[ES] En diciembre de 2019, estalló un nuevo tipo de neumonía por coronavirus en Wuhan, China, y se propagó rápidamente por toda China y muchos países de todo el mundo en enero de 2020. En la actualidad, el número de personas infectadas en China ha superado los 70,000. Debido a la gran cantidad de personas infectadas, el personal médico y las instalaciones médicas son extremadamente escasos. Con el fin de aliviar el problema, el gobierno decidió establecer dos hospitales especializados de emergencia en enfermedades infecciosas a corto plazo, en lugar de establecer clínicas generales, que solo aceptan pacientes con un nuevo tipo de neumonía por coronavirus. Las enfermedades infecciosas agudas repentinas afectan seriamente la estabilidad social y representan una seria amenaza para la salud humana. Durante la epidemia, para aislar y tratar profesionalmente a los pacientes, evitar que la enfermedad se propague rápidamente y mejorar la tasa de ingresos y tratamientos hospitalarios, aumentar el número de camas de hospital. Es muy importante construir urgentemente un hospital profesional especializado en enfermedades infecciosas. La construcción de este tipo de hospital debe tener un período de construcción corto y alta eficiencia. El estudio de caso muestra en detalle según acta de constitución del proyecto y el plan de gestión del alcance, los requisitos necesarios, los Recursos Humanos, el cronograma, el coste, las adquisiciones, el riesgo, calidad y gestión ambiental para describir la construcción de hospital de emergencia para enfermedades infeccionsas. También explica que el establecimiento de un hospital especializado para enfermedades infecciosas de emergencia puede proporcionar una referencia positiva para cualquier país que pueda tener una enfermedad infecciosa, [EN] In December 2019, a new type of coronavirus pneumonia broke out in Wuhan, China, and spread rapidly throughout China and many countries around the world in January 2020. Currently, the number of people infected in China has exceeded 70,000 Due to the large number of infected people, medical staff and medical facilities are extremely scarce. In order to alleviate the problem, the government decided to establish two specialized emergency hospitals for short-term infectious diseases, instead of establishing general clinics, which only accept patients with a new type of coronavirus pneumonia. Sudden acute infectious diseases seriously affect social stability and pose a serious threat to human health. During the epidemic, to isolate and treat patients professionally, prevent the disease from spreading rapidly and improve the rate of hospital admissions and treatments, increase the number of hospital beds. It is very important to urgently build a professional hospital specializing in infectious diseases. The construction of this type of hospital must have a short construction period and high efficiency. The case study shows in detail according to the project constitution certificate and the scope management plan, the necessary requirements, Human Resources, the schedule, cost, procurement, risk, quality and environmental management to describe the construction of Emergency hospital for infectious diseases. It also explains that the establishment of a specialized hospital for emergency infectious diseases can provide a positive reference for any country that may have an infectious disease, [CA] Al desembre de 2019, va esclatar un nou tipus de pneumònia per coronavirus en Wuhan, la Xina, i es va propagar ràpidament per tota la Xina i molts països de tot el món al gener de 2020. En l'actualitat, el nombre de persones infectades a la Xina ha superat els 70,000. A causa de la gran quantitat de persones infectades, el personal mèdic i les instal·lacions mèdiques són extremadament escassos. Amb la finalitat d'alleujar el problema, el govern va decidir establir dos hospitals especialitzats d'emergència en malalties infeccioses a curt termini, en lloc d'establir clíniques generals, que només accepten pacients amb un nou tipus de pneumònia per coronavirus. Les malalties infeccioses agudes sobtades afecten seriosament l'estabilitat social i representen una seriosa amenaça per a la salut humana. Durant l'epidèmia, per a aïllar i tractar professionalment als pacients, evitar que la malaltia es propague ràpidament i millorar la taxa d'ingressos i tractaments hospitalaris, augmentar el nombre de llits d'hospital. És molt important construir urgentment un hospital professional especialitzat en malalties infeccioses. La construcció d'aquesta mena d'hospital ha de tindre un període de construcció curt i alta eficiència. L'estudi de cas mostra detalladament segons acta de constitució del projecte i el pla de gestió de l'abast, els requisits necessaris, els Recursos Humans, el cronograma, el cost, les adquisicions, el risc, qualitat i gestió ambiental per a descriure la construcció d'hospital d'emergència per a malalties infeccionsas. També explica que l'establiment d'un hospital especialitzat per a malalties infeccioses d'emergència pot proporcionar una referència positiva per a qualsevol país que puga tindre una malaltia infecciosa.