1. ESKİ UYGUR TÜRKÇESİNDE GEÇEN YAKTUR- “KİTAP, KOPYA VB. BASTIRMAK” FİİLİNİN KÖKENİ ÜZERİNE.
- Author
-
BESLİ, Kerime ÇALIŞ
- Subjects
- *
UIGHUR (Turkic people) , *PRINTMAKING , *VERBS , *ETYMOLOGY , *DIALECTS , *COPYING - Abstract
There are many words witnessed in the historical Turkish dialects or only in the Old Uyghur Turkish. One of them is the verb yaktur- arose to reproduce works to spread Buddhism. The word is not found in texts with Runic letters. The reason for this may be due to the fact that paper and printing techniques are not used in the writing of these texts. In the explanations given by the researchers, the origin of yaḳtur- is not entirely clear. This verb is mostly seen in Old Uyghur Turkish with the meaning 'to get books, copies etc. printed or to print'. The word in question is not found in texts with Runic letters. This may be due to the fact that paper and printing techniques are not used in Runic letter texts. We think that yaktur- 'to get books, magazines, etc. printed’ can be combined with the verbs *ya- and yak- in terms of root, meaning and structure. For this reason, the relationship between the meanings "to print books, copies etc." with the verbs *ya- "to approach", yak- to "approach", yak- to "drive, to rub" have been examined and explanations have been made in terms of etymology, structure and semantics. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF