Search

Les récentes opérations d’archéologie préventive ont profondément renouvelé la connaissance du centre ancien de Marseille et des quartiers suburbains peu à peu intégrés à ta cité Ainsi les fouilles dont rend compte cet ouvrage, réalisées en 1992-1993 à proximité du Vieux Port et de la Canebière ont elles révélé quantité d’informations médites sur les aménagements du rivage depuis le IVe s av. J-C jusqu’à l’installation de salines au haut Moyen Âge. puis sur la mise en place du paysage périurbain au-delà de la fortification du Plan fourmiguier Liés à la fondation d‘édifices comme l’hôpital du Saint-Sépulcre, plusieurs flots constituent peu à peu le faubourg Sainte-Catherine, à caractère essentiellement agricole, qui est totalement rasé vers 1360 Intégré a la ville en 1670, cet espace se reconstruit au XVIIIe s après la création de la rue Paradis le nouvel flot est démoli au début du XIXe s pour la création de l’actuelle place du General-de-Gaulle, élément structurant de l’urbanisme moderne de Marseille. Recent archaeological operations have greatly increased om knowledge of the original Marseilles town centre and of neighbourhoods gradually incorporated into the city The excavations presented here carried out in 1992-1993 close to the Vieux Port and Canebière districts, have revealed abundant hitherto unknown information relating to shoreline occupation layers (dating from the 4th cent or,- HC to the setting up of salt-works m the early Middle Ages) as well as to developments on the town’s periphery beyond the Plan fourmiguier fortifications In a previously rural area the suburb of Sainte-Catherine began to take shape, composed of several city blocks developed in conjunction with such construction protects as the Saint-Sépulcre hospital. The areawascompletely demolished in 1360 In the 18th century new construction began in the suburb which had become an integral part of the town m 1670 The new buildings were tom down at the beginning of the 19th century in order to make way for the Place du General- de-Gaulle, a major structural feature In the modern town of Marseilles

L’étude d’archives a considérablement enrichi la compréhension du site. Axée d’abord sur la fortification de la ville, elle s’est ensuite attachée à mieux comprendre l’évolution des terrains situés hors les murs. Deux éléments clés ont permis d’éclairer cette histoire : d’abord l’identification de l’hôpital du Saint‑Sépulcre, créé à la fin du xiie s. et disparu vers 1280 ; ensuite la découverte d’un texte de 1301 mentionnant les possessions d’un seigneur marseillais, Philippe Anselme, au sud de la ville, dans le faubourg de Sainte‑Catherine. La correspondance entre les vestiges découverts et les textes a ainsi pu être faite. Pour l’Époque moderne, l’étude a surtout permis de comprendre les transformations de l’espace dans les décennies qui suivent l’agrandissement par Louis XIV. Study of archivai material, initially with reference to the city’s fortifications and subsequently concerning changes to the land outside the city walls, has considerably enhanced our understanding of the site. Two elements have proved significant in illuminating the suburb’s history: first, the identification of the late 12th century Saint Sépulcre Hospital, which had disappeared by 1280; and second, the discovery of a text from 1301 mentioning the possessions of a Marseille nobleman, Philippe Anselme, to the south of the city in the Saint Catherine suburb. Researchers were thus able to establish a connection between the archaeological remains and these texts. For the modem period, the archives have allowed scholars to understand spatial reorganisation in the decades following Louis XIV’s annexations. El estudio de los archivos ha enriquecido considerablemente la comprensión del yacimiento. En un principio, se centré en la fortification de la ciudad y, seguidamente, se dirigió a una mejor comprensión de la evolución de las tierras situadas extramuros. Dos elementos clave permitieron arrojar luz sobre esta historia: por una parte, la identificación del hospital del Saint‑Sépulcre creado en las postrimerias del siglo XII y desaparecido hacia 1280 y, por otra parte, el descubrimiento de un texte de 1301 que mentionaba las posesiones de un señor marsellés, Philippe Anselme, situadas al sur de la ciudad en el barrio de Sainte‑Catherine. De este modo pudieron relacionarse los vestigios hallados con los textos. En cuanto a la época moderna, el estudio permitió, principalmente, la comprensión de las transformaciones del espacio durante los decenios que siguieron al ensanche de Louis XIV. Lo studio degli archivi ha sensibilmente arricchito la comprensione del sito. Concentrato innanzitutto sulla fortificazione délia città, si è in seguito occupato a comprendere meglio l’evoluzione dei terreni situati fuori della cinta muraria. Due elementi chiave hanno permesso di illuminare queste vicende: anzitutto l’identificazioned dell’ospedale del Saint‑Sépulcre, creato alla fine del xiie s. e scomparso verso il 1280; in seguito la scoperta di un testo del 1301 che menziona i possedimenti di un signore marsigliese, filippo Anselme, a sud della città, nel sobborgo di Santa Caterina. La corrispondena tra resti portati alla luce dagli scavi e i testi è stata così verificata. Per l’Età moderna lo studio ha permesso soprattutto di comprendere le trasformazioni dello spazio nei decenni che hanno seguito gli ampliamenti di Luigi XIV.

La fouille archéologique de la place du Général‑de‑Gaulle, préalable à la construction d’un parking souterrain, a porté sur 2 400 m2 au cœur de la ville de Marseille. Le fait que cette zone n’ait pas subi de fouille récente a permis de mettre au jour des vestiges importants des époques médiévale et moderne, venant se superposer à des aménagements antiques. Archaeological excavations undertaken on the Place du Général‑de‑Gaulle prior to the construction of an underground car‑park covered an area of 2,400 square meters in the heart of Marseilles. This area, untouched in recent years, brought forth important vestiges from both the medieval and modem periods, found above occupation layers dating from Antiquity. La excavación arqueológica de la plaza Général‑de‑Gaulle, previa a la construcción de un parking subterráneo, afectó a un área de 2.400 m2 en pleno centro de la ciudad de Marsella. El hecho de que esta zona no había sufrido remociones recientes permitió sacar a la luz importantes vestigios de época medieval y moderna superpuestos a instalaciones de la edad Antigua. Gli scavi archeologici di piazza General de Gaulle, preliminari alla costruzione di un parcheggio sotterraneo, hanno interessato 2 400 m2 al centre della città di Marsiglia. La circostanza che questa zona non abbia subito scavi recenti ha permesso di mettere in luce resti importanti di epoca medievale e moderna sovrapposti ai contesti di età antica.

À la fin du xiiie s., tous les emplacements libres sont occupés par des maisons, y compris sur l’emprise de l’ancien hôpital alors disparu. C’est à ce moment qu’a lieu la construction d’une enceinte le long du Plan Fourmiguier (zone comprise entre la voie et la mer) accompagnée du creusement d’un profond fossé. La configuration du faubourg ne change plus jusqu’à sa disparition, vers 1360, devant les menaces que font peser des compagnies militaires démobilisées par la guerre de Cent Ans. Toutes les maisons du faubourg sont alors détruites et leurs matériaux récupérés. By the end of the 13th century, all the vacant lots had been filled with houses, including the area formerly occupied by the now defunct hospital. At this point a défensive wall was constructed along the Plan Fourmiguier (an area located between the road and the sea) and a deep ditch dug to go with it. The basic layout of the suburb would not change until it disappeared altogether in approximately 1360: in the face of threats from military companies demobilised during the Hundred Years War, all houses in the suburb were demolished and building materials reused. A finales del siglo XIII, todos los espacios vacios fueron ocupados por casas, incluso el área del antiguo hospital ya desaparecido. Fue en este momento cuando se llevó a cabo la construction de un recinto amurallado a lo largo del Plan Fourmiguier (zona comprendida entre la via y el mar) que conllevó la construcción de un profundo foso. La configuración del barrio se mantendría hasta su desaparición, hacia 1360, causada por la amenaza de las compañias militares desmovilizadas de la guerra de los Cien Años. Todas las casas del barrio fueron destruidas y sus materiales reaprovechados. Alla fine del xiii secolo, tutti gli spazi liberi sono ormai occupati da case, compreso lo spazio dell’antico ospedale ormai scomparso. E’ in questo momento che ha luogo la costruzione di una cinta lungo il Plan Formiguier (zona compresa tra la strada ed il mare), accompagnata dalla realizzazione di un profonde fossato. La configurazione del sobborgo non subisce più mutamenti fino alla sua scomparsa, verso il 1360, di fronte alla minaccia costituita dai reparti militari smobilitati nel corso della guerra dei Cent’anni. Tutte le case del sobborgo vengono allora distrutte ed i materiali recuperati.

Les nouveaux sièges de la ville au cours du xvie s. (1524, 1536 et 1591) entraînent de nouvelles transformations des espaces suburbains : la voie principale décline avec la fermeture de la porte de la ville tandis que la fortification est périodiquement remise en état avec en particulier le curage du fossé. Il faut attendre le deuxième quart du xviie s. pour voir à nouveau des maisons s’élever. Le processus s’accélère et trouve son aboutissement dans l’agrandissement décidé par Louis XIV. Dès lors, à partir de 1670/1680, le quartier est intégré dans la ville. Des projets longtemps actifs de place Royale empêchent toutefois de vastes transformations. Leur abandon, vers le milieu du xviiie s., est suivi d’un réalignement de l’ancienne voie médiévale et de la reconstruction d’un îlot de maisons. Sa destruction, au début du xixe s., créera la place du Général‑de‑Gaulle telle que nous la connaissons de nos jours. Renewed sieges against the city in the course of the 16th century (1524, 1536 and 1591) brought about new changes in the suburban area. The main thoroughfare lost its importance when the city gate was dosed off, while fortifications were periodically restored, particularly by dredging the defensive ditches. New houses would not be built in the area until the second quarter of the 17th century. This process accelerated and reached its final stage with the enlargements ordered by Louis XIV. Beginning at this time (1670/1680) this quarter was annexed by the city, although ongoing work on the Place Royale prevented any large‑scale changes. These projects were abandoned in the mid 18th century, after which the old medieval road was realigned and a new group of houses built. These structures were torn down in the early 20th century to construct the present‑day Place du Général‑de‑Gaulle. Los renovados asedios a la ciudad acaecidos durante el siglo XVI (1524, 1536 y 1591) conllevaron nuevas transformaciones de las áreas suburbanas: la vía principal declinó con el cierre de la puerta de la ciudad mientras que la fortificación se reparaba periódicamente y se cuidaba la limpieza del foso. Pero habrá que esperar hasta el segundo cuarto del siglo XVII para ver levantarse nuevas casas. Este proceso se va acelerando hasta llevar al ensanche determinado por Louis XIV. Así, a partir de 1670/1680 el barrio queda integrado en la ciudad. Diversos proyectos de realización de una Plaza Real mantenidos en vigor durante largo tiempo impidieron grandes transformaciones. A su abandono, acaecido a mediados del siglo XVIII, siguió una reordenación de la antigua vía medieval y la reconstrucción de una manzana de viviendas. Con su destrucción, a inicios del siglo XIX, se crearía la plaza del Général‑de‑Gaulle tal y como la conocemos actualmente. I nuovi assedi della città nel corso del xvi secolo (1524, 1536 et 1591) causano nuove trasformazioni degli spazi urbani: la strada principale entra in progressive disuso con la chiusura della porta della città mentre la fortificazione ed il fossato in particolare sono periodicamente restaurati. Bisognerà attendere il secondo quarto del xvii secolo per vedere la costruzione di nuove case. Il processo subisce un’accelerazione ed arriva al termine con l’ampliamento voluto da Luigi XIV. Da questo momento, a partire dagli anni 1670/1680, il quartiere è integrato nella città. Dei progetti di realizzazione di una piazza reale impediscono però delle più vaste trasformazioni. Il loro abbandono, verso la metà del xviii secolo, è seguito da una rettifica della antica strada medievale e dalla ricostruzione di un isolato di case. La sua distruzione all’inizio del xix secolo creerà la Piazza Général de Gaulle corne la conosciamo oggi.

Une transformation d’importance a lieu à la fin du xiie s. : une large voie, encadrée de fossés de drainage et bordée par un ruisseau artificiel, est tracée sur l’emprise des salines abandonnées. C’est le prélude à la création d’un faubourg de la Marseille médiévale. Plusieurs bâtiments prennent place le long de cet axe de circulation principal, qui relie la cité à son terroir méridional. Au S‑O, l’hôpital du Saint‑Sépulcre est organisé autour d’un grand bâtiment d’accueil du début du xiiie s. auquel sont adjoints, quelques décennies plus tard, d’autres bâtiments occupant la totalité d’un îlot de forme triangulaire. À l’est de la voie, un vaste terrain est morcelé progressivement avec en particulier la création d’une tannerie vers le milieu du xiiie s. A significant change took place at the end of the 12th century: a large road, equipped with drainage ditches and bordered by an artificial brook was cut through the abandoned salt‑works. This was the prelude to the creation of one of medieval Marseille’s suburbs. Several buildings were constructed along this major thoroughfare which linked the city to its Southern territory. To the south‑west, the Saint‑Sépulcre Hospital began to develop, at the beginning of the 13th century, around a large central building to which others were added several decades later, thus occupying the whole of a small triangular plot. To the east of the road, a vast area was gradually parcelled off and a tannery was established towards the middle of the 13th century. En las postrimerias del siglo XII tuvo lugar una importante transformación : sobre las salinas abandonadas se construyó una ancha via, rodeada de zanjas de drenaje y bordeada por un canal artificial, que fue el preludio de la creación de un barrio de la Marsella medieval. Muy pronto, se ubicaron diverses edificios a lo largo de este eje principal de circulación que unía la ciudad con su territorio meridional. Al sudoeste se situaba el hospital del Saint‑Sépulcre (Santo Sepulcro), articulado en torno a un gran edificio de hospedaje –construido a principios del siglo XIII– al que se añadieron, algunos decenios más tarde, nuevas edificaciones que ocuparon la totalidad de una manzana de forma triangular. Al este de la vía, se extendía un vasto terreno que se fue parcelando progresivamente y donde se creó una tenería hacia mediados del siglo XIII. Una trasformazione significativa ha luogo alla fine del xii secolo: una larga strada, limitata da fossati di drenaggio e costeggiata da un piccolo corso d’acqua artificiale, viene tracciata sull’impianto delle saline abbandonate. E’ la premessa alla creazione di un sobborgo della Marsiglia medievale. Molto rapidamente, lungo quest’asse viario, che lega la città al suo territorio meridionale, vengono realizzate numerose costruzioni. A SO, l’ospedale del Saint‑Sépulcre è organizzato attorno ad un grande ospizio edificato all’inizio del xiii secolo, al quale vengono affiancati, alcuni decenni più tardi, dei nuovi edifici che occupano la quasi totalità di un isolato di forma triangolare. A est della strada, un vasto terreno è progressivamente diviso in lotti ed occupato, in particolare con la creazione di una conceria verso la metà del xiii secolo.

À la fin de la Préhistoire, le site correspond à une zone marécageuse que les Grecs ne tardent pas à assécher, deux siècles seulement après la fondation de la cité phocéenne. Le déversement de terre et de branchages près de 200 amphores constitue un aménagement très proche de celui qui a été retrouvé au Jardin des Vestiges, au nord du bassin d’eau douce. Il s’agit sans doute de travaux liés à la création d’une voie destinée à longer le plan d’eau du Vieux‑Port. Un hiatus sépare ces niveaux des vestiges de l’époque romaine. Une grande plate‑forme (une aire de déchargement ?) est alors installée en fond de port. Coupée par un petit caniveau d’orientation N‑S, elle est bordée au nord par un canal ayant peut‑être servi à l’accostage de bateaux de faible tonnage. Cet ensemble n’est abandonné qu’à la fin de l’Antiquité (un fragment de bateau du Bas‑Empire en remploi en atteste), sans doute du fait d’une remontée des eaux. Au cours des ve et vie s., le littoral évolue à nouveau avec l’apparition d’une plage. À la fin du vie s., l’ensemble de la zone est arasé, sans doute pour l’installation de salines. Les niveaux archéologiques conservés semblent correspondre à la base de tables salantes. Les siècles suivants n’ont pas laissé de traces. At the end of the prehistoric period, the site corresponded to a marshy zone reclaimed for use by the Greeks only two centuries after the founding of the Phoenecian city. Dumping of soil and branches together with nearly 200 amphorae represents work similar to that found on the Jardin des Vestiges site to the north of the fresh‑water basin. This construction work was undoubtedly undertaken in connection with creating a harbour‑side road in the Vieux Port area. A hiatus separates these strata from remains of Roman occupation, during which period a large platform was set up at the far end of the port, most probably to serve as a loading and unloading area. Intersected by a narrow north‑south drain, the platform is bordered on the north by a canal, which may have been used to bring small cargo ships to shore. This area was not abandoned until the end of the Roman period (as attested by the presence of a reused late Roman boat fragment), almost certainly due to a rise in the water level. During the 5th and 6th centuries, the shoreline would change again with the appearance of a beach. At the end of the 6th century, the entire area was razed, probably so that salt‑works could be set up. The existing archaeological layers correspond to the base of the salt‑beds. The centuries which immediately follow have left no archaeological remains. A fines de la Prehistoria, el yacimiento era una zona cenagosa que los griegos no tardaron en desecar tan sólo dos siglos después de la fundación focense de la ciudad. Los vertidos de tierra, ramajes y más de 200 ánforas constituyen un acondicionamiento muy semejante al hallado en el Jardin des Vestiges (Jardín de los Vestigios) al norte de la alberca. Sin duda, se trata de obras vinculadas a la creación de una vía que bordearía las aguas del Vieux Port (Puerto Viejo). Existía un hiato entre estos niveles y los vestigios de época romana. Al final del puerto se construyó una gran plataforma que bien pudo haber servido de área de descarga. Aparecía cortada por un canalillo de orientación N‑S y, al norte, estaba bordeada por un canal que pudo servir para que atostaran los barcos de escaso tonelaje. Este complejo no se abandonaría hasta finales de la Antigüedad (hecho atestiguado por un fragmento de barco bajo imperial reutilizado), sin duda a causa de una subida de las aguas. Durante los siglos V y VI, el litoral evolucionaría nuevamente con la aparición de una playa. A finales del siglo VI, la zona fue arrasada por la instalación de unas salinas. Los niveles arqueológicos conservados parecen corresponder a la base de los estanques. Los siglos posteriores no dejaron evidencias arqueológicas. Alla fine della Preistoria, il sito corrisponde ad una zona paludosa ben presto bonificata dai Greci, due secoli dopo la fondazione della colonia focese. Lo scarico di terra, di sterpaglie e di circa 200 anfore costituisce una sistemazione molto simile a quella ritrovata al Jardin des Vestiges, a nord del bacino di acqua dolce. Si tratta senz’altro di lavori legati alla creazione di una strada destinata a costeggiare il bacino del Vieux‑Port. Uno iato cronologico separa questi livelli ai resti di età romana. Una grande piattaforma, forse un’area di scarico merci è a quest’epoca realizzata in fondo al porto. Tagliata da un piccolo fosso orientato in senso NS, questa struttura è fiancheggiata da un canale che forse è servito per l’accostaggio di imbarcazioni di piccolo tonnellaggio. Questo insieme è abbandonato solamente alla finedell’Antichità (un frammento di imbarcazione del basso Impero reimpiegata lo attesta), molto probabilmente a causa di un innalzamento del livello delle acque. Nel corso del v e del vi secolo, il litorale subisce ancora un’evoluzione con la comparsa di una spiaggia. Alla fine del VI secolo, l’insieme delia zona è rasato, con ogni probabilità per l’installazione di saline cui sembrano corrispondere i livelli archeologici. I secoli seguenti non hanno lasciato tracce.

Cette étude contribue à redonner vie à un espace important de la cité, situé au sud de celle‑ci et à proximité immédiate du port. Son évolution est emblématique de la croissance de Marseille, qui suit le rythme de l’activité économique du port. The present study brings to life an important area of Marseille, situated to the south of the city in close proximity to the port. Changes in the area echo the growth of Marseille, following the rhythm of economic activity in the port. Este estudio contribuye a dar vida a un importante espacio de la ciudad, situado al sur y muy próximo al puerto. Su evolución es emblemática del crecimiento de Marsella que sigue el ritmo de la actividad económica del puerto. Questo studio contribuisce a riare vita ad uno spazio importante della città, situato a sud di essa nelle vicinanze immediate del porto. La sua evoluzione è emblematica delia crescita di Marsiglia che segue il ritmo dell’attività economica del porto.

In archaeology, documentary and archival studies are commonly practised, especially for the historical periods. They make an important contribution to the understanding of an archaeological site. The field of study covered is vast and the typology of sources very varied. Documentary studies are primarily based on bibliography and iconographic or cartographic sources. Archival studies often lead to the examination of unpublished series, depending on the problems linked to archaeological excavations. The aim is to address questions of prescription, the funds and tools available, practices, know-how and also the potential of such studies. This seminar also aims to develop interactions between archaeologists, specialists in documentary sources and archives, archivists and historians., En archéologie, les études documentaires et d’archives sont couramment pratiquées, notamment pour les périodes historiques. Elles contribuent de façon importante à la compréhension d’un site archéologique. Le champ d’étude couvert est vaste et la typologie des sources très variée. Les études documentaires reposent avant tout sur de la bibliographie et des sources iconographiques ou cartographiques. Les études d’archives amènent souvent à des dépouillements de séries inédites, en fonction des problématiques liées à des fouilles archéologiques. Il s’agit ici d’aborder les questions de prescriptions, les fonds et outils à disposition, les pratiques, les savoir-faire mais aussi les potentialités de telles études… Ce séminaire ambitionne également de développer les interactions entre archéologues, spécialistes des sources documentaires et archives, archivistes et historiens.

La région Provence-Alpes-Côte d’Azur est forte de deux grandes métropoles, Marseille et Nice, liées par leur origine puisque la seconde a été fondée par la première. Mais pour autant, l’archéologie de ces villes n’a pas suivi le même développement. À Marseille, les fouilles de la place de la Bourse ont fait émerger dès la fin des années 1960 l’archéologie de sauvetage. S’en est suivi, progressivement, une prise de conscience archéologique qui s’est confirmée depuis. Le territoire de Nice, à l’inverse, présentait des vestiges importants de la cité romaine de Cemenelum mais, à l’exception de quelques fouilles de faible importance, quasiment aucun vestige de l’ancienne colonie massaliète ni de la ville médiévale n’était connu avant le début du xxie siècle. En une décennie, la création d’un véritable service a permis à la métropole niçoise de rattraper son retard. The Provence-Alpes-Côte d´Azur region contains two major cities, Marseille and Nice, linked by their origin since the second was founded by the former. However, the archaeology of these cities did not followed the same development. In Marseille, the excavations of La Bourse led to the emergence of rescue archeology at the end of the 1960s. There followed, gradually, an archaeological awareness which has not stopped since. The territory of Nice presented important remains of the Roman city of Cemenelum, but with the exception of a few excavations of little importance, almost anything of the former Massaliote colony or of the medieval city was known before the beginning of the 21st century. In a decade, the creation of a great service has enabled the Nice metropolis to catch up.

À la création de l’Inrap s’est posée la question de la dénomination exacte de ce nouvel institut. En particulier, il fallait déterminer si son objet était de conduire des « recherches archéologiques » ou s’il était plus largement un institut de « recherche archéologique ». Le pluriel l’a emporté à l’époque, mettant l’accent sur les nombreuses opérations archéologiques, de diagnostic comme de fouille, que l’Inrap met en œuvre sur l’ensemble du territoire national voire au-delà. Aujourd’hui, av...

National audience

International audience; Classée en 1840 sur la première liste des Monuments historiques, la cathédrale médiévale de la Vieille Major est partiellement détruite au profit d’un édifice plus majestueux voulu par Napoléon III. Les études archéologiques et documentaires menées depuis les années 1990 révèlent l’évolution de cet édifice depuis les premiers temps chrétiens au sein de l’urbanisme antique puis médiéval.

International audience

International audience; 420, 1420, 1720, 1893, 2020 : cinq dates pour découvrir l’histoire de la cathédrale de Marseille, La Major. Pour la première fois, les auteurs de ce livre, historiens, archéologues, architectes et dessinateur, ont croisé leurs connaissances et offrent une synthèse des métamorphoses de la cathédrale. Coédité avec la Ville de Marseille, les archives de la ville illustrent largement le discours. À Marseille, la «Major», la bien nommée, en impose. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la cité phocéenne se restructure. Elle fait édifier une imposante cathédrale à proximité de son nouveau port de commerce de La Joliette. Tous ceux qui passaient alors par cette effervescente «Porte du sud», dans un sens ou dans un autre, ne pouvaient pas ne pas la voir. Les croisiéristes ont remplacé les voyageurs embarqués alors pour d’exotiques destinations, mais ils la contemplent toujours. Restaurée, cette cathédrale de style romano-byzantin contraste désormais avec le Mucem qui lui fait face. Le nouvel opus de la collection Ligne de Mire des éditions Marion Charlet Marseille et sa Major, métamorphoses d’une cathédrale présente la façon dont l’édifice s’est imposé, en même temps que se développait le christianisme, jusqu’à devenir la grande cathédrale que l’on connaît aujourd’hui. À partir des très belles aquarelles de Jean-Claude Golvin, le grand spécialiste de la restitution graphique des édifices disparus, on découvre étape après étape, comment ces Majors (à l’ombre de la cathédrale se dresse toujours celle que l’on appelle la vieille Major et qui avait été sauvée in extremis de la destruction) se sont inscrites dans leur quartier. Au fil des 240 pages d’un livre placé sous la direction de Jean Guyon et coédité avec la Ville de Marseille qui a ouvert les fonds de ses très riches collections, on est projeté dans le temps marqué par la construction de ces bâtiments mais aussi par la foule des détails du quotidien qui les entouraient alors.

International audience

Les objets du quotidien, devenus mobilier archéologique du fait de leur enfouissement dans les couches sédimentaires ou de leur insertion dans des maçonneries, font partie intégrante des données que les archéologues utilisent pour la compréhension d’un site archéologique. Ajoutés les uns aux autres et au fil du temps, ces objets de la vie quotidienne forment des masses parfois imposantes à récolter pendant le chantier, à gérer et à traiter pour les conserver dignement et à étudier. Mais ils témoignent d’une façon particulièrement concrète de la façon dont les Marseillais ont vécu tout au long du Moyen Âge et de l’époque moderne. On trouvera dans cet ouvrage une étude la plus large possible de catégories variées de ces objets du quotidien. En premier lieu la céramique, retrouvée en contexte « de consommation », renseignant sur les approvisionnements d’une ville portuaire et sur les usages quotidiens de ceux qui y vivaient. Au côté des monnaies, peu nombreuses, des pipes ou du mobilier en verre, qui témoigne d’une évolution des goûts de la table, les objets métalliques et en matière dure animale sont autant de traces d’une matérialité de la vie quotidienne qui vient égayer des vestiges archéologiques parfois un peu arides tant ils ont été détruits au fil des siècles. Cet ouvrage vient ainsi compléter le premier volume paru sur Marseille médiévale et moderne (BiAMA 7), qui avait présenté le cadre général de la cité et le détail des fouilles récentes portant sur ces périodes. Le spécialiste, comme le grand public, y trouvera largement la matière d’une connaissance renouvelée sur ce sujet.

International audience

Marseille‚ ville fondée par des Grecs venus d’Asie Mineure‚ est d’une grande antiquité. L’absence de vestiges visibles a amené des érudits, au cours du xixe siècle‚ à considérer que c’était une « ville sans antiquités ». Le premier à utiliser publiquement cette expression‚ en 1846‚ est Louis Méry ; toutefois elle est déjà en germe dans les années qui précèdent. C’est sous la plume de son frère Joseph Méry que cette idée de Marseille « ville antique sans antiquités » va être diffusée. Installé à Paris‚ cet auteur est considéré à son époque comme l’égal d’Alexandre Dumas ou de Victor Hugo. La nouvelle intitulée Explorations de Victor Hummer développe cette analyse sous une forme romancée. Comme beaucoup de ses contemporains‚ Joseph Méry est fasciné par les évolutions rapides que connaît alors la ville dans laquelle il vit ; l’absence d’antiquités permet d’être résolument moderne et de construire les nouveaux monuments que l’on admirera plus tard. Mais si Marseille, ville antique d’importance, n’a quasiment pas conservé de monuments de cette période‚ c’est qu’ils ont été détruits ; l’archéologie fait apparaître les phases de récupération des monuments. L’évolution de la ville durant l’Antiquité tardive ou l’époque médiévale se révèle ici capitale pour comprendre la disparition des monuments de l’Antiquité grecque et romaine. Marseille‚ a city founded by Greeks from Asia Minor‚ is of great antiquity. But because it bears no visible evidence of ancient remains scholars were led in the nineteenth century to regard it as a city without antiques. The first person to publicly use this punned expression was Louis Méry in 1846. However‚ the idea was already emerging in the preceding years. It was his brother Joseph Méry who‚ penning this idea of Marseille as an “antique city without antiques”‚ brought it to the fore. Based in Paris‚ he was considered in his day to be Alexandre Dumas or Victor Hugo’s equal. The novella entitled Explorations of Victor Hummer develops this analysis in a fictionalized form. Like many of his contemporaries‚ Joseph Méry was fascinated by the rapid changes experienced by the city in which he lived. The absence of antiques allowed Marseille to be resolutely modern and to build new monuments which could be admired later. But the important ancient city of Marseille has preserved hardly any monuments dating from this period‚ for they were destroyed. However‚ archeologists are able to reconstitute the different historical phases of their findings. In this regard‚ the evolution of the city in Late Antiquity or in the Middle Ages has proved invaluable for the understanding of the disappearance of ancient monuments.

The excavation at the Alcazar’s site revealed a series of pits in the deepest levels (second half of the sixth century BC), which correspond most likely to small pilot holes to verify the presence of clay in the subsoil. The largest are attributed to clay quarries, divided into three distinct spaces. The limit of the extraction area exceeds by far the limits of the Alcazar’s excavation, and suggests that more than about 200 000 m3 of clay were excavated. This clay was probably used for the production of bricks (10 million ?) destined for the building of fortifications walls and urban dwellings, that were in rapid expansion.

Avec cet ouvrage prend corps, lentement mais sûrement, la publication d’ensemble des fouilles marseillaises récentes que nous annoncions dans le premier volume, n° 7 de cette même collection. Les objets du quotidien, devenus mobilier archéologique du fait de leur enfouissement dans les couches sédimentaires ou de leur insertion dans des maçonneries, font partie intégrante des données que les archéologues utilisent pour la compréhension d’un site archéologique. Ainsi, après avoir donné dans le...

Si le cadre topographique de la ville moderne n’a jamais posé de problème aux historiens, grâce aux nombreux plans et vues en perspectives des XVIe-XVIIIe s. (fig. 10), il n’en a pas été de même de la ville du Moyen Âge. Plusieurs difficultés ont longtemps brouillé la compréhension de la topographie médiévale. En premier lieu les travaux d’urbanisme du XIXe s. et la destruction d’une partie de la vieille ville en 1943 nous ont privé d’une compréhension directe du tissus urbain (sans compter l...

Les fouilles autour de la Mairie (et particulièrement au nord, sur l’emprise de la place Villeneuve-Bargemon) ont jeté un éclairage nouveau sur le quartier du port compris la Loge et l’église des Accoules. 1. La ville basse à la lumière des sources écrites Avant d’entrer dans le détail des résultats archéologiques, le cadre topographique et historique du développement et de l’occupation du quartier peut être appréhendé au moyen des textes d’archives, particulièrement nombreux pour cette zone ...

Si l’étude de l’occupation bâtie intra muros est particulièrement riche d’enseignement, les fouilles conduites dans un des faubourgs de la ville, sur le site de l’actuelle Bibliothèque Municipale de l’Alcazar, ont révélé une occupation régulière des abords de la ville. Cet espace de pulsation urbaine est particulièrement révélateur des modes d’habitation pour les époques médiévale et moderne. 1. Présentation du bourg à la lumière des archives Une étude d’archives complète a été menée sur les ...

Le tracé du Tunnel de la Major se situe dans la ville prévôtale ; il traverse le quartier de la cathédrale, de la limite de la ville au nord à l’est du chevet de la vieille Major, et se poursuit vers le flanc nord de la butte Saint-Laurent. La ville est protégée au nord par un rempart et ce n’est qu’au XIV e s. que la présence d’un mur défensif est attestée le long de la falaise occidentale . Les axes de circulation hérités des périodes précédentes convergent vers le groupe cathédral. Celui-c...

Le bilan que nous dressons à partir des données archéologiques couplées aux sources d’archives pour Marseille médiévale et moderne ne peut être qu’une ébauche bien partielle, soumise à l’actualité des nouvelles découvertes. Il n’en demeure pas moins qu’il s’agit là d’une présentation essentielle pour des périodes trop longtemps délaissées au profit d’une Antiquité si prestigieuse et attractive (Morel-Deledalle 1993, p. 8-11). D’un point de vue plus personnel, cela constitue également pour les...

Avant d’entreprendre l’analyse de Marseille depuis le Moyen Âge, il importe de préciser le cadre topographique et historique, de donner le détail des fouilles qui ont servi de source à notre étude et enfin d’apprécier la relativité des sources historiques que constituent les données archéologiques et les textes d’archives. Fig.1.La ville de Marseille et son environnement (DAO Inrap). La connaissance de l’histoire d’une ville est intimement liée à la topographie de son implantation. Marseille...

Introduction The offshore bars in the Baie des Anges have been well documented through the work of Anthony et al. (1998), who not only clarified the environmental and stratigraphic history of the deposits since 3000 years BP, but also their recent morphodynamic evolution as a result of coastal development. The authors describe bars made up mostly of gravels and explain that they belong to the prism of the high Holocene sea level. Thus, the sharp slowdown in the marine transgression from 4000 ...

International audience

Introduction, problématique Les cordons littoraux de la Baie des Anges sont déjà bien documentés par les travaux d’E.J. Anthony et al. (1998) qui ont permis de préciser non seulement l’histoire environnementale et stratigraphique des dépôts depuis 3000 ans BP mais aussi leur évolution morphodynamique récente en réponse aux aménagements du littoral. Les auteurs décrivent des cordons composés essentiellement de galets et précisent qu’ils appartiennent au prisme de haut niveau holocène. Ainsi, l...