Search

BACKGROUND: Household contact investigation is an important strategy to identify individuals with tuberculosis (TB) exposure, infection, and disease, including those who may benefit from tuberculosis preventive therapy (TPT). Data in children exposed to rifampin-resistant TB are limited. METHODS: In preparation for and to inform the feasibility of an interventional trial, household contacts (HHC) of adults with pulmonary rifampin-resistant TB from high TB-burden countries were evaluated in a cross-sectional study. Using interferon gamma release assay (IGRA) and study-specific and 2015 international consensus definitions of intrathoracic TB in children, we evaluated the prevalence and predictors of TB infection and disease in child (

Background We determined the frequency of genetic polymorphisms in three anti‐TB drug metabolic proteins previously reported: N‐acetyltransferase 2 (NAT2), cytochrome P450 2E1 (CYP2E1), and arylacetamide deacetylase (AADAC) within a Peruvian population in a cohort of TB patients. Methods We genotyped SNPs rs1041983, rs1801280, rs1799929, rs1799930, rs1208, and rs1799931 for NAT2; rs3813867 and rs2031920 for CYP2E1; and rs1803155 for AADAC in 395 participants completed their antituberculosis treatment. Results Seventy‐four percent of the participants are carriers of slow metabolizer genotypes: NAT2*5, NAT2*6, and NAT2*7, which increase the sensitivity of INH at low doses and increase the risk of drug‐induced liver injuries. Sixty‐four percent are homozygous for the wild‐type CYP2E1*1A allele, which could increase the risk of hepatotoxicity. However, 16% had a NAT2 fast metabolizer phenotype which could increase the risk of acquiring resistance to INH, thereby increasing the risk of multidrug‐resistant (MDR) or treatment failure. The frequency of rs1803155 (AADAC*2 allele) was higher (99.9%) in Peruvians than in European American, African American, Japanese, and Korean populations. Conclusions This high prevalence of slow metabolizers for isoniazid in the Peruvian population should be further studied and considered to help individualize drug regimens, especially in countries with a great genetic diversity like Peru. These data will help the Peruvian National Tuberculosis Control Program develop new strategies for therapies., High prevalence of slow metabolizers for isoniazid in the Peruvian population should be further studied and considered to help individualize drug regimens, especially in countries with a great genetic diversity like Peru.

La enfermedad producida por el SARS-CoV-2 constituye una pandemia declarada con alta contagiosidad y letalidad en grupos de riesgo. En menos de tres meses la humanidad ha tenido que lidiar con este virus sin saber mucho de su patogenia y tratamiento. Se presentan cinco casos atendidos en el Hospital de Emergencias Villa El Salvador (HEVES) en Lima, Perú. Se destaca la importancia de la clasificación clínica en cuatro estadios: leve, moderado, severo y crítico y revisamos el tratamiento antiviral, inmunomodulador y antitrombótico consecuente a tal clasificación. La terapia antiviral con hidroxicloroquina y azitromicina obtuvo resultados favorables en cuatro casos: sobre todo, cuando se inició en los primeros días de enfermedad. Sin embargo, su eficacia es aún controversial y se esperan resultados de ensayos clínicos aleatorizados. Mientras tanto, su uso en fase temprana de la enfermedad, en estadios leves o moderados, debería mantenerse.

Setting The detection of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) using rapid drug susceptibility testing (DST) has increased steadily in recent years in Peru, from 9216 tests in 2010 to 27 021 tests in 2015. Research examining the impact of rapid DST on treatment outcomes is required. Objective To evaluate the association between rapid DST use (nitrate reductase assay, microscopic observation drug susceptibility assay [MODS] and GenoType® MTBDRplus) and treatment outcomes and mortality in MDR-TB patients in Peru. Design Retrospective cohort study of patients diagnosed with pulmonary MDR-TB between 2010 and 2013 (with treatment outcomes up to December 2015) using the electronic registry of the Peruvian National TB Programme. Results A total of 2671 MDR-TB patients were included; the median age was 27 years, 2.8% were co-infected with the human immunodeficiency virus. Use of rapid DST was associated with a 40% increase in the adjusted odds of treatment success (aOR 1.40, 95%CI 1.19-1.64) and a 54% reduction in mortality (aOR 0.46, 95%CI 0.33-0.64). Higher treatment success rates were driven by MODS and GenoType® MTBDRplus testing (aORs for unsuccessful outcomes respectively 0.68 and 0.66). Conclusion The use of rapid DST (MODS and MTBDRplus) to diagnose MDR-TB was associated with a reduction in the odds of death and a substantial increase in the odds of treatment success.

Determine the incidence of loss to follow-up (LTFU) in patients treated for rifampicin-resistant tuberculosis (RR-TB) or multidrug-resistant tuberculosis (RR/MDR-TB), and the factors associated with this discharge status in Ecuador.Retrospective cohort study of patients with RR/MDR-TB who followed the World Health Organization's 18-24-month treatment regimen in 2014 and 2015, as reported by the Ministry of Health of Ecuador. The incidence of LTFU was determined, and clinical and epidemiological manifestations of cases discharged as LTFU were compared with those discharged as successfully treated. Survival was analyzed with Cox regression in order to evaluate factors associated with LTFU.Of 328 cases, 270 (82.3%) were analyzed because they had a reported discharge status. Discharge as LTFU accounted for 39.6% of cases, and as successfully treated, 50.4%. The risk factors associated with LTFU were: previous discharge as LTFU in a previous TB episode [hazard ratio (HR): 2.96 (1.53-5.73),The incidence of LTFU in patients with RR/MDR-TB in Ecuador is above the average for the Region of the Americas. The three identified factors support implementation of shorter regimens and patient-centered care, in line with the End TB Strategy.Determinar o percentual de perda de seguimento de pacientes tratados para tuberculose resistente à rifampicina (TB-RR) ou tuberculose multirresistente a medicamentos (TB-MR) e os fatores associados à interrupção do tratamento no Equador.Estudo de coorte retrospectivo de casos de pacientes com TB-RR/TB-MR tratados em 2014 e 2015 com o esquema farmacológico de 18 a 24 meses de duração da Organização Mundial da Saúde (OMS) que foram notificados ao Ministério da Saúde do Equador. Foi determinado o percentual de perda de seguimento e foram comparadas as características clínicas e epidemiológicas dos casos de interrupção do tratamento por perda de seguimento e daqueles com alta por sucesso no tratamento. Uma análise da sobrevida com o modelo de regressão de Cox foi realizada para avaliar os fatores associados à perda de seguimento.De 328 casos registrados, 270 (82,3%) foram incluídos na análise por terem tido sua interrupção ou alta notificadas. Houve interrupção por perda de seguimento em 39,6% dos casos e alta por sucesso no tratamento em 50,4%. Os fatores de risco associados à perda de seguimento foram: história de perda de seguimento em tratamento anterior de TB, razão de riscos (O percentual de perda de seguimento de pacientes com TB-RR/TB-MR no Equador está acima da média da Região das Américas. Os três fatores identificados no estudo reforçam ser necessário implementar esquemas de tratamento mais curtos e prestar atenção centrada no paciente, segundo as recomendações da Estratégia pelo Fim da Tuberculose.

BackgroundResistance to isoniazid is the most common form of drug-resistance in tuberculosis. However only a tiny proportion of TB patients in the world have access to isoniazid drug susceptibility testing-the widely implemented Xpert MTB/RIF technology only tests for resistance to rifampicin. Patients with isoniazid mono resistance that is not identified at baseline are treated with a standard regimen that effectively results in rifampicin mono-therapy during the latter four months of the six month treatment course, exposing remaining viable organisms to a single agent and greatly increasing the risk of development of multi drug-resistant TB. Unusually, Peru has pioneered universal pre-treatment drug susceptibility testing with methods that identify isoniazid resistance and has thus identified a large number of individuals requiring tailored therapy. Since 2010, treatment in Peru for isoniazid-resistant tuberculosis without multidrug-resistant tuberculosis (Hr-TB) has been with a standardized nine-month regimen of levofloxacin, rifampicin, ethambutol and pyrazinamide. The objectives of this study were to evaluate the outcomes of treatment for patients with Hr-TB initiating treatment with this regimen between January 2012 and December 2014 and to determine factors affecting these outcomes.MethodsRetrospective cross-sectional study; case data were obtained from the national registry of drug-resistant tuberculosis. Patients diagnosed with isoniazid resistant TB without resistance to rifampicin, pyrazinamide, ethambutol and quinolones as determined by either a rapid drug susceptibility testing (DST) (nitrate reductase test, MODS, Genotype MTBDRplus) or by the proportion method were included.FindingsA total of 947 cases were evaluated (a further 403 without treatment end date were excluded), with treatment success in 77.2% (731 cases), loss to follow-up in 19.7% (186 cases), treatment failure in 1.2% (12 cases), and death in 1.9% (18 cases). Unfavorable outcomes were associated in multivariate analysis with male gender (OR 0.50, 95% CI 0.34-0.72, pInterpretationThe treatment regimen implemented in Peru for isoniazid resistant TB is effective for TB cure and is not improved by addition of an injectable second-line agent. Access to rapid DST and treatment adherence need to be strengthened to increase favorable results.

OBJECTIVE: To characterise childhood tuberculosis (TB) treated with second-line drugs (SLDs) in Lima, Peru. DESIGN: Results for the age groups

Background Household contacts (HHCs) of individuals with multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) are at high risk of infection and subsequent disease. There is limited evidence on the willingness of MDR-TB HHCs to take MDR-TB preventive therapy (MDR TPT) to decrease their risk of TB disease. Methods In this cross-sectional study of HHCs of MDR-TB and rifampicin-resistant tuberculosis (RR-TB) index cases from 16 clinical research sites in 8 countries, enrollees were interviewed to assess willingness to take a hypothetical, newly developed MDR TPT if offered. To identify factors associated with willingness to take MDR TPT, a marginal logistic model was fitted using generalized estimating equations to account for household-level clustering. Results From 278 MDR-TB/RR-TB index case households, 743 HHCs were enrolled; the median age of HHCs was 33 (interquartile range, 22–49) years, and 62% were women. HHC willingness to take hypothetical MDR TPT was high (79%) and remained high even with the potential for mild side effects (70%). Increased willingness was significantly associated with current employment or schooling (adjusted odds ratio [aOR], 1.83 [95% confidence interval {CI}, 1.07–3.13]), appropriate TB-related knowledge (aOR, 2.22 [95% CI, 1.23–3.99]), confidence in taking MDR TPT (aOR, 7.16 [95% CI, 3.33–15.42]), and being comfortable telling others about taking MDR TPT (aOR, 2.29 [95% CI, 1.29–4.06]). Conclusions The high percentage of HHCs of MDR-TB/RR-TB index cases willing to take hypothetical MDR TPT provides important evidence for the potential uptake of effective MDR TPT when implemented. Identified HHC-level variables associated with willingness may inform education and counseling efforts to increase HHC confidence in and uptake of MDR TPT.

BACKGROUND: In Peru, a treatment approach for extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) incorporating World Health Organization Group 5 drugs and patient-centred care has achieved 65% success. To extend this approach to pre-XDR-TB patients, we evaluated this population separately. OBJECTIVE: To assess programmatic management of pre-XDR-TB. METHOD: Retrospective study using the official national registry from 2011 to 2014. Cases were separately evaluated according to resistance to fluoroquinolones (FQs) (pre-XDR-F) or to second-line injectables (SLIs) (pre-XDR-I). RESULTS: Of 610 pre-XDR-TB patients, 120 (20%) had pre-XDR-F and 490 (80%) had pre-XDR-I. Pre-XDR-F cases were older (34 years vs. 28 years, P < 0.001) and a higher proportion had previously received two or more regimens (70% vs. 38%, P < 0.001). Among the 452 patients who started treatment in 2011-2013, treatment success was 43.3%, 26.5% were lost to follow-up, 12.1% died and 13.7% failed treatment. Success was higher in pre-XDR-I (48.5%) than pre-XDR-F (21.4%) patients. History of previous treatment (OR 2.23, 95%CI 1.52-3.38) and pre-XDR-F (OR 2.39, CI 1.18-4.83) were associated with unsuccessful outcomes. CONCLUSION: Programmatic management of pre-XDR-TB has not been successful, particularly in pre-XDR-F patients, with lower rates of success than those achieved in the same setting for XDR-TB. The strategy used for XDR-TB should be extended to pre-XDR-TB patients in Peru.

Tuberculosis (TB) is the number one infectious disease killer and exemplifies the most neglected of them. Drug-susceptible TB presents with high mortality especially in atypical forms, disproportionally affecting immunosuppressed and vulnerable populations. The drug-resistant TB (DR-TB) epidemic, a world crisis, is sustained and increased through person-to-person transmission in households and the community. TB diagnostics and treatment in recent years are highly evolving fields. New rapid molecular tests are changing the perspectives in diagnosis and resistance screening. Also, new drugs and shorter regimens for DR-TB are appearing. For the first time in recent history, a large number of randomized control trials are incoming. Areas covered: This article reviews most TB advances including new diagnostic tests, drugs, and regimens and outlines upcoming drug trials while disclosing the potential gaps the in development of patient-centered systems and current organizational challenges leading to a delay in the uptake of these innovations. Expert commentary: Innovations are occurring, but not many are implemented on a wide scale in developing countries. TB health systems and staff are not getting updated in parallel. More efforts and funds are needed not only to implement current novelties but also to research for future solutions to eliminate TB.

Objetivo. Determinar la incidencia de pérdida en el seguimiento (PEES) en pacientes tratados por tuberculosis (TB) resistente a rifampicina o multidrogorresistente (TB-RR/MDR) y los factores asociados a esta condición de egreso en Ecuador. Métodos. Estudio de cohorte retrospectivo de pacientes con TB-RR/MDR tratados con el esquema de 18 a 24 meses de la Organización Mundial de la Salud en 2014 y 2015 notificados al Ministerio de Salud del Ecuador. Se determinó la incidencia de PEES y se compararon las características clínicas y epidemiológicas de los casos egresados como PEES versus los egresados como éxito de tratamiento. Se analizó la sobrevida con regresión de Cox para evaluar factores asociados a PEES. Resultados. De 328 casos, 270 (82,3%) fueron analizados porque tuvieron condición de egreso notificada. El egreso como PEES fue 39,6% y el éxito de tratamiento 50,4%. Los factores de riesgo asociados a PEES fueron: antecedente de egreso como PEES en episodio previo de TB, cociente de riesgos instantáneos (HR, por sus siglas en inglés): 2,96 (1,53-5,73), P < 0,001; adicción al alcohol o drogas, HR: 2,82 (1,10-7,23), P = 0,031 y tener diagnóstico por la prueba Xpert® (TB-RR), HR: 1,53 (1,0-2,35), P = 0,048. Del total de PEES, 43% ocurrió después de nueve meses de tratamiento. Conclusión. La incidencia de PEES en pacientes con TB-RR/MDR en Ecuador está por encima del promedio en la Región de las Américas. Los tres factores identificados refuerzan la implementación de regímenes acortados y atención centrada en el paciente, siguiendo la Estrategia Fin a la Tuberculosis.

OBJETIVOS: Determinar la prevalencia de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en puérperas y la posible transmisión congénita de la enfermedad de Chagas en Arequipa, Perú, una zona donde esta enfermedad es endémica. MÉTODOS: Se estudió a las puérperas que dieron a luz entre diciembre de 2001 y julio de 2002 en tres hospitales (dos urbanos y uno rural) y cuatro centros de salud (tres rurales y uno urbano) del departamento de Arequipa, Perú. El estudio serológico comprendió el tamizaje de todas las puérperas para detectar anticuerpos contra T. cruzi mediante inmunofluorescencia indirecta (IFI); la prueba de inmunoadsorción enzimática (ELISA) y la titulación de anticuerpos IgG por IFI se usaron como pruebas confirmatorias. A las puérperas con seropositividad y a sus recién nacidos se les realizó la prueba de detección de anticuerpos IgM mediante IFI y se evaluó la presencia de infección mediante xenodiagnóstico (evaluada a los 30 y 60 días) y el micrométodo de Freilij. Los resultados se analizaron según la presencia del vector y de casos de enfermedad de Chagas en los lugares de nacimiento y de residencia de las puérperas. Dos neonatólogos evaluaron clínicamente a los recién nacidos para detectar anomalías y signos de enfermedad de Chagas congénita. RESULTADOS: La prevalencia general de enfermedad de Chagas en las 3 000 puérperas estudiadas fue de 0,73%; fue mayor en dos centros de salud ubicados en zonas rurales (2,2% en El Pedregal y 4,1% en La Joya) (P = 0,018) y la enfermedad estuvo asociada con el contacto directo previo con el vector (P < 0,05) y con el haber nacido en una zona considerada endémica (P < 0,01). Cuatro de las 20 puérperas con seropositividad (20%) tuvieron resultados positivos en el xenodiagnóstico. Ninguna conocía su estado de portadora de la infección y no se observaron síntomas o signos característicos de la enfermedad de Chagas aguda o crónica. En ninguna puérpera se detectaron anticuerpos IgM y solo un neonato (nacido de una madre sin parasitemia) presentó un título de IgM de 1/8, pero en los controles posteriores no se detectaron anticuerpos IgM o IgG. No se detectaron parásitos en la sangre de los neonatos por ninguno de los dos métodos empleados. De los 20 neonatos evaluados, uno tenía microcefalia y hepatoesplenomegalia y aunque tenía anticuerpos específicos IgG contra T. cruzi al nacer, estos desaparecieron a los dos meses; el crecimiento y el desarrollo de los demás recién nacidos fueron normales. CONCLUSIÓN: La prevalencia de enfermedad de Chagas en puérperas del departamento de Arequipa, Perú, es baja. No se encontraron casos de transmisión congénita intrauterina. Se recomienda diseñar estudios de detección prenatal que permitan evaluar a un mayor número de madres y en el que participen también las mujeres que dan a luz en sus domicilios.OBJECTIVES: To determine the prevalence of antibodies against Trypanosoma cruzi in puerperal women and to assess possible congenital transmission of Chagas' disease in the department of Arequipa, Peru, where the disease is endemic. METHODS: Women who had given birth between December 2001 and July 2002 in three hospitals (two urban and one rural) and four health centers (three rural and one urban) of the department of Arequipa, Peru, were studied. The serological study included screening all the puerperal women in order to detect antibodies against T. cruzi through indirect immunofluorescence (IIF), with confirmatory testing done with enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) testing and the titration of immunoglobulin G (IgG) antibodies by IIF. IIF tests to screen for immunoglobulin M (IgM) antibodies were done with the seropositive women and their newborns, and infection was evaluated through xenodiagnosis (evaluated at 30 and 60 days) and the direct micromethod of Freilij et al. The results were analyzed in terms of the presence of the vector and of cases of Chagas' disease in the places where the puerperal women had been born and where they were living. Two neonatologists clinically evaluated the newborns in order to detect abnormalities and signs of congenital Chagas' disease. RESULTS: The overall prevalence of Chagas' disease in the 3 000 puerperal women studied was 0.73%. Prevalence was highest in two health centers located in rural areas (2.2% in El Pedregal and 4.1% in La Joya) (P = 0.018). The disease was associated with previous direct contact with the vector (P < 0.05) and with having been born in an area considered endemic (P < 0.01). Four (20%) of the 20 seropositive puerperal women were also positive by xenodiagnosis. However, none of the women was aware of her infectious carrier state, and none showed the characteristic symptoms or signs of acute or chronic Chagas' disease. IgM antibodies were not detected in any of the puerperal women. One neonate (whose mother did not have evidence of parasitemia) presented an IgM titer of 1/8, but in later controls neither IgM nor IgG antibodies were detected. Parasites were not detected in the blood of the neonates by either of the two testing methods used. Of the 20 neonates evaluated, one presented microcephaly and hepatosplenomegaly; although the child had specific IgG antibodies against T. cruzi at birth, the antibodies were not present at the age of two months. The growth and development of the other 19 newborns were normal. CONCLUSIONS: The prevalence of Chagas' disease in puerperal women of the department of Arequipa, Peru, is low. No cases of intrauterine congenital transmission were found. We recommend carrying out studies on prenatal detection that evaluate more mothers and in which women who give birth at home also participate.

OBJETIVOS: Determinar la prevalencia de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en puerperas y la posible transmision congenita de la enfermedad de Chagas en Arequipa, Peru, una zona donde esta enfermedad es endemica. METODOS: Se estudio a las puerperas que dieron a luz entre diciembre de 2001 y julio de 2002 en tres hospitales (dos urbanos y uno rural) y cuatro centros de salud (tres rurales y uno urbano) del departamento de Arequipa, Peru. El estudio serologico comprendio el tamizaje de todas las puerperas para detectar anticuerpos contra T. cruzi mediante inmunofluorescencia indirecta (IFI); la prueba de inmunoadsorcion enzimatica (ELISA) y la titulacion de anticuerpos IgG por IFI se usaron como pruebas confirmatorias. A las puerperas con seropositividad y a sus recien nacidos se les realizo la prueba de deteccion de anticuerpos IgM mediante IFI y se evaluo la presencia de infeccion mediante xenodiagnostico (evaluada a los 30 y 60 dias) y el micrometodo de Freilij. Los resultados se analizaron segun la presencia del vector y de casos de enfermedad de Chagas en los lugares de nacimiento y de residencia de las puerperas. Dos neonatologos evaluaron clinicamente a los recien nacidos para detectar anomalias y signos de enfermedad de Chagas congenita. RESULTADOS: La prevalencia general de enfermedad de Chagas en las 3 000 puerperas estudiadas fue de 0,73%; fue mayor en dos centros de salud ubicados en zonas rurales (2,2% en El Pedregal y 4,1% en La Joya) (P = 0,018) y la enfermedad estuvo asociada con el contacto directo previo con el vector (P < 0,05) y con el haber nacido en una zona considerada endemica (P < 0,01). Cuatro de las 20 puerperas con seropositividad (20%) tuvieron resultados positivos en el xenodiagnostico. Ninguna conocia su estado de portadora de la infeccion y no se observaron sintomas o signos caracteristicos de la enfermedad de Chagas aguda o cronica. En ninguna puerpera se detectaron anticuerpos IgM y solo un neonato (nacido de una madre sin parasitemia) presento un titulo de IgM de 1/8, pero en los controles posteriores no se detectaron anticuerpos IgM o IgG. No se detectaron parasitos en la sangre de los neonatos por ninguno de los dos metodos empleados. De los 20 neonatos evaluados, uno tenia microcefalia y hepatoesplenomegalia y aunque tenia anticuerpos especificos IgG contra T. cruzi al nacer, estos desaparecieron a los dos meses; el crecimiento y el desarrollo de los demas recien nacidos fueron normales. CONCLUSION: La prevalencia de enfermedad de Chagas en puerperas del departamento de Arequipa, Peru, es baja. No se encontraron casos de transmision congenita intrauterina. Se recomienda disenar estudios de deteccion prenatal que permitan evaluar a un mayor numero de madres y en el que participen tambien las mujeres que dan a luz en sus domicilios.

Tuberculosis (TB) is the first cause of death by an infectious agent in the world, the incidence in the population is declining very slowly and drug resistance is currently considered an international crisis. In Peru, the recent TB Prevention and Control Act in Peru (Law 30287) declares the fight against TB of national interest. In recent years, the Ministry of Health’s (MINSA) National Health Strategy for the Prevention and Control of Tuberculosis (ESNPCT) has achieved significant progress in the control of this disease; however, challenges still remain to be addressed. This article reviews the epidemiological situation of TB in Peru, systematizes the progress achieved during the management of the ESNPCT team between the years 2011 and 2015 from the biomedical approach, public management and social determinants of health, also posing challenges to achieving TB control under law 30287 and the “End of TB” strategy of the World Health Organization (WHO).

Objetivos. Implementar un sistema para el diagnóstico remoto de tuberculosis y multidrogorresistencia (MDR) usando el método Microscopic-Observation Drug Susceptibility Assay (MODS) en el Laboratorio de Micobacterias del Centro de Excelencia en Tuberculosis de Trujillo (CENEX-Trujillo). El sistema incluyó una variante de un algoritmo de reconocimiento de Mycobacterium tuberculosis recientemente reportado a partir de imágenes digitales de cultivos MODS de muestras de esputo. Materiales y métodos. Se optimizó un algoritmo de reconocimiento por medio de un reentrenamiento del modelo estadístico basado en imágenes digitales de cultivos MODS provenientes del Laboratorio de Micobacterias del CENEX-Trujillo. Se obtuvieron imágenes de 50 cultivos MODS positivos de pacientes con sospecha de tuberculosis multidrogorresistente entre enero y octubre de 2012 en el CENEX-Trujillo. Resultados. La sensibilidad y la especificidad en objetos, para reconocer cordones de tuberculosis fueron de 92,04% y de 94,93% respectivamente. La sensibilidad y la especificidad en foto, para determinar un campo positivo a tuberculoisis fueron 95,4% y de 98,07% respectivamente. Conclusiones. Los resultados demostraron la factibilidad de la implementación de telediagnóstico en lugares remotos, el cual puede contribuir con la detección temprana de tuberculosis multidrogorresistente mediante el método MODS Objectives. To implement a system for remote diagnosis of tuberculosis and multidrug resistance (MDR) using the Microscopic-Observation Drug Susceptibility Assay (MODS) method in the Mycobacteria Laboratory, Trujillo Center of Excellence in Tuberculosis (CENEX-Trujillo). The system included a variant of an algorithm for recognition of Mycobacterium tuberculosis recently reported from digital images of MODS cultures of sputum samples. Materials and methods. The recognition algorithm was optimized using a retraining statistical model based on digital images of MODS cultures from CENEX-Trujillo. Images of 50 positive MODS cultures of patients with suspected multidrug-resistant tuberculosis were obtained between January and October 2012 in the CENEX-Trujillo. Results. The sensitivity and specificity to recognize strings of tuberculosis were 92.04% and 94.93% respectively using objects. The sensitivity and specificity to determine a positive tuberculosis field were 95.4% and 98.07% respectively using pictures. Conclusions. The results demonstrated the feasibility of the implementation of telediagnostics in remote locations, which may contribute to the early detection of multidrug-resistant tuberculosis by MODS method

The Genotype®MTBDRplus molecular test is a method that allows identification of the most frequent mutations associated with resistance to major first-line antituberculosis drugs, Isoniazid (INH) and Rifampicin (RfP). The aim of this study was to evaluate the performance of the molecular test with culture and smear- positive sputum samples. We evaluated 95 cultures and 100 sputum samples with resistance profiles previously determined by the reference method “Agar Plate Proportions” (APP). The molecular test from cultures showed a sensitivity of 100 %, 97,5 % and 96,97 % for RIf, INH and MDR respectively while from sputums the sensitivity was 95,65 %, 96,77 % and 95,24 % for RIf, INH and MDR respectively. We conclude that the molecular test Genotype®MTBDRplus is a very useful tool to detect resistance to isoniazid and rifampicin simultaneously (MDR-TB) in up to 72 hours from sputum samples or cultures. La prueba molecular Genotype®MTBDRplus, es un método que permite identificar las mutaciones más frecuentes asociadas con la resistencia a las drogas antituberculosas de primera línea: isoniacida (INH) y rifampicina (RIf). El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeño de la prueba molecular con cultivos y muestras de esputo con baciloscopía positiva. Se evaluó 95 cultivos y 100 esputos con perfiles de resistencia previamente determinados por el método de referencia “proporciones agar en placa” (APP). La prueba molecular a partir de cultivos mostró una sensibilidad de 100%; 97,5% y 96,9% para RIf, INH y multidrogorresistente (MDR) respectivamente; mientras que para esputo la sensibilidad fue de 95,7%; 96,8% y 95,2% para RIf, INH y MDR respectivamente. Se concluye que Genotype®MTBDRplus es una herramienta muy útil para la detección rápida de la resistencia a INH y RIf simultáneamente (MDR) en un máximo de 72 h a partir de esputo o de cultivo.

To the Editor: While there have been impressive gains in the global control of tuberculosis (TB) over the past two decades, TB remains a leading cause of death and efforts to decrease its burden have been limited by the rise of drug resistant strains [1]. As drug-resistant TB remains exceedingly difficult and costly to treat, more research is needed to identify areas for improving primary prevention of TB. The risk of TB transmission is increased whenever there is overcrowding, poor ventilation and exposure to an infected individual, and public transport has been identified as a potential setting with increased risk for TB transmission [2]. Indeed, recent research demonstrates the fraction of rebreathed air on public transport is mathematically correlated with a higher risk of contracting TB [3]. Previous investigations using cross-sectional data in Lima, Peru, have demonstrated that community, rather than household, transmission may account for up to 70% of incident infections [4]. Studies conducted in Lima found an increased risk of TB infection among individuals who rode minibuses [5] and those who worked on public transport [6]. However, these studies were limited by misclassification of TB diagnosis, imprecise time variables and wide confidence intervals. The objective of our study was to assess the association between use of public transportation and active TB using a detailed transportation questionnaire, multiple control groups and improved TB diagnostics. We used a matched case–control design and enrolled treatment-naive individuals newly diagnosed with TB on the day of diagnosis from three peripheral health centres in the Lima metropolitan …

Se presenta el caso de un paciente procedente de la selva de Perú con diagnóstico de infección por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) con cuadro respiratorio alto, fiebre y que presentó una radiografía con patrón miliar. Por ser la Tuberculosis una enfermedad prevalente en nuestro país e infección mas frecuente en pacientes con VIH recibió tratamiento anti tuberculoso. Sin embargo, el dato histórico de haber estado en zona endémica de micosis en algún momento de su vida, asociado a exámenes de laboratorio, permitió el diagnóstico de Histoplasmosis diseminada, como producto de la reactivación de una infección latente que se manifiesta cuando el nivel de inmunidad se deprime como ocurre en los paciente infectados por el VIH. La historia de enfermedades, viajes y residencias previas es información fundamental para establecer una buena aproximación diagnóstico en pacientes con VIH. We present the case of a patient proceeding from the jungle of Peru with diagnosis of infection for the Human Immunodeficiency Virus (HIV) with respiratory symptoms, fever and a chest X-ray with milliary pattern. Because Tuberculosis is a prevalent disease in our country and the most frequent in patients with HIV, he received antituberculous treatment. Nevertheless, the historical information of having been in endemic zone of mycosis in some moment of his life, associated with laboratory examinations, allowed the diagnosis of Disseminated histoplasmosis, as product of the reactivation of a latent infection that appears when the level of immunity gets depressed like in infected patients by the HIV. The history of diseases, trips and previous residences is a fundamental information to establish a good approximation diagnosis in patients with HIV.

Existe evidencia suficiente para declarar a la tuberculosis como enfermedad ocupacional en diversos profesionales especialmente entre los trabajadores de salud. En el Perú están normados y reglamentados los derechos laborales inherentes a la tuberculosis como enfermedad ocupacional, como la cobertura por discapacidad temporal o permanente. Sin embargo, estos derechos aún no han sido suficientemente socializados. En este trabajo se presenta información sobre el riesgo de adquirir tuberculosis en el lugar de trabajo, se revisan las evidencias para declarar a la tuberculosis como enfermedad ocupacional en trabajadores de salud y se presenta la legislación peruana vigente al respecto.

The Genotype®MTBDRplus molecular test is a method that allows identification of the most frequent mutations associated with resistance to major first-line antituberculosis drugs, Isoniazid (INH) and Rifampicin (RFP). The aim of this study was to evaluate the performance of the molecular test with culture and smear- positive sputum samples. We evaluated 95 cultures and 100 sputum samples with resistance profiles previously determined by the reference method "Agar Plate Proportions" (APP). The molecular test from cultures showed a sensitivity of 100 %, 97,5 % and 96,97 % for RIF, INH and MDR respectively while from sputums the sensitivity was 95,65 %, 96,77 % and 95,24 % for RIF, INH and MDR respectively. We conclude that the molecular test Genotype®MTBDRplus is a very useful tool to detect resistance to isoniazid and rifampicin simultaneously (MDR-TB) in up to 72 hours from sputum samples or cultures.

SETTING: Primary health care centres in Callao, Peru. OBJECTIVES: To evaluate the effect of universal access to the microscopic-observation drug susceptibility (MODS) assay on treatment outcomes in new and primary multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) patients and on the process of drug susceptibility testing (DST). DESIGN: Retrospective review of tuberculosis (TB) registers and clinical records before (2007) and after (2009) the introduction of MODS in 2008. RESULTS: There were 281 patients in each cohort. Favourable treatment outcomes for 2007 (81%) and 2009 (77%) cohorts were similar. There was an increase in loss to follow-up (from 6% to 10%, P = 0.04) and a reduction in failure rates (from 4% to 0.4%, P = 0.01) in the 2009 compared with the 2007 cohort. In new MDR-TB cases (n = 22), a favourable treatment outcome was improved (from 46% to 82%, P = 0.183) in the 2009 cohort. DST coverage improved (from 24% to 74%, P < 0.001), and a significant reduction in time to diagnosis of drug-susceptible (from 118 to 33 days, P < 0.001) and MDR-TB (from 158 to 52 days, P =30.003) was observed in the 2009 cohort. CONCLUSION: Universal access to MODS increased DST coverage, reduced the time required to obtain DST results and was associated with reduced failure rates. MODS can make an important contribution to TB management and control in Peru.

We present the case of a full-term female newborn, whose mother died seven days postpartum from multi-organ failure due to severe dengue confirmed by NS1 antigen detection and positive IgM. The newborn did not have any complication, but at the fourth day of life she developed fever, jaundice, signs of plasma leakage, thrombocytopenia, hepatomegaly, ascitis, and others signs of systemic inflammation response syndrome. She fully recovered with supportive treatment. The RT-PCR test of a peripheral blood sample revealed a positive result for the dengue virus serotype 2, confirming the first case of neonatal dengue reported in Peru.

La adquisicion de infecciones por patogenos que circulan por la sangre a traves de accidentes punzocortantes o exposicion de mucosas o piel no intacta a fluidos infectantes, constituye uno de los principales riesgos profesionales para los trabajadores de salud. Se han reportado mas de 20 agentes diferentes con la capacidad de transmitirse por esta via, dentro de los que podemos mencionar al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), virus de la hepatitis B (VHB), virus de la hepatitis C (VHC), virus ebola, virus del dengue, virus herpes 1 y 2, virus de la varicela, Treponema pallidum , Brucella sp, Corynebacterium , Rickettsia sp, Leptospira sp, micobacterias incluyendo tuberculosis, Mycoplasma , Babesia , Plasmodium , Toxoplasma , Cryptococcus y Blastomyces . Muchos de ellos son reportes aislados en trabajadores de salud, personal de bancos de sangre o laboratorios clinicos. Sin embargo, los agentes mas importantes por su frecuencia y perjuicio son: el VHB, el VIH y el VHC (1). Lo que presentamos a continuacion son conceptos recientes sobre prevencion primaria y profilaxis post exposicion al VIH, VHB y VHC en accidentes ocupacionales de trabajadores de salud. Hemos hecho nuestro mayor esfuerzo por adaptar guias internacionales a la realidad de nuestro pais. Desafortunadamente, muchas de las medidas en el manejo post exposicion, actualmente aplicadas en paises desarrollados no estan disponibles en nuestro pais por lo que debemos dar mas importancia a conocer y practicar las medidas de prevencion pre exposicion.

To determine the prevalence of antibodies against Trypanosoma cruzi in puerperal women and to assess possible congenital transmission of Chagas' disease in the department of Arequipa, Peru, where the disease is endemic.Women who had given birth between December 2001 and July 2002 in three hospitals (two urban and one rural) and four health centers (three rural and one urban) of the department of Arequipa, Peru, were studied. The serological study included screening all the puerperal women in order to detect antibodies against T. cruzi through indirect immunofluorescence (IIF), with confirmatory testing done with enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) testing and the titration of immunoglobulin G (IgG) antibodies by IIF. IIF tests to screen for immunoglobulin M (IgM) antibodies were done with the seropositive women and their newborns, and infection was evaluated through xenodiagnosis (evaluated at 30 and 60 days) and the direct micromethod of Freilij et al. The results were analyzed in terms of the presence of the vector and of cases of Chagas' disease in the places where the puerperal women had been born and where they were living. Two neonatologists clinically evaluated the newborns in order to detect abnormalities and signs of congenital Chagas' disease.The overall prevalence of Chagas' disease in the 3 000 puerperal women studied was 0.73%. Prevalence was highest in two health centers located in rural areas (2.2% in El Pedregal and 4.1% in La Joya) (P=0.018). The disease was associated with previous direct contact with the vector (P0.05) and with having been born in an area considered endemic (P0.01). Four (20%) of the 20 seropositive puerperal women were also positive by xenodiagnosis. However, none of the women was aware of her infectious carrier state, and none showed the characteristic symptoms or signs of acute or chronic Chagas' disease. IgM antibodies were not detected in any of the puerperal women. One neonate (whose mother did not have evidence of parasitemia) presented an IgM titer of 1/8, but in later controls neither IgM nor IgG antibodies were detected. Parasites were not detected in the blood of the neonates by either of the two testing methods used. Of the 20 neonates evaluated, one presented microcephaly and hepatosplenomegaly; although the child had specific IgG antibodies against T. cruzi at birth, the antibodies were not present at the age of two months. The growth and development of the other 19 newborns were normal.The prevalence of Chagas' disease in puerperal women of the department of Arequipa, Peru, is low. No cases of intrauterine congenital transmission were found. We recommend carrying out studies on prenatal detection that evaluate more mothers and in which women who give birth at home also participate.

Objetivo: Determinar las susceptibilidad a diversos antibacterianos de tres categorías de S. aureus según su sensibilidad a la meticilina. Materiales y Métodos: Se aislaron 76 cepas de S. aureus que colonizaban pacientes y personal de salud de tres servicios del Hospital Honorio Delgado de Arequipa, de los cuales 36 fueron sensibles a meticilina (MSSA), 15 con susceptibilidad "borderline" (BORSA) y 25 fueron resistentes a la meticilina (MRSA). Se les sometió a antibiograma a 14 antibacterianos. Resultados: El único antibiótico al cual todas los aislamientos fueron sensibles fue vancomicina. Los MRSA fueron resistentes a todos los b-lactámicos excepto imipenem que obtuvo 64% de susceptibilidad. Los BORSA mantuvieron un 80% de sensibilidad a cefalotina y un 100% al imipenem. Los antibióticos cefalotina, imipenem, ciprofloxacina, cotrimoxazol, rifampicina, eritromicina, tetraciclina, cloranfenicol, lincomicina y gentamicina tuvieron sensibilidades variables (p

Objetivo. Elaborar esquemas de tratamiento para tuberculosis de acuerdo con sus perfiles de susceptibilidad a isoniacida (H) y rifampicina (R). Materiales y métodos. Un total de 12 311 aislamientos de M. tuberculosis (Instituto Nacional de Salud, 2007-2009) se clasificaron en cuatro grupos de acuerdo con su susceptibilidad a H y R. En cada grupo se analizó la sensibilidad a etambutol (E), pirazinamida (Z), estreptomicina (S), kanamicina (Km), capreomicina (Cm), ciprofloxacina (Cfx), etionamida (Eto), cicloserina (Cs) y ácido p-amino salicílico (PAS). En base a los perfiles de resistencia, principios de terapéutica de la Organización Mundial de la Salud y costos en el país, se elaboraron los esquemas más adecuados para cada grupo. Se definió la eficacia potencial (EP) como la proporción de cepas sensibles a tres o cuatro drogas del esquema evaluado. Resultados. Los esquemas con el menor costo y la mayor EP a tres y cuatro drogas para tuberculosis sensible a H y R fueron: HRZ (EP=99,5%), HREZ (EP=99,1%); REZCfx (EP=98,9%) y para tuberculosis resistente a H: REZCfxKm (EP=97,7%). Para tuberculosis resistente a R: HEZCfx (EP=96,8%) y HEZCfxKm (EP=95,4%); el esquema con mejor eficacia potencial para tuberculosis multidrogorresistente fue EZCfxKmEtoCs (EP=82,9%). Conclusión. Basados en la resistencia a H y R se han elaborado y seleccionado esquemas de tratamiento con la más alta probabilidad de eficacia. Esta propuesta es una alternativa viable para hacer frente a la tuberculosis en Perú donde el acceso a pruebas de sensibilidad rápida a H y R se viene expandiendo. Objective: To elaborate optimal anti-tuberculosis regimens following drug susceptibility testing (DST) to isoniazid (H) and rifampicin (R). Design: 12 311 M. tuberculosis strains (National Health Institute of Peru 2007-2009) were classified in four groups according H and R resistance. In each group the sensitivity to ethambutol (E), pirazinamide (Z), streptomycin (S), kanamycin (Km), capreomycin (Cm), ciprofloxacin (Cfx), ethionamide (Eto), cicloserine (Cs) and p-amino salicilic acid (PAS) was determined. Based on resistance profiles, domestic costs, and following WHO guidelines, we elaborated and selected optimal putative regimens for each group. The potential efficacy (PE) variable was defined as the proportion of strains sensitive to at least three or four drugs for each regimen evaluated. Results: Selected regimes with the lowest cost, and highest PE of containing 3 and 4 effective drugs for TB sensitive to H and R were: HRZ (99,5%) and HREZ (99,1%), respectively; RZECfx (PE=98,9%) and RZECfxKm (PE=97,7%) for TB resistant to H; HZECfx (96,8%) and HZECfxKm (95,4%) for TB resistant to R; and EZCfxKmEtoCs (82.9%) for MDR-TB. Conclusion: Based on resistance to H and R it was possible to select anti-tuberculosis regimens with high probability of success. This proposal is a feasible alternative to tackle tuberculosis in Peru where the access to rapid DST to H and R is improving progressively.