Search

In the fall of 1887, Verhaeren issued in L’Art Moderne four interconnected articles on Le Pitre châtié that testify to his intimate knowledge of Mallarmé’s art and its theoretical foundations. This publication took place in a period, of about seven years (1885-1891), when the two poets were in close contact with each other. By studying in detail both the drastic way Mallarmé then rewrote some of his poems, notably Le Guignon, and the “ figurativizations” that characterized, at that time, the evolving poetic diction of Verhaeren, one can show that they simultaneously became aware of the emergence of a new world that, while undergoing a secularization process, experienced social conflicts and anarchist agitation. This accounts for the fact that Verhaeren put forth a reading of Le Pitre châtié that ruled out any reference to the Parnassian condemnation of histrionism ; similarly, the end of the revised text of Le Guignon substituted vanquished fighters of the Paris Commune for the romantic “martyrs” of the original version., Au cours de l’automne 1887, Verhaeren donne dans L’Art Moderne quatre articles successifs sur Le Pitre châtié qui traduisent une compréhension intime de l’art mallarméen et de ses présupposés théoriques. Cette intervention se situe à l’intérieur d’une période d’environ sept ans (1885-1891) durant laquelle les deux poètes nouent des contacts particulièrement étroits. Un examen attentif des refontes auxquelles Mallarmé soumet alors plusieurs de ses textes, dont Le Guignon, et des figurativisations qui caractérisent au même moment l’écriture, en constante évolution, de Verhaeren, permet de montrer que, de façon parallèle, l’un et l’autre s’ouvrent à un monde nouveau, entré dans un processus de laïcisation, et que marquent les luttes sociales et l’agitation anarchiste. Verhaeren peut ainsi offrir, du Pitre châtié, une lecture qui libère définitivement ce sonnet de tout renvoi à la condamnation parnassienne de l’histrionisme ; dans un mouvement similaire, la fin du Guignon révisé substitue des communards vaincus aux « martyrs » romantiques de la première version., Tijdens de herfst van 1887, laat Verhaeren vier opeenvolgende artikels in L’Art Moderne verschijnen in verband met Le Pitre châtié die blijk geven van zijn grondige kennis van de kunst en van de theoretische grondslagen van Mallarmé. Deze uiting vindt plaats tijdens een periode van ongeveer zeven jaren (1885-1891) waarin beide dichters zeer nauwe banden onderhouden. Een doorgedreven analyse van de herformuleringen die Mallarmé doorvoert op verschillende van zijn teksten, waaronder Le Guignon, en van de figurativisaties die de steeds vernieuwende schriftuur van Verhaeren op hetzelfde ogenblik kenmerken, toont aan dat zowel de ene als de andere dichter, op een gelijklopende manier, zich openstellen voor een nieuwe wereld, die een beweging van laïcisering aanvat en gekenmerkt wordt door sociale strijd en anarchistisch verzet. Daarom kan Verhaeren een lectuur van Le Pitre châtié voorstellen die dit sonnet definitief bevrijdt van elke verwijzing naar de parnassiaanse veroordeling van het histrionisme ; op een gelijklopende wijze, vervangt de herziene versie van het einde van Le Guignon de romantische “martelaren” van de eerste versie door overwonnen strijders van de Parijse Commune., Dominicy Marc. Verhaeren et le « tournant social » de Mallarmé. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 96, fasc. 4, 2018. Langues et littératures modernes - Moderne taal-en letterkunde. pp. 1153-1180.

Résumé : Les outils de la géographie sociale servent à décrypter les accords - ou divergences de vues — pour conduire une analyse diachro- nique des documents d'aménagement dans quatre communes périurbaines et montrer que ces documents glissent de représentations de l'activité agricole vers celles d'espaces agricoles où à la fonction agricole sont associées des fonctions paysagères et environnementales. Dans ces constructions, les orientations retenues à l'échelle intercommunale viennent en appui pour légitimer les choix de l'échelle communale, choix qui vont de l'expression d'une rurbanisation ou périurbanisation reléguant l'agriculture sur les pentes, au maintien d'une agriculture sur des espaces à fort potentiel pour elle., Vianey Gisèle. Diachronie des représentations de l'activité agricole dans les procédures d'aménagement communales (Alpes françaises du Nord). In: Revue de géographie alpine, tome 94, n°3, 2006. Mélanges 2006. pp. 65-75.

Née de la nécessité où se trouvait Verlaine de dissimuler autant que possible la dimension politique de l’oeuvre rimbaldienne, l’idée prévaut encore que Rimbaud ne s’est vraiment passionné pour la Commune que durant quelques mois de l’année 1871 et que l’entreprise du Voyant est sans rapports avec la politique. L’étude de deux poèmes dont le sens a été jusqu’ici méconnu prouve le contraire. Dans le sonnet de l’ Album zutique intitulé Paris , un véritable ballet de noms propres dissimule en fait une sorte de portrait psychologique de la capitale après la Semaine sanglante. Quant à Bonne pensée du matin , poème qui date d’une époque (1872) où l’on imagine Rimbaud tout entier voué à son entreprise d’alchimie poétique, il s’agit en réalité d’une évocation satirique de Paris, la Ville par excellence des utopies révolutionnaires, après le triomphe de l’Ordre. Il faut en prendre son parti : la passion de Rimbaud pour le déluge révolutionnaire n’a pas été un feu de paille et une grande partie de son oeuvre en porte la marque., Reboul Yves. Rimbaud devant Paris : deux poèmes subversifs. In: Littératures 54,2006. Rimbaud dans le texte. pp. 95-132.

For the past two centuries, the reform of our local political and administrative system has been a subject of debate. The socio-economic and political contexts have changed but the system, as well as the desire for reform, have remained. The municipality still plays a leading role even if the number and variety of intermunicipal structures have increased. Today, in large towns, and even urban regions, the homogenisation of social habits no longer respects municipal boundaries - which, for the proponents of reform, would seem to justify the creation of a single management organisation — and is accompanied by both an increase in intermunicipal cooperative structures, at different spatial scales, and a reinforcement of municipal power. The study of the institutional relationships within the Grenoble urban region illustrates the ambivalence of the policies of municipalities wishing to preserve their own functions while at the same time increasing co-operation with their neighbours., Ni avec toi ni sans toi. Les intercommunalités dans la région urbaine grenobloise Neither with you or without you. Intermunicipal relations in the Grenoble urban region Samuel Martin Résumé : Depuis deux siècles la réforme de notre système politico-administratif local est à l'ordre du jour. Les contextes socio-économiques ou politiques changent mais le système demeure ainsi que la volonté réformatrice. La commune joue toujours un rôle prépondérant même si le nombre et la variété des structures intercommunales se sont accrus. Aujourd'hui au sein des agglomérations, voire des régions urbaines, l'homogénéisation des pratiques sociales transgressant les frontières communales, qui semblerait fier la création aux yeux des réformateurs d'une institution unique de gestion, s'accompagne à la fois d'une multiplication des structures de coopération intercommunale à diverses échelles territoriales et d'un renforcement du pouvoir communal. L'étude des rapports institutionnels au sein de la région urbaine grenobloise illustrera l'ambivalence des politiques des communes soucieuses de préserver leur fonction tout en renforçant leur coopération avec leurs voisines., Martin Samuel. Ni avec toi ni sans toi. Les intercommunalités dans la région urbaine grenobloise / Neither with you or without you. Intermunicipal relations in the Grenoble urban region. In: Revue de géographie alpine, tome 85, n°4, 1997. pp. 57-82.

Brunet Roger. Variation de la population communale 1982-1990. In: Mappemonde, 1992/2. p. 24.

Three experiments of local development in the Tarn (Midi- Pyrénées, South-West France). The idea that local development schemes could be substituted to previous larger models and frames designed for the regulation of economical and social trends came out when their progress was impeded by the crisis. It often was stated that such schemes definitely needed an active support from all actors of the local economy and society. When analyzing the action of three local communities improvement boards founded in the Tarn, the author enlightens the proceedings chosen to boost the development in distinct socio-economical rural environments. Clear it is that the local development take off depends upon definite situations and specific strategies endorsed by social groups. The influence and power of such groups is generally considered as legitimate in the case of dominant groups which already are in charge of the institutions ; but marginal groups are sometimes recognized as coherent alternatives when they affirmed themselves through their ideas and goals The local improvement boards reveal who are the local development actors, and the topic conflicts and challenges. They have a catalytic influence on the local social and economical processes, the trends and tensions of which may help and define adequate lines for development interventions., Tres experiencias de desarrollo local en el Tarn. El concepto de desarrollo local, que resultó de la búsqueda de sustitutos a los antiguos modos de regulación de la vida económica y social en crisis, se supone a menudo vinculado con una necesaria adhesión de todos los actores de la vida local. El análisis de la acción de tres « Associations de Pays » del Tarn da luz sobre los procesos de desarrollo seguidos en medio rural en diversos contextos socioeconómicos. Se observa que el desarrollo local depende de situaciones específicas y de estrategias divergentes asumidas por diversas categorías de actores cuyo poder basa su legitimidad en su fuerza institucional en el caso de grupos dominantes, o en la fuerza de las ideas en el caso de grupos marginales. Desvelando los actores, lo que está en juego y los conflictos, las « Associations de Pays » sirven de catalizadores de la vida socioeconómica local en cuyo seno se ejercen las tensiones capaces de definir diversos sistemas de acción para el desarrollo. (Las Asociaciones de Pays son instituciones intermediarias configuradas por contratos comarcales firmados entre los intereses locales y las colectividades territoriales), Ménoret Jean-Claude. Trois expériences de développement local dans le Tarn. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 61, fascicule 1, 1990. Aperçus sur le Sud-Ouest européen. pp. 71-84.

During the early Middle Ages, the Armorican parish-network had two differents origins. In the romanic part, the parishes came into being because of the ever-increasing partitioning of the diocese, which used to be the one parish, as the christianisation of the countryside spread : this is a «vertical» process. On the contrary, in the Breton area, the parish-network had to be established rapidly because the immigrants had already been christianized and this «horizontal» process was further enhanced by the fact that there were no well-defined dioceses., Pendant le haut Moyen-Âge, le réseau paroissial de l’Armorique se constitue de deux façons différentes. Dans la zone romane, les paroisses sont issues de la division croissante du diocèse, paroisse primitive unique, à mesure des progrès de la christianisation des campagnes : c’est un processus «vertical». Au contraire, dans la zone bretonne, le réseau paroissial dut être établi rapidement car lss immigrants étaient déjà chrétiens et ce processus «horizontal» est encore accru par le fait qu'il n’y a pas de diocèses structurés., Chédeville André. Naissance et développement du réseau paroissial en Bretagne : Contribution à l’étude des limites communales actuelles. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°30-31, 1988. De la géographie à sa pratique dans l'Ouest de la France - Mélanges offerts en hommage au Professeur Jacques-Edmond GRAS. pp. 43-51.

On some problems related to the territorial size of basic statistical collection units in Aquitaine, sw France. When mapping statistical data that were collected at an elementary territorial level it is sometimes uneasy to avoid misleading interferences between the actual density or frequency of a certain spatially distributed phenomenon and the size of the territorial units in which it occurs. This we meet mainly when mapping is based upon communal territorial divisions, some communes being much larger than others, a discrepancy which occurs more frequently in Aquitaine than in the rest of France. When compared with the communal territory, the cantonal one appears as having less socio-economic consistency, because many a canton was designed to be used just a judicial circle or a local constituency ; nevertheless the territorial division based on cantonal boundaries appears as much more coherent, because there is less difference in size between the larger and the smaller ones than between the communes, so that any mapping using the cantons' net suits certainly more closely the facts that underlie appearances ; but it is necessary to make out the areas pertaining to rural communes and those pertaining to urban units., L'établissement de cartes découpant l'espace régional en ensembles homogènes mettant en valeur les phénomènes observés se heurte souvent aux contraintes du découpage des unités spatiales de collecte de l'information. Les cartes à fonds communal en surestimant les communes de vaste superficie risquent d'entraîner des erreurs d'interprétation, en raison du manque d'homogénéité de la trame communale, en Aquitaine plus encore que dans le reste de la France. Bien qu'a priori « artificiel », le découpage cantonal présente une incontestable cohérence, en raison de superficies présentant moins d'écarts à la moyenne que le découpage communal. Cela rend plus nécessaire, par contre, de distinguer au sein d'un canton les ensembles de communes rurales et les unités urbaines., Pailhé Joël. La question des unités spatiales de collecte de l'information en Aquitaine. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 51, fascicule 2, 1980. pp. 153-167.