratique hospitalière. Objective : The main objective is to describe two coding classifications of hospital stay for diagnosis and procedures performed during hospitalization in Canada. The secondary objective is to illustrate practical applications of these two classifications to hospital pharmaceutical practice. Methods : This is a literature review. The following terms: «international classification of diseases», «Canadian classification of health intervention», «clinical coding» and «pharmacy» were used. We also consulted two medical records technicians. Results : Two standard classifications have been identified and described: the International classification of diseases (ICD) and the Canadian classification of health intervention (CCI). A comparative profile of the CIM and the CCI in 2018 has been carried out. We present three useful applications of these two classifications in pharmaceutical practice: for a drug utilization review, for proper drug use, and for pharmacovigilance activity. Conclusion : This work describes the International classification of diseases (ICD) and the Canadian classification of interventions (CCI). Hospital pharmacists should be more interested in these classifications and their applications in hospital practice. This study also illustrates work involving the pharmacist-medical records technicians collaboration. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Objectifs. Résumer la littérature relative aux rôles du pharmacien en dermatologie-allergologie, présenter un profil succinct de ces deux secteurs et développer une offre de soins pharmaceutiques cohérente en dermatologie-allergologie au Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine. Méthodes. Il s'agit d'une étude descriptive constituée d'une revue de littérature des articles portant sur le rôle du pharmacien en dermatologie-allergologie, d'une description sommaire des secteurs de la dermatologie et de l'allergologie, ainsi que de la mise à jour de l'offre de soins pharmaceutiques dans ces secteurs. Résultats. Un total de 35 articles (16 en dermatologie et 19 en allergologie) ont été inclus dans la revue de littérature. La majorité de ces articles était de faible qualité et décrivait les activités pharmaceutiques sans en mesurer l'impact. Les activités pharmaceutiques principalement rapportées par la littérature étaient la réalisation de conseils aux patients (articles de dermatologie) et la documentation des interventions effectuées (articles d'allergologie). En 2017-2018, les secteurs de la dermatologie et de l'allergologie ont effectué environ 14 000 et 5 000 consultations médicales de façon respective. L'offre de soins pharmaceutiques a été mise à jour en fonction de 21 activités pharmaceutiques, permettant d'identifier la pertinence d'un pharmacien répondant en dermatologie-allergologie. Conclusion. Il existe peu de données sur les rôles et les retombées de l'activité pharmaceutique en dermatologie-allergologie. Cet article présente une démarche originale incluant une revue de littérature (35 articles), un profil succinct des secteurs et une réflexion entourant les activités pharmaceutiques d'un pharmacien répondant en dermatologie-allergologie au sein d'un centre hospitalier universitaire mère-enfant. Objectives. Summarize the literature on the pharmacist's role in dermatology-allergology, present a brief description of these two sectors and develop a pharmaceutical care offer in dermatology-allergology in a mother-child teaching hospital center. Methods. This article is a descriptive study consisting of a literature review on the pharmacist's role in dermatology-allergology, a brief description of the dermatology and allergology sectors and an optimization of the pharmaceutical care in these sectors. Results. A total of 35 articles (16 in dermatology and 19 in allergology) were included in the literature review. The majority of these articles were of poor quality and described the pharmaceutical activities without measuring their impact. The pharmaceutical activities mainly reported in the literature were the advices to patients (dermatology articles) and the documentation of the pharmaceutical interventions (allergy articles). In 2017-2018, the dermatology and allergology sectors performed approximately 14,000 and 5,000 medical consultations respectively. The pharmaceutical care offer has been updated, allowing us to identify the relevance of a responding pharmacist in dermatology-allergology. Conclusion. There is few data on the roles and outcomes of the dermatology-allergology pharmaceutical activities. This article presents an original approach including a literature review (35 articles), a brief profile of the sectors and a reflection on the pharmaceutical activities of a dermatology-allergology pharmacist in a mother-child teaching hospital center. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal de Pharmacie Clinique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: Les pharmaciens sont confrontés à faire des choix. L'objectif principal est d'identifier les caractéristiques du choix dans le domaine de la santé. L'objectif secondaire est de décrire le concept accountability for reasonableness (A4R). Méthode : Les caractéristiques applicables au concept de choix ont été identifiées à partir d'une séance de remue-méninges. Des ouvrages sur le choix ont été recherchés à partir de la banque de données getAbstract©. Des articles relatifs au concept A4R ont été recherchés sur PubMed. Une analyse qualitative commentée est présentée. Résultats : Nous avons identifié 17 caractéristiques applicables au concept de choix (p. ex. choix libre ou non libre, éthique ou non éthique, éclairé ou non éclairé, fixe ou qui peut évoluer). Chacune de ces caractéristiques varie compte tenu du contexte, des valeurs et des conditions propices ou non à ce choix. Les ouvrages sélectionnés sur getAbstract© mettent en évidence que choisir est difficile et qu'il existe de nombreux biais (p. ex. émotions, biais de confirmation, aversion à la perte). Les quatre articles retenus sur PubMed décrivent les conditions du concept A4R : le choix doit reposer sur des preuves, avoir un caractère public, être contestable et être contrôlé ; ainsi que des conditions complémentaires (démocratisation du processus, utilisation uniforme et cohérente des directives, processus appliqué de manière prospective et systématique, autonomie institutionnelle, récompense des hôpitaux qui appliquent les directives). Conclusion : Notre étude met en évidence 17 caractéristiques applicables au concept de choix et que la responsabilité associée au caractère raisonnable d'un choix est un concept important en santé. Chaque département de pharmacie devrait se doter d'une politique entourant la prise de décision pour mener à des choix raisonnables. Pharmacists are faced with making choices every day. The main objective is to identify the characteristics related to the concept of choice in healthcare. The secondary objective is to describe the concept of accountability for reasonableness (A4R). Method : This is a review of literature. Identification of the characteristics applicable to the concept of choice from a brainstorming session. Literature search on the concept of choice from the getAbstract© database and selection of key elements. Search for articles related to the A4R concept on PubMed with a qualitative analysis. Results : Identification of 17 characteristics applicable to the concept of choice. The books selected in getAbstract© highlight that choosing is difficult and that this act is influenced by many factors and biases. The four articles selected from the PubMed research describe the conditions of the A4R concept (choice based on evidence, being public, contestable and controlled) and complementary conditions. Conclusion : Our study highlights 17 characteristics applicable to the concept of choice. The responsibility associated with the reasonableness of a choice is an important concept in health. Choosing is difficult. Each pharmacy department should have a decision-making policy, including values, criteria and principles that should lead to reasonable choices. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal de Pharmacie Clinique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Journal de Pharmacie Clinique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Journal de Pharmacie Clinique is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)