Search

In psychomotricity, putting adolescence and the very early stages of life into perspective leads the author in this work to a re-reading of the fundamentals in the construction of the human subject. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé La mort fait partie de la vie, mais reste une réalité difficilement pensable surtout lorsqu’elle touche un enfant et qu’il s’agit alors d’envisager le processus psychique consécutif à cette perte définitive qu’est le deuil. Le fait qu’un enfant, surtout très jeune, puisse souffrir psychiquement de la perte d’un proche reste difficile à admettre et bien des enfants endeuillés se retrouvent seuls face à un monde d’adulte indifférent à sa détresse, car convaincu qu’il ne peut pas être touché comme eux puisqu’il n’exprime pas son chagrin de la même façon. Cette méconnaissance de la clinique du deuil chez l’enfant et ses spécificités selon les âges, n’est pas sans conséquence pour leur devenir, comme en témoignent les souffrances psychiques d’adultes endeuillés dans leur enfance et confrontés, enfants, au déni de leur entourage. Notre pratique clinique nous amène à intervenir auprès d’enfants endeuillés à différents moments de cette épreuve, que ce soit dès le moment de l’annonce du décès ou de leur prise en charge quand ils ont été confrontés à cette mort, dans les jours ou les mois qui suivent ; mais également des années plus tard quand, devenus adultes, leur deuil infantile est réactivé à l’occasion de la confrontation à un autre événement traumatique. Cette expérience nous a permis de constater combien il est essentiel de connaître les spécificités des manifestations cliniques du deuil selon les âges car, trop souvent, la souffrance des enfants endeuillés n’est pas comprise pour ce qu’elle est. Nous aborderons dans un premier temps ce qui fait du deuil infantile une réalité impensable ; nous discuterons ensuite de la pluralité contextuelle de ces deuils et de leurs manifestations selon la période infantile où ils surviennent ; enfin, à partir des éléments repérés dans notre pratique clinique nous envisagerons, à la lumière de l’état actuel des publications sur ce sujet, les éléments qui apparaissent comme source de survictimisation du deuil infantile et ceux qui permettent de renforcer les ressources résilientes individuelles et collectives. Summary Death is a part of life but remains difficult to think about, especially when it affects a child and when it is then a question of the psychic process precipitating the definitive loss, which is grief. The fact that a child, especially a very young one, can suffer psychically from the loss of a parent is difficult to admit, and many grieving children find themselves alone and facing an indifferent adult's world: the adults convinced that children can’t be affected as they are because they doesn’t express their pain in the same way. This misunderstanding of the clinical sense of mourning in the child and its age-specificities has consequence for their future; witness the psychic suffering of adults who, as children grieving, met with denial from those around them. Our clinical practice leads us to intervene with children at different times during these periods, whether at the moment of the death announcement or their care in the days and months that follow the confrontation with death, but also years later when, now adults, their infantile grief is reactivated by another traumatic event. This experience showed us how essential it is to know the specific details of clinical demonstrations of grief by age, because too often the suffering of bereaved children is not understood for what it is. We shall first discuss what makes infantile mourning an unthinkable reality; we shall then discuss the contextual plurality of these mourning processes according to the age period in which they happen; finally, from elements noted in our clinical practice we shall consider, in the light of current publication on this subject, the elements which appear to be at the source of over-victimization of child grief and those who allow the strengthening of resilience in individual and collective contexts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé L’apparition du sourire intentionnel requiert la stabilité psychoaffective de la mère et un environnement social interactif. Objectif Analyser l’âge de survenue et les facteurs maternels associés au sourire intentionnel du bébé. Méthode L’étude a été transversale, descriptive et analytique avec un suivi à domicile durant 4 mois, de 165 bébés recensés dans des maternités de la ville de Parakou et ses périphéries. Résultats L’âge moyen de la survenue du sourire était de 58 jours, avec des extrêmes de 16 et 93 jours. Il y a eu 51,5 %, ayant souri à 1–2 mois ; 40 %, tard (2–3 mois). Le bébé ayant eu un sourire intentionnel précoce est celui dont la mère est âgée de 30–34 ans, engagée dans une union monogame, ayant reçu son bébé sur son abdomen à la naissance, l’ayant pris dans ses bras dans les 5 heures suivantes, s’en étant occupé pendant au moins 13 semaines, avant toute reprise d’activités et vivant dans une concession familiale. Discussion L’âge d’apparition du sourire intentionnel était presque identique à celui de la plupart des études. La stimulation et les interactions maternelles sont indispensables. Conclusion La tranche d’âge maternel de 30–34 ans, l’accueil du bébé sur l’abdomen de la mère à la naissance, sa prise dans les bras maternels et les congés de maternité longs, facilitent l’apparition du sourire intentionnel. Une meilleure connaissance des facteurs maternels constitue une piste de mesures préventives en pédopsychiatrie. Introduction The appearance of the intentional psycho-smile requires the stability of the mother and an interactive social environment. The aim of this study is to analyze the age of onset and maternal factors associated with the intentional smile. Method The study was cross-sectional and descriptive with a home monitoring for 4 months of 165 babies identified in maternity hospitals of the city of Parakou and its surrounding area. Results The mean age of onset of smiles was 58 days, with extremes of 16 and 93 days; the sex ratio was 0.89. Among the infants, 51.5% smiled at 1–2 months, 40% did so later (2–3 months). The baby who had an early intentional smile is one whose mother is in an age group between 30–34 years, engaged in a monogamous union, who received her baby on her abdomen at birth, took it in her arms within 5 hours, cared for it for at least 13 weeks prior to any resumption of activities while living in a family situation. Discussion The age of onset of intentional smile was almost identical to that of most studies. Living in a family home environment favors early occurrence of intentional smile of the baby ( P = 0.016). Indeed, the current mode of residence in Benin is one erected in a house where life is interwoven cohabitants. The child remains exclusively with its mother when in the womb. Once born, the baby is invested and becomes the object of care and protection of all members of various families, including people living in neighboring apartments, without blood relationship. Living in a house with several people around the baby, is an asset to the occurrence of intentional smile. It seems pejorative, born from parents who do not have any bond of union. The most conducive parental marital status found by our study is monogamous. The rank of the baby amongst the children of the mother has no influence on the age of onset of intentional smile. Stimulation and maternal interactions are essential. Conclusion Maternal age over 30–34 years, the reception of the baby on the abdomen of the mother at birth, being held in the mother's arms and a long maternity leave, facilitate the emergence of intentional smile. A better understanding of maternal factors constitutes a track of preventive measures in child psychiatry. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Cet article propose de montrer comment une défaillance dans la construction des premières enveloppes psychiques peut conduire à une somatisation chez le bébé et quelles peuvent être les répercussions dans l’ensemble des relations et régulations intersubjectives précoces. Une recherche en pédiatrie sur l’expression somatique chez des bébés âgés entre 0 et 4 mois nous a permis de saisir différentes origines liées à la désorganisation somatopsychique. La présentation clinique détaillée de Madras, bébé de 2 mois 15 jours montre les conséquences de difficultés de contenance primaire et de construction des enveloppes psychiques. Cette situation révèle l’importance de la qualité des liens précoces et leurs vicissitudes, également la manière dont corps et psyché se construisent, toujours dans une interrelation et en étroite dépendance. Cet article permet également d’observer comment le modèle conceptuel des enveloppes psychiques s’applique aux interactions précoces de la triade. L’expression somatique du bébé est ici envisagée comme réponse à un défaut de contenant qui permet l’évacuation de tensions excessives résiduelles non liées. This article offers to show how a failure in the construction of the first psychic envelopes can lead to a somatization in babies and what are the possible implications in all regulations and early intersubjective relations. A pediatric research on somatic expression among babies aged between 0 and 4 months showed us different backgrounds related to psychosomatic disorganization. The detailed clinical presentation of Madras, a baby aged 2 months and 15 days shows the consequences of difficulties in the capacity and construction of the psychic envelopes. This reveals the importance of the quality of early relationships and their vicissitudes, also how body and psyche are built in a close interrelationship and dependence. The article also allows to observe how the conceptual model of psychic envelopes applies to early interactions of the triad. The baby's somatic expression is considered here as a response to a lack of a container. It is also the result of evacuation of excessive unrelated residual tensions. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Cet article montre en quoi le système pare-excitation, particulièrement maternel, est au centre des périodes sensibles que constituent le pré- et post-partum. Accueillir un bébé n’est pas un processus aisé. Les parents sont confrontés à de multiples tâches psychiques parfois accrues par leurs conditions de vie et certains évènements comme un déménagement, une mutation, l’éloignement d’avec la famille, des difficultés et des craintes liées au déroulement de la grossesse, etc. Le système pare-excitation, tel que conçu initialement par Freud, occupe déjà une place essentielle chez tous sujets mais cet article montre comment il devient essentiel chez les parents dans le pré- et post-partum. En effet, le travail psychique est conséquent car nécessairement augmenté pour faire face à la nouveauté de la situation, la rencontre avec le bébé mais aussi à la réactualisation d’un certain nombre de conflits intrapsychiques. L’immaturité du bébé, sa dépendance et l’ajustement nécessaire en faveur des interactions précoces engagées nécessitent un surcroît de travail psychique. Dans cette configuration, la situation d’Elise (1 mois 19jours) et de ses parents s’avère pour nous emblématique. Nous percevons comment le système pare-excitation particulièrement maternel, en période pré- et post-partum, peut être affaibli, modifié et être à l’origine, chez le bébé, d’une expression somatique, rapidement réversible. Une attention suffisante portée à ces phases peut être mise au service de stratégies de soins tout à fait adaptées et positives comme dans la situation décrite. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: The roots of the speech disorders (speech delays and dysphasia) have to be searched before the verbal lifetime. So, we have set up a research program named “PILE” (french acronyme for: International Program for the children''s speech) which is focused on the somatic and behavioral precursors of the verbal speech among the babies between 3 and 9 months, that is to say during the period of access to the intersubjectivity. Hands'' movements, gazes'' interactions and babies'' vocalizations are the main targets of this federative and collaborative research program. The rythmic articulation of the different sensorial flows is, probably, crucial for the intersubjectivity''s instauration, intersubjectivity which is absolutely necessary to the emergence of the verbal speech. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: This paper analyzes the issue of time for the infant. Present seems to be what matters for the infant, who is unable to do without. The position of withdrawal from the present time is understood as an important way for the psychological development, and as defence mechanism if sustained, thus impending on development. The assessment of social withdrawal trough the alarm distress baby (adbb) scale is presented. [Copyright &y& Elsevier]

After having evoked the question of the motor representation and listed some actual reflexions about the baby’s body, the author proposes to understand the (smacking) kiss as a psychic negation’s precursor. [Copyright &y& Elsevier]