Search

L’étude de la reproduction de l’anguille européenne a passionné les zoologues de toute époque. Loin d’avoir été complétement élucidée à la fin du XIXe siècle, elle reste toujours en partie mystérieuse. Cette contribution vise à présenter les explications élaborées à cet égard dans l’Antiquité. Un premier modèle est celui d’Aristote (IVe s. av. J.-C.). Dans ses traités Histoire des animaux et Génération des animaux, il attribue aux anguilles une génération indirectement spontanée. Une deuxième description est fournie dans l’Histoire naturelle de Pline l’Ancien (Ie s. apr. J.-C.), qui prête aux anguilles une génération similaire à une mue. Enfin, deux textes, les Halieutiques d’Oppien (IIe s. apr. J.-C.) et les Deipnosophistes d’Athénée (II-IIIe s. apr. J.-C.) décrivent une reproduction par accouplement. Cette étude de cas invite à ne pas considérer hâtivement le savoir des anciens comme inférieur. De plus, notre connaissance du monde naturel est toujours très incomplète et on n’a pas forcément la solution définitive de toutes les « énigmes naturalistes ». The study of European eel reproduction has fascinated zoologists throughout history. Far from having been completely elucidated by the end of the 19th century, it remains partly mysterious. This contribution aims to present the explanations developed in this respect in antiquity. A first model is that of Aristotle (4th century BC). In his treatises History of Animals and Generation of Animals, he attributes indirectly spontaneous generation to eels. A second description is provided in the Natural History by Pliny the Elder (1st century AD), which attributes to eels a generation similar to a sort of moult. Finally, two texts, the Halieutics of Oppian (2nd century AD) and the Deipnosophists of Athenaeus (2nd-3rd century AD) describe reproduction by mating. This study averts us from considering condescendingly ancient knowledge on animals. Moreover, contemporary knowledge of the natural world is still incomplete, and we do not necessarily have the definitive solution to all the « naturalist riddles ».

La campagne STAVIRO Mayotte 2017 avait pour objectif d’acquérir les données afin de dresser un état des lieux des peuplements ichtyologiques d’intérêt commercial sur l’ensemble des récifs de Mayotte à l’aide du protocole STAVIRO. Elle a permis de confirmer la faisabilité du déploiement du protocole STAVIRO sur les récifs de Mayotte, et de valider le dimensionnement d’une campagne couvrant l’ensemble du complexe récifolagonnaire de Mayotte et du banc de l’Iris. Au total, 276 stations ont été posées pour 203 stations considérées comme exploitables (bonnes ou moyennes). L’implication de nouveaux partenaires et prestataires dans cette campagne (RNN M’Bouzi, opérateurs touristiques) permet de faire connaître et de familiariser les acteurs avec les techniques d’acquisition de données sur les peuplements ichtyologiques en vidéo. Ceci facilitera l’adoption du protocole STAVIRO par les acteurs du milieu marin à Mayotte pour le choix de ces suivis.

This dissertation focuses on understanding fishing practices and their role in human subsistence economies during the Late-Glacial/Earl Holocene transition, through the ichtyo-archaeological study of over 11,000 fish bone remains. The remains original from four archaeological sites of the Doubs hydrographical basin (Jura, France), namely the Cabônes rock-shelter in Ranchot ( 1 very large assemblage dating from the Boreal period),Rochedane in Villars-sous-Dampjoux (5 assemblages spanning the Epipaleolithic to the Mesolithic), Gigot in Bretonvillers (2 mesolithic assemblages) and Roche-aux-Pêcheurs in Villers-le-Lac (2 mesolithic assemblages). After an initial reassessment of the most common analytical tools used in ichtyo-archaeology, we developed a thorough protocol allowing bath the characterisation of our assemblages (origin of deposit, taxonomical identification, quantification, body-size and weight estimates and the economic analysis of fishing as a subsistence activity. Fishing appears to have been practiced year-round, with an increase in catch at the beginning of the warm season. The activity stayed very local, and targeted ail of the available species. Fishermen seem to have favoured intermediate river environments, such as shallow banks o side channels, most suitable for setting fish-traps. The prey was then consumed directly on site, apparently without any prior preparation, and the refuse was discarded in the immediate vicinity, often around healths. Late-Glacial and Early Holocene societies of France demonstrate an excellent command of the exploitation of fluvial resources, and fishing appears to have been optimized to maximise yield-to-effort ratios.; La question de la pratique de la pêche et du rôle qu'elle a joué dans la subsistance humaine au cours de la transition Tardiglaciaire-Holocène a été abordée à l'aide de l'étude de restes d'ichtyofaunes. Les séries sont issues de sites localisés en bordure du Doubs dans le Jura: 1 série de la couche 3 de l'abri des Cabônes à Ranchot() 0 000 restes datés du Boréal), 5 séries datées de l'Epipaléolithique au Mésolithique de Rochedane à Villars-sous-Dampjoux, 2 séries mésolithiques de Gigot I à Bretonvillers et 2 séries mésolithiques de la Roche-aux-Pêcheurs à Villers-le-Lac. La méthodologie de travail a permis outre d'extraire des restes des informations archée-ichtyologiques origine du dépôt, identification, quantification, reconstitutions des tailles et des poids) de pouvoir exploiter ces données dans une optique économique, c'est-à-dire en terme de choix des espèces pêchées, des milieux exploités, des techniques de pêche employées ou de la saisonnalité d'exploitation des ressources. Les résultats démontrent que la pêche est une activité pratiquée tout au long de l'année et surtout au début de la bonne saison. Elle est réalisée essentiellement dans le milieu local et vise l'ensemble des ichtyofaunes. La ressource est prélevée dans des milieux intermédiaires de type berges ou bras secondaires le plus souvent à l'aide d'engins de piégeage comme la nasse. Le poisson est ensuite consommé sur place sans traitement préalable, puis les restes sont rejetés directement sur les sites ou dans certaines zones particulières. La pêche est une activité bien développée et maîtrisée. L'exploitation des ressources piscicoles semble optimisée et vise à obtenir un certain rendement de pêche en fournissant un effort réduit.

• In order to assess the sustainability of fish resources in the Natural Marine Park of Mayotte (Western Indian Ocean), indicators and monitoring protocols must be determined. • This study relied on the underwater video technique STAVIRO for assessing fish communities and resources. A pilot survey was conducted in Nov. 2014 in the south-east quarter of the Mayotte lagoon, an area encompassing the marine reserves of Longogori, M’Bouzi and the Saziley Marine Park. Out of 115 stations collected, 104 were analysed for habitat and fish, based on a list of 527 species with fishing, ecological, or emblematic interest (cf. AMBIO/A/1). • 43 indicators were computed, analysed, and for some mapped. The PAMPA computing tool was used in this purpose. • 130 fish species and one turtle species were observed. Surgeonfish and butterflyfish were seen on more than 85% of stations, parrotfish on 80%. Lethrinids, serranids and triggerfish were seen on 60% of stations. • Four habitats were present in the stations: Living coral, slab, detritic hard bottoms and sandy bottoms. Slab corresponded to reef flat, while sandy bottoms were found on the inner slope. Fish were significantly more abundant on the barrier reef and in the living coral habitat. • Seven indicators significantly varied according to fishing pressure. Results showed that it is necessary to redefine fishing pressure estimates, and that pressures per fishing gear would be useful for the assessment. • Commercial species, carnivores, piscivores, herbivores, parrotfish, surgeonfish and serranids were significantly more abundant in the Longogori Marine Reserve than outside of the reserve on the barrier reef. These results were consistent with previous studies. • A two-step monitoring protocol was recommended: a) a survey covering the entire lagoon every 6 year; and b) an annual survey focusing on selected fishing grounds and a reference protected site., • Dans le cadre de son plan de gestion, le Parc Naturel Marin de Mayotte doit se doter d’indicateurs pour évaluer l’efficacité des mesures mises en œuvre pour le maintien de peuplements récifaux fonctionnels. • Cette évaluation des peuplements de poissons et notamment des ressources halieutiques du PNMM, s’appuie sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Une campagne pilote a été réalisée avec les moyens du Parc, en novembre 2014 dans une zone couvrant le quart sud-est du lagon. Cette zone comprend la Réserve de la Passe Longogori, le Parc de Saziley et l’Ilot M’Bouzi. 115 stations STAVIRO ont été réalisées dont 104 sont exploitables. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces d’Intérêt Emblématique, Halieutique et Ecologique (IEHE)) (cf. AMBIO/A/1). 43 métriques ont été calculées, analysées et certaines représentées sous forme de cartes. Les analyses ont été effectuées grâce à l’outil de calcul PAMPA. • 130 espèces de poissons appartenant à la liste IEHE (et 1 espèce de tortue) ont été observées, soit 23 familles taxonomiques. Poissons chirurgiens et poissons papillons sont observés sur plus de 85% des stations, et les poissons-perroquets sur 80% des stations. Lethrinidés, serranidés et balistes sont observés sur 60% des stations. • Les stations se répartissent dans quatre habitats : Corail vivant, Dalle corallienne, Détritique et Fond lagonaire. La dalle correspond aux platiers, tandis que le Fond lagonaire correspond à des stations en pied de tombant récifal et arrière-récif. Les poissons sont significativement plus abondants au niveau du récif barrière et dans les habitats riches en corail vivant. • 7 métriques varient significativement selon le statut de pêche. Les résultats montrent la nécessité de revoir la définition du statut de pêche et l’intérêt de disposer de pressions de pêche par catégorie d’engin. • Espèces commerciales, espèces carnivores, piscivores et herbivores, perroquets, chirurgiens et serranidés sont significativement plus abondants dans la Réserve de la Passe Longogori que sur le récif barrière hors réserve. Les résultats concordent avec les études existantes. • Un suivi en deux étapes est recommandé : a) un suivi complet tous les 6 ans sur l’ensemble du lagon ; et b) un suivi annuel sur une sélection de sites très pêchés et un site de référence protégé.

• This work deals with coral reef fish resources and communities in the Natural Marine Park of Mayotte, Western Indian Ocean). It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. • This document is complementary to the main assessment report: William Roman and Dominique Pelletier, 2016. The STAVIRO video technique for monitoring fish resources and reef ecosystems in the Natural Marine Park of Mayotte (Western Indian Ocean). Pilot study and recommendations for monitoring. EXPLOCEAN-IFREMER Report. • It pertains to the assessment of resources with respect to fishing pressure and factors related to local habitat and reef geomorphology. • It comprises the description of the metrics used for the assessment: definition, relevance, plots, statistical analyses and results. Figures and statistical analyses were achieved using the PAMPA toolbox (https://w3.ifremer.fr/archimer/doc/00256/36715/), • Cette étude concerne les ressources et peuplements de poissons du Parc Naturel Marin de Mayotte. Elle repose sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. • Ce document complète le rapport: William Roman et Dominique Pelletier, 2016. Utilisation de la technique vidéo STAVIRO pour l’observation et le suivi des ressources et des écosystèmes récifo-lagonaires de Mayotte Etude pilote et recommandations pour les suivis futurs. Rapport EXPLOCEAN-IFREMER. • Il concerne l’évaluation des ressources au regard des pressions de pêche et de facteurs liés à l’habitat à petite échelle et à la géomorphologie des récifs. • Il contient les fiches descriptives de l’analyse de chaque métrique utilisée pour l’évaluation : définition, pertinence, graphiques, tests statistiques et résultats. Les graphiques et analyses statistiques sont réalisés avec l’outil de calcul PAMPA (https://w3.ifremer.fr/archimer/doc/00256/36715/).

• This work deals with coral reef fish resources and communities in the Natural Marine Park of Mayotte, Western Indian Ocean). It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. • This document is complementary to the main assessment report: William Roman and Dominique Pelletier, 2016. The STAVIRO video technique for monitoring fish resources and reef ecosystems in the Natural Marine Park of Mayotte (Western Indian Ocean). Pilot study and recommendations for monitoring. EXPLOCEAN-IFREMER Report. • It pertains to the assessment of resources with respect to protection status and factors related to local habitat and reef geomorphology. • It comprises the description of the metrics used for the assessment: definition, relevance, plots, statistical analyses and results., • Cette étude concerne les ressources et peuplements de poissons du Parc Naturel Marin de Mayotte. Elle repose sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. • Ce document complète le rapport: William Roman et Dominique Pelletier, 2016. Utilisation de la technique vidéo STAVIRO pour l’observation et le suivi des ressources et des écosystèmes récifo-lagonaires de Mayotte Etude pilote et recommandations pour les suivis futurs. Rapport EXPLOCEAN-IFREMER. • Il concerne l’évaluation des ressources au regard des statuts de protection (AMP) et de facteurs liés à l’habitat et à la géomorphologie des récifs. • Il contient les fiches descriptives de l’analyse de chaque métrique utilisée pour l’évaluation : définition, pertinence, graphiques, tests statistiques et résultats.

• Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It aims at assessing the status and trends of habitats and mobile macrofauna in the Voh-Kone-Pouembout lagoon, in the light of demographic and industrial developments and accounting for the existing customary reserve of Oundjo. • It relies on 280 stations collected in 2007 and 2013 using the remote unbaited underwater video STAVIRO rotating technique, which were analysed to characterize habitat, fish assemblages, turtles and sea snakes, from a list of 490 species (AMBIO/A/1). • 143 species (including one turtle species and one sea snake species), belonging to 23 families were observed. The most frequent and abundant families were surgeonfish and parrotfish, then goatfish, butterflyfish and emperors. Groupers and rabbitfish were rarely observed. • 27 indicators were computed, mapped (maps available on a Sextant server), and analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). • Coral status is rather good and stable, and shows no impact from anthropogenic pressures, even close to the plant and shipping channel. • Frequency of sharks, rays and humphead wrasses clearly dropped between 2007 and 2013. Turtles were rarely observed in both years. • Fish community is moderately diversified, particularly in the Living Coral habitat. Herviores dominate species assemblage and piscivores are not abundant. • The abundance of several fished species distinctly declined between 2007 and 2013, but trends differed according to areas., • Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. L’objectif est d’évaluer l’état de santé des habitats et de la macrofaune mobile de la zone de Voh-Koné-Pouembout, au regard du développement démographique et industriel et en tenant compte de l’existence de la Réserve coutumière d’Oundjo. • L’étude s’appuie sur 280 stations video STAVIRO collectées lors de deux campagnes réalisées en 2007 et 2013. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons, tortues et serpents, sur la base d’une liste de 490 espèces (cf. AMBIO/A/1). • 143 espèces de poissons, tortue et serpent, appartenant à 23 familles ont été observées. Les familles les plus fréquentes et les plus abondantes sont les chirurgiens et perroquets, suivis par les rougets-barbets, les poissons-papillons et les becs et bossus. Loches et picots sont assez peu observés. • 27 indicateurs ont été calculés, représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant, et analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche et sous forme de cartes avec des tendances pour les principaux indicateurs relatifs à la pêche. • L’état de santé du corail est satisfaisant et stable ; il ne semble pas avoir souffert du développement démographique et économique de la zone, même à proximité de l’usine et du chenal. • La fréquence d’observation des requins, raies et poissons-napoléons a nettement diminué entre 2007 et 2013. Les tortues ont été peu observées les deux années. • Le peuplement de poisson est moyennement diversifié et abondant, notamment sur l’habitat Corail vivant. Les herbivores dominent l’assemblage, mais sont en diminution. Les piscivores sont peu abondants. • L’abondance de plusieurs espèces pêchées a nettement diminué entre 2007 et 2013, mais la tendance diffère en fonction des zones.

Cet article correspond en grande partie à la version française de la publication : Grenand et al 2015, Cybium 39(4): 279-300.; National audience; L’ichtyofaune de Guyane est une des mieux décrites de la zone géographique couvrant le bouclier guyanais, mais paradoxalement il n’existe pas de document synthétique mettant en relation les noms scientifiques des poissons avec leur dénomination par les différents groupes linguistiques présents en Guyane et validés par des ethnologues et des linguistes spécialisés. Dans cet article, nous compilons les données spécifiques déjà existantes et le travail de collecte de noms vernaculaires effectuées au cours de plusieurs décennies dans les langues créole, amérindiennes (kali’na, palikur, wayana, wayãpi, teko), nenge ou noir-marron (boni, ndjuka, sranan tongo), française et/ou aquariophile, enfin portugaise du Brésil. Sur les 416 espèces de poisson présentes sur le territoire guyanais, nous avons pu attribuer un nom vernaculaire, toutes langues confondues, à 85 % d’entre elles. Ces noms vernaculaires peuvent être plus ou moins génériques en recouvrant un nombre plus ou moins grand d’espèces ayant des caractéristiques morphologiques externes similaires jusqu’à très proches. Les poissons sans nom vernaculaire actuellement connu sont surtout des espèces petites, de moins de 5 centimètres, ou rares. Ce sont les groupes linguistiques ayant la répartition géographique la plus large (Brésiliens, Créoles, Français/aquariophiles) qui nomment le plus d’espèces mais qui ont aussi tendance à donner plusieurs noms vernaculaires à une même espèce. Si l’on tient compte du nombre d’espèces présentes sur le territoire occupé par chaque groupe linguistique, le pourcentage de poissons ayant au moins un nom oscille entre 65 et 70 % pour les langues brésilienne, française, créole, kali’na, wayana et wayãpi, ce qui suggère une certaine exhaustivité de leur nomenclature. Ce n’est pas le cas pour les langues boni, ndjuka, palikur, teko et sranan tongo, ce qui nécessitera de nouvelles collectes, spécifiquement orientées pour combler ces lacunes.

International audience; Book of abstracts of the 4th International Conference of The Research Network on Amazonian Ichthyofauna (RIIA) celebrated in Cochabamba, Bolivia.

International audience; Book of abstracts of the 4th International Conference of The Research Network on Amazonian Ichthyofauna (RIIA) celebrated in Cochabamba, Bolivia.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE [Type_IRSTEA]Rapport d'étude [Relecteur_IRSTEA]Reyjol, Y. ; Baudoin, J.M.; Un indice multimétrique poisson dédié à l’évaluation de l’état écologique des lacs naturels français, notamment dans le cadre de l’application de la Directive Cadre européenne sur l’Eau, a été développé au sein du pôle Onema/Irstea Hydroécologie plans d’eau. Ce rapport décrit tous les éléments nécessaires et la procédure permettant le calcul de cet indice et son utilisation pour définir l’état écologique des lacs

Cette étude tente d’évaluer les impacts des dragages réalisés dans le bassin de la Semois (Ardenne). Cette une étude interdisciplinaire se penche sur les aspects hydrauliques, environnementaux, géomorphologiques et sédimentologiques. L’étude géomorphologique et sédimentologique s’axe sur l’évolution de la dynamique fluviale via l’étude de carte et de photos anciennes. Une analyse du transport de la charge de fond de la rivière a aussi été menée afin de quantifier le taux de remblayage des différents dragages. L’aspect hydraulique se résume à l’application d’un modèle hydraulique (Bertrand, 1994) dans le but de cerner les effets des dragages sur le niveau d’eau. L’aspect environnemental consiste à évaluer les pertes d’habitabilité du fond du lit suite aux différents dragages grâce à l’usage du logiciel EVHA. Au final, les différents dragages ont eu peu d’effet en ce qui concerne la protection contre les inondations. Les temps de retour à la situation initiale ne dépassent pas 10 ans. Les pertes d’habitabilité pour la faune aquatique sont significativement importantes dans les sites dragués. This study aims to evaluate impacts of riverbed dredgings in the Semois catchment (Ardenne). This is an interdisciplinary study focused on the hydraulic, environmental, geomorphological and sedimentological aspects. The geomorphological and sedimentological study compare old maps and old photograph to highlight the general evolution of the river. Also, the bedload discharge has been calculated. A hydraulic model, (Bertrand, 1994) has been applied to evaluate the effect of dredging on the water level. The software EVHA has been used to evaluate the losses of fish’s habitat in the dredged sites. The dredging have low effect terms of flood protection and the time needed to recover the pre-works situation, and such works has reduced the environmental index in the dredged sites.

This study describes my work within the AMBIO project at the IFREMER center of Noumea. The aim of this study is to analyze and to treat underwater video to make a short ecological report of Koné lagoon. After an explanation of the video technics used (STAVIRO) and of the pictures analyze protocols, you will find a description of the working area. Next, this report presents ecological status of this place., Ce rapport présente mon travail au sein de l’équipe du projet AMBO de l’IFREMER Nouméa. Il a pour objet l’analyse et le traitement des données vidéos collectées dans le lagon de Koné (Nouvelle-Calédonie) en 2013 dans le but d’effectuer une courte étude de l’état écologique de la zone. Après une présentation de la technique vidéo utilisée (Stations Vidéos Rotatives) et des protocoles d’analyse des images, une description de la zone étudiée est réalisée. Dans un second temps, ce rapport de stage comporte les différents résultats sur l’état écologique du site d’étude.

International audience; Dans un petit estuaire du nord de la Bretagne (France), l'ichtyofaune a été échantillonnée lors de chaque saison d'une année sur six stations selon une répartition amont-aval. 28 espèces ont ainsi été capturées à l'aide de deux engins de pêche, une senne de plage couplée à un tramail. Selon les indices d'abondance numériques et pondéraux, trois zones peuvent être identifiées. Une zone estuarienne marine en aval qui est composée essentiellement d'espèces marines et résidentes de la baie adjacente. Le peuplement est dominé par les gobies buhottes et par les juvéniles de plies, de bars et de mulets. La diversité piscicole et les indices d'abondance sont plus élevés que dans les autres zones. Les stations les plus en amont correspondent à la zone estuarienne dulçaquicole qui est presque exclusivement composée d'espèces dulcicoles. Ce peuplement est dominé par les brèmes, les gardons et les chevaines. Mais les indices d'abondance sont les plus faibles à cause de la banalisation et de la chenalisation des berges. La troisième zone correspond à la zone estuarienne intermédiaire. La présence d'espèces d'origine marine et littorale y est limitée par un barrage estuarien. Cet aménagement hydraulique, situé très en aval, réduit ainsi la fonction de nurserie de cet estuaire vis à vis des espèces marines. La répartition spatiale du peuplement piscicole est donc le résultat d'un facteur abiotique (la salinité) et de l'action anthropique (le barrage et la perte des habitats).

From a biogeographical point of view, two main areas can be identified in the Guianese coastal marshes : the first east of Cayenne, with its distinctive habitats and fauna showing strong Amazonian affinities, the second west of Cayenne, sharing the same fauna and flora as the rest of northeastern South America. East of Cayenne, the Kay marshes and Gabrielle cove appear to form a continuity with the Amazon through the coastal marshes lying between the Approuague and the Araguari. A closer look at the ichthyofauna in eastern French Guiana's coastal marshes and in the State of Amapa, Brazil, reveals marked differences in the species found on either side of the Oyapock River. Carnivorous species typical of the floodlands of the central Amazon are found in the marshes south of the Oyapock River. Access to these areas of French Guiana was restricted because they are highly inhospitable and the roads are hazardous. However, a new bridge built in Roura affords direct access to Kaw ; more importantly, an extension of Route Nationale 2 to the Oyapock will soon be opened and the construction of a road is planned between Regina on Approuague River and the Kaw marshes, greatly facilitating access to that part of Guiana. Among the species found on the Brazilian side, some are very valuable economically as food or for export as pets, while others are prized for sport fishing or because they are exotic. Pressure to introduce some of these in Guiana will be felt very soon. Current knowledge on how these marshes function is not sufficient for us to make any prediction as to what impact their introduction would have on local ecosystems. Besides implementing preventive regulations, which would have to be strictly enforced, we suggest that comparative studies be carried out rapidly on the marshes on either side of the lower Oyapock River, so as to put forward management models for the long term and, if necessary, propound conservation measures., On peut distinguer deux grandes zones biogéographiques dans les marécages côtiers des Guyanes : l'une à l'est de Cayenne avec des biotopes et une faune à affinité amazonienne, l'autre à l'ouest de Cayenne avec une faune et une flore communes au nord-est de l'Amérique du Sud. A l'est, les marais de Kaw et la crique Gabrielle semblent en continuité avec l'Amazone via les marais côtiers entre l'Approuague et l'Araguari. L'analyse de l'ichtyofaune des marais côtiers en Guyane française orientale et dans l'Etat d'Amapâ au Brésil, montre une rupture importante dans la composition en espèces de part et d'autre de Poyapock. Des espèces carnivores de moyenne et grande taille, caractéristiques des zones inondables d'Amazonie centrale et occidentale, sont présentes dans les marais à l'est de l'Oyapock, mais pas au-delà vers l'ouest. Parmi ces espèces, certaines sont d'un intérêt économique important, pour la consommation ou l'aquariophilie, certaines sont recherchées pour la pêche sportive et d'autres pour leur exotisme. La pression pour l'introduction de certaines d'entre elles en Guyane se fera sentir d'autant plus tôt que l'ouverture prochaine du prolongement de la RN2 vers l'Oyapock et le projet de liaison de Régina au village de Kaw vont favoriser l'accès à cette partie de la Guyane. Les connaissances sur le fonctionnement des marais de cette région ne nous permettent pas aujourd'hui de prévoir l'impact que pourraient avoir de telles introductions sur les écosystèmes locaux. C'est pourquoi, à côté d'une réglementation préventive et de sa stricte application, nous suggérons la mise en place rapide d'études comparatives des marais de part et d'autre du bas Oyapock afin de pouvoir proposer des mesures de conservation., Jégu Michel, Keith Philippe. Pour une conservation préventive de l'ichtyofaune dans les marécages côtiers de Guyane orientale. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 40ᵉ année, bulletin n°1-2,1998. Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? sous la direction de Marie Fleury et Odile Poncy. pp. 31-52.

The French Guiana freshwaters present a specific richness comparable or even greater than in the other Neotropical basins, but with a high degree of endemism. The authors describe two types of specialized ichthyofauna in French Guiana, the first west of Kourou River and the second to the east. Knowledge of the ichthyofauna from upper basins is still incomplete, and as a result any risk of diminishing their biodiversity through indiscriminate human activities should be avoided. Strict conservation measures must be enacted to protect and manage this original ichthyological heritage., Les eaux douces guyanaises présentent une richesse spécifique au moins égale, sinon supérieure, aux autres bassins néotropicaux, avec un fort degré d'endémisme. Les auteurs ont décrit deux ichtyofaunes spécialisées en Guyane, l'une à l'ouest du Kourou, l'autre à l'est avec, notamment, des potentiels génétiques différents. La faune ichtyologique des hauts bassins est encore très incomplètement connue et ne peut donc pas courir le risque d'un appauvrissement consécutif à des activités humaines inconsidérées. Tous ces éléments militent en faveur de mesures conservatoires strictes pour protéger un patrimoine ichtyologique original qui a été relativement sauvegardé jusqu'à maintenant du fait de la très faible pression anthropique exercée sur les fleuves., Meunier François J., Keith Philippe, Le Bail Pierre-Yves. Conserver les spécificités de l'ichtyofaune guyanaise. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 40ᵉ année, bulletin n°1-2,1998. Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? sous la direction de Marie Fleury et Odile Poncy. pp. 239-259.

The rock shelter of Pont d'Ambon at Bourdeilles (Dordogne). Synthetic perspectives. The rockshelter of Pont D'Ambon opens onto the floodplain of the Dronne river in northern Perigord (France), a region rich in Paleolithic sites. It presents a sequence that has recorded cultural and natural evolution at the end of the Late Glacial. Interdisciplinary studies concerning the biological environment, which have already been presented in the context of academic works, are presented here in a synthetic manner. These studies include the paleontology of large mammals, rabbits and rodents, ichtyology, malacology, and palynology. Seasonality studies conducted on red deer and fish remains show periods of hunting and fishing during all seasons, except full winter. Analysis of the lithic industry was conducted according to three approaches: - siliceous raw material analysis reveals varied procurement areas. - typological and technological analyses permit us to propose a clear individualization of the levels, as well as the differentiation of th ree eu Itu rai g rou ps . - microwear analysis indicates the utilization of tools and debitage products in stereotypical functions. The study of ornaments reveals an assemblage consisting of perforated red deer teeth and a small number of seashells. As is the general rule, the latter have a variety of origins, but all come from the Atlantic coastal region. The transitionary position of these deposits, at the limit of the last glacial and post glacial, should have made this sequence a regional chrono-climatic reference. However, for the moment, the confrontation of data originating from diverse environmental studies reveals numerous divergences. This raises questions concerning the significance of environmental data drawn from prehistoric sites., L'abri sous roche de Pont d'Ambon s'ouvre sur la plaine alluviale de la Dronne, en Périgord septentrional, dans une région riche en gisements paléolithiques. Il offre une séquence qui a enregistré les évolutions naturelles et culturelles de la fin du Tardiglaciaire. Des études pluridisciplinaires sur le milieu biologique, déjà présentées dans le cadre de travaux académiques, sont reprises ici de manière synthétique : paléontologie des grandes faunes, des lagomorphes et des Rongeurs, ichtyologie, malacologie et palynologie. Les études de saisonnalité effectuées sur des vestiges de Cerf et de poissons montrent des périodes de chasse et de pêche qui se déroulent en toutes saisons, le plein hiver excepté. L'analyse de l'industrie lithique a été faite selon trois approches : - une recherche sur les matières premières siliceuses met en évidence des espaces d'approvisionnement variés ; - des analyses typologiques et technologiques permettent de proposer une bonne individualisation des niveaux et la différenciation de trois groupes culturels ; - une analyse tracéologique rend compte d'une utilisation des outils et des produits de débitage dans des fonctions stéréotypées. L'étude des éléments de parure fait apparaître la présence d'un assemblage de tradition magdalénienne constitué par des dents de cerf percées et par un petit groupe de coquilles marines avec, comme c'est la règle régionalement, des affinités atlantiques. La position charnière des dépôts, à la limite de la dernière glaciation et du posglaciaire, aurait dû faire de cette séquence une référence régionale chrono climatique. Or, pour le moment, la confrontation des données provenant des diverses études environnementalistes met en évidence de nombreuses divergences. Il en résulte des interrogations sur la signification des données prises en compte dans un gisement préhistorique., Célérier Guy. L'abri sous roche de Pont d'Ambon à Bourdeilles (Dordogne, France). Perpectives synthétiques/The rock shelter of Pont d'Ambon at Bourdeilles (Dordogne). Synthetic perspectives. In: Paléo, n°10,1998. pp. 233-264.

Three main periods described the history of fluvial ecosystems of the Rhône valley during the last centuries. Direct and indirect human impacts increased during this evolution. A reduction in the morphological diversity of the regulated hydrosystem has caused a reduction in biological diversity. It is more difficult to establish a global diagnosis for the terrestrial environments than for the aquatic environments. However, several tendencies can be identified. The future of natural areas of the Lower Rhône is quite uncertain despite the increasing place of the nature in the socio- economical f unctionning of the valley., L'histoire des écosystèmes fluviaux de la vallée du Rhône au cours des derniers siècles peut se résumer en trois phases principales. Au cours de celles-ci, les impacts anthropiques, directs et indirects, sont allés croissants. La réduction de la diversité morphologique de l'écosystème aménagé a entraîné une réduction corrélative de la diversité biologique. Dans le cas des milieux terrestres, il apparaît plus difficile de formuler un diagnostic aussi global que celui concernant le milieu aquatique. Plusieurs tendances peuvent toutefois être identifiées. Si la nature semble progressivement se frayer une place dans le fonctionnement socio-économique de la vallée, l'avenir des milieux naturels rhodaniens demeure encore incertain., Fruget Jean-François, Michelot Jean-Louis. Dérives écologiques et gestion du milieu fluvial rhodannien / Ecological evolution and management of the natural environment of the Rhône valley. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 72, n°1, 1997. Le Rhône, l'axe et la vallée. pp. 35-48.

For many years, assessments of fish densities within the Gironde estuary have been based on a number of different fish monitoring techniques, as well as professional and scientific surveys. However, these approaches are often destructive. They require substantial sampling, and are limited from the points of view of both time and space. With this in mind, the benefits of non-invasive acoustic monitoring are clear. While such methods are often used in lakes and other marine environments, they have yet to be widely applied to shallow-water areas, in particular estuaries. Applying an acoustic approach to this kind of intrinsically changeable environment represents a real challenge. In this research project, an in-depth methodological study was carried out to determine the optimum way of applying acoustic sampling. Several acoustic monitoring strategies were then tested, keeping in mind the size and complexity of the ecosystem under investigation. The results of these tests were then checked for relevance against data from scientific fisheries. Finally, hydroacoustics was used to examine fish dynamics at finer spatial and temporal scales, notably in the study of diurnal and tidal influences. The results of this study show that it is possible to use acoustic monitoring to complement traditional methods of estimating fish populations in estuarine areas, and that the use of such a combination opens up a broad range of new possibilities.; Depuis de nombreuses années, les évaluations de la faune circulante au sein de l'estuaire de la Gironde s'appuient sur plusieurs dispositifs de suivis ichtyologiques, chroniques de pêches scientifiques et professionnelles. Cependant, ces approches conventionnelles nécessitent souvent un échantillonnage conséquent, restent ponctuelles dans le temps, spatialement limitées et destructrices. Tester la mise en ½oeuvre d'un suivi acoustique prend ainsi tout son sens et son intérêt. Plus largement appliquée en milieux marin et lacustre, cette approche reste encore rarement utilisée en estuaires. En raison de l'extrême variabilité intrinsèque de ce type d'écosystème, la mise en oe½uvre de cet outil est un réel défi. En s'appuyant sur la connaissance préalablement acquise, une réflexion méthodologique approfondie a été menée pour définir des stratégies d'échantillonnage acoustiques afin d'optimiser la récolte de ce type de données. Plusieurs stratégies acoustiques ont d'abord été testées en tenant compte de la complexité et de la taille importante de l'écosystème étudié. La pertinence de ces données recueillies a ensuite été confrontée aux données des pêches scientifiques. Enfin, l'hydroacoustique a été mise à profit pour répondre à des questions sur la dynamique ichtyologique à des échelles spatiales et temporelles plus fines notamment pour étudier les influences tidales et nycthémérales. Ce travail démontre qu'il est possible de mettre en place un suivi acoustique des peuplements ichtyologiques pour un estuaire comme la Gironde. Comme outil complémentaire aux approches traditionnelles, l'hydroacoustique ouvre un large champ de possibilités pour appréhender la biocénose piscicole pour les milieux estuariens.

International audience; En este trabajo se presenta una aproximación a la alimentación de los habitantes de la ciudad portuaria de Lattara durante la segunda mitad del siglo V a.n.e., principalmente a partir de los restos bioarqueológicos. Se examina cuales fueron los alimentos principales (cereales, leguminosas, frutos, carnes y pescados) y su utilización cotidiana. El estudio del estado en que se encontraban al llegar a la ciudad, su almacenamiento, preparación, consumo y gestión de los residuos generados, forma parte de una investigación que pretende combinar los diferentes datos arqueológicos relacionados con la naturaleza diversa de estos productos.; Ce travail présente une approche à l'alimentation des habitants de la ville portuaire de Lattara pendant la deuxième moitié du V siècle a.n.e., principalement à partir des restes bioarchéologiques. Les aliments principaux sont examinés (céréales, légumineuses, fruits, viandes et poissons) ainsi que son utilisation quotidienne. L'étude de leur état lorsqu'ils arrivaient dans la ville, son stockage, préparation, consommation et gestion des résidus produits, fait partie d'une recherche qui prétend combiner les différentes données archéologiques en rapport avec la nature diverse de ces produits.

International audience; La fouille archéologique de la Domus 5 Protobyzantine de la cité de Limenasa révélé l’existence de deux niveaux de destruction entre lesquels a été découverte uneépaisse couche de terre noire constituée d’amas coquilliers datant de la seconde moitiédu vie siècle et du début du viie siècle. Ce contexte coïncide avec la destruction de laplupart des habitats et des églises environnants. La problématique archéologique s’articuleainsi autour du statut et du mode de subsistance des occupants de la maison enruine. Les résultats obtenus suggèrent une alimentation inhabituelle à l’échelle locale etrégionale indiquant une adaptation à la période de crise que connaît la cité.; The excavation of the protobyzantine house of the city of Limenas has revealedtwo destruction levels in between which a dark layer of sediment containing shellmiddens was discovered. This horizon was dated to the second half of the 6th centurybeginning of the 7th century AD. The particularity of this context which corresponds tothe general destruction of the houses and churches of the city has motivated the study ofthe animal finds in order to shed light on the status of the residents of these ruins andtheir subsistencestrategies. The preliminary results show an unusual composition of themeat diet thus suggesting an adaptation of the subsistence strategy to the crisis throughwhich the city is passing.

Cet article livre les premières données sur un nouveau comptoir lagunaire de l’âge du Fer en Languedoc oriental. Le Cailar (Gard) est situé au confluent du Vistre et du Rhôny, à l’extrémité de la Costière et au contact de la plaine littorale ; probablement en bordure de la lagune dans l’Antiquité. Le faciès du mobilier recueilli (en particulier l’énorme quantité d’amphores massaliètes), auquel s’ajoutent certains aspects de l’architecture (notamment la taille de pierre), ne laisse guère de doute sur la nature de ce gisement qui fut à la fin du premier âge du Fer et au début du deuxième âge du Fer un débarcadère pour les marchands méditerranéens. Les données topographiques et stratigraphiques du sondage 1 sont analysées et accompagnées d’une étude précise du mobilier et des données paléo-environnementales. This article presents the first results from a new Iron Age lagoonal-trading outpost in the eastern Languedoc. La Cailar (Gard) is located at the confluence of the Vistre and the Rhôny, on the edge of la Costière on the limit of the coastal plain ; possibly on the lagoon edge during antiquity. The excavated assemblage (in particular, the enormous quantity of massailotte amphorae) along with certain architectural elements (notably, worked stone), leaves no doubt as to the function of this late, early Iron Age and early, late Iron Age trading post for Mediterranean merchants. The topographic and stratigraphic data from the sondage are presented along with a precise analysis of the finds and palaeoenvironmental evidence.

The impact of total dissolved oxygen (TDO), pH, depth, temperature and water transparency on the fish distribution in 13 small man-made lakes (area ranging from 0.07 to 12 km²) of Northern Côte d’Ivoire has been described at five periods : August, September and October 1991, January and March 1992. A total of 34 fish species were collected. The results of our study indicate a site effect on the water quality in all the dams. The intra-reservoirs variability was conditioned by TDO, pH, depth and water transparency. Except for depth, all environmental factors tested vary significantly with time (p < 0.05). Yet, this variation has no effect on the fish specific abundance, which remains stable in time in all but 5 species. These species are Clarias anguillaris, Clarias gariepinus, Ctenopoma petherici, Labeo senegalensis et Pellonula leonensis. Their specific abundance fluctuates according to the sampling period. At least, six fish groups have been identified according to their affinity for a set of given water quality variables., L’impact du taux d’oxygène dissous, du pH, de la profondeur, de la température et de la transparence de l’eau sur la répartition de l’ichtyofaune de 13 petits barrages du Nord de la Côte d’Ivoire a été évalué à cinq périodes différentes : août, septembre et octobre 1991, janvier et mars 1992. Leur superficie varie entre 0,07 et 12 km². Au total, 34 espèces ont été recensées. Les résultats obtenus montrent un effet site sur la qualité de l’eau dans les barrages étudiés. La variabilité inter-barrages est conditionnée par le taux d’oxygène dissous (TDO), le pH, la profondeur et la transparence de l’eau. Par ailleurs, les variables physico-chimiques mesurées excepté la profondeur, varient significativement dans le temps (p

The impact of total dissolved oxygen (TDO), pH, depth, temperature and water transparency on the fish distribution in 13 small man-made lakes (area ranging from 0.07 to 12 km²) of Northern Côte d’Ivoire has been described at five periods : August, September and October 1991, January and March 1992. A total of 34 fish species were collected. The results of our study indicate a site effect on the water quality in all the dams. The intra-reservoirs variability was conditioned by TDO, pH, depth and water transparency. Except for depth, all environmental factors tested vary significantly with time (p < 0.05). Yet, this variation has no effect on the fish specific abundance, which remains stable in time in all but 5 species. These species are Clarias anguillaris, Clarias gariepinus, Ctenopoma petherici, Labeo senegalensis et Pellonula leonensis. Their specific abundance fluctuates according to the sampling period. At least, six fish groups have been identified according to their affinity for a set of given water quality variables., L’impact du taux d’oxygène dissous, du pH, de la profondeur, de la température et de la transparence de l’eau sur la répartition de l’ichtyofaune de 13 petits barrages du Nord de la Côte d’Ivoire a été évalué à cinq périodes différentes : août, septembre et octobre 1991, janvier et mars 1992. Leur superficie varie entre 0,07 et 12 km². Au total, 34 espèces ont été recensées. Les résultats obtenus montrent un effet site sur la qualité de l’eau dans les barrages étudiés. La variabilité inter-barrages est conditionnée par le taux d’oxygène dissous (TDO), le pH, la profondeur et la transparence de l’eau. Par ailleurs, les variables physico-chimiques mesurées excepté la profondeur, varient significativement dans le temps (p

National audience; Cet articule livre les premières données sur un nouveau comptoir lagunaire de l'âge du Fer en Languedoc oriental. Le Cailar (Gard) est situé au confluent du Vistre et du Rhôny, à l'extrémité de la Costière et au contact de la plaine littorale ; probablement en bordure de la lagune dans l'Antiquité. Le faciès du mobilier recueilli (en particulier l'énorme quantité d'amphores massaliètes), auquel s'ajoutent certains aspects de l'architecture (notamment la taille de pierre), ne laisse guère de doute sur la nature de ce gisement qui fut à la fin du premier âge du Fer et au début du deuxième âge du Fer un débarcadère pour les marchands méditerranéens. les données topographiques et stratigraphiques du sondage 1 sont analysées et accompagnées d'une étude précise du mobilier et des données paléo-environnementales.

The fish fauna of a shallow meadow composed by the seagrasses Cymodocea nodosa and Zostera noltii was studied in the Gulf of Olbia (NE Sardinia, Italy; Western Mediterranean). Visual censuses were conducted monthly from August 1995 to August 1996. Environmental variables for water temperature, salinity and seagrass shoot density were collected on each sampling occasion. A total of 23 fish species from eight families were recorded. Planktivorous species (Atherinids) numerically dominated the fish community, followed by necto-benthic fish, chiefly Labrids and Sparids. There was no discernible trend in total fish density. Species richness, diversity, evenness and density of necto-benthic species, instead, displayed a distinct seasonal pattern, higher Values occurring from late spring to early autumn. All community variables, except total fish density, were positively related to water temperature and shoot density, but not to salinity. Multivariate analysis revealed variation in species composition and relative abundances of the fish community throughout the year. The most common fish species displayed different seasonal patterns of density throughout the year. Differences were also found in the relationships between the relative abundances of each species with the environmental variables (water temperature, salinity) and the seagrass shoot density. The data show that the fish fauna of the meadow of Olbia was characterised by a distinct seasonal variation of the community structure, probably influenced by the fluctuations of both environmental variables and habitat complexity. Since seasonal variations in fish density were due to the contribution of juvenile, sub-adult and adult specimens, the data presented here imply both recruitment and migration phenomena from and towards adjacent habitats in the colonisation of the bed during warmer months. The presence of juvenile fishes of a number of species emphasises the potentially important function of nursery exerted by such seagrass systems during the first phases of the life history of several fish species., La faune ichtyologique associée aux phanérogames marines méditerranéennes de petite taille (Cymodocea nodosa et Zostera noltii) à été étudiée près d'une pelouse mixte peu profonde dans le golfe d'Olbia (Sardaigne nord-orientale, Italie). Des recensements visuels ont été réalisés mensuellement d'août 1995 à août 1996. La température, la salinité de l'eau et la densité des faisceaux ont été mesurées à chaque échantillonnage. Un total de vingt trois espèces de poissons, appartenant à huit familles, ont été recensés. Les poissons planctonophages (Atherinidae) dominent toute l'année, suivis par les poissons necto-benthiques (Labridae et Sparidae). La densité totale des poissons ne présente pas de variations saisonnières. Par contre, la richesse spécifique, la diversité, l’équitabilité et la densité des espèces necto-benthiques présentent des valeurs plus élevées de la fin du printemps à l’été. Toutes les variables du peuplement de poissons, exceptée la densité, sont positivement corrélée à la température de l'eau et la densité des faisceaux, et négativement à la salinité. L'analyse multivariée met en évidence un cycle annuel du peuplement ichtyologique. Les espèces des poissons les plus communes présentent différents cycles de variation de leur densité. Labrus viridis est la seule espèce dont la densité est significativement corrélée à la température, la salinité de l'eau et la densité des faisceaux. La densité des Atherinidae, des Labridae (Symphodus tinca, S. cinereus), de Milludae (Mullus surmuletus) et de Sparidae (Diplodus annularis) est significativement corrélée à la température de l'eau et la densité des faisceaux. L'abondance de Coris julis et Sarpa salpa est positivement corrélée à la température de l'eau et à la densité des faisceaux, respectivement, tandis que celle de G. bucchichii et D. vulgaris l'est négativement à la salinité. Les données montrent que la faune ichtyologique associée à la pelouse superficielle à C. nodosa et Z. noltii étudiée est caractérisée par une évidente variation saisonnière et que, soit les variables environnementales, soit la complexité de l'habitat, affectent la structure de la communité ichtyologique. Les variations saisonnières de la densité du peuplement de poisson sont marquées par la contribution des jeunes individus, ce qui suggère un rôle important de recrutement et la fonction de nourrisserie des prairies mixte à Cymodocea et Zostera. Les contributions des adultes et des sub-adultes traduisent plutôt des phénomènes de migration pendant les mois les plus chauds.

A comparative study was conducted in two zones of the Northern Province of New Caledonia, one located windward (east coast) and the other located leeward (west coast). In each zone, three major sectors were investigated: fringing reefs close to areas of important mining activities, fringing reefs close to areas of moderate mining activities, and fringing reefs close to areas free of mining activities. In addition, on the west coast, fringing reefs close to areas of high natural ground erosion were also studied. Only commercial fish species sensus late were censused on a total of 163 stations, concerning 165 fish species. Substrate characteristics were not different between zones and sectors. However, significant differences were observed for living organisms: live coral cover was higher in non-mining sectors than in mining ones, and algal cover increased with increasing mining activities. The three main descriptors of the commercial fish communities (e.g. mean species richness, density and biomass) have all shown lower values in sectors submitted to the lowest ground erosion levels, although these trends were not all statistically significant. Similar results were found for some of the major fish families, such as the Acanthuridae and Siganidae, whereas other families had no specific pattern, such as the Lut-janidae, or a 'partial' pattern (i.e. on only one coast), such as the Serranidae, Lethrinidae, Mullidae, Labridae and Scaridae., Une étude comparative a été réalisée pour évaluer les effets des apports terrigènes sur les peuplements de poissons d'intérêt commercial de la province Nord de la Nouvelle-Calédonie. Deux zones sont étudiées, l'une localisée au vent (côte est) et l'autre sous le vent (côte ouest). Dans chaque zone, trois régions principales sont distinguées : récifs frangeants proches de secteurs soumis à d'importantes activités minières, récifs frangeants proches de secteurs soumis à des activités minières modérées, et récifs frangeants proches de secteurs non miniers. De plus, sur la côte ouest, des récifs frangeants proches de secteurs soumis à une forte érosion terrigène naturelle sont également étudiés. Seules les espèces de poissons d'intérêt commercial au sens large ont été recensées (165 espèces) sur un total de 163 stations. Les caractéristiques du substrat ne différent pas d'une zone à l'autre, ni d'une région à l'autre. En revanche, des différences significatives sont observées pour les organismes recouvrants : la couverture en corail vivant est plus forte sur les récifs proches de secteurs non miniers, alors que la tendance est inverse pour le recouvrement algal. Les trois descripteurs principaux des communautés de poissons commerciaux (richesse spécifique, densité et biomasse) sont plus faibles dans les secteurs non miniers, bien que cette tendance ne soit pas toujours statistiquement significative. Des résultats similaires sont obtenus pour certaines des principales familles de poissons, comme les Acanthuridae et les Siganidae, tandis que d'autres familles ne montrent aucune tendance particulière, comme les Lutjanidae, ou une tendance « partielle å (c'est-à-dire sur une seule des deux côtes), comme les Serranidae, les Lethrinidae, les Mullidae, les Labridae et les Scaridae

La pêche électrique pratiquée dans les eaux intérieures de trois îles océaniques tropicales de l’Indo-Pacifique (La Réunion, La Nouvelle-Calédonie et Tahiti) a permis d’inventorier 23 espèces de poissons dans l’île de la Réunion, 78 en Nouvelle-Calédonie et 22 à Tahiti. Sur un total de 107 espèces recensées, 44 ont une distribution indo-pacifique, 29 ont une répartition pacifique, 13 sont limitées à l’Océan Indien, 2 sont cosmopolites, 7 sont des espèces qui ont été introduites, 8 sont endémiques et 4 ne sont pas déterminées. Parmi les 34 familles présentes, les Anguillidae et les Gobiidae sont les meilleurs colonisateurs des eaux douces.

Un bilan provisoire des campagnes exploratoires menées par l'ORSTOM depuis 1984 dans la zone économique de la Nouvelle-Calédonie est présenté. Ces campagnes avaient deux objectifs : inventorier la biodiversité bathyale et déterminer les potentialités des ressources marines. (Résumé d'auteur)

The rockshelter of Pont d' Ambon opens on to the floodplain of the Dronne in a region rich in cliffs and Paleolithic sites. Two zones can be distinguished in the area excavated : the rear, altered by the Magdalenian and Azilian occupants, and the front, subjected to natural processes of disturbance. The geological study reveals : at the base, the alternation of alluvial and frost fracture processes ; in the middle part, colluvial and waterborn sediments ; and in the upper portion, a. return of frost fractured sediments. An analysis of the lithic industry, focusing on blank technology, suggests that three ethnic groups occupied the site successively. Each carried a different set of lithic reduction techniques and is recognizable by its backed-point morphology and by a distinctive use of exotic raw materials. The Azilian levels of Pont d' Ambon rockshelter have yielded numerous slabs and cobbles showing evidence of use-damage. These objects can be grouped into four categories, three of which are presented and studied here. Technical and functional analysis, combined with data on their archaeological context, allows us to link these objects to particular activities that took place at the site ; notably hide-working and animal-bone breakage., L'abri sous roche de Pont d'Ambon s'ouvre sur la plaine alluviale de la Dronne, dans une région riche en abrupts et gisements paléolithiques. Deux secteurs s'individualisent dans la partie fouillée : le fond, perturbé par l'habitat magdalénien et azilien et l'extérieur, soumis aux processus naturels. L'étude géologique montre, à la base, une alternance de processus d'alluvionnement et de fragmentation ; dans la partie moyenne, des colluvionnements et ruissellements ; dans la partie supérieure, une recrudescence de la fragmentation. L'analyse de l'industrie lithique, faite dans la perspective d'une lecture technologique des pièces supports, montre que trois groupes ethniques ont occupé successivement le site. Ils sont porteurs de techniques de débitage différentes. Chaque population est individualisée par la morphologie des pointes à dos et par la gestion des matières premières exogènes. Les niveaux aziliens de l'abri de Pont d'Ambon ont livré plusieurs blocs et galets présentant des traces d'utilisation. On peut regrouper ces vestiges en quatre catégories dont trois sont ici présentées et étudiées. Leur étude technique et fonctionnelle ainsi que les données fournies par le contexte archéologique permettent de mettre ces témoins d'occupation en relation avec certaines activités qui se sont déroulées sur le site, telles que le travail de la peau et le concassage d'ossements animaux.

For many years, assessments of fish densities within the Gironde estuary have been based on a number of different fish monitoring techniques, as well as professional and scientific surveys. However, these approaches are often destructive. They require substantial sampling, and are limited from the points of view of both time and space. With this in mind, the benefits of non-invasive acoustic monitoring are clear. While such methods are often used in lakes and other marine environments, they have yet to be widely applied to shallow-water areas, in particular estuaries. Applying an acoustic approach to this kind of intrinsically changeable environment represents a real challenge. In this research project, an in-depth methodological study was carried out to determine the optimum way of applying acoustic sampling. Several acoustic monitoring strategies were then tested, keeping in mind the size and complexity of the ecosystem under investigation. The results of these tests were then checked for relevance against data from scientific fisheries. Finally, hydroacoustics was used to examine fish dynamics at finer spatial and temporal scales, notably in the study of diurnal and tidal influences. The results of this study show that it is possible to use acoustic monitoring to complement traditional methods of estimating fish populations in estuarine areas, and that the use of such a combination opens up a broad range of new possibilities.; Depuis de nombreuses années, les évaluations de la faune circulante au sein de l'estuaire de la Gironde s'appuient sur plusieurs dispositifs de suivis ichtyologiques, chroniques de pêches scientifiques et professionnelles. Cependant, ces approches conventionnelles nécessitent souvent un échantillonnage conséquent, restent ponctuelles dans le temps, spatialement limitées et destructrices. Tester la mise en ½oeuvre d'un suivi acoustique prend ainsi tout son sens et son intérêt. Plus largement appliquée en milieux marin et lacustre, cette approche reste encore rarement utilisée en estuaires. En raison de l'extrême variabilité intrinsèque de ce type d'écosystème, la mise en oe½uvre de cet outil est un réel défi. En s'appuyant sur la connaissance préalablement acquise, une réflexion méthodologique approfondie a été menée pour définir des stratégies d'échantillonnage acoustiques afin d'optimiser la récolte de ce type de données. Plusieurs stratégies acoustiques ont d'abord été testées en tenant compte de la complexité et de la taille importante de l'écosystème étudié. La pertinence de ces données recueillies a ensuite été confrontée aux données des pêches scientifiques. Enfin, l'hydroacoustique a été mise à profit pour répondre à des questions sur la dynamique ichtyologique à des échelles spatiales et temporelles plus fines notamment pour étudier les influences tidales et nycthémérales. Ce travail démontre qu'il est possible de mettre en place un suivi acoustique des peuplements ichtyologiques pour un estuaire comme la Gironde. Comme outil complémentaire aux approches traditionnelles, l'hydroacoustique ouvre un large champ de possibilités pour appréhender la biocénose piscicole pour les milieux estuariens.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. - The study pertains to the reefs of Astrolabe, Pétrie and Walpole Island, located within the Coral Sea Natural Park. The survey conducted in 2014 covers the entire area, and the sampling design was stratified according to reef type. 95 stations were validated. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 171 fish species (and one turtle species), belonging to 33 families were observed. Two families were observed on more than 95% of stations: surgeonfish and wrasses. Eight other families were observed on 50% to 95% of stations: parrotfish, groupers, triggerfish, snappers, butterflyfish, goatfish, emperors and angelfish. - Coral health status is good with high living coral covers (62% on average), mostly in Astrolabe, but branch coral was scarce. Sharks and giant wrasse were frequently observed, as well as jacks. - Fish communities are diversified and very abundant, particularly in the Living Coral habitat; and generally more abundant than on the rest of the sites, particularly at Astrolabe. All trophic groups were abundant on the area, except for planktivorous species. Piscivorous species were very abundant. - Most fisheries-related metrics indicate highly abundant resources, particularly at Astrolabe. - The health status of coral habitat and associated fish communities appears exceptional at Astrolabe, and generally good at Pétrie and Walpole., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. - Cette campagne a été réalisée en 2014 sur les iles et récifs éloignés d’Astrolabe, Pétrie et Walpole, situés dans le périmètre du Parc Naturel de la Mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales présentes. 95 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 171 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 33 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 95% de stations : poissons-chirurgiens et labres. Huit autres familles sont vues sur 50 à 95% des stations : poissons-perroquets, loches, balistes, lutjans, poissons-papillons, rougets-barbets, bossus/becs et poissons-ange. - L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (62% en moyenne sur l’habitat Corail vivant), surtout à Astrolabe, mais quasiment pas de corail branchu. Les requins et le poisson-napoléon sont fréquemment observés, ainsi que les carangues. - Les peuplements de poissons sont diversifiés et très abondants, notamment sur l’habitat Corail vivant. Ils sont très généralement plus abondants que sur le reste de la Grande Terre, particulièrement pour les récifs d’Astrolabe. Tous les groupes trophiques sont abondants sur la zone, à l’exception des espèces planctonophages, dont l’abondance est moyenne. Les espèces piscivores sont très abondantes. - La plupart des métriques liées aux ressources de la pêche montrent des ressources abondantes, particulièrement sur les récifs d’Astrolabe. - L’état de santé de l’habitat corallien et des peuplements associés apparaît exceptionnel à Astrolabe, et généralement bon à Pétrie et à Walpole.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The surveys rely on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. Chesterfield and Bellona remote reefs and atolls are located in the Coral Sea Marine Park, northwest of New Caledonia. -This 2013 survey is the first scientific survey covering the entire area, with a sampling design stratified according to reef type. 203 stations were validated within 10 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 34 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 220 fish species (and one turtle species and two sea snake species), belonging to 36 families were observed. Three families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish, wrasses and parrotfish. Three other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, goatfish and serranids. Lethrinids and siganids are relatively less abundant in the area. 25 species were recorded for the first time in the area. - The coral displays an exceptionally good health with high living coral covers, a large diversity (23 species) and relatively high abundance of butterflyfish. Sharks were observed very frequently (43% of stations), as well as jacks (18% of stations). - Fish communities are diversified, particularly in the Living Coral habitat; abundances are generally higher in Chesterfield than in Bellona. Although all trophic groups are abundant, carnivores dominate the assemblage. - Fished species are rather abundant, more in Chesterfield than, Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. La zone de Chesterfield et Bellona, des récifs éloignés de la Grande Terre est située dans le Parc Marin de la Mer de Corail. - Cette campagne 2013 est la première campagne scientifique couvrant l’intégralité de la zone, avec un plan d'échantillonnage stratifié en fonction des structures récifales. En 10 jours sur zone, 203 stations STAVIRO ont été validées (profondeurs de 1 à 36 m). Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 34 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 220 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue et 2 espèces de serpent), appartenant à 36 familles ont été observées. Trois familles sont vues sur plus de 80% des stations : les chirurgiens, les labres et les perroquets. Trois autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, barbillons et Serranidae. Les Lethrinidae et Siganidae sont relativement peu abondants sur la zone. 25 espèces ont été observées pour la première fois dans la zone. - L’état de santé du corail est exceptionnel, avec des recouvrements en corail vivant élevés, une forte diversité (23 espèces) et une abondance relativement élevée des poissons-papillons. Les requins sont observés très fréquemment (43% des stations), ainsi que les carangues (18% des stations). - Les peuplements de poissons sont diversifiés notamment sur l’habitat Corail vivant ; et généralement plus abondants à Chesterfield qu’à Bellona. Bien que tous les groupes trophiques soient abondants sur la zone, notamment sur l’habitat le plus riche, les carnivores dominent l’assemblage. - Les espèces exploitées sont relativement abondantes, à Chesterfield plus qu’à Bellona sur habitat Corail vivant, et l’inverse sur habitat Fond lagonaire.

• Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It aims at assessing the status and trends of habitats and mobile macrofauna in the Voh-Kone-Pouembout lagoon, in the light of demographic and industrial developments and accounting for the existing customary reserve of Oundjo. • It relies on 280 stations collected in 2007 and 2013 using the remote unbaited underwater video STAVIRO rotating technique, which were analysed to characterize habitat, fish assemblages, turtles and sea snakes, from a list of 490 species (AMBIO/A/1). • 143 species (including one turtle species and one sea snake species), belonging to 23 families were observed. The most frequent and abundant families were surgeonfish and parrotfish, then goatfish, butterflyfish and emperors. Groupers and rabbitfish were rarely observed. • 27 indicators were computed, mapped (maps available on a Sextant server), and analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). • Coral status is rather good and stable, and shows no impact from anthropogenic pressures, even close to the plant and shipping channel. • Frequency of sharks, rays and humphead wrasses clearly dropped between 2007 and 2013. Turtles were rarely observed in both years. • Fish community is moderately diversified, particularly in the Living Coral habitat. Herviores dominate species assemblage and piscivores are not abundant. • The abundance of several fished species distinctly declined between 2007 and 2013, but trends differed according to areas., • Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. L’objectif est d’évaluer l’état de santé des habitats et de la macrofaune mobile de la zone de Voh-Koné-Pouembout, au regard du développement démographique et industriel et en tenant compte de l’existence de la Réserve coutumière d’Oundjo. • L’étude s’appuie sur 280 stations video STAVIRO collectées lors de deux campagnes réalisées en 2007 et 2013. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons, tortues et serpents, sur la base d’une liste de 490 espèces (cf. AMBIO/A/1). • 143 espèces de poissons, tortue et serpent, appartenant à 23 familles ont été observées. Les familles les plus fréquentes et les plus abondantes sont les chirurgiens et perroquets, suivis par les rougets-barbets, les poissons-papillons et les becs et bossus. Loches et picots sont assez peu observés. • 27 indicateurs ont été calculés, représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant, et analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche et sous forme de cartes avec des tendances pour les principaux indicateurs relatifs à la pêche. • L’état de santé du corail est satisfaisant et stable ; il ne semble pas avoir souffert du développement démographique et économique de la zone, même à proximité de l’usine et du chenal. • La fréquence d’observation des requins, raies et poissons-napoléons a nettement diminué entre 2007 et 2013. Les tortues ont été peu observées les deux années. • Le peuplement de poisson est moyennement diversifié et abondant, notamment sur l’habitat Corail vivant. Les herbivores dominent l’assemblage, mais sont en diminution. Les piscivores sont peu abondants. • L’abondance de plusieurs espèces pêchées a nettement diminué entre 2007 et 2013, mais la tendance diffère en fonction des zones.