Search

Copyright of Archives of Cardiovascular Diseases is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé Objectifs Déterminer la fréquence de l’hypersensibilité dans une population initialement suspecte, préciser les mécanismes immunologiques ou pharmacologiques et proposer un arbre décisionnel utile en consultation. Patients et méthodes Étude rétrospective observationnelle comparative bicentrique. Sur 3 années consécutives, ont été inclus au CHU de Nice tous les patients explorés (tests cutanés ou test de provocation oral) pour une suspicion d’HS aux AINS. Au total 23 enfants et 100 adultes ont été inclus. Résultats Le diagnostic d’hypersensibilité aux AINS a été posé chez 30 patients, soit 24 % de la cohorte. Le sex-ratio était de 1,2 en faveur des femmes. Les facteurs cliniques d’atopie ( p = 0,032), d’asthme ( p = 0,042), de gravité de la réaction initiale ( p = 0,00017) ou de son délai < 1 h ( p = 0,010) sont associés à une augmentation d’hypersensibilité prouvée aux AINS dans notre travail. Conclusion Notre étude a permis d’identifier 30 cas d’hypersensibilités vraies classés selon 5 phénotypes qui sont par ordre de fréquence : l’urticaire et angiœdème exacerbé par plusieurs AINS, l’asthme exacerbé par au moins un AINS, l’hypersensibilité IgE médiée par un AINS, la dermatose exacerbée par au moins un AINS et l’hypersensibilité de type IV. Un arbre décisionnel a ainsi pu être élaboré de façon à simplifier la pratique clinique. Objectives To determine the frequency of hypersensitivity reaction to NSAIDs in an initially suspected population, to identify immunological or pharmacological mechanisms and to provide a useful decision tree during medical consultation. Patients and methods Bicenter retrospective comparative study. Analysis of 100 adults and 23 children suspected to be hypersensitive to NSAIDs. All patients suspected after skin testing or oral provocation test have been included from January 2011 to December 2013 at the Nice University Hospital, France. Results The diagnosis of hypersensitivity reaction to NSAIDs was made in 30 patients, 24% of the cohort. The sex-ratio was 1,2 for women. Clinical factors as atopy ( P = 0.032), asthma ( P = 0.042), severity of the initial reaction ( P = 0.00017), or immediate delay within 1 h ( P = 0.010) were associated with a higher rate of hypersensitivity reaction to NSAIDs. Conclusion In our study, we identified 30 cases of confirmed hypersensitivities reaction to NSAIDs divided into 5 phenotypes: multiple NSAIDs-induced urticaria and angioedema, asthma exacerbated by at least one NSAID, single NSAIDs-IgE-allergy, cutaneous disease exacerbated and single NSAIDs-T cell reaction. A decision tree has been developed to simplify clinical practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Le traitement des cancers du rectum repose sur une prise en charge pluridisciplinaire et le plus souvent sur une approche multimodale comprenant la gastro-entérologie, l’oncologie médicale, l’oncologie–radiothérapie et la chirurgie. Les différents objectifs qui doivent être discriminés dépendent des caractéristiques de la tumeur. Le défi de la prise en charge des petites tumeurs repose sur la conservation d’un sphincter fonctionnel sans risque de récidive locale. Le traitement standard des maladies localement évoluées vise, par ordre de priorité, à guérir le malade en minimisant les séquelles tardives de la prise en charge. Chacune de ces situations cliniques se trouve désormais démembrée grâce aux progrès de la chirurgie et d’une approche personnalisée au patient à la caractéristique clinique de la maladie. Elles sont désormais l’objet d’études thérapeutiques spécifiques. The treatment of rectal carcinoma is based on multidisciplinary strategy and multimodal approaches including gastrointestinal tract specialists, medical oncologists, radiation oncologists and surgery. The different objectives should be declined according to the characteristics of the tumours. The aim of the therapist would be to select the best strategy offering to the patient to be cured with as less as possible late adverse toxicity. The challenge of the treatment of small tumours is to maintain a functional anal sphincter while minimizing the risk of local recurrence. The standard treatment of locally advanced disease is aiming firstly to cure the patient and secondly to prevent late complications. Each of these clinical presentations of the disease has to be considered as a whole taking into account the new surgical techniques and a personalized approach adapted to the tumour. Nowadays they should be studied with dedicated clinical trials. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Le neurocytome central est une tumeur rare et de pronostic favorable du système nerveux central touchant l’adulte jeune. Des formes typiques et atypiques ont été décrites selon des critères histopathologiques et immunohistochimiques. Le neurocytome central se développe dans les régions périventriculaires et est classiquement révélé par des signes d’hypertension intracrânienne. La tumeur présente des caractéristiques typiques en scanographie et IRM, avec un pic caractéristique de glycine en spectro-IRM. Le traitement de référence est l’exérèse macroscopiquement complète, possible dans la moitié des cas. La radiothérapie externe améliore le taux de contrôle local des neurocytomes centraux atypiques et/ou incomplètement réséqués. La place de la radiothérapie en conditions stéréotaxiques peut être discutée : comme un traitement exclusif, en cas de résidu postopératoire, ou en cas de récidive. La chimiothérapie reste un traitement de dernière ligne dans les formes récidivantes après chirurgie et/ou radiothérapie et dans les formes disséminées neuroméningées et/ou extracrâniennes et les récidives. [Copyright &y& Elsevier]

Résumé: Les lymphomes NK/T sont rares en Europe et aux États-Unis mais relativement fréquents en Asie et en Amérique du Sud. Ils se présentent cliniquement comme des lésions destructrices des voies aérodigestives supérieures, préférentiellement localisées au niveau des fosses nasales, avec une atteinte possible des structures avoisinantes. Le diagnostic positif repose sur une analyse histologique, immunophénotypique et la mise en évidence du virus d’Eptein-Barr. Les modalités de traitement de ces lymphomes restent encore discutées de part le peu d’études dont nous disposons et la rareté de cette pathologie. La radiothérapie permet d’obtenir un contrôle rapide de la maladie et se place comme un traitement majeur des lymphomes NK/T localisés des fosses nasales. Elle délivre une dose 50Gy dans de larges volumes en association à une chimiothérapie à base de l-asparaginase. Nous présentons donc la place de la radiothérapie dans les formes localisées de lymphome NK/T des fosses nasales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract: The replacement of “patronymic” by “name”, in January 2005, is the result of a long process, which since the late 19th century, has gradually abolished the privileges reserved for the paternal function. It is interesting to note that, during this process, the most important laws that confirmed the division of parental responsibilities between spouses of a couple were enacted in the 1970s, at a time when, following the generalization of the contraceptive pill, other laws both granted young teens free access to condoms, and young women permission to voluntarily interrupt pregnancy. Equality of man and woman in marriage as well as the separation of procreation and sexuality were thus jointly ratified, allowing the question to arise: is there a link between change in paternity and change of sex? A comparison of patri- and matrilineal kinship systems studied by anthropologists tend to show that procreation and sexuality are indeed separated when the representative of the law of the filiation group (role of the maternal uncle) and the representative of the law of exchanges (role of the father) are different. This change of law was no stranger to a change in pedagogy, which from the beginning of the 1980s gave birth to support groups open to parents in educational associations. Integrating children into society was no longer just a question of relying on the group but also on networks of exchange. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: “Growing pains” are a frequent problem in paediatric practice. Over the last years, their diagnostic and therapeutic approaches have changed. Other syndromes than those well-known by paediatricians are to be taken in consideration. Current treatment consists in reassurance of children and their family reactivation of patients (which means to take up a normal physical activity) and treatment of painful crisis as well as complementary therapies. [Copyright &y& Elsevier]

The aim of this study was to determine the prevalence of respiratory symptoms, pulmonary function abnormality and allergic sensitization among grocers in Casablanca. This retrospective cross-sectional epidemiological inquiry among a cohort of 100 grocers and 100 control subjects who were not grocers included an analysis of working conditions and a medical workup (questionnaire, medical examination, spirometry and skin prick testing). Atopy was found in 22% of the grocers, in 18% of the controls. Sixty-seven percent of the grocers reported clinical respiratory symptoms compared to only 24% of the controls. Cough, expectoration, dyspnea, rhinitis, conjunctivitis, symptoms suggestive of asthma and chronic bronchitis were significantly more frequent in the grocers. Pulmonary function tests were abnormal in 39% of the grocers, more so in those who had worked longest. Skin tests were positive to at least one allergen in 53% of the grocers and in 22% of the controls. Sensitivity to common inhalant allergens was found in 6% of the grocers and 12% of the controls. Sensitivity to occupational allergens (such as storage mites, molds and cereal allergens) was 31% among the grocers and 4% among the controls. Among the grocers, 7% were sensitive to spices, 5% to coffee, 5% to tea, and 14% to wheat and rye flour. It is imperative to implement medical and technical prevention measures to reduce the risks related to these allergies. [Copyright &y& Elsevier]

Copyright of Revue Francaise d'Allergologie is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Introduction et but de l’étude: Les personnes âgées qui se fracturent l’extrémité proximale du fémur dans des conditions banales (chute de leur hauteur), souffrent de sous–alimentation dans près de 80 % des cas. Cette sous-alimentation, par manque d’apports, est surtout protéoénergétique. Plus de la moitié des personnes âgées qui se fracturent vivent chez elles, à domicile, les autres en institutions. La sous–alimentation précède la chute et la fracture de l’os fragilisé. Nous proposons de retenir la fracture de l’extrémité proximale du fémur comme un indicateur de fragilité, de précarité et de carences nutritionnelles des personnes âgées. Pour intervenir auprès des personnes âgées dans nos communautés, il faut déterminer les régions ou les zones socio-sanitaires où il y a le plus grand nombre de fracturés vivant à domicile, où il y a la plus grande incidence et où la moyenne d’âge des fracturés est la plus basse : c’est l’objectif d’un observatoire des fractures de hanche, en particulier quand nos moyens d’intervention sont limités. Un observatoire des fractures de hanche permet aussi de mesurer l’effet des interventions de promotion de la santé, de prévention et de prise en soin ; nous devons pouvoir mesurer les effets sur le nombre, sur l’incidence et sur l’âge moyen des patientes et des patients fracturés. L’observatoire genevois de la fracture de la hanche, initié en 2001, couvre maintenant une décennie de données rétrospectives. Matériel et méthodes: Récolte des 4 000 domiciles des personnes âgées victimes de fracture du col du fémur à Genève entre 1991 et 2000. Résultats: Les premiers résultats issus de l’observatoire mettent en évidence, pour les personnes résidant dans leur domicile privé, un risque accru de fracture de la hanche et un âge de survenu de la fracture plus précoce en ville par rapport à la campagne. En affinant ce résultat, nous avons identifié des quartiers à Genève où l’incidence est plus forte et la moyenne d’âge des fracturés plus basse par rapport à d’autres quartiers (ceci avec contrôle des effets d’âge et de sexe). Ces différences s’expliquent en partie par le revenu médian des quartiers. L’observatoire genevois de la fracture de la hanche apporte donc ici sa contribution selon laquelle le niveau social d’un quartier influence à Genève la santé de ses habitants. Les quartiers ainsi identifiés devraient pouvoir bénéficier en priorité d’actions préventives. Des cartes de la région ont été établies selon le sexe pour l’incidence et l’âge moyen au moment de la fracture. Conclusions: Nous souhaitons poursuivre ce projet en continuant le recueil de données épidémiologiques et en évaluant les effets, sur le risque de fracture et sur l’âge de survenue de la fracture, d’interventions de promotion nutritionnelle, de prévention et de prise en soin. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: During the last two decades, fluoroquinolone use has significantly increased in Europe and in the USA. This could be explained by the arrival of newer fluoroquinolones with antipneumoccal activity. Increased use of fluoroquinolones is associated with higher rates of bacterial resistance to these antibiotics. Resistance of Gram-negative bacilli to fluoroquinolones is increasing in industrialized countries. In addition, fluoroquinolone use has been identified as a risk factor for colonization and infection to methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumanni, extending-spectrum β-lactamase producing Gram negative bacilli, and multidrug-resistant bacteria. Nosocomial infections due to multidrug-resistant bacteria are associated with higher mortality and morbidity rates. This could be related to more frequent inappropriate initial antibiotic treatment in these patients. Limiting the use of fluoroquinolones, limiting the duration of treatment with fluoroquinolones, and using appropriate dosage of these antibiotics could be suggested to reduce resistance to these antibiotics and to reduce the emergence of multidrug-resistant bacteria. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: Acquired arterial pulmonary stenosis is rarely found in adults. Reviews and case reports suggest that tumours of the mediastinum (teratomatas and Hodgkin''s disease) are the most frequent culprits leading to compression of the main pulmonary artery. We present the case of a young patient with chest pain. Compression of the main and left pulmonary artery by an anterior mediastinal nonseminomatous germ cell tumors (GCTs) was diagnosed by transthoracic echocardiography and CT scan. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: The first corresponding table between CFTMEA and ICD-10 was established in 2007. But it was far from exhaustive and only concerned Axis I. The 2010 CFTMEA revision enables item-to-item transcoding and makes the two classifications compatible in daily practice. It also permits Axis II transcoding. Both somatic and environment associated factors, as listed in CFTMEA''s Axis II, are scattered throughout the twenty one ICD-10 chapters, which makes their identification difficult in practice. The simplicity of using Axis II avoids these factors being ignored or neglected by clinicians and makes it easier for researchers. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: Any person travelling in countries where yellow fever (YF) is endemic and without presenting contra-indication for the vaccination against YF may be vaccinated. This vaccination can very rarely induce a potentially lethal neurotropic or viscerotropic disease. In severely immunodeficient patients, the vaccination is contra-indicated because postvaccinal encephalitis may occur after the vaccination, due to vaccine strain pathogenecity. It is important to evaluate the general health status in elderly individuals before vaccinating because of the increased risk of viscerotropic disease in people of 60 years of age and over. Pregnant women should not be vaccinated, except if departure to an endemic zone is unavoidable. YF vaccination is contra-indicated for newborns under six months of age. Solid organ grafts, congenital immunodeficiency, leukemia, lymphoma, cancer, and immunosuppressive treatments are contra-indications for this vaccination. Nevertheless, YF immunization is possible after a bone marrow graft and a two-year period without graft-versus-host disease or immunosuppressive treatment. There is no data to support that immunization of the donor prior to the graft could confer protection against yellow fever to the recipient. Low doses, short courses of corticosteroids either as systemic treatment or intra-articular injections are not contra-indications for YF vaccination. Patients infected with HIV with stable clinical status and T CD4-cell count above 200 cells per millimetre cube may be vaccinated. Thymic diseases, including thymoma and thymectomy, are contra-indications for YF vaccination. Finally, a substantial residual level of antibodies beyond 10 years after the latest vaccination could confer protection, thus avoiding a new vaccination when it is an issue. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: The objective of this study was to evaluate the functionality of two intervertebral fusion implants, a porous nickel-titanium and a conventional titanium cage system in a sheep model. Eighteen sheep each received the two-implant devices at L2–L3 and L4–L5 lumbar levels. The sheep were sacrified at three different postsurgical periods: three, six and 12 months. Lumbar segments were harvested. Qualitative (macroscopic and microscopic) and quantitative (histomorphometric) histological analysis were carried out on histological slides. The results indicated that a porous nickel-titanium had obtained a better osseointegration than the titanium implant. The functionality of two implants seemed to be influenced by the implant structure and shape. However, biocompatibility of two implants seemed comparable. [Copyright &y& Elsevier]

Abstract: Case report of a patient with tonsillitis treated with anti-inflammatory. The patient presented a dyspnoea and finally a cardiac arrest. The oral intubation was impossible and cricothyrotomy had to be performed with a catheter over needle technique. We found a total airway obstruction due to an epiglottis abscess. The patient died few days later of sepsis. We recommend having wire-guided cricothyrotomy technique or catheter-over-needle technique in all prehospital emergency unit and having emergency physician trained to the cricothyrotomy technique. [Copyright &y& Elsevier]

Objectif de l’étude L’objectif de cette étude rétrospective monocentrique était d’évaluer les différentes modalités de radiothérapie en conditions stéréotaxiques des métastases cérébrales de cancer du rein. Matériel et méthode Cent vingt patients atteints d’un cancer du rein ont été pris en charge pour une irradiation cérébrale en conditions stéréotaxiques à la Pitié-Salpêtrière de 2005 à 2015, soit 398 métastases traitées. L’âge médian était de 58 ans (extrêmes : 31–82 ans). La durée médiane entre le diagnostic de cancer du rein et l’apparition de la première métastase cérébrale était de 24 mois (extrêmes : 0–252 mois). Résultats Le nombre médian de métastases cérébrales par patient était de deux (extrêmes : 1–46). Le diamètre médian des métastases était de 13 mm (extrêmes : 1–60 mm). Cent quatre-vingt-sept radiothérapies en conditions stéréotaxiques ont été analysées pour les 120 patients. Soixante et un patients (226 métastases) pris en charge par GammaKnife ® ont reçu une dose médiane sur l’isodose 50 % de prescription de 18 Gy (extrêmes : 14–22 Gy). Les médianes des doses minimale et maximale étaient de 18,4 Gy (extrêmes : 12,5–40,1 Gy) et 36 Gy (extrêmes : 23,3–51,2 Gy). Cent trente-six métastases chez 63 patients ont été traitées par un accélérateur linéaire (photons de 10 MV). Les médianes des doses minimale (isodose 70 %) et maximale (isocentre) étaient de 16 Gy (extrêmes : 9,8–25,8 Gy) et 20,3 Gy (extrêmes : 15,3–33,74 Gy). La durée médiane de survie globale était de 14 mois (extrêmes : 0,5–147 mois). Les taux de contrôle tumoral à 3, 6, 12 mois étaient respectivement de 86 %, 62 %, 36 %. Sur les 187 irradiations, 95 (51 %) ont été suivies d’une progression cérébrale, dans un délai médian de 5 mois (1–81), 81 progressions (85 %) sont survenues sous forme de nouvelle(s) lésion(s) et 25 (26 %) d’une récidive locale. Les analyses des facteurs pronostiques associés à la survie sont en cours. Conclusion L’irradiation en conditions stéréotaxiques permet un taux de contrôle élevé des métastases cérébrales de cancer du rein sans recours à l’irradiation de l’encéphale en totalité. Les deux modalités présentent des caractéristiques différentes dont les avantages seront analysés avec l’étude des facteurs pronostiques et prédictifs de contrôle local. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction et but de l’étude Chez les sujets obèses, l’entraînement en endurance conduirait à une diminution du statut inflammatoire conjointement à une amélioration de la sensibilité à l’insuline alors que les exercices sur de courtes durées conduiraient plutôt à une augmentation des marqueurs de l’inflammation. L’objectif de notre travail est d’étudier, sur des sujets obèses inactifs, les effets à court terme d’un programme de 5 jours associant exercice et restriction calorique sur l’inflammation et la résistance à l’insuline. Matériel et méthodes Treize femmes obèses, ayant un niveau d’activité physique bas, ont reçu durant cette période des apports alimentaires correspondant à ceux nécessaires pour assurer leur métabolisme de repos et ont réalisés deux exercices physiques, un long de 80 min et un court de 40 min (à J2 et J4). Tous les matins à jeun, les concentrations plasmatiques de marqueurs de l’inflammation (CRP, IL-6, TNF-α, acide urique), l’index de résistance à l’insuline (HOMA2-IR) et les douleurs musculaires post-exercice ont été évalués. Résultats et Analyse statistique Entre le début et la fin du programme, seules les concentrations plasmatiques de la CRP et la valeur de l’HOMA2-IR ont été significativement abaissées (respectivement 9,3 ± 1,5 vs 7,1 ± 1,6 p =0,02 et 1,8 ± 0,2 vs 1,2 ± 0,3 p = 0,01). Quel que soit sa durée, l’exercice conduit à une augmentation des concentrations d’IL-6 et à une diminution des concentrations de TNF-α (p < 0,05). Au cours de l’exercice, les modifications de concentrations de TNF-α et d’IL-6 sont corrélées aux modifications de l’HOMA2-IR. D’autre part, les douleurs musculaires (DOMS) étaient supérieures après l’exercice long comparé à l’exercice court (4,8 ± 1,2 vs 3,2 ± 1,0 p =0,01) et corrélées aux modifications de concentrations d’IL-6, de TNF-α et de la CRP. Conclusion Notre étude montre donc qu’une restriction calorique sur une période courte de 5 jours associée à de l’exercice peut conduire à une amélioration, au moins à court terme, du statut inflammatoire et de la résistance à l’insuline sans être à l’origine ni d’effets pro-inflammatoires ni à l’apparition de douleurs musculaires à la fin de la séquence. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction et but de l’étude La caractérisation des réseaux cérébraux impliqués dans le traitement des signaux sucrés gustatifs et/ou viscéraux chez un modèle animal pertinent en nutrition humaine pourrait aider à mieux comprendre les mécanismes centraux liés au contrôle de l’ingestion et les causes potentielles de certains troubles du comportement alimentaire. Cette étude d’imagerie cérébrale avait pour objectif de comparer les réponses cérébrales induites par la détection dissociée ou combinée de saccharose aux niveaux oral et/ou intestinal, chez le porcelet en croissance. Matériel et méthodes Sept animaux ont été soumis, sous anesthé-sie générale à l’isoflurane, à quatre séances d’imagerie cérébrale par tomographie d’émission monophotonique ( 99m Tc-HMPAO) lors d’une exposition à une stimulation orale avec de la salive artificielle neutre (OS-) ou sucrée (OS+), couplée à une infusion duodénale de sérum physiologique (DS-) ou de saccharose (DS+). Trois contrastes cérébraux ont été analysés via le logiciel SPM8 : OS+DS+ vs. OS-DS-, OS+DS- vs. OS-DS-, et OS-DS+ vs. OS-DS- pour étudier les réponses à des stimulations sucrées associant ou dissociant les modalités gusta-tives et viscérales, respectivement. Une analyse SVC (Small Volume Correction) a été réalisée sur la base de régions d’intérêt incluant les noyaux de la base, les cortex préfrontal, insulaire et cingulaire, l’hippocampe et le cortex parahippocampique, ainsi que l’amygdale. Le seuil de significativité des pics de clusters a été fixé à P < 0,01 avec un nombre minimum de 25 voxels contigus par cluster. Résultats et Analyse statistique Les résultats de cette étude montrent que la détection du saccharose aux niveaux oral et/ou duodénal a induit des modifications du débit sanguin locorégional cérébral (indicateur de l’activité cérébrale) dans des régions connues pour être impliquées dans la mémoire, les processus hédoniques et motivationnels, ainsi que l’évaluation de stimuli sensoriels. Ces régions incluent le striatum dorsal, le cortex préfrontal, le cortex cingulaire, le cortex insulaire, l’hippocampe et le cortex parahippocampique. La détection duodénale de saccharose (avec ou sans perception gustative) a induit des activations spécifiques dans le putamen, le cortex cingulaire ventral antérieur et l’hippocampe. Des baisses d’activité cérébrale ont été détectées dans les cortex préfrontal et insulaire uniquement lorsque le goût sucré était perçu oralement (avec ou sans détection duodénale). Enfin, l’activation du cortex insulaire droit a seulement été observée lors de la détection combinée du saccharose aux niveaux oral et duodénal, tandis que des activations spécifiques ont été enregistrées dans l’hippocampe et le cortex parahippocampique en contexte de stimulation gustative dissociée d’une charge calorique. Conclusion Cette étude apporte de nouveaux éléments sur les réponses cérébrales au sucre et permet d’accroître notre connaissance des mécanismes neuropsychologiques gouvernant plaisir et motivation alimentaire. Notamment, ces résultats démontrent l’importance de la détection multimodale du sucre sur la modulation du circuit de la récompense et permettent d’émettre des hypothèses quant aux conséquence [ABSTRACT FROM AUTHOR]