Search

El presente documento se centra en el sistema de defensa que se desarrolló a partir del siglo X en el litoral del término municipal de Estepona hasta alcanzar su mayor auge en plena Edad Moderna. Esta red abarca toda la costa del Mar Mediterráneo y parte del océano Atlántico y pasó a jugar un papel muy importante, durante y tras la Reconquista, debido a su situación fronteriza. Es a inicios del siglo XVI, tras las revueltas de los mudéjares, cuando surgen nuevas exigencias en esta defensa heredada directamente de la cultura delos nazaríes. Es por ello, que surge por parte de los castellanos una etapa de perfeccionamiento del sistema, provocando distintas variedades en las tipologías. Resulta considerable el impulso de la construcción costera en esta época debido, entre otros motivos, a la repoblación de ciertas villas, como por ejemplo la de Estepona, localidad de Málaga, en la que nos centraremos más adelante y que poco a poco volvió a ser ocupada tras su recuperación por parte de los Reyes Católicos. Es destacable en esta localidad la coexistencia de edificaciones defensivas de las dos épocas antes mencionadas. Este hecho motiva el interés de este trabajo por analizar comparativamente los correspondientes tipos arquitectónicos. Una vez analizado todo el contexto geográfico e histórico, se pasa a explicar tanto la causa del desarrollo de esta red defensiva como su funcionamiento y conocidas todas estas cuestiones a nivel general, se profundiza en las torres almenaras ubicadas en el término municipal de Estepona, realizando una primera descripción detallada de cada una de esas siete torres. Gracias al análisis de las características que las definen se podrá mejorar su conocimiento mediante la obtención de una serie de variantes e invariantes, reforzando estas últimas la idea de unidad de conjunto entre todas as edificaciones. Todo esto permite incluir las torres almenaras dentro de diferentes clasificaciones desde el conocimiento. Finalmente, se analizará su context

Los comentarios en TripAdvisor suponen una nueva fuente de análisis del interés de los turistas. Este artículo pretende definir los elementos que delimitan la percepción de los visitantes del Fuerte del Morro según nacionalidades. Para ello se han procesado digitalmente sus comentarios valorando las palabras citadas como un incidente crítico. Los resultados obtenidos apuntan a que además de las cuestiones meramente históricas, otras de carácter turístico o del entorno cuentan con similar atención. Todo esto lleva a varias conclusiones, entre las que cabe destacar la necesidad de dotar la visita al monumento de una experiencia patrimonial más intensa, así como usar esta metodología para una mejor gestión cultural, The comments on TripAdvisor are a new source of analysis of the interest of tourists. This paper aims to define the elements that are behind the perception of visitors to El Morro Fort, according to their nationalities. For this purpose, their comments have been digitally processed, valuing the words cited as a critical incident. The results obtained suggest that in addition to merely historical issues, other tourism or environmental aspects received similar attention. All this leads to several conclusions, among which it is worth noting the need to provide a more intense heritage experience, as well as using this methodology in a better cultural management.

[ES] La estratégica posición geográfica de Cuba en el Mar Caribe a la entrada del Golfo de México y la oportuna configuración natural de su bahía, propició que la Isla se convirtiera en el punto de conexión obligado entre Europa y el Nuevo Mundo. La instauración de La Habana como puerto único en 1561 en la Carrera de Las Indias, gracias a su privilegiada ubicación contigua a la corriente del Golfo, implicó la ejecución de un fuerte dispositivo militar y defensivo para salvaguardar las riquezas transportadas a España. La Habana se convirtió en la ciudad más fortificada de América, razón por la cual se le otorgó la condición de la Llave del Nuevo Mundo y Antemural de las Indias Occidentales. La presente investigación está encaminada a ampliar el nivel de conocimiento sobre la evolución constructiva de la arquitectura militar en la Bahía de La Habana, a partir del comportamiento tipológico de estas construcciones defensivas y con especial énfasis en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, la mayor de su tipo en América. Con el presente trabajo no se pretende solamente analizar la importancia y significación histórica del Sistema de Fortificaciones de La Habana, sino también abordar su fuerte impacto en la configuración urbana de la ciudad, como muestra imperecedera de cuatro siglos de presencia española en la Isla., [EN] The strategic position of Cuba in the Caribbean Sea at the entrance of the Gulf of Mexico and its wealth of natural harbours made possible the island to become a crucial part of the late maritime route between Europe and the New World. The Spanish Crown established Havana in 1561 as a necessary port of call on the way back to Europe due to its exceptionally large natural bay with a narrow entrance channel and its location next to the Gulf Stream. This made Havana the largest fortified harbour in the Caribbean and was officially designated "the Key to the New World and Rampart of the West Indies". The main goal of this research is to take a deeper look at the development of Havana's military architecture, analysing the construction and geometric peculiarities of the fortress of San Carlos de la Cabaña, the largest extant stone fortification in the Americas. This project focuses not only on the relevance of Havana's extensive network of defensive installations but also on these fortifications' strong impact on the urban development of the city in general, as an imprint of four centuries of colonial culture.

[CA] El Castell de Petrés és una fortalesa del segle XV lligada històricament a l'origen de la Baronia de Petrés, que es va desenvolupar baix la seua protecció. Tot i que la construcció del castell és característica de l'Edat Mitjana, les diferents necessitats en els distints moments històrics han anat modificant la configuració original fins convertir-lo en una tipologia més residencial pròpia dels castells-palau. Aquesta construcció es va mantindre en bon estat de conservació fins el primer terç del segle XX, quan va ser parcialment derruïda i es va abandonar, condemnant-la a assolir el greu estat de conservació en el que es pot trobar hui en dia. Però tot i l'avançat estat de deteriorament que presenta, encara és possible trobar i estudiar elements constructius de gran interès que fan d'aquesta edificació un cas d'estudi mereixedor d'un anàlisi més desenvolupat. Des de 2016, i arran de l'encàrrec de l'Ajuntament de Petrés d'un estudi previ del Castell dels Aguiló, nom amb el que també es coneix el monument, s'han desenvolupat i executat una sèrie d'investigacions i actuacions sobre el mateix amb l'objectiu d'evitar el seu progressiu deteriorament i tornar a posar en valor un edifici amb gran rellevància en el progrés de la història local. La participació en diferents parts d'aquest procés de recuperació d'un testimoni de la història com és el Castell de Petrés, queda reflectida en aquest treball amb dues finalitats: donar a conèixer el Bé i la conscienciació, de la població local en particular, que només coneix d'aquesta edificació el seu estat ruïnós, i de qualssevol altra persona interessada, del seu valor històric, testimonial i constructiu., [EN] The Castle of Petrés is a 15th-century fortress with a history linked to the origin of the Barony of Petrés, which was developed under its protection. Although the construction of the castle is characteristic of the Middle Ages, the different needs at different historical times have modified the original configuration to make it a more residential typology typical of the castles-palaces. This construction remained in good condition until the first third of the twentieth century, when it was partially demolished and abandoned, condemning it to the grave state of conservation in which it can be found today. However, despite the advanced state of deterioration it presents, it is still possible to find and study constructive elements of great interest that make this building a case study deserving of a more developed analysis. Since 2016, following the request of the Petrés Town Council of a previous study of the Castle of the Aguiló, a name which is also known as the monument, a series of investigations and actions have been carried out with the aim of preventing its progressive deterioration and re-valuing a building of great importance in the progress of local history. The participation in different parts of this process of recovering a testimony of history such as the Castle of Petrés, is reflected in this work in order to raise the knowledge of it and the awareness of the local population in particular, who it only knows about the ruinous state of this building, and any other interested person, of its historical, testimonial and constructive value.

[ES] La primera Guerra Carlista (1833-1840), conocida también como Guerra de los Siete Años, constituye para el patrimonio militar neurobalístico español un punto de referencia. En gran parte de los territorios afectados por la contienda, muchas fortificaciones preexistentes se convierten en punto de apoyo y objetivo de los combatientes. Las características peculiares de la guerra, especialmente en la zona del Maestrazgo, permiten hablar de la puesta en práctica de las antiguas tácticas de la guerra de guerrillas y la dificultad para movilizar grandes potenciales artilleros facilita el resurgir momentáneo de fortificaciones consideradas ya obsoletas. Existe constancia de intervenciones menores de adaptación de algunas fortificaciones, pero, especialmente, se podría hablar del último momento en el que las mismas son puestas en uso, destacando a su vez el efecto destructivo de una contienda que remata la devastación de este patrimonio arquitectónico, anticipado por la Guerra de Independencia. Los procesos de creación como los de destrucción son claves para el conocimiento del patrimonio. Por ello la investigación planteada pretende profundizar en el conocimiento de un momento histórico especialmente olvidado en el estudio de estas fortificaciones. El artículo que se presenta aborda concretamente una de las fortificaciones clave del entramado carlista, el conocido como Fuerte de los Ángeles durante el conflicto, y tradicionalmente denominado Castillo de Chulilla, en la comarca de los Serranos de la provincia de Valencia., [EN] The First Carlist War (1833-1840), also known as the Seven Years' War, is a reference point for Spanish military neuroballistic heritage. In much of the disputed territories, many pre-existing fortifications became a point of support and target for combatants. The peculiar features of the war, especially in the area of the Maestrazgo, allow us to talk about the implementation of the old tactics of guerrilla warfare and the difficulty in mobilizing large potential gunners facilitates the temporary resurgence of fortifications already considered obsolete. There is evidence of minor interventions of adaptation of some fortifications, but, especially, one could speak of the last moment in which they are put into use, highlighting at the same time the destructive effect of a contest that completes the devastation of this architectural heritage, anticipated by the Independence War. Creation processes such as destruction are key to knowledge of heritage. Therefore, the present research aims to go in depth in the knowledge of a historical moment especially forgotten in the study of these fortifications. The article that is presented deals specifically with one of the key fortifications of the Carlist network, the one known as Fort of the Angels during the conflict, and traditionally called Castle of Chulilla, in the region of the Serranos of the province of Valencia.

The presence of Spanish people to America has been the subject of attention for many researchers for the years. There are a lot of publications on the lists of passengers who moved to America since the mid-16th century. The purpose of this article, is to confirm the presence of more than twelve military engineers in the construction of the defensive system of Extremadura and Puerto Rico, whose work has gone unnoticed., La presencia de españoles en el continente americano ha sido objeto de atención para muchos investigadores durante las últimas décadas del siglo XX. Son abundantes las publicaciones sobre las listas de pasajeros que se trasladaron a América desde mediados del siglo XVI. El objeto de este trabajo es confirmar la presencia de más de una docena de ingenieros militares en la construcción del sistema defensivo de Extremadura y Puerto Rico, cuya labor ha pasado desapercibida para la mayoría de los expertos en la materia.

In the last phase of the Late Bronze Age, a series of hilltop settlements, characterized by a first dispersed planning, were created in the Iberian southeast. This planning turned into a polynuclear urbanism system and a significant socio-political organisation that continues during the Iron Age. In this article, we examine the development of this type of occupation pattern on different sites throughout the Segura basin and we present new data from the site of Castellar de Librilla to deepen in the development of its intra-urban spatial structure. The new habitat areas detected in recent archaeological surveys, some of them delimited by important defensive systems, allow us to observe the transformations in its internal configuration from the Late Bronze Age to Iberian Period. These episodes of urban restructuring show the adaptation processes that these polynuclear settlements developed within the framework of the changing territorial and cultural dynamics of the region during the 1st millennium BC., En el último período del Bronce Final se configuran en el Sureste ibérico una serie de asentamientos de gran entidad y dinamismo interno caracterizados por una inicial ordenación dispersa, materializada después en un urbanismo polinuclear y una destacada organización sociopolítica que pervive durante la Edad del Hierro. En este contexto, este artículo analiza el desarrollo de ese tipo de patrón de ocupación sobre diferentes complejos poblacionales establecidos a lo largo de la cuenca del Segura, profundizando especialmente en nuevos datos procedentes de El Castellar de Librilla que arrojan luz sobre el desarrollo de su estructura espacial intraurbana. Las zonas de hábitat detectadas en las recientes intervenciones arqueológicas, algunas delimitadas por sistemas defensivos de envergadura, confirman las transformaciones que, desde el Bronce Final hasta el Ibérico Pleno, se producen en su configuración interna. Estos episodios de reestructuración y sinecismo urbanístico evidencian los procesos de adaptación que estos asentamientos polinucleares desarrollaron en el marco de las cambiantes dinámicas territoriales y culturales de la región durante el I milenio a.C.

Iruñeak Europako Berpizkundeko gotorlekurik hoberenetako bat du. Gotorleku hori aspaldiko interes baten ondorioa da; izan ere, betidanik izan zuten hiria defenditu beharra, gune estrategiko batean dagoelako; Pirinioetarako igarobidean, hain zuzen ere. Azken hogeita hamar urte honetan, hirian egin diren lan arkeologikoek argitara atera dituzte esparru gotortu desberdinen zenbait tarte; esparru horiek garai protohistorikotik XX . mendera arte defenditu dute hiri hau. Lan honek gotorleku zaharrenei buruzko informazio berria ematen du, eta modernoenei buruzko hipotesi batzuk zuzentzen ditu., Pamplona has one of the best Renaissance fortified enclosures in Europe. This site is the inheritor of a traditional interest in the defense of the city, justified by its strategic position as a gateway to the Pyrenean pass. The archaeological interventions carried out in the last 30 years in the city have brought to light numerous sections of the different fortified enclosures that defended this place from the protohistoric period until the 20th century. This paper presents the novelties on the oldest enclosures and corrects some of the hypotheses that existed on the most modern ones., Pamplona cuenta con uno de los mejores recintos fortificados renacentistas de Europa. Este recinto es heredero de un tradicional interés por la defensa de la ciudad, justificado por su posición estratégica como puerta del paso pirenaico. Las intervenciones arqueológicas realizadas en los últimos treinta años en la ciudad han sacado a la luz numerosos tramos de los diferentes recintos fortificados que defendieron esta plaza desde época protohistórica hasta el siglo XX. El presente trabajo, presenta las novedades sobre los recintos más antiguos y corrige algunas de las hipótesis que existían sobre los más modernos.

The following paper presents a review, methodology and analysis of a group of fortifications belonging to the Atlantic Wall located on the islands of Ré and Oléron, characterized by the apparent similarity of both areas: Pointe de Baleines and Pointe de Chassiron. The defensive group is made up of a combination of different positions, which fulfil the same function in each of the areas under study. However, they have never been analyzed in a comparative way. Specifically, this work focu-ses on reviewing some elements that are considered essential: the sites, the typo-logies, the construction techniques and the risks that threaten the conservation of these. The working methodology on which this text is based includes, on one hand, the review of documentary sources, bibliographic references on the subject, aerial photography, digital cartography, etc.; while, on the other hand, the territory has been prospected to compare the physical reality of the constructions with the documentary one. The comparative analysis of these fortifications shows singular characteristics in the use of the land that are not normally appreciated due to the lack of studies of this type., Se presenta en el siguiente trabajo una revisión, metodología y análisis de un conjunto de fortificaciones pertenecientes al Muro Atlántico situadas en las islas de Ré y Oléron, caracterizadas por la aparente similitud de ambas áreas: la punta de Baleines y la de Chassiron. El grupo defensivo está formado por una combinación de diversas posiciones, las cuales cumplen la misma función en cada una de las zo-nas objeto de estudio. Sin embargo, nunca se han analizado de una manera com-parativa. Concretamente este trabajo se centra en la revisión de unos factores que se consideran claves: los emplazamientos, las tipologías, las técnicas constructivas y los riesgos que amenazan la conservación de estos. La metodología de trabajo en la que se basa el presente texto comprende, por un lado, la revisión de fuentes do-cumentales, referencias bibliográficas sobre el tema, fotografía aérea, cartografía digital, etcétera; mientras que, por otro lado, se ha realizado la prospección del te-rritorio para confrontar la realidad física de las construcciones con la documental. El análisis comparativo de estas fortificaciones muestra características singulares en el uso del terreno que normalmente no se aprecian debido a la falta de estudios de este tipo.

In October 2014, an archaeological excavation was carried out in one of the small campaign fortifications that in 1812 the Napoleonic engineers carried out in the Santoña Mountain. The project tried to determine its constructive quality, and elu-cidate whether this defensive element was really put into service and had a stable garrison. In addition, a topographic survey was carried out using a Total Station for the spatial location of each of the materials that appeared., En octubre de 2014 se realizó una excavación arqueológica en una de las peque-ñas fortificaciones de campaña que en 1812 realizaron los ingenieros napoleónicos en el interior del Monte de Santoña. El proyecto trataba de determinar su calidad constructiva, y dilucidar si este elemento defensivo fue realmente puesto en ser-vicio y contó con una guarnición estable. Además, se realizó un levantamiento to-pográfico mediante estación total para la localización espacial de cada uno de los materiales aparecidos.

This article analyzes the type of workers present in the construction and renovation of Cartagena de Indias fortifications and the type of compensation they received during the second half of the 18th century. It has as principal sources the Re-laciones de Mando, reports made by the engineers that oversaw the construction sites to the Spanish Viceroys. As a result, the article identifies a multiplicity of actors along with a variance of wages that were determined by the type of labor performed and the workers’ social status. This research also identifies that criminalized forced labor was widely used to remedy the shortage of slave labor and prevent the dependency of the constructions works on free and paid workers., O artigo analisa o tipo de trabalhadores presentes nas obras de construção e reforma das fortificações de Cartagena das Índias e o tipo de remuneração recebida em troca de seu trabalho, durante a segunda metade do século XVIII. Para tanto, a principal fonte de análise foram as relações de comando realizadas pelos engenheiros responsáveis pelas obras, resultando na identificação da multiplicidade de atores e da variabilidade de renda, os quais foram determinados pelo tipo de trabalho realizado no projeto. trabalho e nível social do trabalhador. Por outro lado, a investigação também identificou que a força de trabalho criminalizada e forçada era usada para remediar a escassez de mão-de-obra escrava e reduzir a dependência do trabalho livre e assalariado., El artículo analiza el tipo de trabajadores presentes en las obras de construcción y remodelación de las fortificaciones de Cartagena de Indias y el tipo de remuneración recibida a cambio de su labor durante la segunda mitad del siglo XVIII. Para ello se tuvo como principal fuente de análisis las relaciones de mando realizadas por los ingenieros a cargo de las obras, teniendo como resultado la identificación de multiplicidad de actores y variabilidad de ingresos, los cuales eran determinados por el tipo de labor realizada dentro de la obra y el nivel social del trabajador. Por otro lado, la investigación también identificó que la mano de obra criminalizada y obligada a ejercer trabajos forzados fue usada para remediar la escasez de mano de obra esclava y reducir la dependencia en mano de obra libre y asalariada.

Se presentan los resultados del análisis antracológico, así como los datos dendrológicos y tafonómicos de varias muestras de carbón. Estas fueron recuperadas durante la intervención arqueológica desarrollada en el Castillo de Pambre (Palas de Rei, Lugo) en el año 2014, en relación con las tareas de rehabilitación del conjunto de edificaciones del castillo. Los datos obtenidos nos permiten definir el uso como combustible de los recursos leñosos que realizaron los ocupantes del castillo durante los siglos XV-XVII. Se documenta un predominio de la madera de roble (Quercus sp. caducifolio), seguida del avellano (Corylus avellana) junto con una gran diversidad de taxones, especialmente de árboles frutales, mientras que los taxones de matorral son poco significativos en el conjunto. Esto a pesar de coincidir con un período frío, la Pequeña Edad del Hielo, y de la importante deforestación registrada tanto en los datos paleoambientales como en la documentación, This paper presents the results of charcoal analysis as well as dendrological and taphonomical attributes of charcoal samples. These were recovered during the archaeological survey in the Pambre Castle (Palas de Rei, Lugo) during 2014 and in relation to the rehabilitation activities in the group of buildings of the castle. The data obtained let us to define the use as firewood of wood resources performed by the inhabitants of the castle between 15th to 17th centuries AD. A predominance of oak (deciduous Quercus), followed by hazel wood (Corylus avellana) has been attested, besides a great taxa diversity, predominantly fruit trees whilst scrubland taxa are not significant in the assemblage. This even though it coincided with a cold period, the Little Ice Age, and the major deforestation registered in the paleoenvironmental proxies as well as in the written sources

The medieval city walls of Almeria have abundant references in Arabic sources and numerous preserved remains, either in all its elevation, or as small archaeological remains on the current slope and even under the ground. This circumstance has given rise to a lot of scientific literature on the chronology of each of the different existing precincts: Alcazaba, Medina, suburbs and outer enclosure. The problem lies in the fact that, since its foundation in the tenth century until the conquest by the Catholic Monarchs in 1489 and its reuse until the mid-nineteenth century, the medieval walls have undergone various repairs, extensions and reconstructions. In order to provide greater chronological precision, from the School of Arab Studies (CSIC), a Project of the State Research Plan was requested, which was granted with reference HAR2015-71609-P. It has allowed to make radiocarbon dating of wood and other building materials of the walls, in combination with studies of construction, metrological, historical techniques and restorations carried out since the mid-twentieth century. All this has allowed us to contribute new hypotheses about the chronology of the preserved remains, many of which are much more recent than the foundational walls that they have replaced.

[EN] The castle of Montefrío (Granada) was one of the fortresses that formed the last line of defense of the Nasrid kingdom. After its surrender, in 1486, the castle served as a Castilian border stronghold until the fall of the Nasrid capital, Granada, six years later, which put an end to the Christian conquest of al-Andalus.This work tries to analyze the evolution of the hill were the castle is, from the implantation of the Nasrid fortress to the present day, through the continuous transformations from a citadel, a military fortress, a church and, today, a centre of interpretation. This place is a territorial and landscape landmark that has shaped the environment of Montefrío and has been a key piece in its history and in its urban development. The study focuses on the analysis of the evolution of the constructive techniques developed by the Nasrid and the Castilian for the defense of this stronghold, through the archaeological remains preserved in the site. The preliminary study of this castle is a starting point for a deeper investigation that will be extended to other fortresses in the mountainous region between Córdoba and Granada. The study of the castle of Montefrío is therefore a methodological approach that will serve as the basis for a more extensive territorial research.

En la península Ibérica, debido en gran parte a nuestra historia repleta de guerras y diferentes reinados, encontramos esparcidas miles de fortificaciones en todo el vasto ámbito de nuestro territorio. El estado de muchos de estos bienes culturales es a menudo muy precario o sufren prácticamente de abandono. Dicha situación suele ser debida a múltiples factores, de entre ellos cabe destacar algunos como la falta de recursos para su manutención, o la carencia de políticas conservadoras y o sociedades que promuevan la recuperación y restauración de estas edificaciones. En este contexto, mi trabajo de estudio propone un nuevo modelo de protección de dichas fortificaciones, ejemplificado en el castillo de la Atalaya, Cartagena, en el que con un sistema de financiación por crowdfunding de origen privado, dirigido y organizado por un organismo previamente seleccionado, y el que movido únicamente por interés hacia la restauración y recuperación de dichas construcciones históricas, consigue un modelo organizativo renovado a la vez que más actual, que tenga como propósito no solo evitar a corto plazo la pérdida de la edificación a rehabilitar, sino a largo plazo cambiar la serie de preconceptos que existen sobre los castillos y las organizaciones que los gestionan, creando una nueva perspectiva más polivalente de las fortificaciones y consiguiendo recuperar el interés del público general hacia dicha fuente de cultura que hace tan rica nuestra historia y nuestra arquitectura., In the Iberian Peninsula, largely due to our history full of wars and different reigns, we find thousands of fortifications scattered throughout the vast area of our territory. The state of many of these cultural assets is often very precarious or they are practically abandoned. This situation is usually due to several factors, some of which include a lack of resources for their maintenance, or the lack of conservative policies or societies that promote the recovery and restoration of these buildings. In this context, my study proposes a new model of protection for these fortifications, exemplified in the Castillo de la Atalaya, Cartagena, with a system of financing by crowdfunding of private origin, directed and organised by a previously selected organisation, and that which is moved only by interest towards the restoration and recovery of these historical constructions, achieves an organization model that is renewed, with the aim not only of avoiding the loss of the building to be rehabilitated in the short term, but in the long term to change the series of preconceptions that exist about castles and the organizations that manage them, and to try to recover the interest of the general public in this source of culture that makes our history and architecture so rich.