Search

Resumen: Durante décadas, Colombia estuvo en la agenda nacional e internacional de los estudios sobre violencia, por la prolongada duración del conflicto armado, por la diversidad de actores con roles y características diferentes, y especialmente por las serias consecuencias en cuanto a desplazamientos, desapariciones y asesinatos sufridos por amplios sectores de la población, así como por los graves efectos sobre el uso y apropiación de valiosos recursos vinculados a la tierra y a las actividades extractivas. Pasados algo más de cuatro años del proceso de implementación del Acuerdo Final de Paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP), que por el alcance de los compromisos y por los acuerdos inéditos en justicia transicional ha despertado un gran interés de académicos y políticos en el concierto internacional, en este artículo se presentan algunas reflexiones sobre el contexto en el que se ha desarrollado su implementación, las oportunidades que se han abierto, y los avances y retos que enfrenta, la mayoría de ellas derivadas de los informes realizados por los órganos dispuestos para el seguimiento y verificación de los compromisos adquiridos por las partes. Four Years in the Way of Implementing the Final Agreement between the Colombia Government and the FARc-EP Abstract: For decades, Colombia was on the national and international agenda of studies on vio- lence due to the prolonged duration of the armed conflict, due to the diversity of actors with different roles and characteristics, and especially due to the serious consequences of displacement, disappearances and murders suffered by broad sectors of the population, as well as the serious effects on the use and appropriation of valuable resources linked to land and extractive resources. After just over 4 years of implementation of the Agreement with the FARC-EP, Colombia awakens great academic and political interest in the international arena, due to the scope of the commit- ments and unpublished agreements on transitional justice and mechanisms for the sustainability of the achievements. Keywords: armed conflict, peace negotiations, democracy, victims, land, challenges, alerts.

¿Cuál es el significado de la propiedad de la tierra agraria? ¿Cuáles son los factores indispensables que deben contemplarse a la hora de avanzar sobre el análisis de esta cuestión? La problemática de la propiedad y su histórica concentración en pocas manos es una temática abordada recurrentemente, debido a la diversidad de debates que han suscitado los intentos de implementación de políticas agrarias modificatorias del régimen de tenencia en las diferentes coyunturas políticas, y que requiere ser revisada con frecuencia a partir de los diferentes escenarios que se plantean en las nuevas coyunturas. Algunos factores protagonistas de la escena han variado profundamente desde la década de 1970 -de forma paulatina y cada vez más intensa-, de la mano de la globalización, la sojización y las políticas neoliberales que predominaron en Latinoamérica fuertemente a partir de la década iniciada en 1990. Ante estos cambios, es pertinente preguntarse entonces ¿qué ocurre en la actualidad con la propiedad de la tierra, particularmente en Sudamérica? Para iniciar un camino hacia la profundización del debate, presentamos en este Dossier tres trabajos que abordan la problemática -desde los estudios de caso- en Argentina, Brasil y Perú, trabajos que originalmente se presentaron en la conferencia de apertura de las X Jornadas Nacionales y II Internacionales de Investigación y Debate II Encuentro Sudamericano de Estudios Agrarios. Actores, estrategias y poder en el mundo rural. América del Sur, 1850-2010, organizadas por el Centro de Estudios de la Argentina Rural (CEAR) en mayo de 2013. El eje central que acerca a estos trabajos es la constitución del paisaje actual en cuanto a los conceptos de uso y propiedad de la tierra. Fil: Poggi, Marina. Universidad Nacional de Quilmes. Centro de Est.e Investigación. Prog.de Inv.continuidades y Camb.e/arg.rural Si.xx; Argentina. Universidad Nacional de Quilmes. Departamento de Ciencias Sociales. Centro de Estudios de la Argentina Rural; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Can disinformation, rumor, and gossip be considered tools for counter-knowledge and resistance that explain multiple conflicts before the courts in the Spanish American colonial world? This research aims to make a general proposal for the study of these concepts and how to address them in land lawsuits in Mexico in the later 18th century. We focus on a group of mulattoes and Indians who used these mechanisms at court. At first, they competed and then they joined forces to form themselves a village. Nevertheless, this political project will get more complicated when the opposite party made up a false riot. ¿Puede la desinformación, el rumor y el chisme considerarse herramientas de contra-conocimiento y resistencia que expliquen múltiples conflictos ante la justicia en los mundos coloniales americanos? Esta investigación tiene como objetivo hacer una propuesta general de estudio sobre dichos conceptos y cómo abordarlos en los pleitos por tierras en México a finales del siglo XVIII. Nos centramos en un grupo de mulatos e indios que utilizaron dichas herramientas ante la justicia. Al principio compitieron y luego se unieron para conseguir formarse como pueblo, aunque un supuesto motín inventado por la parte contraria complicará parte de su proyecto político.

31 páginas From the specialty of the denominated Land Law or Agrarian Law, legal science has a great challenge in Colombia to avoid social conflicts that may arise when distributing the rural territorial surface between those who want it and can exploit it, and those who possess them materially, due to the incessant growth in demand for new lands available for agricultural or livestock exploitation, the growing needs of non-renewable natural resources and the constitutional obligation of natural conservation to guarantee the sustainable development of the Nation. Although the country has recognized the importance of closing the rural poverty gap and generating the factors to prevent migration to the cities of men who have a vocation to develop agricultural activities and has tried to implement policies and legislation to address these problems. Today, there is still a need to guarantee the food sustainability of the population and satisfy the economic desires of a growing population, which brings with it greater pressures to have more areas for agricultural exploitation. In order to formalize the holdings and possessions on rural properties with registration records that begin with false tradition, which have evidenced the enormous informality in the ownership of the domain or property over the rural property, the State issued Decree 578 of 2018, which generates many susceptibilities that merit analyzing and guiding a unique legal position. And there arises the purpose of this four-hand article between who must promote the formalization administrative processes supporting the responsibilities that in this matter correspond to the National Land Agency (ant) and who must ensure the defense of the interests of the farmers from the Public Ministry. Of course, without the presumption of declaring the debate exhausted, but instead providing elements from their experience for a better analysis. Desde la especialidad del denominado derecho de tierras o derecho agrario, la ciencia jurídica tiene en Colombia un gran reto para evitar los conflictos sociales que puedan surgir al distribuir la superficie territorial rural entre quienes la desean y se consideran aptos para explotarla, y quienes la poseen materialmente, por el incesante crecimiento de la demanda de nuevas tierras disponibles para explotación agraria o pecuaria, las necesidades también crecientes de recursos naturales no renovables y la obligación constitucional de conservación natural para garantizar el desarrollo sostenible de la Nación. Pese a que el país ha reconocido la importancia de cerrar la brecha de la pobreza rural y generar los factores para evitar la migración hacia las ciudades de quienes tienen vocación para desarrollar actividades agropecuarias, y ha intentado implementar políticas y legislación para enfrentar estos problemas, hoy persiste la necesidad de garantizar la sostenibilidad alimentaria de una población creciente y satisfacer los anhelos económicos que traen consigo mayores presiones para disponer de más áreas para la explotación agropecuaria. En un afán por formalizar las tenencias y posesiones de predios rurales con antecedentes registrales que se inician con una falsa tradición, y que han puesto en evidencia la enorme informalidad en la titularidad del dominio o propiedad sobre la propiedad rural, el Estado expidió el Decreto 578 de 2018 generando con ello muchas susceptibilidades que ameritan un análisis con el fin de orientar una posición jurídica unívoca. Y es aquí donde surge el objeto de este artículo elaborado a cuatro manos entre quien debe impulsar los procesos administrativos de formalización apoyando las responsabilidades que en tal materia corresponden a la Agencia Nacional de Tierras (ant), y quien debe velar por la defensa de los intereses de los campesinos desde el Ministerio Público. Eso sí, sin la pretensión de declarar agotado el debate, pero en cambio aportando elementos desde su experiencia para un mejor análisis.

Este artículo relaciona las crisis venezolanas de los siglos 19, parte del 20 y 21 con la obsolescencia con la obsolescencia de la forma de apropiación de la tierra y del trabajo ante las transformaciones tecnológicas y económicas ocurridas en ambos siglos Las fuentes esenciales empleadas en la investigación fueron las recopilaciones de documentos históricos realizadas durante las décadas de 1960 y 1970 por el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico-CDCH- de la Universidad Central de Venezuela-UCV, así como por el Congreso de la República en 1980. Tras una síntesis de las formas históricas de producción, se analizan los rasgos esenciales de la explotación, apropiación y transmisión de la propiedad de la tierra, resaltando las expropiaciones por los bandos enfrentados en las sucesivas guerras, la importancia del saqueo en la apropiación de bienes, el racismo como justificación ideológica y el ocaso del esclavismo como forma de apropiación del trabajo en el siglo 19. El estudio también permitió constatar que las formas de apropiación ilegal de la tierra (como el mercado ilegal/informal, las ocupaciones de todo tipo, incluyendo la aplicación desviada de textos legales) pasaron a ser la cotidianidad. Así mismo, la voluntad de impedir la realización de un catastro fiable por parte de los sucesivos gobiernos en ambos siglos favoreció tales situaciones de hecho. Paradójicamente, las más recientes políticas agrarias (en particular, las leyes agrarias de 1960 y de 2001) no han influenciado de forma significativa la evolución de la apropiación de la tierra ni la desconcentración de su propiedad, pero sí han permitido el juego de factores como el mercado informal y los pactos locales. En cuanto a la apropiación del trabajo, a inicios del período estudiado predominaron el esclavismo y la apropiación coercitiva del trabajo de los manumisos y, aunque han sido ingentes las normativas posteriores para regularla, en la práctica aquella continúa siendo muy compleja y fluctuante. Por tanto, la evolución tanto de la apropiación del trabajo como de la tierra ha sido obsoleta frente a la evolución económica y tecnológica registrada durante los siglos 19, 20 y 21. This article relates the Venezuelan crises of the 19th, part of the 20th, and 21st centuries with the obsolescence of the form of appropriation of land and labor in the face of technological and economic transformations, the most outstanding feature during the Venezuelan crises registered in both periods. The essential sources used in the research were the compilations of historical documents made during the 1960s and 1970s by the Council of Scientific and Humanistic Development (CDCH) of the Universidad Central de Venezuela (UCV), as well as by the Congress of the Republic in 1980. After the synthesis of the historical forms of production, the essential features of the exploitation, appropriation, and transmission of land ownership are analyzed, highlighting the expropriations by the opposing sides in the successive wars, the importance of looting in the appropriation of goods, racism as an ideological justification and the decline of slavery as a form of appropriation of labor in the 19th century. The study also showed that the forms of illegal appropriation of land (such as the illegal/informal market, occupations of all kinds, including the deviant application of legal texts) became the norm. Likewise, the will to prevent the realization of a reliable cadaster by successive governments in these centuries favored such de facto situations. Paradoxically, the most recent agrarian policies (in particular, the agrarian laws of 1960 and 2001) have not significantly influenced the evolution of land appropriation or theconcentration of land ownership, but they allowed the play of factors such as the informal market and local pacts. In terms of the appropriation of labor, at the beginning of the period studied, slavery and the coercive appropriation of manumiso’s labor predominated, and although there have been many subsequent regulations to regulate it, in practice it continues to be very complex and fluctuating. Therefore, the evolution of both the appropriation of labor and land has been obsolete in the face of the economic and technological evolution registered during the 19th, 20th, and 21st centuries. Cet article relate les crises vénézuéliennes des 19ème, (une partie du) 20ème et 21ème siècles avec l’obsolescence de la forme d’appropriation de la terre et du travail face aux transformations technologiques et économiques. Les sources essentielles utilisées dans la recherche sont les compilations de documents historiques réalisées au cours des années 1960 et 1970 par le Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la Universidad Central de Venezuela(CDCH) de l’Université centrale du Venezuela (UCV), ainsi que par le Congrès de la République en 1980. Après une synthèse des formes historiques de production, les caractéristiques essentielles de l’exploitation, de l’appropriation et de la transmission de la propriété foncière sont analysées, en mettant en évidence les expropriations par les parties adverses dans les guerres successives, l’importance du pillage dans l’appropriation des biens, le racisme comme justification idéologique et le déclin de l’esclavage comme forme d ‘appropriation du travail au XIXe siècle. L‘étude a également montré que les formes d ‘appropriation illégale des terres (telles que le marché illégal/informel, les occupations de toutes sortes, y compris l‘application déviante des textes légaux) sont devenues la norme. De même, la volonté d’empêcher la réalisation d’un cadastre fiable par les gouvernements successifs au cours des deux siècles, a favorisé de telles situations de fait. Paradoxalement, les politiques agraires les plus récentes (en particulier les lois de 1960 et 2001) n’ont pas influencé de manière significative l’évolution de l’appropriation des terres ou la déconcentration de la propriété foncière, mais elles ont permis à des facteurs tels que le marché informel et les pactes locaux de jouer un rôle. En ce qui concerne l’appropriation du travail, au début de la période étudiée, l’esclavage et l’appropriation coercitive du travail des manumisos prédominaient, et bien qu’il y ait eu d’importantes réglementations ultérieures, dans la pratique, le cadre légal continue à être très complexe et fluctuant. Par conséquent, l’évolution de l’appropriation du travail et de la terre a été obsolète face à l’évolution économique et technologique enregistrée au cours des 19e, 20e et 21e siècles. Este artigo relaciona as crises venezuelanas dos séculos 19, parte do século e 21 com a obsolescência da forma de apropriação da terra e do trabalhoface as transformações tecnológicas e econômicas. As fontesessenciaisempregadasnainvestigaçãoforam as recopilações de documentos históricos realizadas durante as décadas de 1960 e 1970 pelo Conselho de Desenvolvimento Científico e Humanístico – CDCH da Universidade Central da Venezuela – UCV, assim como pelo Congresso da República em 1980. Após realizar umasíntese das formas históricas de produção, os traçosessenciais da exploração, apropriação e transmissão da propriedade da terrasãoanalisados, ressaltandotambém as expropriações operadas pelos bandos enfrentados nassucessivas guerras, a importância dos saques naapropriação de bens, o racismo como justificação ideológica e o ocaso do escravismo como forma de apropriação do trabalho durante o século 19. Este estudotambémpermitiu constatar que as formas de apropriação ilegal da terra (como o mercado ilegal/informal, as ocupações de todo tipo, incluindo a aplicação irregular de textos legais) as quais se tornarampráticas cotidianas. Aindaassim, a vontade de impedir a realização de umcadastroconfiável, em ambos os séculos, por parte dos sucessivosgovernos, favoreceusituaçõesdessanatureza. Paradoxalmente, as políticas agráriasmaisrecentes (particularmente as leis de 1960 e de 2001) nãoinfluenciaram, de forma significativa, a evolução da apropriação da terra, tampouco a desconcentração da propriedade. Não obstante, permitiram o jogo de fatores, a exemplo do mercado informal e dos pactos locais. No que tange à apropriação do trabalho, no começo do período estudadopredominaram a escravidão e a apropriação coercitiva do trabalho dos alforriados. Ainda que tenham sido ingentes as normativas ulteriores de regulação, napráticaaquela continua sendomuito complexa e flutuante. Em definitivo, tanto a apropriação do trabalhoquanto da terra se mostraram obsoletas frente à evoluçãoeconômica e tecnológica registrada durante os séculos 19, 20 e 21. 183-207 agroalimentaria@ula.ve / ciaal.ula@gmail.com delahaye.o@gmail.com Semestral http://erevistas.saber.ula.ve/agroalimentaria

El siguiente trabajo de investigación, tiene como objetivo principal hacer un estudio sobre cuáles son los derechos de las víctimas del conflicto armado en Colombia y el papel que ha desarrollado el Estado colombiano en la restitución de tierras, teniendo en cuenta que son sujetos de especial protección legal y constitucional, siendo conscientes que el conflicto interno ha surgido como un intento de cambiar los ideales políticos, sociales y económicos del país. De igual manera, la disertación se centrará en el papel que debe tener el Estado colombiano de asegura los derechos, a la verdad a la justicias y a la reparación garantizando una vida digna dentro del Estado Social de Derecho, siendo este el encargado de velar por el cumplimiento de todos los parámetros y mecanismos necesarios para la protección de los derechos que están legalmente positivizados en la Constitución. The main objective of the following research work is to make a study on the rights of the victims of the armed conflict in Colombia and the role that the Colombian State has developed in the restitution of land, taking into account that they are subjects of special legal and constitutional protection, being aware that the internal conflict has emerged as an attempt to change the political, social and economic ideals of the country.The dissertation will focus on the role that must have the Colombian State of guarantees the rights to the truth to the righteous acts and to repair ensuring a dignified life within the Social State of Law, this being responsible for ensuring the compliance of all parameters and mechanisms necessary for the protection of the rights that are legally positivist in the Constitution.

In recent years, Colombia has gone through various socio-historical events generated by the armed conflict, which in turn has resulted from social inequality, especially in relation to land ownership. Several processes have been carried out with illegal groups during different governments, which have sought to achieve the longed-for peace, leaning towards conceiving a socio-political space adjusted to a new social reality, that allows the political participation of new actors and, thus, generate a more inclusive policy. Some armed groups, such as the dissidents of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) (FARC) and the National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional) (ELN), have actively participated in these processes; however, and despite the achievements of the Agreements, the phenomenon of armed conflict in the country has been transformed, thus affecting different spheres of society. These struggles range from the dispute for political power to land control and tenure, which means that territory is considered an essential element of the armed struggle, which is why it calls for a new redistribution of land, that is, an agrarian reform. The national government has implemented public policies with a gender focus, an action that aims to ensure the return of the family to the rural zone and, thus, guarantee, among other demands, self-sufficiency that provides decent living conditions for the family and, especially, for women. Colombia ha atravesado, en los últimos años, por diversos acontecimientos sociohistóricos generados por el conflicto armado, que a su vez se ha derivado de la desigualdad social, especialmente en lo referente a la propiedad de la tierra. Se han adelantado varios procesos con grupos al margen de la ley durante diferentes gobiernos, que han pretendido alcanzar la tan anhelada paz, inclinándose por concebir un espacio sociopolítico ajustado a una nueva realidad social, que permita la participación política de nuevos actores y, de esta manera, generar una política más incluyente. Algunos grupos armados, como las disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), han participado de manera activa en estos procesos; sin embargo, y pese a los logros alcanzados con los Acuerdos, el fenómeno del conflicto armado en el país se ha trasformado, impactando así diferentes esferas de la sociedad. Estas luchas oscilan desde la disputa por el poder político hasta el control y la tenencia de la tierra, lo que hace que el territorio se considere un elemento esencial de la lucha armada, por lo que esta propende por una nueva redistribución de la tierra, es decir, una reforma agraria. El Gobierno nacional ha implementado políticas públicas con un enfoque de género, acción que tiene por objetivo asegurar el retorno de la familia a la zona rural y, así, garantizar, entre otras exigencias, el autoabastecimiento que brinde condiciones de vida digna para la familia y, en especial, para la mujer. A Colômbia vem atravessando, nos últimos anos, por diversos acontecimentos sócio-históricos gerados pelo conflito armado, que, por sua vez, se deriva da desigualdade social, especialmente no que se refere à propriedade da terra. Vários processos com grupos à margem da lei vêm sendo realizados durante diferentes governos, que pretendem alcançar a anelada paz, inclinando-se por conceber um espaço sociopolítico ajustado a uma nova realidade social que permita a participação política de novos atores e, dessa maneira, seja gerada uma política mais inclusiva. Alguns grupos armados, como as dissidências das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia e o Exército de Liberação Nacional vêm participando de maneira ativa nesses processos; contudo, e apesar das conquistas atingidas com os acordos, o fenômeno do conflito armado no país vem se transformando, impactando assim diferentes esferas da sociedade. Essas lutas oscilam desde a disputa pelo poder político até o controle e a posse da terra, o que faz com que o território seja considerado um elemento essencial da luta armada, razão pela qual esta propende por uma nova redistribuição da terra, isto é, uma reforma agrária. O governo nacional vem implementando políticas públicas com um enfoque de gênero, ação que tem o objetivo de garantir o retorno da família à zona rural e, assim, garantir, entre outras exigências, o autoabastecimento que ofereça condições de vida digna para a família e, em especial, para a mulher.

35 páginas From the specialty of Land Rights or Agrarian Law; the legal science has a great challenge in Colombia to avoid the social conflicts that may arise when distributing the rural territorial surface among those who want it and are apt to exploit it, the incessant demand growth for new available land for agricultural or livestock exploitation, the growing needs of non-renewable natural resources and the constitutional obligation of natural conservation to guarantee the sustainable development of the Nation. In other words, it is evident that the need to guarantee food sustainability or in order to satisfy other economic intentions, put pressure on the availability of more areas for exploitation. There is also the need of preserve areas of special ecological importance and the protection and increase public patrimony that is in the territory. ¿How to do all this simultaneously and legally possible? Although in Colombia it is frequently said that the land is unequally distributed, for various reasons, the truth is that most of it is occupied. Or because whoever owns it has titles of ownership or private property over it, or because it is occupied and exploited without title due to the carelessness of its private or state owner. And it is about this last situation that we will focus on; because society’s main concern must be how to avoid the illegal occupation of fiscal or state assets and public property owned by the Nation under State administration, and especially in the latter case, the moorland that should remain as wastelands to guarantee that they never remain occupy or adjudge like the ideal strategy of conservation by his immeasurable Currently the normative frameworks have been overwhelmed in their purpose of protecting vacant goods (for the needs of guaranteeing sustainable development and at the same time safeguarding the national fiscal patrimony) and some decisions of the courts, Constitutional and Supreme Court, possibly without aiming for it, they have increased the possibilities of this happening under the healthy intention that the people who occupy them do not see their fundamental rights undermined. ¿How to avoid it? At the same time, there has been high interest to effectively protect certain areas of the national territory, such as the moorland, the sanctuaries of flora and fauna, and national natural parks (the last two already legally included as protected natural areas), including agricultural activities to dedicate them exclusively to natural conservation which diminishes the possibilities of administrative adjudications by way of agricultural development and the protection of the rural man and at the same time, by reserving real estate as an inventory of the national patrimony. The formulas that are proposed to solve this situation and to answer the previous questions start from conceptual clarities and from common sense as a fundamental pillar of a public policy that reconciles the agricultural and environmental interests that, we discover, are intimately linked. Desde la especialidad del denominado derecho de tierras o derecho agrario, la ciencia jurídica tiene en Colombia un gran reto para evitar los conflictos sociales que puedan surgir al distribuir la superficie territorial rural entre quienes la desean y están en condición para explotarla, por el incesante crecimiento de la demanda de nuevas tierras disponibles para uso agrario o pecuario, las necesidades también crecientes de recursos naturales no renovables y la obligación constitucional de conservación natural para garantizar el desarrollo sostenible de la Nación. En otras palabras, es evidente que junto a la necesidad de garantizar la sostenibilidad alimentaria de la población, o satisfacer otras intenciones económicas que presionan la disponibilidad de más áreas para explotación, están la de conservar las áreas de especial importancia ecológica, y la de proteger y acrecentar el patrimonio público presente en el territorio. ¿Cómo hacer todo eso simultánea y jurídicamente posible? Aunque en Colombia se dice frecuentemente que por diversas razones la tierra está inequitativamente distribuida, lo cierto es que la mayoría de ella está ocupada, bien porque quien la posee tiene títulos de dominio o propiedad privada sobre ella, o bien porque se ocupa y explota sin título ante el descuido de su propietario particular o estatal. Y es de esta última situación que nos ocuparemos, pues la mayor preocupación de la sociedad debe ser cómo evitar la ocupación indebida de los bienes fiscales o estatales, y los bienes de uso público de propiedad de la Nación bajo administración del Estado, especialmente, en este último caso, los páramos, cuya estrategia ideal de conservación, por su inmensurable valor ecológico, es que deberían permanecer como baldíos para garantizar que nunca se ocupen o adjudiquen. Actualmente los marcos normativos han sido desbordados en su propósito de proteger los bienes baldíos (por la necesidad de garantizar el desarrollo sostenible y al mismo tiempo de salvaguardar el patrimonio fiscal nacional), y algunas decisiones de las cortes, Constitucional y Suprema de Justicia, posiblemente sin que se lo propusieran, han acrecentado las posibilidades de que esto suceda bajo la sana intención de que las personas que los ocupan no vean menoscabados sus derechos fundamentales. ¿Cómo evitarlo? Paralelamente ha surgido un alto interés por proteger eficaz y efectivamente ciertas áreas del territorio nacional, como los páramos, los santuarios de flora y fauna, y los parques nacionales naturales (los dos últimos ya incluidas legalmente como áreas naturales protegidas), incluso de la actividad agropecuaria, para dedicarlos exclusivamente a la conservación natural, lo que disminuye las posibilidades de adjudicaciones administrativas por vía del desarrollo agropecuario y la protección del hombre del campo, y al mismo tiempo, reservando bienes inmuebles como inventario del patrimonio nacional. Las fórmulas que se proponen para resolver esa situación y absolver las preguntas anteriores parten tanto de claridades conceptuales como desde el sentido común, pilar fundamental de una política pública que concilie los intereses agropecuarios y ambientales que, descubrimos, están íntimamente ligados.

El siguiente trabajo analiza las características que tuvo el liderazgo de las poblaciones nominadas por el Estado como “indios amigos”, en el transcurso de los últimos años de la Frontera Sur y en los que siguieron a las campañas de ocupación territorial de las Pampas y la Nor-Patagonia, denominadas “Conquista del Desierto” (1879-1885). Más específicamente pone el foco en el matrimonio y el bautismo como prácticas indígenas destinadas a conservar e incrementar las redes de parentesco y por esta razón, como estrategias políticas y sociales para afrontar las adversidades propias de este contexto, evaluando su incidencia en dos aspectos: la formación y consolidación de grupos y la lucha por recursos. Para ello se reconstruye el itinerario y las redes sociales y políticas del cacique Ramón Tripailaf y de sus seguidores.

In December 2012, the Regional Government of Cusco expropriated lands owned by the rural community of Yanacona in order to allow the construction of the International Airport at Chinchero (Cusco). In addition to the payment of economic compensation, it undertook to relocate the population affected by the expropriation process. The article focuses on analyzing the resettlement process of the affected population and their expectations of modernity. The analysis shows that Regional Government did not ensure the mitigation of negative impacts of an involuntary resettlement process.Indeed, it was limited to financial compensation for the houses that the affected families would lose. Consequently, Regional Government did not ensure the reduction of the negative impact generated by a relocation. This was possible mainly due to the community’s expectations of modernity associated with the project. En diciembre de 2012, el Gobierno Regional del Cusco expropió los terrenos de la comunidad campesina de Yanacona para la ejecución del Aeropuerto Internacional Chinchero-Cusco. Además del pago de una compensación económica, se comprometió a encargarse del proceso de reubicación. El artículo analiza el proceso de «reubicación» de la población afectada y sus expectativas de modernidad. El análisis muestra que el Gobierno regional no realizó propiamente un proceso reubicación involuntaria: se limitó a indemnizar a las familias afectadas por sus viviendas. Sin embargo, la compensación económica no aseguró una reducción de los impactos negativos provocados por la reubicación. Esto fue posible, principalmente, por las expectativas de modernidad de la comunidad asociadas al proyecto.

En este escrito realizamos una lectura global de un manuscrito sobre la economía de Piura de 1802 elaborado por don Joaquín de Helguero. Se presenta y examina la respuesta a un «Cuestionario» remitido por el Consulado de Lima. La información registrada muestra la existencia de un plan que refleja un enfoque metódico y riguroso del funcionamiento de un espacio económico y la vida social y laboral de las gentes que cohabitan en un paisaje dorado de la costa desértica y de las montañas cordilleranas que cruzan el norte del territorio del virreinato del Perú. En este texto se muestra cualitativamente la heterogeneidad de las gentes y la polidiversidad de sus prácticas productivas, también la dispersión y el carácter fragmentario de las economías indígenas, y la diversidad y los límites a los que había llegado un tipo de economía que buscaba transformar las reformas políticas de los Borbones desde mediados del siglo xviii., In this paper we make a global reading of a manuscript about Piura’s 1802 economy, elaborated by Joaquin de Helguero. We present and examine the response to a «Questionnaire» submitted by the Consulate in Lima. The recorded information shows existence of a plan that reflects a methodical and rigorous approach to the functioning of an economic space, social and labor life of people who cohabit in a golden landscape of a coastal desert and mountain ranges crossing the northern territory of the Viceroyalty of Peru. In this text, we qualitatively show the heterogeneity of people and polidiversity of their productive practices, as well as dispersion and fragmentary character of indigenous economies, diversity and limits to which a type of economy had arrived that sought to transform the Political reforms of the Bourbons since mid-eighteenth century.

espanolEntre 1880 y 1930, Colombia recibio un numero significativo de inmigrantes procedentes de Siria y Libano, quienes, a traves de distintas actividades empresariales, terminaron siendo parte de la elite economica de varias ciudades colombianas. En este articulo estudio ese proceso de consolidacion economica, haciendo enfasis en las practicas economicas ilegales en las que incurrieron algunos de los inmigrantes siriolibaneses que se establecieron en el circuito comercial existente entre la provincia del Sinu, Cartagena y el Atrato. Argumento que actividades como la falsificacion de monedas, el contrabando y el acaparamiento de tierras intervinieron en el proceso de acumulacion de capital y de consolidacion economica que algunos de estosinmigrantes lograron. EnglishBetween 1880 and 1930, Colombia received a significant number of immigrants from Syria and Lebanon, who, through various business activities, ended up being part of the economic elite of several Colombian cities. By studying the presence of these immigrants in the commercial circuit of the Caribbean Colombian and the Atrato, I analyze their economic rise, making special emphasis in the intersection between Syrian-Lebanese’s economic success and some illegal economic practices. I argue that the money counterfeiting, the smuggling and the land grabbing were crucial in the process of capital accumulation and economic consolidation of some Syrian- Lebanese immigrants in Colombia. portuguesEntre 1880 e 1930, a Colombia recebeu um numero significativo de imigrantes da Siria e do Libano, que, atraves de varias atividades comerciais, acabaram fazendo parte da elite economica de varias cidades colombianas. Neste artigo, estudo este processo de consolidacao economica, enfatizando as praticas economicas ilegais nas quais se envolveram alguns dos imigrantes sirio-libaneses, que se estabeleceram no circuito comercial existente entre a provincia de Sinu, Cartagena e o Atrato. Argumento que atividades como a falsificacao de moedas, o contrabando e o monopolio de terras intervieram no processo de acumulacao de capital e consolidacao economica que esses imigrantes alcancaram na Colombia entre 1880 e 1930.

En el ano 2015 fue aprobado el proyecto de investigacion institucional “El desplazamiento forzado: un estado de cosas inconstitucional vigente” en la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomas Sede Villavicencio. El proyecto tuvo como principal objetivo caracterizar el fenomeno del desplazamiento forzado en Colombia y los tratamientos gubernamentales, legislativos y de administracion de justicia que se le habian dado para mitigar este grave problema humanitario. La investigacion tuvo un componente importante de actividades de proyeccion social que consistieron en brigadas de atencion a victimas de desplazamiento forzado en los municipios y entornos veredales mas sensibles a esta problematica en el departamento del Meta (uno de los departamentos con mayor numero de victimas del pais): Macarena, Uribe, Mesetas, Mapiripan, Vista hermosa, Puerto Rico y Villavicencio. Las brigadas permitieron la caracterizacion de las victimas, asesorias legales, acompanamiento a procesos de atencion y rutas para la reclamacion de sus derechos. Los autores son investigadores docentes vinculados al grupo de investigacion "Doctor Angelico", una estudiante de semillero y tres estudiantes del programa de posgrado de Especializacion en Derecho administrativo. El libro recopila las reflexiones academicas en cuanto al desplazamiento forzado en el caso colombiano y asimismo una valoracion del concepto de estado de cosas inconstucional y de ausencia de Estado de politicas publicas nacionales y locales para el desplazamiento, tambien traza la determinacion de las rutas de atencion, las responsabilidades por violaciones de DDHH ante la jurisdiccion internacional y la visibilizacion del caso particular del departamento del Meta a traves de los procesos de restitucion de tierras y la documentacion de las brigadas legales. Hay que subrayar que este ha sido un trabajo reconocido por la comunidad internacional. La Embajada de Alemania en Colombia visito la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Tomas Sede Villavicencio con el proposito de documentar este proceso de investigacion con una proyeccion social pertinente y de ello se genero un nuevo proyecto que pretende crear centros de mediacion, asi como una guia de asuntos legales para promover el respeto a los derechos de la poblacion rural a largo plazo y de manera sostenible, decision publicada por el Gobierno aleman a traves de su Embajada. Este proyecto dara continuidad, asi, a los procesos generados a raiz del presente volumen. Sin lugar a dudas esta publicacion constituye, por tanto, un valioso aporte y desde ahora se erige como obra de consulta obligatoria para academicos, estudiantes, jueces, magistrados, gobernantes y publico en general interesados en el estudio de los desarrollos que ha generado el pais en materia de victimas y restitucion de tierras, asi como de proteccion y eficacia real de la Constitucion politica en terminos de garantias de derechos y realizacion genuina del Estado social de derecho y los pilares en los que descansa: justicia, libertad, igualdad, solidaridad, bien comun y dignidad humana.

Se presenta la transcripción de los autos obrados entre 1693 y 1694 por el juez comisionado Manuel de Ceballos Neto y Estrada, encargado de ejecutar las sentencias contra encomenderos de la jurisdicción de Córdoba dictadas por el oidor Antonio Martínez Luján de Vargas, una vez finalizada su visita a la Gobernación del Tucumán. En los autos se registró el proceso de ejecución de las sentencias, que incluyeron el deslinde, amojonamiento y asignación de tierras de reducción a encomiendas de indios que aún estaban asentadas en tierras privadas de sus encomenderos; el reconocimiento y eventual ampliación de tierras asignadas previamente; el reconocimiento de las capillas mandadas a edificar en los pueblos; el ajuste y liquidación de deudas a los indios por conciertos no remunerados o indemnización por malos tratos. La transcripción del manuscrito está precedida por un estudio introductorio que describe localización y características del documento, su organización interna, información que contiene, posibilidades de uso y relacionamiento del mismo, e investigaciones previas que lo abordaron. Destaca particularmente su importancia para el estudio de los derechos de tierras de los pueblos de reducción. This article presents the transcript of the file made between 1693 and 1694 by the commissioned judge Manuel de Ceballos Neto y Estrada, in charge of executing the judgments against encomenderos of the jurisdiction of Córdoba dictated by the oidor Antonio Martínez Luján de Vargas, once he finished his visit to the Government of Tucuman, is presented in this article. The manuscript recorded the application of the sentences, which included the demarcation and allocation of common lands to the encomiendas of Indians who were still settled on their encomenderos’ private lands; the recognition and possible extension of lands previously assigned; the recognition of the chapels sent to build in the villages; the adjustment and payment of debts to the Indians for unpaid labor concerts or compensation for mistreatment. The transcription of the manuscript is preceded by an introductory study that describes the location and characteristics of the document, its internal organization, the information that it contains, possibilities of use, and previous research about it. It particularly emphasizes its importance for the study of the land rights of the Indian peoples.

The study of the cost of living and prices of products in the Maghreb and al-Andalus, for the moment, is a difficult and complex issue because of the paucity of data related to this part of the historical situation, because we need to know thoroughly the price of the things you need and usually people use to live, such as real estate (houses, gardens, land, etc.), the furnishings and housewares, such as home furnishings and kitchen utensils, additional clothing and fabrics, tools, gold and jewelery, livestock and food products.Because this work is quite long, we will divide it into three parts and publish three articles followed. El estudio del coste de la vida y los precios de los productos en el Magreb y al-Andalus, por el momento, es una cuestión difícil y compleja debido a la escasez de datos relacionados con esta parte de la situación histórica, pues necesitamos conocer minuciosamente el precio de las cosas que necesita y utiliza normalmente la gente para vivir, como: los bienes inmuebles (casas, huertas, tierras, etc.), el ajuar y los utensilios domésticos, como el mobiliario de la casa y el menaje de la cocina, además, la ropa y los tejidos, los instrumentos de trabajo, el oro y las joyas, el ganado y los productos alimenticios. Este trabajo es bastante largo, por eso vamos a dividirlo en tres partes y publicarlo en tres artículos seguidos.

El estudio del coste de la vida y los precios de los productos en el Magreb y al-Andalus, por el momento, es una cuestión difícil y compleja debido a la escasez de datos relacionados con esta parte de la situación histórica, pues necesitamos conocer minuciosamente el precio de las cosas que necesita y utiliza normalmente la gente para vivir, como: los bienes inmuebles (casas, huertas, tierras, etc.), el ajuar y los utensilios domésticos, como el mobiliario de la casa y el menaje de la cocina, además, la ropa y los tejidos, los instrumentos de trabajo, el oro y las joyas, el ganado y los productos alimenticios. Este trabajo es bastante largo, por eso vamos a dividirlo en tres partes y publicarlo en tres artículos seguidos. The study of the cost of living and prices of products in the Maghreb and al-Andalus, for the moment, is a difficult and complex issue because of the paucity of data related to this part of the historical situation, because we need to know thoroughly the price of the things you need and usually people use to live, such as real estate (houses, gardens, land, etc.), the furnishings and housewares, such as home furnishings and kitchen utensils, additional clothing and fabrics, tools, gold and jewelery, livestock and food products.Because this work is quite long, we will divide it into three parts and publish three articles followed.

En este trabajo abordamos los procesos de resistencia y adaptación de los pueblos de indios de la jurisdicción de Córdoba en la Gobernación del Tucumán, durante el siglo XVIII. Analizaremos particularmente dos casos, San Marcos y San Joseph, que se prestan para un análisis a contrapunto: ambos se conformaron en situaciones similares pero a medida que avanzó el siglo XVIII sus historias fueron separándose. Mientras que San Joseph se ocupó de la defensa de la frontera oriental de la jurisdicción, conformando una milicia de indios soldados, el pueblo de San Marcos sostuvo con constancia el entero del tributo y la entidad numérica del pueblo. Nos ocupamos de analizar las situaciones particulares de cada uno, a los fines de comprender por qué San Marcos logró mantener el reconocimiento oficial de sus tierras y de su comunidad, mientras que San Joseph desapareció de los registros de pueblos de indios tributarios.

El derecho de propiedad de la tierra es una construcción histórica que es necesario comprender. Aquí, revistamos la noción a inicios del siglo XIX en la campaña de Buenos Airespara concebir la propiedad como un “haz de derechos” que denote la cultura jurisdiccional, la configuración corporativay la concepción casuística del antiguo régimen. Para ello, indagamos qué significaba ser propietario realizando un relevamiento cuantitativo del fondo judicial del Archivo General de la Nación, y una descripción densa de varios juicios para observar la dinámica propietaria y la cultura jurídica en un contexto de transición., Property right over land is a historical construction that should be analyzed. Here, we examine this notion as a “bundle of rights” in Buenos Aires countryside at the beginning of the 19th century, in order to characterize the jurisdictional culture, the public corporation and the casuistic conception of the ancient regime. To that end, this work inquires into the meaning of being a property owner at that time by a quantitative study of the National General Archive judicial files, and by a thick description of several trials, with the objective of analyzing the dynamics regarding property and the judicial culture in a context of transition., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

This study analyses the relations between the protector of Indians, Juan de Gándara and the villages of Sonora under his protection. This relationship is understood here as an effective mechanism of social reorganisation which allowed the Indians to confront the dismantling of their communities in the context of the collapse of the missions. At the same time, the relationship is identified as fundamental to the consolidation of the political capital of the new regional elites. Eventually this response would contribute decisively to the shaping of the political factions that dominated the scene in Sonora during the middle of the 19th century, whose existence cannot be explained without this type of alliance.Este trabajo analiza las relaciones entre el protector de indios Juan de Gándara y los pueblos sonorenses ubicados bajo su protección. Para ello, dicha vinculación se entiende aquí como un efectivo mecanismo de reorganización social que permitió a los indios hacer frente a la desarticulación de sus comunidades en el contexto del colapso misional, al tiempo que se le sitúa como parte fundamental de la consolidación del capital político de nuevas élites regionales. A la larga, esta respuesta contribuiría de manera decisiva a la conformación de las facciones políticas que dominaron la escena sonorense de mediados del siglo XIX, cuya existencia no podría explicarse sin este tipo de alianzas.

This paper analyzes changes in community governance in the contextof negotiations with a mining company. We focus on three issues:the role played by the community government on the regulation ofcommunity resources and territory, the diverse and complex intereststhat emerge in the presence of mining activity; and, the communityas a political institution confronting external pressures over its land.We develop a study case focusing on the negotiation process betweenthe Michiquillay peasant community and Anglo American MiningCompany in Cajamarca, Peru. This information was obtained doingfieldwork in the community in 2009. In our analysis we observe thatchanges on community resources regulation, its uses and valorization,as well as changes on the balance of power between economicand political actors, have created a greater level of complexity in thecommunity, creating new levels of community decision and spaces fordisputing resources’ control. At the same time, new inter communalconflicts emerge and fragmentation of community lands increases.In this context the community as an institution plays a central rolein the negotiation process over access productive resource and thedistribution of financial capital. Este artículo analiza los cambios en el gobierno comunal en contextosde negociación minera. Nos centramos en tres temas: el roldel gobierno comunal en la regulación de los recursos comunalesy del territorio; la diversidad de intereses que surgen ante la presenciaminera, y la comunidad como institución política frente a lapresión externa sobre la tierra. Para ello, partimos de un estudiode caso: el proceso de negociación entre la comunidad campesinade Michiquillay y la empresa Anglo American, en Cajamarca, querealizamos a partir de un trabajo de campo en la comunidad. Delanálisis se desprende que las transformaciones en la regulación delos recursos comunales, sus usos y su valoración, así como el cambioen el peso de los actores económicos y políticos, han complejizadolas relaciones al interior de la comunidad y han creado nuevosniveles de toma de decisión y espacios de disputa por el controlde recursos. Al mismo tiempo que surgen nuevos conflictos intracomunalesy aumenta la fragmentación territorial, la comunidad como institución está jugando un rol central en la negociación yasumiendo nuevas funciones: ahora, el gobierno comunal no regulasolo el acceso a recursos productivos, sino también la distribucióndel capital financiero.

Ens proposem abordar la construcció discursiva, reflectida per la premsa regional, vinculada a l'associació entre la idea de nació i l'apropiació del territori que es constituirà entre 1944 i 1955 a Governació Militar de Comodoro Rivadavia. Busquem analitzar de quina manera els grups econòmics representats en les opinions abocades a la revista Argentina Austral i al diari El Chubut, reflecteixen una sèrie d'interessos associats a la defensa del territori en termes nacionalistes i la necessitat d'explotació econòmica que demandava la inserció de les terres patagòniques al context nacional i internacional. La connotació militar que tindran aquests reclams va conduir a atorgar legitimitat a la militarització del territori sota l'òrbita de la governació militar. En aquest sentit, la premsa ocuparà un lloc transcendental pel seu contingut, el qual serà analitzat en aquest article. En particular ens aboquem a l'anàlisi del debat al voltant del «repartiment de les terres públiques», que ocupava gran part de les notes de premsa de les fonts assenyalades, This article addresses the discursive construction reflected in regional press regarding the association of the idea of “nation” with the appropriation of territory, within the scope of the 1944-1955 military government in Comodoro Rivadavia. It aims to show how the economic groups represented through opinions expressed in Revista Argentina Austral magazine and daily newspaper. El Chubut reflect a range of interests associated with territorial defense in nationalist terms and the economic need for exploitation which demanded the inclusionof Patagonian lands in the national and international context. The military connotation of these reclamations led to the granting of legitimacy to the militarization of the territory, under the umbrella of the military government. In this sense, the press played a significant role corresponding to its content, which will be discussed in this article. In particular, the analysis focusses on the debate surrounding the “distribution of public lands” which was the subject of many of the press releases from the sources indicated, Nos proponemos abordar la construcción discursiva, reflejada por la prensa regional, vinculada a la asociación entre la idea de nación y la apropiación del territorio que se constituirá entre 1944 y 1955 en Gobernación Militar de Comodoro Rivadavia. Buscamos analizar de qué modo los grupos económicos representados en las opiniones vertidas en la revista Argentina Austral y en el diario El Chubut, reflejan una serie de intereses asociados a la defensa del territorio en términos nacionalistas y la necesidad de explotación económica que demandaba la inserción de las tierras patagónicas al contexto nacional e internacional. La connotación militar que tendrán estos reclamos condujo a otorgar legitimidad a la militarización del territorio bajo la órbita de la gobernación militar. En este sentido, la prensa ocupará un lugar trascendental por su contenido, el cual será analizado en este artículo. En particular nos abocamos al análisis del debate en torno al «reparto de las tierras públicas», que ocupaba gran parte de las notas de prensa de las fuentes señaladas

En este trabajo se estudian los conflictos entre vecinos desde los últimos años del período colonial hasta la finalización de la aplicación de la enfiteusis en la década de 1840, cuando la posesión de hecho sobre un terreno estaba en vías de convertirse en propiedad plena, cada vez que se accedía a los títulos mediante los distintos sistemas de otorgamiento de tierras públicas. Se focaliza la atención en la ocupación del territorio y los derechos adquiridos en los partidos de Chascomús y Ranchos. A partir del análisis de los litigios se aprecia el juego de intereses de los hacendados y las conexiones con el poder civil en la frontera que se definen en la resolución extrajudicial del conflicto. Por otro lado se examina el rol de las autoridades y los fundamentos de los dictámenes. Se revisan los motivos de los conflictos y los razonamientos que expusieron las partes que, en conjunto, ilustran acerca de la utilización de la legislación y la permanencia de normas consuetudinarias, por lo tanto se demuestra cómo la antigua posesión estuvo cada vez más comprometida como figura jurídica precaria, a medida que las nuevas leyes y decretos fueron condicionando la adjudicación de títulos de tierras públicas, especialmente los relacionados con la enfiteusis, aunque mantuvo durante todo el período una importancia fundamental., In this paper, conflicts among neighbors since the last days of the colonial period up to the end of the use of enfiteusis in the 1840 are studied, when de facto posession over a plot was on the way to beco me full property, whenever title deeds could be got by mean s of different sistems for the awarding of public fields. Attention is focused on territory occupation and rights acquired in Chascomús and Ranchos districts. From the analysis of lawsuits, the hacendados' [cattle-dealers] plays of interests can be appreciated, as well as their conections with the civil power in the frontier, that are defined in the extra-judicial solution of the conflict. Besides, the role of authorities and the judgment's grounds are examined. We examine the reasons for the conflicts and the arguments posed the partes, which, as a whole, shed light as regards the use of legislation and the permanency of consuetudinary norms. It is therefore demonstrated how the old possesion was everytime more compromised as a precarious judicial figure, as new laws and decrees were conditioning the awarding of title deeds to public lands, especially those related with enfiteusis, though it heId a great importance, during the whole period., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

A poco tiempo de empezar el nuevo milenio, los problemas derivados del aprovechamiento y la distribución de la tierra en el departamento de Puno, ubicado en la sierra sur del Perú, parecen no tener solución. En las páginas que siguen intentaremos dar una mirada de conjunto a la problemática que afecta a esta vasta y hermoso región del altiplano peruano; hermosa, pero también poco propicia para el desarrollo de la agricultura y de las propia vida humana. Como muchos de los problemas más complejos que afectan a la sociedad, la realidad de Puno no puede entenderse sin mirar a su historia, plena de detalles en el caso de la tierra, especialmente a todo lo largo de este siglo.

Este artículo analiza algunos aspectos del proceso de apropiaciónde tierras públicas (baldíos y ejidos) y privadas en la Colombia del periodo federal (1857-1885), los recursos empleados por los interesados en esepropósito, la racionalidad geográficay económica de esas apropiaciones y la instrumentalización del Estado llevada a cabo por algunos sectores interesados en las tierras. Nuestro análisis descansasobre la idea derecuperar el protagonismo queva adquiriendo la relación sectores sociales-Estado acorde con las circunstancias de las localidades y provincias que integraban el entonces Estado Soberano de Bolívar.

El objetivo de este artículo es analizar la estructura económica que se configuró luego de la fundación, por Luis de Fuentes y Vargas, de San Bernardo de la Frontera de Tarija en 1574. Esta fundación formó parte del proyecto del virrey don Francisco de Toledo para el dominio definitivo de los valles orientales del sur del Cusco. El éxito de la campaña de Fuentes y Vargas permitió terminar definitivamente la década durante la cual las tierras vallunas del este tarijeño permanecieron fuera del dominio colonial. Dos ejes articulan el análisis de la configuración colonial de los valles orientales de Tarija : la propiedad de la tierra y el problema de la obtención de la fuerza de trabajo necesaria. En ese sentido, atendemos a las dinámicas poblacionales registradas en la documentación para indagar en los mecanismos utilizados por los propietarios españoles para acceder a la mano de obra, habida cuenta de la falta de indios de encomienda a los que exigirle su trabajo. Del análisis se desprende una compleja estructura poblacional fronteriza en la que se vinculan los propietarios españoles con indígenas, mestizos y africanos que el sistema colonial organizó bajo diferentes categorías fiscales. This paper analises the economic structure configutared after Luis de Fuentes y Vargas foundation of San Bernardo de la Frontera de Tarija in 1574. This event was part of the proyect of Viceroy don Francisco de Toledo for complete dominion of the eastern valleys in southern Cusco region. This succesfull Fuentes y Vargas campaign closed up the decade in which eastern vallesy of Tarija remaind outside of the colonial rule. Two axes guide the analisys of the colonial configuration of this region : land property and workforce access. We study demographical dinamics in order to research the spanish owners mechanisims to control manpower in due case of the lack of indios de encomienda who would work for them. We define a complex demographical structure in this frontier where Spanish owners interacted with indigenous people, mestizos and African slaves clasified in seveal tax categries by the colonial system. O objetivo deste artigo é analisar a estrutura econômica que surgiu após a fundação, por parte de Luis de Fuentes e Vargas, de São Bernardo de la Frontera de Tarija em 1574. O estabelecimento dessa cidade formou parte da planificação do vice-rei Francisco de Toledo visando um domínio mais efetivo dos vales orientais do sul de Cusco. O sucesso da expedição de Fuentes y Vargas impôs o fim da década em que as terras dos vales do leste tarijenho permaneceram fora do domínio colonial. Empregaram-se dois eixos de análise para examinar a conformação colonial dos vales do leste de Tarija, a questão da propriedade da terra e o problema da obtenção da força de trabalho necessária. Em tal sentido, examinamos a dinâmica populacional registrada na documentação para pesquisar os mecanismos utilizados pelos proprietários espanhóis para obter mão de obra, perante a falta de índios de encomienda aos quais exigirem o serviço. O estudo demonstra uma complexa estrutura populacional fronteiriça, na qual ser verifica a existência de vínculos entre os proprietários espanhóis com indígenas, mestiços e africanos, organizados pelo sistema colonial em diferentes categorias fiscais.

This study analyses the relations between the protector of Indians, Juan de Gándara and the villages of Sonora under his protection. This relationship is understood here as an effective mechanism of social reorganisation which allowed the Indians to confront the dismantling of their communities in the context of the collapse of the missions. At the same time, the relationship is identified as fundamental to the consolidation of the political capital of the new regional elites. Eventually this response would contribute decisively to the shaping of the political factions that dominated the scene in Sonora during the middle of the 19th century, whose existence cannot be explained without this type of alliance. Este trabajo analiza las relaciones entre el protector de indios Juan de Gándara y los pueblos sonorenses ubicados bajo su protección. Para ello, dicha vinculación se entiende aquí como un efectivo mecanismo de reorganización social que permitió a los indios hacer frente a la desarticulación de sus comunidades en el contexto del colapso misional, al tiempo que se le sitúa como parte fundamental de la consolidación del capital político de nuevas élites regionales. A la larga, esta respuesta contribuiría de manera decisiva a la conformación de las facciones políticas que dominaron la escena sonorense de mediados del siglo XIX, cuya existencia no podría explicarse sin este tipo de alianzas.

The expansion of private property upon the colonial structures that still persisted regarding land issues was one of the priorities in the political agenda of the new National States of Latin America during the second half of the XIXth century. One of the main processes of this subject was the disentailment and privatization of the native properties. This article reviews such process in the provinces of Jujuy, Salta and Tucumán in the North of Argentina, taking into account the impact of the legislative reforms and attempting an approach on the property as a social problem rather than as a simple legal one. La expansión de la propiedad privada sobre las estructuras coloniales que aún persistían en materia de tierras fue una de las prioridades de la agenda política de los flamantes Estados nacionales de América Latina durante la segunda mitad del siglo XIX. Uno de los procesos centrales de esta temática fue la desamortización y privatización de las propiedades indígenas. Este artículo recorre tal proceso en la región del norte argentino, en las provincias de Jujuy, Salta y Tucumán, teniendo en cuenta el impacto de las reformas legislativas (cuando las hubo) y considerando la propiedad como relación social, más que como un simple marco jurídico.

El presente folleto presenta información acerca del valor de los sistemas silvopastoriles para la conservación de la biodiversidad en paisajes agropecuarios y para el mejoramiento de la productividad de las fincas y adaptación al cambio climático. Las cercas vivas y árboles dispersos en potreros son los sistemas silvopastoriles más comunes en Centroamérica. El manejo y establecimiento de las cercas vivas y el manejo de árboles en las pasturas son elementos importantes para la conservación de la biodiversidad que habita en estos paisajes. CATIE - Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Turrialba, Costa Rica

La ingente, y en ocasiones dispersa, obra de Darío dificulta la realización de una edición de su Obra Completa; no obstante, ello no es razón para que las cuatro existentes con dicho título se caractericen por su falta de precisión, la cual se puede comprobar en las reediciones de obras como España contemporánea o Tierras solares que toman como fuente a aquellas. Sin menospreciarlas tampoco, se hace necesaria una edición de las obras completas realmente filológica, partiendo de algunas ediciones parciales hechas con rigor y ampliándose con la colaboración de los especialistas en Darío para poder llegar a abarcar lo más completamente posible la obra del nicaragüense. The daunting size and at times the dispersion of Darío’s literary production lead to problems in the organisation of an edition of his Complete Works; nevertheless, this does not mean that the four existing editions which boast this title lack precision, as can be seen in recent editions of books like España contemporánea and Tierras solares which use them as primary sources. Despite their importance, however, there is a need for a truly philological edition of the Nicaraguan’s complete works, based on rigorously prepared editions of individual books and relying on the collaboration of specialists in Darío so as to be able to offer an edition that can be considered as complete as possible.

The daunting size and at times the dispersion of Darío’s literary production lead to problems in the organisation of an edition of his Complete Works; nevertheless, this does not mean that the four existing editions which boast this title lack precision, as can be seen in recent editions of books like España contemporánea and Tierras solares which use them as primary sources. Despite their importance, however, there is a need for a truly philological edition of the Nicaraguan’s complete works, based on rigorously prepared editions of individual books and relying on the collaboration of specialists in Darío so as to be able to offer an edition that can be considered as complete as possible. La ingente, y en ocasiones dispersa, obra de Darío dificulta la realización de una edición de su Obra Completa; no obstante, ello no es razón para que las cuatro existentes con dicho título se caractericen por su falta de precisión, la cual se puede comprobar en las reediciones de obras como España contemporánea o Tierras solares que toman como fuente a aquellas. Sin menospreciarlas tampoco, se hace necesaria una edición de las obras completas realmente filológica, partiendo de algunas ediciones parciales hechas con rigor y ampliándose con la colaboración de los especialistas en Darío para poder llegar a abarcar lo más completamente posible la obra del nicaragüense.

Metadata only record El análisis a las políticas públicas de tierras, no se puede limitar exclusivamente a las acciones u omisiones dentro de su legislatura "indígenista" que desarrollan órganos de los Estados hacia los Mapuche y sus comunidades. Dentro del ámbito de la política pública de los Estados existen una serie de elementos internos y externos que están ligados a diversos aspectos de la globalización económica, cuyos impactos repercuten principalmente en los territorios de sectores sociales más vulnerables, como es el caso del Pueblo Mapuche y sus Derechos. La territorialidad, no entendida como aspecto simbólico, sino como el soporte material y espiritual para la existencia del Pueblo Mapuche, ha sido víctima de políticas locales y globales con graves consecuencias en términos ambientales, culturales y económicos. La igualdad ante la ley y el acceso a oportunidades, el derecho a disentir, la libre determinación del tipo de desarrollo, la participación, la oposición a actividades y acciones que tengan consecuencias negativas son muchas veces premisas vedadas para las comunidades y que denotan muchas veces en actitudes racistas. El racismo hacia los mapuche también puede ser descubierto a través de los conflictos ambientales y las políticas que autoridades y empresas privadas realizan para lograr lo que denominan "desarrollo" o "crecimiento económico" del país. Los desechos y costos de este desarrollo y sus impactos negativos al medio ambiente que nadie quiere asumir, se han llevado a las escasas tierras que hoy habitan los mapuche.

Notari: Michaelis Ferris. Escrit en Llatí. Tamany del pergamí: 490x620 mm Venda de diversos olivars i terres situats en terme de Vilafamés al veí de les Useres Gabriel Ribes, per preu de 1.350 sous.

En el presente artículo se estudian los caminos de Lebrija y Sogamoso hacia el río Magdalena como proyectos utilizados para impulsar la especulación con tierras y el acaparamiento de rutas comerciales. Teniendo en cuenta que, durante la segunda mitad del siglo XIX, uno de los objetivos políticos de los liberales radicales en el Estado Soberano de Santander consistió en impulsar las obras materiales relacionadas particularmente con los caminos, está investigación partirá de la pregunta: ¿Cuáles fueron los beneficios obtenidos por aquellos individuos que se dedicaron a la construcción de caminos sobre ciertas zonas de influencia comercial? Para dar respuesta a la anterior pregunta, se abordan, en primer lugar, las características y condiciones naturales donde estuvieron ubicados los caminos. En segundo lugar, se analizan los elementos que hicieron parte de la circulación comercial por estos caminos. Finalmente, se destaca la importancia de las tierras ocupadas y sembradas que los circundaban. Los proyectos sobre la construcción de caminos son importantes para el estudio regional, en la medida en que permiten ver un conjunto de individuos motivados por el entrecruce de intereses sobre regiones donde concentraban sus propias actividades comerciales. Presently article study the roads of Lebrija and Sogamoso toward the river Magdalena like projects used to impel the speculation with lands and the monopolizing of commercial routes. Keeping in mind that during the second half of the XIX century, did one of the political objectives of the radical liberal in the Sovereign State of Santander consist on impelling the material works related particularly with the roads, is investigation it will leave of the question on which the benefits were obtained by those individuals that were devoted to the construction of roads on certain areas of commercial influence? To give answer to the previous question, they are approached, in the first place, the characteristics and natural conditions where the roads were located. In second place, the elements are analyzed that made part of the commercial circulation for these roads. Finally, it stands out the importance of the busy and sowed lands that they surrounded them. The projects on the construction of roads are important for the regional study, in the measure in that it allows to see a group of individuals motivated by the one it intertwines of interests on regions where they concentrated their own commercial activities. Neste trabalho estudamos as formas de Lebrija e Sogamoso para o río Magdalena e projetos utilizados para promover a especulação imobiliária eo açambarcamento das rotas comerciais. Dado que, durante a segunda metade do século XIX, um dos objectivos políticos dos liberais radicais no Estado Soberano do Santander foi a empurrar o material funciona particularmente relacionados com estradas, esta pesquisa terá como base a seguinte pergunta: Quais foram os benefícios para os indivíduos que se dedicam à construção da estrada sobre certas áreas de influencia comercial? Para responder á pergunta anterior, são abordadas em primeiro lugar, as características e condiçoes naturais, onde as estradas foram localizados. Em segundo lugar, analisa os elementos que fizeram parte do tráfego comercial nessas estradas. Por fim, salienta a importância das terras ocupadas e cultivadas que o rodeavam. Os projetos de construção de estradas é importante para o estudo regional, na medida em que para ver uma coleção de indivíduos motivados pelo entrelaçamento de interesses focados em áreas onde o seu próprio negócio.