Search

Collectif d'auteurs - Les conquêtes de La Liberté a été publié courant septembre 2021 pour marquer les 150 ans du quotidien fribourgeois. Dr Philippe Amez-Droz, chargé de cours à UNIGE (spécialiste de l'Economie des médias) est l'auteur d'un chapitre consacré à l'avenir de la presse régionale en Suisse

Deux fois par mois, Noëmie Lucas discutera avec un invité, porteur d'un projet d'humanités numériques, autour des questions de reconnaissance automatique des caractères, d’encodage et de fouilles des textes, de catalogage, ou encore de publication.▶ Mardi 20 avril, de 17h à 18h30, en ligne : Big data et sources chinoises. Nouvelles perspectives pour l’histoire de la Chine moderneIntervenants : Christian Henriot et Noëmie Lucas

Deux fois par mois, Noëmie Lucas discutera avec un invité, porteur d'un projet d'humanités numériques, autour des questions de reconnaissance automatique des caractères, d’encodage et de fouilles des textes, de catalogage, ou encore de publication.▶ Mardi 11 mai, de 17h à 18h30, en ligne eScriptorium : de la transcription automatique à l'édition numérique. Le cas des manuscrits hébreuxIntervenants : Daniel Stökl Ben Ezra et Noëmie Lucas

Ce propos liminaire présente la problématique générale du numéro de The Balzac Revue/Revue Balzac sur l’édition de l’œuvre de Balzac, conçue dans son double aspect de production-diffusion à l’époque et de transmission postérieure, en s’interrogeant sur ses enjeux historiques ou symboliques, sur la relation au lectorat, et sur les apports actuels des technologies numériques. Le propos se termine par un aperçu synthétique des différentes contributions à ce travail collectif., These opening remarks introduce the central question addressed in this issue of The Balzac Revue/Revue Balzac regarding the publishing of Balzac’s work, considered in its dual dimensions of production/dissemination in the original era and subsequent transmission. We explore the historical and symbolic stakes, the relationship with readers, and the current contributions of digital technologies. The piece ends with an overview of the different contributions to this collective work.

Digitalization in Sub-Saharan Africa enhanced the accessibility of communications by the majority of the poor who had been excluded among others from social media, independent information channels, mobile banking and e-commerce. The creation of new economic opportunities, e.g. the pay-as-you-go business, and increased flow of information also boosted people's self-esteem, sense of belonging and citizenship. The smartphone became the main source of internet access which also bridged the divide between urban and rural communities. Thus, mobile telecommunications contributed positively to economic growth even in less developed regions, and there is apparently still ample space for further improvement. Yet, Africans were also confronted with new forms of the digital divide between the poor and the rich, between advanced and less advanced African countries, as well as between Africa and the rest of the world. Moreover, the digitalization of the public sphere became a double-edged sword. Autocratic governments like Sudan and Togo shut down the internet during elections to facilitate the rigging of the polls. The lack of transparency and objectivity fuelled fake news which rapidly spread in social media, notably in times of the Corona crisis. Last, but not least, not everybody surfing in the internet had the same access to quality information. For example, disinformation was supported clandestinely by foreign powers to destabilize political regimes, or spy software was provided to governments to control the opposition. Both false news in social media and spy-software impeded poverty relieve in Africa significantly. La numérisation en Afrique subsaharienne a amélioré l'accessibilité des communications par la majorité des pauvres qui avaient été exclus, entre autres, des médias sociaux, des canaux d'information indépendants, des services bancaires mobiles et du commerce électronique. La création de nouvelles opportunités économiques, par ex. l'activité par répartition et l'augmentation du flux d'informations, ont également renforcé l'estime de soi des personnes, leur sentiment d'appartenance et de citoyenneté. Le smartphone est devenu la principale source d'accès à Internet, ce qui a également permis de combler le fossé entre les communautés urbaines et rurales. Ainsi, les télécommunications mobiles ont contribué positivement à la croissance économique, même dans les régions les moins développées, et il y a apparemment encore amplement de place pour de nouvelles améliorations. Pourtant, les Africains ont également été confrontés à de nouvelles formes fossé digital entre les pauvres et les riches, entre les pays africains avancés et moins avancés, ainsi qu'entre l'Afrique et le reste du monde. De plus, la numérisation de la sphère publique est devenue une arme à double tranchant. Des gouvernements autocratiques, comme le Soudan et le Togo, ont fermé Internet pendant les élections pour faciliter le trucage des élections. De plus, le manque de transparence et d'objectivité a alimenté les fausses informations qui se sont rapidement propagées sur les réseaux sociaux, notamment en période de crise de COVID-19. Enfin, tout le monde qui navigue sur Internet n'a pas le même accès à des informations de qualité. La désinformation était soutenue clandestinement par des puissances étrangères pour déstabiliser les régimes politiques, ou des logiciels espions fournis aux gouvernements pour contrôler l'opposition. Les fausses nouvelles dans les médias sociaux et les logiciels espions ont entravé la pauvreté en Afrique de manière significative. Die Digitalisierung in Subsahara-Afrika verbesserte Kommunikations-Zugang für die Mehrheit der Armen, die bis dahin unter anderem von sozialen Medien, unabhängigen Informationskanälen, Mobile Banking und E-Commerce ausgeschlossen waren. Die Schaffung neuer wirtschaftlicher Möglichkeiten, z.B. das Umlageverfahren und der verstärkte Informationsfluss, stärkten auch das Selbstwertgefühl, das Zugehörigkeitsgefühl und das Nationalbewußtsein der Menschen. Das Smartphone wurde zur Hauptquelle des Internetzugangs, der auch die Kluft zwischen urbanen und ländlichen Gebieten überbrückte. Damit trug der Mobilfunk auch in weniger entwickelten Regionen positiv zum Wirtschaftswachstum bei, und es gibt offenbar noch viel Raum für weitere Verbesserungen. Afrikaner wurden aber auch mit neuen Formen der digitalen Kluft zwischen Arm und Reich, zwischen entwickelten und weniger entwickelten afrikanischen Ländern sowie zwischen Afrika und dem Rest der Welt konfrontiert. Zudem wurde die Digitalisierung der Öffentlichkeit zu einem zweischneidigen Schwert. Autokratische Regierungen wie der Sudan und Togo haben das Internet beispielsweise während der Wahlen abgeschaltet, um Wahlfälschung zu erleichtern. Zudem befeuerte der Mangel an Transparenz und Objektivität insbesondere in Zeiten der Corona-Krise fake news, die sich in den sozialen Medien rasant verbreiteten. Nicht zuletzt hatte nicht jeder, der im Internet surfte, den gleichen Zugang zu qualitativ hochwertigen Informationen. Desinformation wurde zudem oft heimlich von ausländischen Mächten unterstützt, um politische Regime zu destabilisieren, oder den Regierungen Spionagesoftware zur Verfügung gestellt, um die Opposition zu kontrollieren. Sowohl Desinformation in sozialen Medien als auch Spionagesoftware haben die Armutsbekämpfung in Afrika erheblich behindert.

Le Pr Jean Rieu et le Pr Bernard Guy sont Professeur émérite de l'École des Mines de Saint-Étienne.; L’École des Mines de Saint-Étienne possède une importante collection de modèles cristallographiques en bois et en terre cuite (plusieurs centaines de modèles). Un travail de restauration et mise en valeur de ces modèles a été effectué (années 2000), au cours duquel un échantillon exceptionnel a été découvert : polyèdre de 170 facettes, du système cubique. Après une description du modèle, on rapporte le travail de numérisation effectué, suivi d’une reproduction par impression 3D et de la réalisation d’un modèle en bronze par fonderie de précision.

L’article retrace la constitution de l’enluminure dantesque en champ de recherche (XIXe-XXe s.), jusqu’au projet international en cours (Dante visualizzato). Puis une vue d’ensemble de la production de Divines Comédies enluminées au Trecento est proposée (recherches les plus récentes). L’exemple du visibile parlare (Purg. X-XI) est ensuite développé, notamment à partir du ms. Additional 19587. Enfin, l’article fait un point sur les politiques actuelles de numérisation en la matière.

Quoiqu’il soit impossible de tout numériser ou de tout comprendre, nous sommes quand même énormément privilégiés par rapport à nos devanciers. Nous pouvons faire des voyages numérisés aux bibliothèques, aux musées et (avec une carte de crédit) aux librairies du monde entier. Même les contrefaçons peuvent nous être utiles. Désormais la numérisation des ressources autour de Balzac aussi bien que celles de Balzac peuvent nous aider à mieux comprendre et interpréter le texte., While it is impossible to digitize or understand everything, we are still enormously privileged compared to our predecessors. We can make digitized trips to libraries, museums, and (with a credit card) bookstores around the world. Even counterfeits can be useful to us. Now the digitization of resources on Balzac as well as those by Balzac can help us better understand and interpret the text.

Ce mémoire traitera au premier abord du traitement des archives papiers et des problèmes qu’elles engendrent dans les organisations. Par la suite, le cas du bailleur social Norevie, où j’ai effectué mon stage, sera présenter ainsi que leurs archives papiers, leurs outils d’archivage représentant la vie des documents, de leur arrivée en archives jusqu’à son sort final. Ainsi, dans une optique de modernisation des archives et d’une transition vers le numérique, le projet GED de l’entreprise, en cours de démarrage, mène à une nouvelle forme d’archivage. Par le passage du papier au numérique, des obstacles se présenteront à ce type de projet mais aussi pour celle de l’entreprise. Celle-ci verra son organisation changée et devra accompagner les collaborateurs dans ce changement tout en proposant des solutions répondant à leurs besoins.

L’enquête constitue actuellement la plus importante enquête sur les usages numériques patrimoniaux en France et montre la présence de publics des archives en ligne nombreux et engagés, autour de trois profils : les généalogistes, les usagers venant pour les recherches historiques ou au titre de leur métier, les usagers épisodiques et débutants (curiosité, démarche administrative).Le portrait robot de l'usager en ligne pourrait se dresser ainsi : un homme, âgé de 63 ans, d'un niveau équivalent ou inférieur au Bac, très friand de sorties culturelles, avec un fort usage ordinaire d'internet ; il est déjà venu en salle de lecture des archives et consulte des documents numérisés sur le site internet pour lequel il marque sa satisfaction ; ses attentes se tournent vers la possibilité de télécharger les documents, de bénéficier de formulaires de recherche thématiques (état civil, notaire…) et d'avoir la liste des ressources concernant son territoire et conservées par d’autres établissements.Ce portrait robot cache mille et une nuances, selon que l'on examine l'usager des services à compétence nationale, des Archives départementales ou municipales, ou à l'intérieur même de ces types d'archives. Le nombre important de réponses autorise des analyses plus fines mais qui pourraient être poussées plus avant ; des questionnements, pour l'instant laissés sans réponse, et des pistes de recherche sont évoqués au long et à la fin du rapport, ainsi que les biais inhérents aux enquêtes quantitatives.

Cette étude se propose de réévaluer les enjeux de l’édition des dossiers préparatoires de Balzac (notes, manuscrits, épreuves corrigées), susceptibles d’être éclairants à différents niveaux de la genèse de son œuvre, mais qui, sans elle, seraient difficiles d’accès. Il s’agit essentiellement de procéder à un examen historique des tentatives éditoriales les plus opérationnelles en la matière, afin de reconstituer l’état des documents disponibles et d'esquisser un horizon de travail à atteindre., This study aims to reassess the issues associated with the publication of Balzac’s preparatory documents (notes, manuscripts, corrected proofs), which are likely to be enlightening on different levels regarding the genesis of his work, but which, without it, would not be especially accessible. Our aim is essentially to undertake a historical examination of the most successful editorial interventions on the material, in order to reconstruct the state of the available documents and to outline the work to be executed.

National audience; La création et la diffusion d’une bibliothèque patrimoniale numérique peut s’appuyer sur des solutions mutualisées ouvertes comme Archive.org ou Wikisource, ou institutionnelles comme Gallica marque blanche. L’un des éléments de ce choix est la possibilité qu’offre une solution de bien s’intégrer dans le système d’information de la bibliothèque.Après une analyse bibliométrique des publications scientifiques des vingt dernières années, l’ouvrage propose une méthode d’évaluation des performances des grandes bibliothèques numériques. Ce panorama est complété par un survol des principales solutions retenues par les bibliothèques françaises (Omeka, Inmedia, LimbGallery…) et par la formulation d’éléments de classification de ces solutions. L’ouvrage définit également les conditions d’une bonne intégration d’une bibliothèque numérique du type Archive.org ou Gallica marque blanche, évalue l’intégration de la bibliothèque numérique Rotomagus (instance de Gallica marque blanche) dans le système d’information des bibliothèques de Rouen, et détaille les conditions propres à l’intégration de Gallica marque blanche.Après une présentation des chantiers d’un projet Gallica marque blanche, l’ouvrage se conclut sur une partie prospective visant à dégager de prochaines évolutions des bibliothèques numériques.

Cet article présente une enquête menée auprès de 11 pays européens dans le but de situer et évaluer la communication sur les pensions en Europe en 2020. L’objectif de l’enquête est de mettre en évidence les défis, les faiblesses et les risques possibles pour l'avenir. Quatre conclusions importantes sont mises en évidence par l’enquête: (1) les efforts en matière de communication sur les pensions se concentrent sur le développement d'une communication numérique et de plateformes digitales pour consulter les droits de pension individuels ; (2) il existe une grande disparité entre les pays concernant cette communication digitale ; (3) les recommandations les plus importantes pour une bonne communication sur les pensions ne sont pas encore intégrées dans la plupart des pays ; (4) l'intérêt des personnes pour les informations fournies reste faible quel que soit le développement de la communication. Sur la base de ces résultats, cet article examine également (1) l'impact de la digitalisation ; (2) l'importance de la communication sur les régimes de retraite; et (3) le problème du faible intérêt. Quelques pistes de recherches futures sont également proposées.

Ce mémoire de stage porte sur la réalisation d’un stage d’une durée de trois mois au sein des studios d’Art Zoyd 3, dans un but de préservation d’un fonds d’archives particulier, puisqu’il s’agit d’un fonds lié à la musique électroacoustique. Cette mission m’a permis de découvrir les aspects liés à l’archivistique d’un point de vue original, et de participer à la conservation d’archives anciennes, de l’inventaire à la numérisation, en passant par la réflexion autour de la structure de l’information pour la valorisation et l’indexation d’un tel fonds documentaire et l’élaboration d’un plan de classement. Dans ce mémoire, je décrirai principalement la réflexion autour de la modélisation de la structure de l’information pour la conservation du fonds d’archives d’Art Zoyd Studios.

Dans le cadre de sa résidence à la BULAC, Noëmie Lucas, post-doctorante en philologie numérique des textes en alphabet arabe au sein du GIS MOMM, propose un cycle de rencontres autour des nouvelles philologies numériques. Ce cycle met en lumière des projets qui développent ou ont fait l'expérience de nouvelles philologies pour les textes en alphabet non latin. Deux fois par mois, Noëmie Lucas discutera avec un invité, porteur d'un projet d'humanités numériques, autour des questions de reconnaissance automatique des caractères, d’encodage et de fouilles des textes, de catalogage, ou encore de publication.▶ Jeudi 29 avril, de 17h à 18h30, en ligne : Le numérique au service des textes éthiopiens. Encodage, transcription et publicationIntervenants : Anaïs Wion et Noëmie Lucas

One of the main objectives of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) is the effective harmonization of the tax legislations of the member states. In accordance with the Decisions of the Council of Ministers of the WAEMU countries, the Commission of the WAEMU issued Directives to coordinate taxation in the Union. The implementation of these community acts by countries through tax reforms may affect their tax performance.The purpose of this thesis is to identify the strengths of these community acts, assessing the inconsistencies, identifying the distortions that may result from their implementation, and how these factors affect the revenue mobilization in the WAEMU member states. We proceed by conducting a qualitative analysis of the community tax legislation. Then, we use empirical tools to measure the WAEMU member states’ tax performance for the different types of taxes and the total tax. Notably, Chapter 2 assesses independently the total tax effort, the non-resource tax effort and the value-added tax effort for a large sample of developing countries, including WAEMU member states, in using a robust methodology. Our results show that developing countries, especially low-income countries, make a significant effort to collect taxes. In particular, we observe that the tax effort indices of the WAEMU countries, especially the VAT effort indices, are substantial compared with those of the member states of other African Regional Economic Communities and the remaining ECOWAS countries. Chapter 3 evaluates the impact of the Directives, both in terms of coordination and revenue mobilization. It consists of a comparative case study using the synthetic control method. The main results are that the tax coordination has a positive impact on the revenue mobilization in the Union, especially for the indirect tax. However, the effect is different across countries and insignificant for the direct tax. Finally, Chapter 4 estimates the VAT gaps for all the WAEMU member states which have adopted VAT. Our calculations show substantial VAT gaps, for the WAEMU countries, which are mainly due to policy imperfections. We also conduct an econometric analysis to explain the impacts of vulnerability to illicit financial flows (IFFs) and digitalization on the estimated VAT gaps. We find that the vulnerability to IFFs through import has a significant and positive impact on the VAT gap, especially the Policy gap. As regards digitalization, we find that leads to a reduction of the Compliance Gap.; L’un des principaux objectifs de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) est l’harmonisation effective des législations fiscales des pays membres. La Commission de l’UEMOA, sous l’égide du Conseil des ministres de la Zone, a édicté d’importantes directives destinées à harmoniser la fiscalité des Pays membres. L’adoption de ces actes communautaires par les pays, à partir de réformes, peut affecter leur performance fiscale.L’objectif de cette thèse est d’identifier les forces, les incohérences de ces actes communautaires et de déterminer les distorsions pouvant résulter de leur mise en application et comment tous ces facteurs affectent la mobilisation de recettes dans les pays membres. Nous procédons, d’abord, à une analyse qualitative de la législation communautaire. Ensuite, nous utilisons l’outil empirique pour mesurer la performance fiscale totale ou par type d’impôt, des pays de l’UEMOA. Dans le chapitre 2 nous mesurons l’effort fiscal total, l’effort fiscal des recettes non issues de l’exploitation des ressources naturelles et l’effort fiscal TVA pour un large échantillon de pays en développement comprenant les pays de l’UEMOA et en utilisant une méthodologie robuste. Nos résultats montrent que l’effort fiscal des pays en développement, notamment celui des pays à faible revenu, est élevé. S’agissant des pays de l’UEMOA, nous constatons que leurs indicateurs d’effort fiscal, notamment ceux de l’effort fiscal TVA, sont conséquents comparativement à ceux des pays appartenant aux autres ensembles d’intégration régionale en Afrique et à l’effort fiscal des autres pays de la CEDEAO. Dans le chapitre 3, nous effectuons une étude d’impact de l’harmonisation fiscale en zone UEMOA sur les plans qualitatif et quantitatif. Le modèle utilisé pour conduire l’analyse quantitative est celui du ‘Synthetic Control’. Nous trouvons que l’harmonisation fiscale a un impact positif sur la mobilisation de recettes fiscales en zone UEMOA, particulièrement sur la mobilisation de recettes indirectes internes. Cependant, nous observons une disparité entre pays et nos résultats ne montrent pas un effet de l’harmonisation sur les recettes provenant de la fiscalité directe. Pour finir, dans le quatrième chapitre, nous calculons les indicateurs d’écart de recettes des systèmes de TVA ‘VAT gaps’ pour tous les 7 Etats membres de l’UEMOA ayant adopté la taxe sur la valeur ajoutée. Nos résultats montrent un écart moyen de recettes de TVA important pour les pays de l’UEMOA, cela étant dû essentiellement aux imperfections présentes dans la législation fiscale. À partir d’une analyse économétrique, nous identifions les déterminants des écarts de recettes calculés en analysant notamment l’impact de la numérisation et de la vulnérabilité aux flux financiers illicites passants par le canal du commerce. Nos résultats montrent que la vulnérabilité aux flux financiers illicites passants par le canal des importations a un impact positif sur les écarts de recettes de TVA notamment, sur l’écart lié à la mise en application de la législation fiscale. Nous constatons que la numérisation permet de réduire l’écart de recettes de TVA lié à la performance de l’administration fiscale.

This article explores considerations arising from the digitization of the personnel records from the West African Frontier Force held at the Sierra Leone Public Archives. These records reflect a knowable and living past and contain sensitive and confidential information including medical and personal details not normally disclosed to the public. Best practice and ethics must be taken into account to protect the privacy of these subjects, but this approach applies beyond these records to all those concerning the trans-Atlantic slave trade. Digital best practice emphasizes the human dignity of what might otherwise be regarded as data alone. We begin by exploring the archive itself as an abstract and then a physical concept, as in many cases archives are the homes of documents which are vital to our research, but these documents may be in precarious condition. By reflecting on the archive as an object, our concern for best practice extends to respecting both the provenance of the primary sources and the people who preserve them. The second topic we explore is a methodological and ethical one: the organization, anonymization, and standardization of data and metadata. This portion of our article is intended to serve as a guide for other, similar research projects, offering a method of efficiently organizing complex systems of documents, particularly those where the original file structure should be maintained as closely as possible to preserve meaning. We finally consider the challenge of placing soldiers’ origins onto a mapped topography, which leads us to analyze the considerable issues around colonial mapping as a whole, and to develop a way of navigating this hurdle. Our article illuminates various challenges as we digitize and trace individual lives within complex archival data. In each case we have described the challenge we found, analyzed it, and developed ways of addressing or solving problems which we believe will stand as best practice when applied beyond our project. Cet article examine certaines des conséquences de la numérisation des dossiers du personnel de la West African Frontier Force conservés dans les archives publiques de la Sierre Leone. Ces dossiers rendent possible l’accès à une image d’un passé encore vif, puisqu’ils contiennent des informations délicates et confidentielles, telles que des détails médicaux et personnels, qui ne sont pas normalement révélés au public. Il faut tenir compte des bonnes pratiques et de l’éthique pour protéger la vie privée des sujets, et cela doit s’appliquer à toutes les archives liées à la traite des esclaves transatlantique. Les bonnes pratiques numériques valorisent la dignité humaine des personnes qui risqueraient autrement d’être traitées comme des données. Dans cet article, nous commençons d’abord à explorer l’archive sous ses aspects fragmentaires ainsi que physiques : dans certains cas, les archives abritent des documents essentiels à nos recherches, mais cela dans des conditions très précaires. Nos réflexions sur la matérialité de l’archive nous ont menés à de bonnes pratiques qui respectent aussi bien la provenance des sources primaires que les personnes qui les conservent. Nous passons ensuite à des considérations méthodologiques et éthiques : comment organiser, anonymiser et standardiser les données et les métadonnées. Nous espérons que cette section servira de guide à d’autres projets de recherche semblables en proposant une méthode efficace pour organiser des systèmes complexes de documents, surtout pour ceux où il faudrait respecter le plus possible la structure d’origine des fichiers pour en respecter la signification. Enfin, nous abordons les problèmes que pose la localisation des origines des soldats sur les cartes topographiques ; cela nous a amenés à analyser les divers problèmes de la cartographie coloniale dans sa globalité, et ainsi à trouver des solutions adéquates. Notre article éclaire les défis de la recherche et de la numérisation de vies individuelles à travers des données d’archives complexes : dans chaque cas, nous avons décrit et analysé les obstacles auxquels nous avons été confrontés et les moyens trouvés pour les affronter ou les résoudre, avec la conviction qu’ils pouvaient constituer de bonnes pratiques qui pouvaient être appliquées à d’autres projets. Este articulo examina algunas consecuencias de la digitalización de los expedientes del personal de la West African Frontier Force conservados en los archivos públicos de Sierra Leone. Estos expedientes ofrecen la imagen de un pasado accesible a nuestro conocimiento y aún vivo, ya que conservan informaciones delicadas y confidenciales, tales como detalles médicos y personales, que no se entregan habitualmente al público. Es necesario tomar en cuenta las buenas prácticas y la ética para proteger la vida privada de los sujetos, y el mismo método puede aplicarse a todos los archivos vinculados con la trata transatlántica de esclavos. Las buenas prácticas en el ámbito de la digitalización enfatizan la dignidad humana de personas que, de otra manera, correrían peligro de ser tratadas como datos. Consideramos, primero, el archivo tanto en sus aspectos abstractos como físicos: en ciertos casos, los archivos conservan documentos esenciales para nuestras investigaciones, pero en condiciones precarias. Nuestras reflexiones sobre la materialidad del archivo nos han llevado a buenas prácticas que respetan tanto el origen de las fuentes primarias como las personas que las conservan. Luego pasamos a consideraciones metodológicas y éticas: cómo organizar, anonimizar y estandarizar los datos y los metadatos, esperando servir de guía a otros proyectos de investigación parecidos, proponiendo una metodología eficaz para organizar sistemas complejos de documentos, sobre todo en los casos en que habría que respetar lo más posible la estructura de origen de los archivos para que no se pierda su significado. Por último, abordamos los problemas que plantea la localización de los orígenes de los soldados en las cartas topográficas, lo que nos ha llevado a analizar los diversos aspectos problemáticos de la cartografía colonial, y a encontrar soluciones adecuadas. Nuestro artículo aclara los desafíos de la investigación y de la digitalización de vidas individuales a través de los datos de archivos complejos: en cada caso, hemos descrito y analizado los obstáculos y encontrado maneras de sortearlos, con la convicción de que nuestras soluciones podrán ser aplicadas en otros proyectos. Este artigo examina algumas consequências da digitalização dos registos do pessoal da West African Frontier Force, guardados nos arquivos públicos da Sierra Leone. Estes registos deixam a imagem de um passado acessível ao nosso conhecimento e ainda vivo, ao conter informações sensíveis e confidenciais, como pormenores médicos e pessoais, que não seriam normalmente revelados ao público. Importa considerar as boas práticas e a ética para proteger a vida privada dos indivíduos, e o mesmo método pode ser aplicado a todos os arquivos ligados ao trato transatlântico de escravos. As boas práticas digitais realçam a dignidade humana das pessoas que de outra maneira riscariam ser tratadas como dados. Consideramos primeiro o arquivo no seu aspecto abstrato mas também físico: em alguns casos, os arquivos conservam documentos essenciais para as nossas pesquisas, mas em condições muito precárias. As nossas reflexões sobre a materialidade do arquivo levaram-nos a considerar boas práticas que respeitam tanto a procedência das fontes primárias quanto as pessoas que as conservam. Passamos a seguir à considerações metodológicas e éticas: como organizar, anonimizar e uniformizar os dados e os metadados, esperando assim guiar outros projetos de investigação similares, ao propor um método eficiente para organizar sistemas complexos de documentos, sobretudo nos casos em que seria necessário respeitar quanto possível a estrutura original dos ficheiros para não perder sua significação. Por fim, abordamos os problemas que coloca a localização das origens dos soldados nos mapas topográficos, o que nos levou a analizar os diferentes aspectos problemáticos da cartografia colonial, e assim encontrar soluções apropriadas. O nosso artigo esclarece os desafios da pesquisa e da digitalização de vidas individuais através de dados de arquivo complexos: em cada caso, descrevemos e analisamos as dificuldades e os meios para contorná-las, com a convicção que estas soluções poderão ser aplicadas em outros projetos.

La philosophe Katrin Becker estime, dans une tribune au « Monde », que lorsqu’il devient possible de façonner son propre accès aux autres depuis un écran, on en oublie la nécessité des contacts directs, fondements de la coexistence sociale.

International audience; Depuis les années 2000, des mutations sont remarquées dans les filières des industries culturelles. Elles concernent aussi bien leur organisation que la production de leurs contenus. Par l’analyse de la sonorisation télévisuelle, un marché dérivé du marché général de la musique enregistrée, cet article étudie les stratégies diversifiées des acteurs de la filière phonographique et de la filière de l’audiovisuel (tout particulièrement ceux de la production télévisuelle de flux). À partir du cas de la musique d’illustration seront mises en évidence des stratégies d’intégration horizontale de la part des majors de la musique (rachat de librairies musicales) et une autonomisation de la télévision dans la production même des contenus musicaux servant à alimenter son flux d’images. La place et le rôle de la numérisation dans ces changements majeurs remarqués depuis une quinzaine d’années guideront la présente étude.

Résumé publié dans Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement, 81(5):249, Octobre 2020.; International audience; Le concept de « l’industrie du futur » a émergé en France récemment pour favoriser la modernisation de l’outil de production et faire en sorte que les entreprises industrielles françaises se replacent dans la concurrence mondiale. C’est par conséquent une déclinaison du concept de « l’Industrie 4.0 » née en Allemagne et se référant à une 4ième révolution industrielle qui prône le déploiement d’usines dites « intelligentes » capables d’une plus grande agilité pour fabriquer des produits plus personnalisés, à demandes variables, à coût maîtrisé et en offrant toujours plus de valeur et de service. Cette double considération « servicielle » et de personnalisation tend à rapprocher le besoin du client de la production en consolidant l’émergence d’un nouvel actif clé : les données. En ce sens, cette révolution industrielle s’est fondée sur une transformation numérique de l’industrie (utilisation de technologies comme la Réalité Augmentée, la cobotique) exhortant la vision « Donnée » en duale de la vision physique de l’entreprise. Cette dualité aboutit à la construction de Systèmes Cyber-Physiques de Production où l’Homme a logiquement toute sa place. En effet l’avenir de l’industrie du futur, en France, ne s’envisage que comme une synergie du digital au service de l’Humain au sein d’un écosystème responsable. Cependant cette collaboration Homme/Système Numérique soulève une question clé relative aux changements potentiels des fondamentaux de la santé/sécurité au travail (S&ST). En effet même si le Numérique en soi n’est pas dangereux, il vient modifier des situations de travail et donc les risques qui s’y réfèrent. Ces situations modifiées sont nécessairement à appréhender au travers à la fois d’une combinaison des facteurs humains et technologiques mais aussi ceux organisationnels. Ces modifications peuvent déboucher aussi bien sur une positivité (la technologie est une opportunité pour la S&ST) que sur une négativité (la technologie expose l’Homme à une situation plus dangereuse). Dans ce dernier cas, les situations à risques résultent soit d’un usage normal par l’humain de ces technologies, soit d’une ingénierie de ces technologies ou soit d’un comportement « anormal » de ces technologies. Chacune de ces situations peut amener à la création d’un nouveau risque, à l’aggravation d’un risque existant ou au déplacement d’un risque existant. Maîtriser ces nouvelles situations à la fois en opportunité ou en vigilance est donc un défi à relever pour favoriser l’acceptabilité de cette transformation numérique. L’objectif de cette plénière est ainsi de définir les éléments clés fondant ce défi et d’illustrer, par des exemples, la problématique de S&ST en regard de la transformation numérique de l’industrie.

Le concept du numérique au sein des organisations n’est plus considéré comme une nouveauté, cependant, l’arrivée du numérique dans le fonctionnement des organisations, a suscité un certain nombre des questions, surtout celle de la fonction RH. L’objectif de ce travail est de porter un éclairage sur la numérisation de la fonction RH sur le plan stratégique et managérial, en répondant à la problématique suivante : Quelle est la valeur ajoutée de la numérisation de la fonction ressource humain et son rôle dans la transformation des organisations ? À travers cette recherche, nous allons mobiliser les approches théoriques ainsi que le rôle que joue la fonction RH dans la transformation d’une manière globale de l’organisation, et par la suite on va présenter les défis et enjeux de la transformation numérique de la fonction RH., Alternatives Managériales Economiques, Vol. 2, No 4 (2020)

International audience; The digitalization of services has also affected the practice of hospital care, particularly among nurses. In this study, we applied the focus group method with an exploratory aim among practicing students in nursing to see if the digitalization of administrative processes in hospitals was having an impact on their usual operating modes for treating patients. The collected data shows a disconnection between the difficulties evoked by the nursing staff in regard to exercising their profession and the digitalization of processes. Following these observations, we propose a new theoretical model based on the SECI (socialization, externalization, combination, internalization) knowledge creation model. As the patient is co-producer of the service, our conceptual model consists of coupling the “SECI loop” of the patient with the “SECI loop” of the nurse at the level of the socialization stage.; La numérisation des services a également affecté la pratique des soins hospitaliers. Ici, nous appliquons la méthode des groupes de discussion dans un but exploratoire auprès d’étudiants praticiens en soins infirmiers afin de voir si la numérisation des processus administratifs dans les hôpitaux a un impact sur leurs modes de fonctionnement habituels pour le traitement des patients. Les données recueillies montrent une déconnexion entre les difficultés évoquées par le personnel infirmier dans l’exercice de leur profession et la numérisation des processus. Suite à ces observations, nous proposons un nouveau modèle théorique basé sur le modèle de création de connaissances SECI (socialisation, externalisation, combinaison, internalisation). Notre modèle conceptuel consiste à coupler la « boucle SECI » du patient avec la « boucle SECI » du soignant au niveau de l'étape de socialisation.

Présentation des archives électorales du CEVIPOF numérisées en partenariat avec la bibliothèque de Sciences Po aux élèves de Première, spécialité histoire, géopolitique, science politique du lycée Philibert-Desseignes à Blois.

Like Jonathan Sterne before him, American historian Michael J. Kramer considers the digital sound sources from a sociocultural perspective as objects of variable qualities that have been encoded by following a protocol that needs to be documented. In his research project on the Berkeley Folk Music Festival, he observes a digital photograph of blues singer and guitarist Mance Lipscomb taken during a concert in July 1963 and questions the nature of the gaze directed by the historian on this “digital silhouette”. By drawing on the contributions of the “auditory turn” and the possibilities offered by the processes of “sonification” of data, the historian proposes that computational processes of remediation can illuminate new dimensions of digital archives through defamiliarization of visual representation and an expanded range of sensory comprehension. In this interview, the historian explains his experiments, his methodology and the stakes of data sonification for cultural history. Dans le sillage des travaux de Jonathan Sterne, l’historien américain Michael J. Kramer analyse les sources sonores numérisées dans leur dimension sociale et culturelle ainsi que dans leur dimension matérielle, les envisageant comme des objets encodés selon un protocole qu’il s’agit de documenter. Dans le cadre d'un projet de recherche sur le Berkeley Folk Music Festival, il observe une photographie numérique du chanteur et guitariste de blues Mance Lipscomb prise lors d'un concert en juillet 1963 et interroge la nature du regard porté par l'historien sur cette « silhouette numérique ». En s'appuyant sur les apports du « tournant acoustique » (Acoustic Turn) et sur les possibilités offertes par les processus de « sonification » des données, l’historien n’envisage pas seulement de changer son regard sur l’archive numérique, mais d’en faire évoluer sa compréhension sensible. Dans cet entretien, il explique ses expériences, sa méthodologie et les enjeux de la sonification des données en histoire culturelle.

Culminant à 80 m de hauteur, la flèche de la cathédrale de Senlis a depuis longtemps suscité l’admiration, sans pour autant bénéficier d’une étude architecturale précise en raison de sa position abrupte. La numérisation de la tour au moyen d’un scanner laser 3D en 2015 a permis d’ouvrir la voie à une analyse détaillée de la structure. Pour s’accorder avec les préceptes de l’archéologie du bâti, l’utilisation des outils numériques et l’interprétation des résultats doivent se faire dans la prudence et être constamment croisés avec les observations in situ. Le recours à l’archéologie spatiale, à savoir l’évaluation des déformations subies par les édifices grâce aux numérisations 3D, développée par Andrew Tallon dans la dernière décennie, apporte un nouvel éclairage sur les conditions d’édification ainsi que sur l’évolution de la flèche dans le temps. En outre, l’étude du comportement mécanique, réalisée grâce à un modèle 3D de la flèche soumis à des phénomènes informatiquement reproduits, comme le vent ou le poids propre, étaie des questionnements auparavant limités, notamment sur le rôle des pinacles. Ces perspectives d’études offertes par les techniques de numérisation et de calcul encouragent ainsi fortement l’interdisciplinarité en histoire de l’architecture médiévale. With a height of 80 meters, the spire of Senlis Cathedral long inspired admiration, but has not yet benefitted from a precise architectural study due to its imposing height. The digitization of the tower by means of a 3D laser scanner in 2015 provided an opportunity to precisely understand the structure. The archaeology of the building demands the prudent use of digital techniques as well as the prudent interpretation of the results, carried out in parallel with in situ observation. The use of spatial archaeology, in other words the evaluation of the deformations through 3D digitization, developed by Andrew Tallon in the last decade, sheds new light on the context and condition of the building as well as on the evolution of the spire over time. In addition, the study of the mechanical behaviour, carried out thanks to the 3D model of the spire, which reproduces natural phenomena such as wind or dead weight, opens up previously limited questions, especially on the role of pinnacles. These research perspectives offered with digitization and mechanical analysis strongly encourage interdisciplinarity in the history of medieval architecture.

International audience; AI is currently largely integrated into the production processes of products/services. Its adoption is not in question. While functional and economic benefits are considered, the impact on employees is not discussed. In 2018, we conducted 62 semi-directive interviews with employees working in French-speaking Switzerland. Our respondents are optimistic and do not fear that their expertise will be replaced by even intelligent robots. The negative impacts could therefore generate cognitive dissonance that could lead to human risks. It is disturbing to note that the implementation of AI and other digitisation technologies is managed as if it were a computer upgrade. When this does not work, the employees involved must take charge of the problems and their resolution, without being prepared or having the necessary resources.; L’IA est actuellement largement intégrée dans les processus de production des produits/services. Son adoption n’est pas mise en cause. Si ses avantages fonctionnels et économiques sont pris en compte, son impact sur les employés ne l’est pas. En 2018, nous avons réalisé 62 entretiens semi-directifs avec des salariés travaillant en Suisse romande. Nos répondants sont optimistes et ne craignent pas de voir leur expertise remplacée par des robots intelligents. Les impacts négatifs pourraient donc générer une dissonance cognitive susceptible de conduire à des risques humains. Il est inquiétant de noter que la mise en œuvre de l’IA et d'autres technologies de numérisation est gérée comme s’il s’agissait d’une mise à niveau informatique. Lorsque cela ne fonctionne pas, les employés impliqués doivent prendre en charge les problèmes, sans y être préparés ni disposer des ressources nécessaires.

Pour les institutions patrimoniales, la participation à des initiatives ouvertes telles que Wikipédia est un changement de paradigme. Sur la base d’une expérience d’enseignement de plusieurs années en lien avec des structures culturelles conservant du patrimoine documentaire, l’article permet de confronter les réflexions théoriques contemporaines sur la dissémination des connaissances à la réalité des institutions administratives. L’enjeu pour les acteurs est de concilier les besoins et principes d’une encyclopédie généraliste et mondiale avec les attentes d’institutions historiquement centrées sur la présentation de collections à des visiteurs physiques. Toutefois, vouloir être présent sur Wikipédia implique pour l’institution culturelle de repenser sa posture vis-à-vis de publics virtuels et non moins collectivement organisés et engagés. Participation in open access initiatives such as Wikipedia is a shift in paradigm for heritage institutions. On the basis of several years of experience teaching in relation with cultural institutions with documentary holdings, this article proposes a comparison between current theories on the transmission of knowledge and the reality of administrative institutions. For those with a stake in such institutions, the issue is the reconciliation of the needs and principals of a general and universal encyclopedia with the expectations of institutions historically focused on the presentation of their collections to physical visitors. A cultural institution’s desire to be present on Wikipedia, however, implies a rethinking of its posture with regards to virtual, and no less organized or engaged, visitors. Para las instituciones patrimoniales, la participación en iniciativas abiertas como Wikipedia significa un cambio de paradigma. Sobre la base de una experiencia de enseñanza de varios años vinculada con estructuras culturales de conservación del patrimonio documental, el artículo confronta las reflexiones teóricas contemporáneas sobre la difusión del conocimiento con la realidad de las instituciones administrativas. El desafío para los actores consiste en conciliar las necesidades y los principios de una enciclopedia generalista y mundial con las expectativas de instituciones históricamente enfocadas en la presentación de colecciones a los visitantes físicos. Pero querer estar presente en Wikipedia, implica para la institución cultural repensar su postura frente a los públicos virtuales y no menos colectivamente organizados y comprometidos.

International audience; Sources. Matériaux & Terrains en études africaines se donne une mission originale au sein des revues universitaires en sciences humaines et sociales : placer au cœur de la réflexion les matériaux de terrain, c’est-à-dire les objets empiriques produits – et le plus souvent coproduits – par les chercheur·e·s dans une situation particulière d’enquête et selon des méthodes spécifiques qui conditionnent le raisonnement et l’élaboration d’énoncés théoriques. Ces matériaux sont de nature très diverse. Il peut s’agir d’archives publiques ou privées – anciennes ou récentes – consultées dans des institutions ou collectées pendant l’enquête ; de productions écrites locales (cahiers, lettres, journaux intimes, autobiographies, tracts, pamphlets, écrits religieux, etc.) ; d’extraits d’entretiens, de conversations, de récits de vie ; de notes, notamment issues d’observations participantes ; de cartes, de schémas, de croquis des chercheur·e·s ou de leurs interlocuteur·trice·s ; d’objets familiers, d’expôts muséographiques ou de regalia ; d’affiches électorales, de pagnes et de chants de campagne ; de photographies, d’enregistrements audio, de films ou de vidéos ; d’extraits de littérature « grise » (rapports, évaluations) ou de presse ; de données tirées d’Internet ou de médias sociaux, etc. Les exemples abondent, toujours relatifs à un objet d’étude, aux questions de recherche qui s’élaborent et se réélaborent à son propos et aux conditions contingentes de l’enquête.

International audience; This article focuses on an experiment aimed at extracting information from text in order to automatically feed databases in the field ofarchaeology. The frst experiments concerned a set of books : the Cartes Archéologiques de la Gaule (CAG).Know ledge transfer and meaning evolution phenomena were observed when thesauri were examined, since the same term can referto different notions, and the same archaeological site may be categorised differently, at different points in time.; Cet article décrit une expérience visant à extraire des informations tex-tuelles pour alimenter automatiquement des bases de données dans le do-maine de l'archéologie. Les premières expériences ont porté sur les Cartes Archéologiques de la Gaule (CAG). Elles ont permis d'observer des problèmes de transfert d'information et d'évolution des thésaurus, un même terme ne désignant pas toujours la même notion au cours du temps, ou un site ar-chéologique pouvant avoir été catégorisé de diérentes manières au cours du temps. mots clefs Extraction d'informations, bases de données, thésaurus.

International audience; Participation in open access initiatives such as Wikipedia is a shift in paradigm for heritage institutions. On the basis of several years of experience teaching in relation with cultural institutions with documentary holdings, this article proposes a comparison between current theories on the transmission of knowledge and the reality of administrative institutions. For those with a stake in such institutions, the issue is the reconciliation of the needs and principals of a general and universal encyclopedia with the expectations of institutions historically focused on the presentation of their collections to physical visitors. A cultural institution’s desire to be present on Wikipedia, however, implies a rethinking of its posture with regards to virtual, and no less organized or engaged, visitors.; Para las instituciones patrimoniales, la participación en iniciativas abiertas como Wikipedia significa un cambio de paradigma. Sobre la base de una experiencia de enseñanza de varios años vinculada con estructuras culturales de conservación del patrimonio documental, el artículo confronta las reflexiones teóricas contemporáneas sobre la difusión del conocimiento con la realidad de las instituciones administrativas. El desafío para los actores consiste en conciliar las necesidades y los principios de una enciclopedia generalista y mundial con las expectativas de instituciones históricamente enfocadas en la presentación de colecciones a los visitantes físicos. Pero querer estar presente en Wikipedia, implica para la institución cultural repensar su postura frente a los públicos virtuales y no menos colectivamente organizados y comprometidos.; Pour les institutions patrimoniales, la participation à des initiatives ouvertes telles que Wikipédia est un changement de paradigme. Sur la base d’une expérience d’enseignement de plusieurs années en lien avec des structures culturelles conservant du patrimoine documentaire, l’article permet de confronter les réflexions théoriques contemporaines sur la dissémination des connaissances à la réalité des institutions administratives. L’enjeu pour les acteurs est de concilier les besoins et principes d’une encyclopédie généraliste et mondiale avec les attentes d’institutions historiquement centrées sur la présentation de collections à des visiteurs physiques. Toutefois, vouloir être présent sur Wikipédia implique pour l’institution culturelle de repenser sa posture vis-à-vis de publics virtuels et non moins collectivement organisés et engagés.

L’imagerie 3D est devenue un outil essentiel dans le domaine de l’archéologie. Elle permet notamment de relever l’existant et de visualiser des hypothèses de restitution qui, outre leur intérêt démonstratif, nous aident aussi à progresser dans notre réflexion. Cet outil est d’autant plus efficace qu’il ne se dissocie pas de la matérialité, surtout s’il en fait son alliée. Nous présentons ici quelques exemples de l’intérêt de croiser l’expérience numérique avec la pratique matérielle. Nous y montrons combien l’oscillation entre l’un et l’autre est d’un grand bénéfice dans la recherche en histoire de l’art et archéologie ; d’une part à travers la question de l’objet numérisé, donc dématérialisé, et son impression 3D, d’autre part autour de l’archéologie expérimentale qui permet de nourrir la précision des restitutions numériques. Mais il est une autre archéologie, celle qui s’intéresse au patrimoine des gestes. Dans ce domaine aussi, numérisation et 3D sont des outils précieux. Le projet « L’Empreinte du Geste » sélectionné par l’Idex de Bordeaux dans le cadre de son programme Arts et Sciences est dédié à cette recherche. Tenter de retrouver à partir d’une trace le geste et l’outil qui ont permis de la réaliser, tel est le point de départ de ce projet mené grâce à une collaboration avec l’lnria de Bordeaux et l’Institut d’optique d’Aquitaine. Encore dans sa phase exploratoire, ce projet a pour but d’analyser le lien entre geste et trace grâce à l’enregistrement des mouvements de l’artiste à l’aide d’un ensemble de marqueurs (OptiTrack) et la numérisation des traces produites afin d’en extraire des corrélations. 3D imaging has become an essential tool in archaeology. Digital acquisition of remains and 3D restitution based on several hypotheses have both a demonstrative interest and a research goal. And it is as much efficient when it is not dissociated from materiality, but rather if it takes it into account. This paper presents some examples that illustrate the advantage of combining digital experience with practice. It shows how useful it is to combine digital and materiality in art history and archaeology using both digitisation of an object and its 3D printing, or using material experimentation to provide better results in digital reconstructions in sculpture and architecture. Another kind of archaeology can be mentioned, one that deals with gesture. In this field, digitisation and 3D are also of particular interest. Our project “L’Empreinte du geste” selected by the IDEX of Bordeaux as part of its Arts and Sciences program is dedicated to this research. Trying to rediscover the gesture and tools that have produced it with the help of an archaeological trace: that was the starting point of the project, carried out in collaboration with the INRIA at Bordeaux and the Institut d’optique d’Aquitaine. Still in its exploratory phase, our proposal aims at analysing the correlations between gesture and traces thanks to a motion capture system (using a set of markers OptiTrack) and the digitisation of the piece of work created.

Comment opérer le passage d’une collection historique de papier à sa version informatique ? C’est en prenant appui sur le programme de recherche « Collecta. Archive numérique de la collection Gaignières (1642-1715) », fondé sur la rencontre de l’histoire de l’art, de l’informatique et du design, que cet article propose d’étudier les processus d’adaptation qui ont lieu lors de ce changement d’état. Pour étudier ce phénomène, deux autres pratiques artistiques impliquant des techniques de reproduction et de diffusion de masse – la gravure et le cinéma – seront convoquées car elles impliquent, du fait même des appareils et de leurs modalités de fonctionnement, des processus d’adaptation. Loin de les confondre, il s’agit plutôt de repérer ce qui s’opère lors de ce transfert de support (du papier à l’écran), de déceler les potentialités des techniques numériques en termes de lecture, de modalités classificatoires et d’accès à la connaissance, mais aussi de découvrir ce qu’André Bazin appelle, à propos du cinéma, leurs « structures esthétiques » et leurs « moyens propres ». How to make the transition from an historical collection of paper to its digital version? Drawing from the research program “Collecta. Digital Archive of the Gaignières Collection (1642-1715)”, based on the interaction of art history, computer science and design, this article proposes to study the adaptation processes that take place during such a transfer. To study this phenomenon, two other artistic practices and techniques of reproduction and mass diffusion – engraving and cinema – will be discussed because their devices and operating methods entail adaptation processes. Far from confusing them, the aim is to identify what is happening during this change of media (from paper to screen), to find out the potentialities of digital techniques in terms of reading, classification and access to knowledge, and also to discover what André Bazin calls, with regard to cinema, their “aesthetic structures” and their “specific means of action”.

International audience; This article presents the Dezède site. Dedicated to the performing arts, Dezède is a relational database containing the programmes of several tens of thousands of events, mainly operas, plays and concerts. Their standardised reconstruction is sometimes associated with a documentary device. First, the authors discuss the scientific basis of the site and its place in the field of research. They then describe the different phases of its design before addressing its content, its modes of consultation, the principle of authorities and the community of its users and contributors.; Cet article propose une présentation du site Dezède. Dédié au spectacle vivant, Dezède est une base de données relationnelle réunissant les programmes de plusieurs dizaines de milliers d’événements, pour l’essentiel des opéras, des pièces de théâtre et des concerts. Leur reconstitution normalisée est parfois associée à un appareil documentaire. Dans un premier temps, les auteurs abordent les fondements scientifiques du site et sa place dans le champ de la recherche. Ils s’attachent ensuite à décrire les différentes phases de sa conception avant d’aborder son contenu, ses modes de consultation, le principe des autorités et la communauté de ses utilisateurs et contributeurs.

La numérisation du patrimoine prend une place grandissante pour les institutions culturelles comme les musées, les services d’archives ou les bibliothèques, afin de faire évoluer leurs missions traditionnelles de conservation et de recherche mais aussi de développer de nouveaux moyens de valoriser le patrimoine. Lorsqu’un musée réalise un modèle numérique 3D d’un objet de ses collections, se posent de multiples questions juridiques sur le statut de ces nouvelles images : quels sont les droits de propriété ou d’usage sur la numérisation 3D, qui les détient et pour quoi faire ? Au-delà du droit du patrimoine, d’autres facettes du droit ont vocation à s’entrecroiser pour saisir la numérisation en trois dimensions du patrimoine. L’idée est de se concentrer ici sur les deux principales : le droit d’auteur, concernant la protection des différentes créations numériques ; le droit des informations publiques, sur l’ouverture et la réutilisation des données par les administrations (« open data »). Pour le droit d’auteur, l’enjeu est de taille : face à l’explosion du nombre de créations numériques, comment distinguer celles qu’il protège comme œuvres de l’esprit de celles qui ne peuvent faire l’objet d’une protection ? Quel est le statut des modèles 3D qui visent à dupliquer fidèlement des objets tombés dans le domaine public ? Il importe d’examiner au cas par cas comment sont conçus et réalisés les modèles pour voir s’ils présentent un caractère d’originalité, et partant, peuvent prétendre au droit d’auteur. Par ailleurs, le droit d’auteur doit être combiné aujourd’hui avec de nouvelles régulations, qui ne portent pas sur des œuvres mais sur les données numériques. Au sens du Code des relations entre le public et l’administration, un modèle 3D détenu par une institution culturelle est qualifié de « document administratif » et les données qu’il contient sont des « informations publiques », dès lors qu’elles ne font pas l’objet de droits de propriété intellectuelle détenus par des tiers. L’application de ces notions emporte des conséquences importantes pour le secteur culturel, en termes de mise à disposition des fichiers numériques, de contrôle des usages, de licence d’utilisation et de tarification. The digitisation of heritage plays an increasingly important role in cultural institutions such as museums, archives services or libraries, as it lets their traditional missions of conservation and research evolve, and it develops new ways of interpreting heritage. When a museum creates a digital 3D model of an object from its collections, this raises many legal issues regarding the status of these new images: what are the property rights and rights of use on 3D digitisation, who has them, and for what purpose? Beyond heritage rights, other types of rights tend to be involved during the seizing of 3D digitisation of heritage. Our goal is to focus on the two main ones: copyright, which deals with the protection of the different digital creation; the right to public information, which deals with the release and the reutilisation of data by administration (open data). Regarding copyright, an extremely important questions must be answered: with the explosion of the number of digital creations, how can we distinguish between those that are protected as intellectual works, and those that cannot have such protection? What is the status of 3D models that are meant to faithfully duplicate objects that have fallen into the public domain? We must examine each case individually, see how models are conceived and created, to determine whether or not they are original works and therefore are eligible for copyrights. However, copyright must now ne combined with new regulations, which do not deal with works, but with digital data. According to the Code des relations entre le public et l'administration, a 3D model owned by a cultural institution is an « administrative document » and the data it contains are « public information », as long as they are not subjected to intellectual property rights by others. The application of those notions involves important consequences to the cultural sector, regarding how digital files are made available to the public, control of usages, and licence of use and pricing.

The heritage of all countries must be conserved and made accessible to everyone in order to give a balanced and equitable image for all peoples and nations. Currently, the conservation and enhancement of the heritage require the development of platforms that provide a more advanced service and enable the broadcasting and sharing of knowledge of the heritage. This article presents the context and the need for digitisation. and proposes a methodological approach to developing a platform to promote the Digital Dedicated to built cultural heritage., Le patrimoine de tous les pays doit être conservé et rendu accessible à tout le monde pour donner une image équilibrée et équitable de tous les peuples et les nations. Actuellement la conservation et la mise en valeur du patrimoine nécessitent le développement des plateformes numériques qui fournissent un service plus avancé et permettent la diffusion et le partage de la connaissance du patrimoine. Cet article présente le contexte et le besoin de la numérisation du patrimoine et propose une approche méthodologique pour développer une plateforme numérique dédiée au patrimoine culturel bâtis.

L'��pid��mie de Covid-19 affecte depuis f��vrier 2020 des pans entiers de l'��conomie mondiale. Singulier et atypique, le secteur de l'��conomie cr��ative est frapp�� durement sur le plan ��conomique mais ��galement dans son identit�� et son organisation. Ces quatre notes se proposent de : (1) rappeler l'histoire des programmes d'aide �� la culture mis en place par le pass��, notamment durant la grande d��pression de 1929 ; (2) analyser la situation actuelle des secteurs culturels, �� la fois dans leur ensemble et, dans leur singularit��, secteur par secteur ; (3) pr��senter les donn��es statistiques d��j�� disponibles en faisant, enfin, (4) une s��rie de propositions articul��es avec les acteurs concern��s., + ID: 586079

L'épidémie de Covid-19 affecte depuis février 2020 des pans entiers de l'économie mondiale. Singulier et atypique, le secteur de l'économie créative est frappé durement sur le plan économique mais également dans son identité et son organisation. Ces quatre notes se proposent de : (1) rappeler l'histoire des programmes d'aide à la culture mis en place par le passé, notamment durant la grande dépression de 1929 ; (2) analyser la situation actuelle des secteurs culturels, à la fois dans leur ensemble et, dans leur singularité, secteur par secteur ; (3) présenter les données statistiques déjà disponibles en faisant, enfin, (4) une série de propositions articulées avec les acteurs concernés.

Le secteur du bâtiment n’échappe pas aux injonctions de la collaboration et de la numérisation généralisée. Ces injonctions se matérialisent dans le BIM qui signifie Building Information Model, Modeling ou Management. Le BIM se présente comme un ensemble d’outils et de méthodes qui visent à améliorer le partage des informations et des connaissances entre les différents acteurs de l’acte de conception, de construction, de réhabilitation et de gestion des logements. Mais au-delà des promesses, le BIM peut-il faire émerger de nouvelles formes de collaboration pour les acteurs du bâtiment ? Quelles sont les pratiques actuellement observées ?, The building sector is not immune of collaboration and widespread digitization. This injunction materializes in the BIM which stands for Building Information Model, Modeling or Management. BIM is presented as a set of tools and methods that aim to improve the sharing of information and knowledge between the different actors of the act of design, construction, rehabilitation and management of housing. But beyond promises, can BIM bring out new forms of collaboration for building stakeholders ? What are the practices currently observed ?, Interfaces numériques, 8(3), 2019

International audience; This article, based on a keyword search of two periodical databases and inspired by the work of Bob Nicholson, examines Paul Verlaine’s reception in Britain in the 1890s. Verlaine’s influence as a decadent poet—from both a sociological and geographical perspective—was more significant than scholars have hitherto believed, reaching not only elite publications, but also the press.; Cet article, appuyé sur une recherche par mot-clé dans deux bases de données de périodiques et inspiré par les travaux de Bob Nicholson, examine la réception de Paul Verlaine en Grande-Bretagne dans les années 1890. Du point de vue sociologique comme géographique, le retentissement de Verlaine en tant que poète décadent, plus important que les chercheurs ne l’ont cru jusqu’ici, a touché la presse et pas seulement les revues d’élite.

International audience; La restauration numérique de biens culturels présente d’intéressantes perspectives pour l’accès à la culture et la recherche scientifique. Elle pose cependant des interrogations sur le plan du droit d’auteur. En effet, un bien restauré numérique peut donner naissance à une nouvelle œuvre de l’esprit, protégeable par le droit d’auteur. Tel est le cas lorsque le restaurateur est allé au-delà de l’objectif de restauration, et a dû restituer les parties manquantes du bien originel sous une forme numérique. Ces ajouts peuvent constituer des éléments originaux propres à qualifier cette version numérique d’œuvre composite. Cela permet de rétablir des droits d’exploitation sur des biens qui appartiennent normalement au domaine public.

Electronic administration is considered a new administrative method in line with the developments of digital technology. Its application in administrative work has achieved important advantages in terms of management efficiency. Administrative and financial facilities for public utilities, and digitization can also contribute to efforts of fighting administrative and financial corruption through the transparency and accuracy of the data it provides Facilitating the work of the mechanisms for controlling public money, public officials and employees, The digitization of the country's public finances and the tax and accounting departments has a prominent role in this, In addition to setting up information systems at the level of the departments in charge of contracting in Public deals and administrative administration of the large public expenditures involved in both operations And the overlap of several sides in the.., L’administration électronique est considérée comme une nouvelle méthode de gestion en phase avec les évolutions de la technologie numérique Son application dans le travail administratif a obtenu des avantages importants en termes d'efficacité de gestion Les facilités administratives et financières pour les services publics et la numérisation peuvent également contribuer aux efforts  de la Lutte contre la corruption administrative et financière par la transparence et l'exactitude des données qu'elle fournit Faciliter le travail des mécanismes de contrôle des deniers publics, des fonctionnaires et des employés, La numérisation des finances publiques du pays et des services fiscaux et comptables joue un rôle prépondérant dans ce Outre la mise en place de systèmes d'information au niveau des services en charge de la passation des marchés publiques et gestion administrative des dépenses publiques importantes impliquées dans les deux opérations et le chevauchement de plusieurs côtés en eux.

Digitization has considerably grown in the last two decades, with many libraries holding heritage funds, becoming more involved in digitization projects. These commitments undoubtedly meet the imperatives of conservation of collections on the one hand, and communication needs expressed by researchers on the other. In addition, the interest raised by these manuscripts on the national and international level, led the Algerian National Library to review its policy of conservation and preservation of its manuscripts. This work will essentially touch on three fundamental issues, namely the conservation of manuscripts, their communication and finally, digitization as a technological alternative that allows the production of digital copies of substitution more communicable, while ensuring the preservation of original copies., La numérisation a connu un essor considérable ces deux dernières décennies, beaucoup de bibliothèques détenant des fonds patrimoniaux s’engagent de plus en plus dans des projets de numérisation. Ces engagements répondent sans doute à des impératifs de conservation des collections d’une part, et à des besoins de communication exprimés par les chercheurs de l’autre. En outre, l’intérêt soulevé par ces manuscrits sur le plan national et international, ont conduit la bibliothèque nationale d’Algérie à revoir sa politique de conservation et de préservation de ses manuscrits. Ce travail touchera essentiellement à trois enjeux fondamentaux, à savoir la conservation des manuscrits, leur communication et enfin, la numérisation comme alternative technologique qui permet de produire des copies numériques de substitution plus communicables, tout en assurant la préservation des originaux.