Search

26 février 2020INHA, ParisDirectrice de thèseAnne Nissen, Professeure, Université Paris 1 Panthéon-SorbonneMembres du juryPrésidente et examinatriceAline Durand, Professeure, Université du MansTutriceDanielle Arribet-Deroin, Maître de conférences, Université Paris 1 Panthéon-SorbonneRapporteursPhilippe Fluzin, Directeur de recherche, CNRSDries Tys, Professeur, Vrije Universiteit BrusselExaminateursCatherine Verna, Professeure, Université Paris 8 VincennesChristophe Petit, Professeur, Universi...

La confrontation des données issues de la fouille d’un segment de la voie de grand parcours Orléans-Paris à Massy (Essonne) à celle des opérations archéologiques environnantes a révélé la présence d’un carrefour de dessertes locales qui aurait fonctionné de la période gauloise à la période gallo-romaine. Des travaux d’arpentage menés à partir de l’axe de la voie pourraient avoir contribué à redéfinir les limites d’un établissement antique situé à 100 doubles pas plus à l’est. Data comparison from the excavation of a segment of the Orléans-Paris trunk road at Massy (Essonne) with that from the surrounding archaeological operations revealed the presence of a local network crossroads that would have functioned from the Gallic to the Gallo-Roman period. Survey work carried out on the road axis may have helped to redefine the boundaries of an ancient settlement located 100 double steps to the east. El cotejo de los datos recabados en la localidad de Massy (departamento de Essonne) durante la excavación de un segmento de la vía de Gran Recorrido Orleans-París con aquellos provenientes de las operaciones arqueológicas circundantes, dejó al descubierto una encrucijada de caminos locales que habría funcionado desde el período galo hasta el período galorromano. Obras de agrimensura llevadas a cabo a partir del eje de la vía parecen haber contribuido a redefinir los límites de una edificación antigua, situada a cien doble pasos más al este.

L’inventaire détaillé des scories et des autres résidus de la métallurgie protohistorique permet d’obtenir une carte des sites de forge jusqu’alors inédite en Alsace. À l’échelle du site, la répartition spatiale des vestiges permet de formuler des hypothèses sur l’emplacement de la forge dont la structure est parfois légère et peut être entièrement effacée. Le classement des scories en familles typologiques renseigne sur la variété des opérations accomplies au sein de l’atelier et autorise à proposer une estimation des volumes de fer travaillé. Les faciès d’atelier définis pour chaque site permettent de les classer selon leur position dans la chaîne opératoire de la transformation du minerai de fer en objet fini. La mise en perspective géographique et chronologique de cet inventaire apporte un éclairage sur l’évolution des échanges liés à l’économie du fer dans une région où les preuves d’extraction et de transformation du minerai demeurent inexistantes pour la Protohistoire. Based on a detailed inventory of slag and other Protohistoric metallurgy residues, I produced a map of forging sites previously unknown in Alsace. The spatial distribution of remains at the sites themselves enabled me to formulate hypotheses on the location of the forge, whose structure is sometimes light and can be entirely obliterated. My typological classification of slags provides information on the variety of operations accomplished within a workshop and enables an estimation of the iron volumes worked. Based on the workshop facies defined for each site, I was able to classify them according to their position in the chaîne opératoire (production sequence) of the transformation of iron ore into the finished object. My geographic and chronological contextualization of this inventory sheds light on the development of exchanges linked to iron in a region in which no evidence has yet been found for the extraction and transformation of ores in Protohistory. Das detaillierte Inventar der Schlacken und anderen frühgeschichtlichen Metallurgieabfälle ermöglicht die Kartierung der noch unveröffentlichten elsässischen Schmiedestätten. Die Kartierung der Funde auf den Fundplätzen erlaubt es Hypothesen bezüglich der Lage einer Schmiede zu formulieren, deren Struktur aufgrund ihrer zuweilen leichten Bauweise nicht immer Spuren hinterlassen hat. Die Klassifizierung der Schlacken in typologische Familien informiert über die unterschiedlichen Prozesse, die in einer Werkstatt stattfanden und erlaubt eine Einschätzung der verarbeiteten Eisenmengen. Die für jeden Fundplatz definierte Konfiguration der Werkstätten erlaubt es, sie in den Arbeitsprozess von der Gewinnung des Eisenerzes bis hin zum Fertigprodukt einzuordnen. Der geographische und chronologische Kontext dieses Inventars wirft Licht auf die Entwicklung der Eisenwirtschaft in einer Region, in der Nachweise der frühgeschichtlichen Eisengewinnung und -verarbeitung fehlen.

International audience; A silver age. This is how a large part of the Western Middle Ages, between the 8th and 13th centuries, could be described. It was based on the depletion of ancient gold deposits, and was marked by the introduction of a quasi-monometallism of silver in its monetary systems and by the abundant and varied use of the metals contained in the mined ores, such as lead and copper. At the origin of this dominance were the mines and their workshops, which spread throughout the western massifs. They were the meeting point of those who worked, those who exploited and those who dominated. In order to explore the spaces, actors and rhythms of silver production, this book focuses on Languedoc companies operating on a large southern edge of the Massif Central. By mobilising written sources and archaeological remains, and by focusing on the geography of one of the most important regions for the supply of precious metals in the Middle Ages, it proposes a multi-scalar research, bringing into dialogue, in the long Middle Ages, norms and practices, techniques and society, exploitation and domination of spaces.; Un Âge de l’argent. Ainsi pourrait-on qualifier une large moitié du Moyen Âge occidental, située entre les VIIIe et XIIIe siècles. Fondé sur l’épuisement des ressources aurifères antiques, il s’est dessiné avec l’adoption d’un quasi-monométallisme d’argent dans ses systèmes monétaires et par les usages abondants et diversifiés des métaux contenus dans les minerais exploités, tels que le plomb et le cuivre. À l’origine de cette prédominance, les mines et leurs ateliers qui ont essaimé dans les massifs occidentaux, à la confluence de ceux qui travaillaient, de ceux qui exploitaient et de ceux qui dominaient. Pour explorer les espaces, les acteurs et les rythmes de la production argentifère, ce livre se fonde sur des entreprises languedociennes, actives sur une large bordure méridionale du Massif central. En mobilisant les sources écrites, les vestiges archéologiques et en faisant la part belle aux géographies de l’une des principales régions médiévales pourvoyeuses de métaux précieux, il propose un voyage multi-scalaire en faisant dialoguer, dans un long Moyen Âge, normes et pratiques, techniques et société, exploitation et domination des espaces.

La fin du Xe siècle av. J.-C. correspond à une subdivision mineure au sein des principaux systèmes chronologiques d’Europe continentale (transition Bronze final IIIa-IIIb ou Ha B1-B2/3). Il s’agit pourtant d’une période de rupture majeure dans les productions métalliques. L’aspect des objets en bronze, notamment ceux de la sphère personnelle (épées, parures, couteaux…), change radicalement. La riche ornementation graphique répandue jusqu’alors laisse place à des objets beaucoup plus épurés et standardisés. Ce changement rapide doit être mis en relation avec des variations au sein des systèmes de production et le développement de l’utilisation de moules permanents, auparavant réservés à la production en série d’objets tels que des lames de hache. Ces variations traduisent une réorientation profonde au sein des sociétés de la fin de l’âge du Bronze autour de 900 av. J.-C., tant parmi les utilisateurs que les producteurs de ces objets, dont les causes et l’étendue restent à définir.

Les épées de l’âge du Bronze, a fortiori celles à poignée métallique, figurent parmi les objets les mieux documentés de la période, avec un grand nombre d’études réalisées à l’échelle européenne depuis la fin du XIXe siècle. Malgré tout, l’emploi de techniques d’imagerie utilisant les rayons X, telles que la radiographie et la tomographie, permettent de porter un regard nouveau sur ces armes grâce à l’examen de leurs entrailles qui révèlent certaines techniques mises en place par les artisans pour leur production. Ces épées sont en effet des objets complexes formés de plusieurs pièces agencées à l’aide de techniques variées, pour lesquelles les artisans de l’âge du Bronze se sont montrés très ingénieux. Malgré l’emploi de la radiographie dès les années 1950 pour étudier les techniques de production de ces épées, l’utilisation des techniques d’imagerie est restée relativement limitée en dehors de l’Allemagne. Aujourd’hui, les techniques de radiographie et de tomographie permettent d’étendre considérablement les possibilités offertes par ce type d’analyse. Il est ainsi beaucoup plus aisé d’observer la structure interne des objets étudiés. Les modèles 3D issus des examens de tomographie ouvrent par ailleurs la porte à de nombreuses analyses, de la simulation numérique de coulée à la visualisation de surfaces jusqu’alors inaccessibles en passant par une quantification de la porosité de certaines zones. Nous nous proposons ici de faire le point de plus de quatre ans de recherches sur les techniques de production des épées à poignée métallique de l’âge du Bronze européen. L’étude technologique permet d’obtenir un regard nouveau sur de nombreuses problématiques chères aux archéologues telles que la restitution de la chaîne opératoire, l’organisation de la production, les modalités de diffusion des produits finis, par exemple à travers la mobilité des artisans ou des producteurs, ou encore la question de l’utilisation qui était faite de ces armes. Nous aborderons également la question de l’identification des faux et copies. Dans la mesure où les épées ont été et restent des objets prisés par les musées et les collectionneurs, de nombreuses reproductions et contrefaçons ont été réalisées depuis le XIXe siècle, dont l’identification n’est pas toujours aisée.

Les Amis du Vieux Guérigny sont une association déjà bien installée, qui travaille depuis longtemps à valoriser le patrimoine industriel d’un site industriel majeur, fondé au cours du XVIIIe siècle par un personnage emblématique : Babaud de la Chaussade. Pourriez-vous nous dire ce qui a motivé la création de l’association ? La fermeture de l’Établissement des constructions et armes navales (ECAN) de Guérigny (antérieurement Forges Nationales de La Chaussade), le 30 juin 1971, est à l’origine ...

A l’écart des principales zones de peuplement durant l’Antiquité, le pays du lac de Paladru ne présente de traces d’occupation que discrètes et éphémères, malgré un léger réchauffement climatique –dont les indices existent également ailleurs dans la région et en Europe– qui fait baisser le niveau du lac et permet sur ses rives l’installation de quelques petits établissements. Ce peuplement faible et diffus semble ne pas s’accroître durant le haut Moyen Age. Dans le courant du xe siècle, après le refroidissement du Bas Empire et la remontée des eaux, le climat se réchauffe à nouveau et, par grandes pulsations de l’ordre de 30 ans, détermine une nouvelle régression du lac. Là encore, les phénomènes observés au lac de Paladru à partir de plusieurs disciplines (sédimentologie, dosages isotopiques, etc.) confortent et éclairent par leur précision chronologique et quantitative des hypothèses formulées ailleurs, à partir des études scientifiques mais aussi des rares textes existants. L’observation de ce phénomène, qui précède le peuplement colonial assez massif qui affecte les rives du lac de Paladru mais aussi l’ensemble des moyennes montagnes pré‑alpines et de nombreux « déserts » européens à l’orée du xie siècle (ici 1003‑1004), autorise à prendre parti dans la discussion sur les origines de la « révolution de l’an Mil » : il existe bien une phase climatique favorable, durant le xe siècle, susceptible d’expliquer, par l’amélioration des rendements agricoles donc de l’alimentation et de la rentabilité économique, l’expansion démographique puis révolution sociale qui caractérisent ce temps. L’habitat littoral de Colletière témoigne bien de cette mutation. Faisant partie d’un mouvement d’essartage suffisamment étendu et cohérent pour suggérer qu’il fut commandité, il semble hybride – ou plutôt mutant : en bois, en torchis et en chaume, il prend la forme, d’ailleurs techniquement excellente, d’un ensemble très organisé et assez symétrique, présentant, à l’intérieur d’une puissante palissade rectangulaire occupant une presqu’île, un bâtiment central à cheminée et à étage flanqué d’écuries et entouré de deux autres bâtiments. Le bâtiment central, à en juger par son équipement domestique connu par les vestiges de ses occupants, abrite la famille principale (maîtres du domaine agricole dont cette curtis ou villa fortifiée est le centre ?). On peut l’interpréter comme une aula. Mais le statut social des occupants des deux autres demeures n’est différent que dans les nuances : si tous sont à la fois cultivateurs (céréales et fruits essentiellement) et éleveurs (porcs, chèvres et moutons, bovidés), ils travaillent tous le bois, pratiquent le tissage, travaillent le cuir, montent à cheval et portent les armes. Parmi les espaces intérieurs, l’aire littorale se décompose en deux parties, l’une dévolue aux forges et probablement aux bas fourneaux (fabrication de couteaux, d’armes, d’accessoires d’équitation, d’outils), l’autre à l’entretien des pirogues, des filets de pêche et au ferrage des chevaux. Le bétail était, la nuit, parqué également à l’intérieur de la palissade, du côté de la colline. La forêt qui couvre les collines voisines, chênaie mixte essentiellement, a vite été abattue, laissant place à un terroir où, en utilisant au mieux les possibilités naturelles très contrastées (nature des sols, exposition, etc.) se répartissent les cultures (seigle, froment, avoine, orge et millet), les vergers, les prairies et de petits jardins (essentiellement le chanvre, quelques pois, fèves et lentilles). Si rien ne permet de prouver le rythme des assolements, plusieurs indices indiquent plutôt une rotation biennale. Si les bovidés et les chevaux étaient mis à paître dans les prairies, les porcs bénéficiaient de la glandée en forêt et les caprinés pouvaient se contenter des lisières et des bords des chemins. L’alimentation était complétée par la pêche et par la cueillette d’une grande variété d’espèces sauvages. La chasse n’apportait qu’un appoint extrêmement modeste. Le mobilier recueilli dans les maisons et le dépotoir est inhabituellement abondant, riche et varié. Cela tient certainement au statut social des occupants (« chevaliers paysans », tels que des textes contemporains concernant d’autres régions permettent de les imaginer), mais aussi aux conditions de conservation (l’eau a recouvert immédiatement le site, le scellant définitivement, et a assuré la conservation des matières organiques). Ce mobilier en tout cas donne une excellente vision du niveau technique de l’époque, des conditions de vie, de la part relative de l’autosubsistance. L’habitat de Colletière, pour largement autarcique qu’il fût, n’en avait pas moins des spécialisations –agriculture et élevage, métallurgie, mégisserie– et recourait au commerce pour se procurer certaines catégories d’objets (bois tournés, poteries). La monnaie, deniers et oboles d’argent, était d’ailleurs assez abondante, signe certain de richesse à en juger par le contraste offert, d’après les textes, avec les paysans rhodaniens de l’époque. Tout indique donc que, avec deux autres habitats littoraux contemporains de ce type, Colletière fut un centre domanial fortifié, abritant une population comprise entre 60 et 100 personnes, et résultant d’une colonisation agraire entreprise à partir d’une région proche (vallée du Rhône ?) à la faveur de la pression démographique qui s’accroissait au tournant de l’an Mil. Les habitants en furent chassés lorsque, vers 1035, les conditions météorologiques se détériorent suffisamment pour que les eaux remontent, noyant le site. C’est à ce moment –à moins que le mouvement ne se soit amorcé vers 1025‑1030‑ que s’érigea la motte‑enceinte du Chatelard (Chirens), éloignée d’à peine plus d’1 km, et avec elle plusieurs mottes castrales qui, comme ailleurs dans la région et en Europe, marquent, dans un climat de violence bien connu, l’instauration de multiples pouvoirs châtelains privés, amorce le plus souvent adultérine du système seigneurial. Ces premières tentatives, véritable naissance du Moyen Age « féodal », n’auront pas la taille critique –géographique, humaine, économique– pour réussir. Aussi laisseront‑elles rapidement la place à un nombre plus réduit de fortifications, qui donneront naissance aux seigneuries châtelaines de Clermont, Virieu et Paladru, progressivement englobées dans la puissante baronnie de Clermont qui occupera les confins delphino‑savoyards, entre Guiers et Isère. Demeurent, bien sûr, nombre de questions : existait‑il, à Colletière, un habitat dépendant ? Peut‑on préciser la morphologie de la fortification et de son entrée ? Des hypothèses sérieuses existent sur la localisation du cimetière contemporain. Était‑il, comme on peut le présumer, accompagné d’une église ? Quelle est la morphologie des fortifications privées qui subsistent, à la charnière des xie‑xiie siècles, avant la construction des châteaux dont on peut étudier aujourd’hui les vestiges (à partir du xiiie siècle) ? A quoi ressemblait l’habitat paysan au milieu du xie siècle, au xiie et au xiiie (rôle de l’incastellamento dans la morphologie du terroir) ? Et bien sûr, percent à travers toutes les interprétations, les questions Juridiques : statut des habitants de Colletière, place de l’alleu dont tout laisse à penser qu’il fut très important en Sermorens comme en Dauphiné... Mais si l’on peut faire, entre la région du lac de Paladru et son évolution aux Xe‑XIIE siècles, et d’autres sites étudiés ailleurs en France et en Europe, de nombreux parallèles, et si finalement Colletière, qui surprit voici 20 ans, semble bien représentatif de la rapide mutation de ce temps, son intérêt majeur est d’offrir, grâce au milieu lacustre, la matière au croisement de techniques d’analyse et de moyens d’étude variés, de l’histoire et de l’archéologie « traditionnelle » aux approches paléoenvironnementales ; de faire mieux sentir l’extrême interdépendance, en ces temps de technologie peu évoluée depuis près de dix siècles, des hommes et de la nature ; enfin de montrer, par un exemple particulièrement caractéristique, combien fut rapide et radicale la « révolution de l’an Mil » Outside of the major settlement zone during Antiquity, Paladru lake presents mainly discreet and transitory traces of occupation, in spite of a slight climatic warming –signs of which are also found in the vicinity and in Europe. This reheating lowers the lake level and allows the installation of some small establishments on its banks. But this weak and diffused settlement does not seem to increase during the High Middle Ages. During the 10th century, after the cooling of the Low Empire and the raising of its water level, the climate warms up again and, by long pulses of 30 years, provokes a new lowering of the lake. Here again, observed phenomena from many disciplines at the Paladru lake (sedimentology, isotopic determination, etc.) strengthen and enlighten, by their chronological and quantitative accuracy, other hypothesis which were formulated from scientific studies but also from the rare existing written sources. Observation of this phenomenon, which takes place before the sufficiently important colonial settlement on Paladru lake’s banks, but also of the group of the pre‑Alpine average mountains and many European “deserts” in the beginnings of the 11th century (here 1003‑1004), thus authorizes us to take a position in the debate about the origins of the “Year One Thousand Revolution”. Indeed, there does exist a favourable climatic phase, in the 10th century, which could explain by the improvement of agricultural production, and therefore of the alimentation and economic profitability, the demographic growth and as well the social evolution which characterize this period of time. The littoral settlement of Colletiere gives sure evidence about this mutation. Part of a clearing of the ground movement sufficiently important and consistent to suggest –without stating it positively, because of missing written sources– that it was a planned expansion, this settlement seems to be hybridal –or rather a mutant. Constructed in wood, cob and thatch, it takes the shape, besides being technically excellent, of a very organized and symetrical unit, presenting, inside a large rectangular fence located in a peninsula, a main single‑storeyed building with chimney planked by horse stables and two other buildings. The middle building, as we can judge by the domestic artifacts that are known through its inhabitant remnants, sheltered the leading family (masters of an agricultural domain whose fortified curtis or villa is the center ?). We can interpret it as an aula. However, we have to add that the social status of the inhabitants from the two other buildings distinguishes itself only in details. Indeed, all of them are farmers (cereals and fruits basically) and stock breeders (pigs, goats and sheeps, Bovidae) and they all woodwork, weave, leather‑work, horse ride and bear weapons. Inside the internal spaces, the littoral area is divided into two parts. One is devoted to forges and probably to iron furnaces (fabrication of knives, weapons, horse accessories, tools), while the other is for maintenance of pirogues, fishing nets and horse shoeing. Cattle was also parked for the night inside the fence, to the hill side. The forest, essentially of the mixted oak grove type, which spreads on the neighbouring hills, had been quickly cut out to leave place for agricultural lands. By using to the best their natural qualities which are very contrasted (types of soils, sun and wind exposure, etc.), we find cereal distribution like rye, wheat, oat, barley and millet, but also orchards, grasslands and small gardens (essentially for hemp, a few peas, beans and lentils). If nothing can allow us to prove the rythm of rotation cropping, many signs indicate a two‑field system. If Bovidae and horses were put to pasture in grasslands, pigs on the other hand, were having the benefit of the acorn “crop” in the forest while Caprinal could have the edges and sides of roads. Alimentation was completed with fishing, mainly practiced during spring and fall, and by the gathering of a large variety of wild species. Hunting, of small aquatic game essentially, only afforded an extremely modest added contribution. Artifacts collected in houses and the dump is unusually abundant, rich and diversified. This relates certainly to its inhabitants social status (peasant knights, like contemporaneous texts from other regions allowed us to imagine them), but also to the conservation conditions (water immediately covered again the settlement, sealing it definitively, hence assuring the preservation of organic matter). These artifacts give anyway an excellent vision of the technical level of that period, of its quality of life and also of the relative portion of self‑sufficiency. Although Colletiere settlement was largely autarkical, it had nevertheless specializations –agriculture and breeding, metallurgy, tawing– and also traded in order to obtain certain types of artifacts (turned wood, potteries). Coins, silver deniers and oboles, were effectively rather abundant, sure signs of wealth if we judge by the contrast given us by written sources about the Rhone peasants of this time. Everything hence indicates that, with two other contemporaneous lakeside settlements of the same type, Colletiere was a domanial fortified center. It sheltered a population of about 60 to 100 persons and was the result of an agrarian colonization which began from a near region (Rhône valley ?) and took advantage of a population explosion around the Year On Thousand. Its inhabitants were expelled, c. 1033‑1035, during a climate deterioration, sufficient for a water level rising, which again covered the site. It is at this time –unless the movement had begun c. 1025‑1030‑ that the fortified motte of Chatelard (Chirens) was erected, at only one kilometre of distance, and many other ones in the near vicinity. These mottes construction, in the region like in Europe, mark, in a well‑known climate of violence, the instauration of multiple private castellan powers, more often the adulterine core of the feudo‑vassalic system to come. These first attempts, real birth of the “feudal” Middle Ages, will not reach the critical height –geographic, human and economic– to succeed. Thus, they will rapidly leave their place to a more restricted number of fortifications, which will give birth to the castellan seigneury of Clermont, Virieu and Paladru. In their turn, they will be included progressively in the powerful barony of Clermont, which is located in the limits of Dauphiné and Savoie, between Guiers and Isère. Still, numerous questions are to be answered : was there at Colletiere a dependant settlement ? Can we define both the morphology of the fortification and its entrance ? Serious hypothesis exist about the location of the contemporaneous cimetery. Did it have, as we presume, a church ? How was the private fortification’s morphological aspect which remains, during the passage between the llth‑12th centuries, before the castles construction of which we can study today their remnants (from the 13th century) ? What did the peasant’s settlement in the middle of the 11th century, at the 12th and 13th centuries (part of the incastellamento in the soil’s structuration) look like ? And of course, through each interpretation lies the juridical aspects : Colletiere’s inhabitants’ status, importance of the allodium, which certainly was important in Sermorens and in Dauphine. But, if we can make many comparisons between Paladru’s lake region and its evolution at the 10th‑12th centuries, and other sites which were studied elsewhere in France or in Europe, and if finally Colletiere seems to be, after 20 years of study, representative of the quick mutation of this time, its major interest, thanks to the lacustrian surroundings, is to offer information at the crossing of technical analysis and various methods of study, of History and "traditional” Archaeology to the paleoenvironmental approaches. Colletiere’s study illustrates, specially in that period when technology had been even less evolved for almost ten centuries, the extremely interdepending worlds of men and nature. And finally, this particularly characteristic example shows us how quick and decisive the " Year One Thousand Revolution” was. Abseits der Hauptbevölkerungsgebiete gelegen, sind die Siedlungspuren im Altertum um den Paladrusee recht selten und zeitlich begrenzt, obwohl eine leichte Klimaerwärmung –für die es ebenfalls anderorts in Europa Anzeichen gibt– die Senkung des Wasserniveaus des Sees bewirkt hat und dadurch die Niederlassung einiger kleiner Siedlungen an den Ufern ermöglichte. Diese spärliche und verstreute Bevölkerung scheint während des hohen Mittelalters nicht anzuwachsen. Im Laufe des 10. Jh., nach dem Temperaturrückgang in der Zeit des römischen Spätreiches und dem erneuten Ansteigen des Wasserspiegels, erwärmt sich das Klima wieder und bewirkt, in Etappen von 30 Jahren, eine neue Senkung des Wasserspiegels. Auch hier bestätigen und verfeinern die, am Paladrusee in verschiedenen Disziplinen (Sedimentologie, isotopische Dosierungen, u.s.w.), Beobachtungen durch ihre chronologische und quantitative Genauigkeit, die anderweitig, auf wissenschaftlicher Basis formulierten Hypothesen, aber auch seltene existierende Texte. Die Beobachtung dieses Phänomens, das der recht massiven Besiedlung der Ufer des Paladrusees, aber auch aller voralpinen Mittelgebirge, und zahlreicher unbewohnter Gegenden Europas am Anfang des 11. Jh. (hier 1003‑1004) vorausgeht, erlaubt die Teilnahme an der Diskussion über die Gründe der “Revolution des Jahres 1000” : im 10. Jh. existiert effektiv eine günstige klimatische Phase, die geeignet ist, über die Verbesserung der landwirtschaftlichen Erträge und, daraus folgernd der Ernährung und wirtschaftlichen Rentabilität, das demographische Wachstum und die soziale Entwicklung, die diese Zeit kennzeichnen, zu erklären. Die Ufersiedlung von Colletiere ist Ausdruck dieser Wandlung. Ihre Anlegung war begleitet von einer Rodung, massiv und kohärent genug, um nahezulegen, ohne daß dies in Abwesenheit von textlichen Belegen, entschieden werden könnte, daß sie nicht spontan, sondern gelenkt war. Die Bauart scheint hybrid oder eher im Wandel begriffen : aus Holz, Lehm und Stroh gebaut, hat sie die Form, übrigens technisch ausgezeichnet, eines organisierten und recht symetrischen Ganzen, das sich innerhalb eines mächtigen, ungefähr rechteckigen Palisadenzaunes entwickelt, und auf einer Halbinsel angelegt ist; ein zentrales, einstöckiges Gebäude, das mit einem Kamin ausgerüstet ist, wird von Stallungen flankiert und von zwei weiteren Gebäuden umgeben. Das Zentralgebäude beherbergte wohl die herrschende Familie, wenn man von den Spuren der häuslichen Ausstattung ausgeht, die die Bewohner (Herren des Landgutes, dessen Zentrum die “Curtis” oder “Villa” darstellt) hinterlassen haben. Man kann es als “Aula” interpretieren. Aber der soziale Status der Bewohner der zwei anderen Häuser unterscheidet sich nur im Detail. Alle Bewohner der Siedlung sind Bauern (vorwiegend Getreide, – und Obstanbau) und Züchter (Schweine, Ziegen, Schafe und Rinder), sie bearbeiten aber auch Holz und Leder, weben, reiten und tragen Waffen. Die Innenhöfe auf der Strandseite teilten sich in zwei Kategorien auf, einerseits die Schmieden und wahrscheinlich Niederschachtöfen (Herstellung von Messern, Waffen, Reitzubehör und Werkzeug), andererseits Installationen für die Instandhaltung der Einbäume, der Fischernetze und für das Beschlagen der Pferde. Die Tiere wurden nachts innerhalb der Palisade auf der dem Hügel zugewandten Seite untergebracht. Der Wald, vorwiegend Eichenmischwald, der die benachbarten Hügel bewuchs, ist schnell gerodet worden, und der gewonnene Boden ist bewirtschaftet worden, indem man die natürlichen, sehr unterschiedlichen Gegebenheiten optimal (Bodenqualität und Lage) für die Aufteilung des Getreideanbaus (Roggen, Weizen, Hafer und Gerste), der Obstgärten, Wiesen und Kleingärten (vorwiegend Hanf, einige Erbsensorten, Bohnen und Linsen) genutzt hat. Wenn es auch keinen konkreten Beweis für den Rhytmus der Felderwirtschaft gibt, so gibt es doch Hinweise für einen Zweijahresrhytmus. Die Pferde und Rinder weideten auf den Wiesen, die Schweine frassen Eicheln im Wald und die Ziegen begnügten sich mit den Wald, – und Wegrändern. Die Fischerei, die vor allem im Frühling und im Herbst betrieben wurde, ergänzte die Ernährung ebenso wie das Sammeln von Wildfrüchten jeder Art. Die Jagd, vorwiegend auf kleine Wasservöge brachte nur einen bescheidenen Nahrungsbeitrag. Das in den Häusern und in der Abfallgrube, in Mengen, gesammelte Material ist ungewöhnlich reich und vielseitig. Dies ist sicher bedingt durch den sozialen Status der Bewohner (“Bauernadel”, den zeitgenössige Texte anderer Gegenden beschreiben), aber auch durch die bemerkenswert gute Erhaltung (der Fundplatz ist sofort vom Wasser bedeckt worden, das ihn entgültig versiegelt hat und so die Konservierung der organischen Stoffe garantiert). Dieses Fundmaterial veranschaulicht jedenfalls auf ausgezeichnete Weise das technische Können dieser Zeit, die Lebensbedingungen und die relative, wirtschaftliche Unabhängigkeit. So autark die Siedlung von Colletiere auch gewesen sein mag, so gab es doch Spezialisierungen ‑Landwirtschaft und Viehzucht, Metallurgie und Gerberei– und man betrieb Handel, um sich bestimmte Objektkategorien (gedreschselte Gegenstände und Keramik) zu beschaffen. Die Geldmünzen, Deniers und Silberobolen, waren übrigens recht zahlreich, was als Zeichen eines gewissen Reichtums gewertet werden kann, wenn man zum Vergleich den Kontrast, den Texten nach zu urteilen, mit den Bauern des Rhônetals, hinzuzieht. Alles weist also darauf hin, zusammen mit zwei weiteren, zeitlich gleichgestellten, Ufersiedlungen des gleichen Typus, daß Colletiere der befestigte Mittelpunkt einer Domäne war, in der 60 bis 100 Personen wohnten. Sie war das Ergebnis einer, von der näheren Umgebung (Rhönetal) ausgehenden, Agrarkolonisation, die ihrerseits die Folge des demographischen Überdrucks war, der sich um die Jahrtausendwende verstärkte. Die Siedler wurden in den Jahren 1033‑1035 vertrieben, als eine Verschlechterung des Klimas das Wasserniveau steigen ließ, und die Siedlung im See versank. Gleichzeitig, es sei denn die Bewegung hat bereits 1025‑1030 begonnen, ist die Ringmotte von Chatelard (Chirens), nur 1 km entfernt, erbaut worden, und mit ihr mehrere andere Motten. Ihre Erbauung kennzeichnet hier, wie anderswo in der Gegend und in ganz Europa, die Einrichtung, in einer wohlbekannten Atmosphäre der Gewalt, vieler eigenständiger Burgherrschaften, die den, meist ungesetzlichen, Auftakt der Lehnsherrschaft darstellen. Diese ersten Versuche, die die wahre Geburt des feudalen Mittelalters darstellen, besitzen nicht die äußerst kritische Größe –geographisch, menschlich und ökonomisch‑, um zu bestehen. So werden sie bald zu Gunsten einer beschränkten Zahl von Befestigungen aufgegeben, aus denen die Burgherrschaften von Clermont, Virieu und Paladru herauswachsen, die ihrerseits wieder in die mächtige Baronie von Clermont eingegliedert werden, deren Machtbereich bis an die Grenzen von Savoyen und dem Dauphine, zwischen Guiers und Isere, reicht. Es bleiben natürlich noch viele Fragen offen : Gab es in Colletiere eine abhängige Siedlung ? Ist es möglich, die Morphologie der Befestigung und ihren Zugang genauer zu bestimmen ? Es gibt ernstzunehmende Hypothesen über die Lage des, zur Siedlung gehörenden, Friedhofes. Besaß dieser, wie anzunehmen ist, eine Kirche ? Wie sahen die an der Grenze zwischen dem 11. und 12. Jh. noch bestehenden Befestigungen aus, bevor sie durch die Schlösser, deren Reste man heute untersuchen kann (seit dem 13. Jh. erbaut) abgelöst wurden ? Wie sah ein Bauerhaus das 11., 12. und 13. Jh. aus (Rolle des “Incastellamento" in der Formgebung des Landes) ? Und dann ziehen sich durch all die Interpretationen natürlich die juristischen Fragen : welcher war der Status der Bewohner von Colletiere ; Stellenwert des Allod, der den Anzeichen nach zu urteilen, in Sermorens, wie im Dauphiné sehr wichtig gewesen sein muß... Aber wenn man auch zwischen der Gegend um den Paladrusee und seiner Entwicklung vom 10 bis zum 12. Jh., und anderen Orten in Frankreich und Europa zahlreiche Parallelen ziehen kann, und wenn Coiletiere für die schnelle Entwicklung dieser Zeit repräsentatif ist, so liegt sein Hauptinteresse doch darin, daß es einerseits dank seiner subaquatischen Lage, die Materie, für die Kreuzung verschiedener analytischer Techniken und Studienmethoden der Geschichtsforschung und der “traditionellen" Archäologie mit paläoökologischen Studienmethoden bietet ; daß es andererseits die große gegenseitige Abhängigkeit von Mensch und Natur in einer Epoche zeigt, in der die Technologie sich seit fast 10 Jahrhunderten nicht weiterentwickelt hatte ; und schließlich, daß es an einem besondem anschaulichen Beispiel darzustellt, wie schnell und tiefgreifend die "Revolution des Jahres 1000” war. 1‑“Incastellamento"

À partir de l’étude, élargie à l’ensemble du terroir, de l’habitat fortifié construit vers 1003 et abandonné vers 1040 avant d’être englouti sous les eaux du lac de Paladru, M. Colardelle, E. Verdel et une quarantaine d’autres chercheurs apportent à l’archéologie et à l’histoire médiévale une contribution essentielle. Outre les données fondamentales sur l’architecture en bois, l’artisanat les loisirs, l’alimentation, l’agriculture etc., dont les témoins ont été remarquablement conservés, cette recherche aboutit à une lecture nouvelle des causes de la « révolution de l’an Mil », époque charnière de l’histoire de l’Occident. Exceptionnelle par les méthodes d’investigation qu’elle associe (fouille stratigraphique en milieu subaquatique, sciences de l’environnement, archéométrie) et par les résultats obtenus, cette étude s’adresse bien sûr aux médiévistes et aux naturalistes, mais aussi à tous ceux qu’intéresse la relation entre l’archéologie et l’histoire, la premier fournissant ici la preuve des données irremplaçable qu’elle apporte à la seconde. This study, by M. Colardelle, E. Verdel and a team of forty researches, of a fortified-settlement constructed in 1003 AD and abandonned before being submerged under the water of Lake Paladru around 1040 AD, enlarged to cover the surrounding landscape, has made an essential contribution to archaeology and medieval history. Besides fundamental information concerning architecture in wood, arts and crafts, food supply and agriculture, of which the evidence was remarkably well preserved, this research has led to a new interpretation of the events leading up to the revolution of 1000 AD, a key period in the history of the West. Exceptional, considering the investigational techniques used (stratigraphical excavation in subaquatic conditions, environmental sciences and archaeometry) and the results obtained, this study is of interest to historians and naturalists, but also to those interested by the relationship between archaeology and history, the first producing unique evidence to support the second.

Parmi les différentes disciplines mises à contribution pour l’étude du milieu lacustre, la sédimentologie et l’algologie ont montré, de façon concordante, que le niveau du lac de Paladru avait fortement varié au cours des deux derniers millénaires. Inférieur de 2 ou 3 m aux iie‑iiie siècles de notre ère, il est ensuite remonté à une cote moyenne proche de l’actuelle pour connaître, dans le courant du xe siècle, un nouvel épisode régressif. Cette baisse, en exondant les hauts fonds littoraux, a permis l’implantation des habitats de l’an Mil. L’origine météoroclimatique de ces oscillations bathymétriques semble désormais, au moins pour les xe‑xie siècles, clairement établie. Repérable dans la quasi‑totalité des colonnes sédimentaires, une strate caractéristique se distingue par un taux très élevé de carbonates qui résulterait de l’accélération du processus de précipitation de la craie dissoute, favorisée par un réchauffement des eaux de surface. D’autre part, le rapport 160/180, mesuré dans les cernes de croissance d’un pieu d’architecture de Colletière, indique une évapotranspiration plus importante qu’aujourd’hui, interprétée en termes de déficit hydrique provoqué par une diminution des précipitations moyennes dans la seconde moitié du xe et au début du xie siècle. A l’inverse, il est également très probable que l’abandon simultané des stations littorales, une trentaine d’années après leur fondation, est dû à une nouvelle transgression qui les a progressivement ennoyées. On constate en effet que les sédiments anthropiques de Colletière et des Grands Roseaux sont, sans transition, recouverts par des craies lacustres. Parallèlement aux variations limniques, la sédimentologie établit aussi la présence, entre les phases de sédimentation minérale, de plusieurs lits organiques dont certains sont maintenant datés du haut Moyen Age par le radiocarbone. Plus riches en phosphates, ils témoignent de premières tentatives d’exploitation du terroir à la fin de l’époque mérovingienne ou dans le courant de la période carolingienne. Ces essartages sporadiques resteront cependant d’ampleur et de durée limitées. Il en va tout autrement des défrichements extensifs de l’an Mil. Ceux‑ci influenceront de manière radicale et définitive le milieu lacustre qui enregistrera par la suite et sans discontinuité les traces de l’exploitation du bassin versant jusqu’à nos jours. L’étude paléoécologique a donc élargi le champ de ses investigations au milieu terrestre pour essayer de restituer, aussi fidèlement que possible, l’aspect des paysages au xie siècle, avant et pendant la colonisation. Pour cela, l’enquête pédologique a globalement évalué le potentiel agricole et déterminé les principales catégories de terroirs, en fonction de l’origine géologique, de la composition géochimique, de la texture des sols, de leur altitude et de leur exposition. Puis l’évolution du couvert végétal a été appréciée en comparant ses caractéristiques actuelles et subactuelles, connues par la phytosociologie, aux données fournies par la détermination des pollens, paléosemences et macrorestes végétaux contenus dans les sédiments lacustres antérieurs à l’an Mil et ceux qui ont été piégés dans les couches archéologiques elles‑mêmes. La confrontation de ces diverses données confirme que le terroir de Paladru est, avant la construction des habitats médiévaux, très largement occupé par un massif forestier primaire. Les défrichements opérés en quelques décennies furent importants et les zones déforestées soigneusement sélectionnées, pour répondre aux besoins en bois d’œuvre et pour obtenir des parcelles propices à une céréaliculture diversifiée. L’utilisation méthodique des essences naturellement présentes ou introduites pour l’alimentation humaine (cueillette et arboriculture) indique que la colonisation s’est déroulée selon un processus rationnel, remarquablement adapté aux moyens de l’agriculture et aux besoins agro‑alimentaires. La même observation vaut pour l’élevage du cheptel domestique, surtout porcin, qui utilise au mieux les ressources du milieu forestier. Le bon état sanitaire des troupeaux, les abattages systématiquement opérés dans la perspective du meilleur coût‑rendement, montrent, là encore, la bonne adaptation des techniques pastorales. Si la chasse du gibier demeure très occasionnelle, la pêche en revanche, attestée par de nombreux restes de poissons et par l’abondance du mobilier, a été régulièrement pratiquée, surtout pendant les intersaisons (printemps et automne), pour compléter l’alimentation. Among the different disciplines which have contributed to the study of the lacustrian area, sedimentology and diatoma determination have both shown that water‑levels of Paladru lake have varied greatly over the last 2 000 years. Lower by two or three metres in the 2nd and 3rd centuries, it climbed close to its present height before it fell again in the 10th century. This lowering, by drying the littoral shallowers, was the beginning of the establishment of settlement in the year 1 000. The meteoro‑climatic origin of these bathymetric oscillations seems hereafter clearly established, at least for the 10th and 11th centuries. Visible in the quasi‑totality of sedimentary columns, a characteristic stratum distinguishes itself by its very elevated level of carbonates which resulted in the acceleration of the process of precipitation of dissolved chalk, encouraged by the reheating of the surface waters. On the other hand, the 160/180 ratio, measured in the growth rings observed on an architectural stake at Colletiere, indicates an evapotranspiration more important today, especially when interpreted in terms of an hydrous deficit provoked by a diminution of average precipitation in the second half of the 10th century and the beginning of the 11th. It is also equally probable that the simultaneous abandonment of lakeside stations, thirty years after their establishment, is due to a new transgression which progressively covered them again. It is certifiable, in effect, that the anthropic sediments at Colletiere and Grands Roseaux are, without transition, covered by lacustrian chalk. Paralleling these alluvial variations, sedimentology has also established the presence, between phases of mineral deposition of multiple organic layers, of which some have been dated to the High Middle Ages by radiocarbon. Richer in phosphates, they show evidence of the first attempts at cultivating the soil at the end of the Merovingian period or in the course of the Carolingian period. These sporadic clearings of the ground would have been, nevertheless, of a limited scope and duration. However, the clearings of the ground of the Year One Thousand is a completely different story. They would radically and definitively influence the lakeside area, which would then see the non‑stop exploitation of the catchment basin until the present day. Paleoecological studies have therefore enlarged their field of research to terrestrial investigations to try to restitute, as faithfully as possible, the landscapes of the 11th century both before and during colonization. To this end, a pedological inquiry has evaluated global agricultural potential and determined the principal categories of soils as a function of their geological origin, geochemical composition and ground texture. The evolution of vegetation has been examined by comparing present and former characteristics, known through phytosociology, determining on pollens, paleoseeds and vegetative macroremnants preserved in lakeside sediments since before the year 1 000 and trapped in archaeological layers. Examination of the results of these various testing procedures confirms that the soil of Paladru was, before the construction of medieval houses, largely occupied by a massive primary forest. The clearings undertaken over several decades were important, the deforested zones carefully selected to respond to the need for construction wood, and to create parcels of land that would promote a diversified cultivation of cereals. The methodical use of gasses naturally present or introduced by human efforts (gathering and arboriculture) indicates that colonization followed rational ways, adapting remarkably well to agricultural processes and to agroalimentary needs. The same observation holds equally for the raising of domestic livestock, above all porcine, which uses at the best forest resources. The good sanitary conditions of the herds and the clearing systematically undertaken in view of achieving the best return shows again the good adaptation of pastoral techniques. If hunting game was resorted to only occasionally, fishing, on the other hand, judging by the numerous fish remains and the abundance of equipment, was regularly practiced, above all between seasons (spring and autumn) to complete the diet. Von den verschiedenen Disziplinen, die zur Studie des lakustrischen Milieus herangezogen worden sind, haben die Sedimentologie und die Algologie übereinstimmend belegt, daß das Niveau des Paladrusees im Laufe der letzten 2000 Jahre bedeutend geschwankt hat. Im 2. und 3. Jh. unserer Zeitrechnung zwei oder drei Meter unterhalb des aktuellen Mittelwertes gelegen, ist es in der Folgezeit wieder an den Mittelwert angestiegen, um dann im Laufe des 10. Jh. erneut abzusinken. In dieser Regressionsphase, die die hochgelegenen Ufer des Sees freigelegt hat, konnten sich die Siedlungen des Jahres 1000 niederlassen. Der Wetter, – und Klimabedingte Ursprung dieser bathymetrischen Schwankungen, scheint nun, zumindest für das 10. und 11. Jh., klar bewiesen zu sein. In fast allen Bohrkernen ist eine charakteristische Schicht erkennbar, die sich durch einen sehr hohen Anteil von Karbonaten auszeichnet, der aus der Beschleunigung des Niederschlagsprozesses aufgelöster Kreide resultiert, der durch die Erwärmung der Wasseroberfläche begünstigt wurde. Andererseits zeigt das Verhältnis 160/180, das in den Wachstumsringen eines architektonischen Pfahls von Colletiere gemessen wurde, eine stärkere Ausdünstung als heute an, die als Wassermangel zu interpretieren ist, der durch eine Verringerung der mittleren Niederschlagswerte in der 2. Hälfte des 10. und zu Beginn des 11. Jh. hervorgerufen worden war. Hingegen ist es ebenso wahrscheinlich, daß die gleichzeitige Aufgabe der Ufersiedlungen 30 Jahre nach ihrer Gründung durch ein erneutes Ansteigen des Wasserspiegels verursacht wurde, der die Häuser nach und nach überflutete. Es ist effektiv festgestellt worden, daß die Siedlungsschichten von Colletiere und Grands Roseaux, ohne Übergang, von limnischem Kalk bedeckt worden sind. Die Sedimentologie zeigt, parallel zu den limnischen Variationen, das Vorhandensein, zwischen den mineralischen Ablagerungen, mehrerer organischer Schichten, von denen nun einige durch Radiokarbon ins hohe Mittelalter datiert worden sind. Sie weisen einen erhöhten Phosphat Gehalt auf und zeugen von den ersten Bodennützungsversuchen am Ende der merowingischen oder im Laufe der karolingischen Zeit. Diese sporadischen Rodungen blieben jedoch sowohl zeitlich, als auch räumlich begrenzt. Dies verhält sich ganz anders mit den ausgedehnten Rodungen des Jahres 1000. Sie prägten auf tiefgreifende und entgültige Weise das lakustrische Milieu, das in der Folgezeit und bis zum heutigen Tage, die Spuren dieser Urbarmachung des Seegebietes trägt. Das Studium der Paläoökologie hat das Forschunggebiet also auf das Bodenmilieu erweitert, um eine möglichst getreue Restitution des Landschaftsbildes im 11 Jh., vor und während der Kolonisation, zu erstellen. In diesem Sinne hat die Pedologie das landwirtschaftliche Potential geschätzt und die wichtigsten Bodenkategorien, nach Gesichtspunkten des geologischen Ursprungs, der geochemischen Zusammensetzung der Bodentextur, ihrer Höhe und ihrer Lage, erstimmt. Die Entwicklung der Pflanzendecke ist beurteilt worden, indem man die heutigen und fast heutigen Eigenschaften, die durch die Phytosoziologie bekannt sind, mit den Gegebenheiten verglichen hat, die die Pollenanalyse, die der fossilen Samen und der makrobotanischen Reste, die in den vor 1000 datierten lakustrischen Schichten eingeschlossen waren ergaben, und denen, die die archäologischen Schichten selbst auszeichneten. Die Gegenüberstellung dieser verschiedenen Informationen bestätigt, daß die Gegend des Paladrusees, vor der mittelalterlichen Besiedlung, weitgehend von einem Primärwald bedeckt war. Die, in wenigen Jahrzehnten durchgeführten, Rodungen waren umfangreich, und die entwaldeten Gebiete sorgfältig ausgewählt und entsprachen dem Bedarf an Nutzholz und an Anbauflächen für einen vielfältigen Getreideanbau. Die methodische Nützung der, von Natur aus vorhandenen, oder für die menschliche Ernährung eingeführten Baumarten (Obstbäume) zeigt, daß die Kolonisation methodisch abgelaufen ist und den landwirtschaftlichen Mitteln und den Bedürfnissen und Nahrungsmitteln hervorragend angepasst war. Die gleiche Beobachtung gilt für die Vieh, – vor allem Schweinezucht, die die Gegebenheiten des umliegenden Waldes bestens nützt. Der gute Gesundheitszustand der Herden, die, in Hinsicht auf das beste Nutz – Kostenverhältnis durchgeführten systematischen Schlachtungen, zeigen ebenfalls die guten fachlichen Kenntnisse der Hirten. Wenn die Jagd sich in einem bescheidenen Rahmen hielt, so gehörte der Fischfang, bezeugt durch zahlreiche Fischreste und eine Fülle von Geräten, zu den regelmässigen Tätigkeiten, die die Ernährung, vor allem im Frühling und im Herbst, ergänzten.

D’origine glaciaire, le lac de Paladru, proche du massif préalpin de Chartreuse, s’étend à 500 m d’altitude parmi de hautes collines morainiques, dans la région orientale des Terres Froides. Cette contrée, aux sols lourds et caillouteux, donc d’une fertilité modeste, possède un climat continental de type plutôt septentrional, marqué par des précipitations annuelles abondantes (1160 mm en moyenne), et une exposition ventée qui la rendent relativement inhospitalière une grande partie de l’année. Majoritairement couverte de forêts, de taillis et d’herbages, elle a traditionnellement été dévolue à une économie agropastoraie dans laquelle l’élevage bovin prédomine. Cependant, depuis le Moyen Age, la vallée de la Fure (émissaire du lac) a connu le développement d’une métallurgie très active et de haute qualité, favorisée par les ressources hydromotrices, l’abondance du bois, la proximité du minerai de fer de Chartreuse ainsi que du débouché fluvial de l’Isère. Historiquement le lac de Paladru est longtemps resté à l’écart des grands mouvements de peuplement. Temporairement occupées au Néolithique final (village des Baigneurs) vers 2750 av. J.‑C., ses rives ne furent que discrètement fréquentées à l’époque romaine, probablement en raison de la relative ingratitude des sols et de l’éloignement des principales voies de communication. Il en ira de même pendant le haut Moyen Age où le terroir appartiendra, sans doute à partir du IXe siècle, au « comté » ou « pagus » de Sermorens dont le centre du pouvoir s’établira à Voiron, à une quinzaine de kilomètres de distance, à l’emplacement même d’une vaste villa gallo‑romaine du Haut Empire. Vigoureusement disputée entre les archevêques de Vienne et les évêques de Grenoble dès la fin du xie siècle, cette entité territoriale est démembrée et partagée par un arbitrage pontifical (bulle de 1107). Parmi les vingt‑deux châtellenies qui la constituaient sont mentionnées celles de Paladru, Virieu et Clermont, qui échoiront à l’archevêché de Vienne. Ce texte, le premier à faire explicitement référence à Paladru, établit formellement l’existence antérieure de seigneuries aux abords du lac. Leur constitution, autour des mottes castrales qui apparaissent dans les années 1040‑1050, fait donc suite à l’abandon des habitats fortifiés littoraux, entre 1030 et 1040. Mais l’extrême rareté des sources écrites pour cette période ne permet pas d’éclairer les circonstances de l’apparition des premiers lignages châtelains que l’archéologie seule peut documenter. L’emplacement de certaines stations « lacustres » est connu depuis fort longtemps et les historiens régionaux des xvie et xviie siècles les ont parfois mentionnées. D’autre part la tradition populaire locale fait abondamment état d’anciennes « cités » autrefois submergées. Mais c’est dans la seconde moitié du xixe siècle que débutent les premières investigations scientifiques, bientôt suivies de sondages sur le site des Grands Roseaux à Paladru. Ces travaux permettent de découvrir de nombreux objets en bois ou en fer ainsi que de la céramique, qui sont datés de l’époque « carlovingienne ». Cependant les premiers inventeurs pensent encore que les pieux enfoncés dans la craie servaient à soutenir des plates‑formes surélevées et interprètent les groupements de pilotis comme des vestiges palafittiques. Les deux sites charavinois, Les Baigneurs et Colletière, ne sont identifiés qu’au début du xxe siècle par Hippolyte Müller. Ce dernier effectue quelques observations sur l’habitat médiéval et le suppose, avec raison, contemporain des Grands Roseaux. En 1971, un projet d’aménagement du littoral menaçant à la fois le site néolithique et le site médiéval, des fouilles de sauvetage sont simultanément engagées. Le chantier de Colletière reste doté de moyens financiers limités jusqu’en 1986, date à partir de laquelle il bénéficie d’une autorisation pluriannuelle du ministère de la Culture et de la signature d’une convention associant l’Etat, le département de l’Isère et la ville de Grenoble, assorties de subventions permettant une exploitation systématique. Parallèlement, dès 1985, le Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône‑Alpes finance les recherches de paléoenvironnement. Les sites subaquatiques offrent l’intérêt, grâce à la remarquable conservation des vestiges organiques ordinairement détruits sur leurs homologues terrestres, de recéler une documentation archéologique exceptionnellement riche. Colletière présente au surplus la particularité de n’avoir connu ni occupation postérieure à l’an Mil ni modification importante des conditions de gisement. Il méritait donc que fussent mises en œuvre des techniques d’exploitation appropriées. Après quelques années consacrées, en commun avec les préhistoriens qui exploraient le village voisin des Baigneurs, à la mise au point de méthodes de fouille adaptées au milieu, la procédure a été progressivement déterminée. Lorsque la bathymétrie est suffisamment haute, les plongeurs installent dans la zone choisie un châssis métallique triangulaire de 5 m de côté, placé en fonction du carroyage général du site. Chaque grand triangle est subdivisé en 25 petits triangles métriques qui constituent l’unité de fouille et de prélèvement à partir de laquelle tous les comptages et cartes de répartition seront établis. Des colonnes sédimentaires sont préalablement extraites en plusieurs points pour connaître l’aspect de la stratigraphie et permettre des analyses sédimentologiques en laboratoire. Les couches archéologiques sont prélevées manuellement et récupérées en totalité dans des seaux dont le contenu sera ultérieurement tamisé. Pour améliorer la visibilité, le plus souvent très médiocre, un système de pompes électriques crée un courant d’eau artificiel qui éloigne les particules en suspension. En période d’étiage il est parfois possible de fouiller à sec sur la partie haute de la station. Les méthodes alors utilisées restent identiques mais on peut ouvrir simultanément de plus grandes surfaces et les spécialistes du paléoenvironnement effectuent eux‑mêmes les prélèvements complémentaires qu’ils jugent utiles. Les observations de terrain et les interprétations qui en découlent atteignent dans ce cas une incomparable qualité. Le traitement du sédiment archéologique comporte plusieurs étapes : tamisage à l’eau selon différents maillages, récupération des objets entiers ou fragmentaires non repérés en fouille, tri pétrographique et pesage des galets, des fragments d’argile cuite et des charbons de bois, récolte exhaustive des paléosemences ou macrorestes végétaux, des ossements de la faune terrestre ou aquatique. C’est aussi à ce stade que sont inventoriés, numérotés puis conditionnés les objets avant leur départ pour les laboratoires d’étude ou de traitement. Paladru lake, of glacial origin, is near the great Alpine upland of Chartreuse, rising to 500 metres amid the morainic mountain in the eastern region of Terres Froides. Heavy and stoney, the soil is largely infertile, and with a continental septentrional climate marked by heavy rainfall (an annual average of 1160 mm) and high winds, the region is relatively inhospitable for much of the year. The area mostly covered by forests, coppices and pasture land, resources traditionally devoted to an agropastoral economy dominated by cattle‑raising. Nevertheless, since the Middle Ages, Fure valley (an emissary of the lake), has seen the development of an active and high‑quality metallurgical industry, which has benefitted from nearby hydraulic power resources, an abundance of wood, and the proximity of Chartreuse’s iron ore. Historically Paladru lake, for a long time, remained apart from the great settling movements. There were temporary settlements in the late Neolithic era, circa 2750 BC (notably Baigneur’s village), but in general its banks were only sporadically settled during the Roman period, probably due to the inhospitable nature of the soil and its distance from the main communication routes. Such was the case even during the late Middle Ages when the region belonged, from the 9th century on, to the earldom or pagus of Sermorens who established a centre of power in Voiron, 15 kilometres away in the same place as a vast gallo‑roman villa of the Early Roman period. This territorial entity dismembered in 1107, when, its ownership having been hotly disputed by the archbishops of Vienne and the bishops of Grenoble since the end of the 11th century, it was partitioned by Papal arbitration. Of the twenty‑two castellanies that made up the territory, Paladru, Virieu, and Clermont were among those given to the archbishopric of Vienne. This text, the first to make explicit reference to Paladru, formally established the prior existence of the lakeside seigneuries. Their construction around the mottes, which appeared in the years 1040‑1050, hence follows the abandon of the lakeside fortified settlements, between 1030 and 1040. The paucity of written sources about this period, however, makes it impossible to elaborate on the circumstances surrounding the emergence of the first castellan lineages, which archaeology alone can properly document. The location of a few lacustrian stations has long been known ; regional historians of the 16th and 17th centuries sometimes mentioned them. Local popular traditions also speak of ancient “cities” submerged in the past. It was only in the second half of the 19th century, however, that the first scientific investigations began. These were soon followed by surveys on the site of Grands Roseaux at Paladru. These surveys uncovered a number of wooden, ceramic, and metal artifacts dating from the "Carlovingian” era. However, the first researchers still believe that the stakes driven into chalk served to support elevated platforms and interpret the groups of piles as vestiges of lake dwellings. The two sites at Charavines, Baigneurs and Colletiere, were not identified until the beginning of the 20th century, by Hipppolyte Muller. He made some observations about the medieval settlements, and believed them, quite logically, to be contemporaneous with Grands Roseaux. In 1971, a lakeside development project threatened both the Neolithic and Medieval sites, so rescue excavations were launched. Colletiere field received limited funds until 1986, when it began to benefit from a multi‑year authorization from the Ministery of Culture and from the signing of an agreement by the State, the Isbre Department and the Town of Grenoble which provided funding to permit a systematic analysis. Similarly, since 1985, "the Programme pluriannuel en sciences humaines Rhones‑Alpes” has financed the paleo‑environmental research. Underwater sites offer the advantage, thanks to the remarkable conservation of the organic remnants ordinarily destroyed on terrestrial sites, of concealing exceptionally rich archaeological resources. Moreover, Colletiere offers the advantage of not having been occupied after the year 1000 and of not having had any significant modification of its deposits. It merited, therefore, whatever appropriated excavation techniques could be put in place. After several years devoted to establishing the excavation methods appropriate to the site, in cooperation with the prehistorians who were exploring the neighbouring village of Baigneurs, the proper procedures have been adopted. When the bathymetry is sufficiently high, divers install in the selected area a triangular metal frame, 5 metres long on each side, and positioned according to the general layout of the site. Each large triangle is subdivided into 25 smaller metrical triangles which constitute the excavation unit proper for scaving and sampling, and from which all countings and distribution maps are made. Sedimentary columns must be previously extracted from several points to reveal the stratification profile and to permit sedimentologic laboratory analyses. The removal of archaeological layers is done manually and all sediment is saved in buckets for sifting to improve visibility, which is often poor, a system of electric pumps creates an artificial stream of water to wash away suspended particles. During the period of lowest water‑levels, dry scavings are sometimes possible on the highest part of the site. The methods used are the same but we can, simultaneously, cover the largest surfaces while paleoenvironmental specialists themselves determine the complementary samplings they think useful. Field studies and then resulting interpretations attain in this case an incomparable quality. Treatment of archaeological sediment includes several phases : sifting in water with various meshes retrieving whole or fragmental artifacts not seen on the site and petrographic selection and weighing of pebbles, fragments of cooked clay and charcoal, and an exhaustive collection of the paleoseeds or vegetative macroremnants, and bones of terrestrial or aquatic fauna. It is also at this stage that the artifacts are inventoried, numbered and then conditionned before being sent to either study or treatment laboratories. Der Paladrusee hat seinen Ursprung in der Eiszeit. Er liegt in der Nähe des Voralpenmassifs der Chartreuse, 500 m über dem Meeresspiegel, inmitten von Moränenhügeln, in der Gegend östlich von Terres Froides. Das eher nordisch geprägte Klima dieses steinigen Landstriches mit schweren Böden, bescheidener Ergiebischkeit mit jährlichen Niederschlägen von 1160 mm durchschnittlich und viel Wind, ist eher unwirtlich. Überwiegend mit Wald, Buschwerk und Wiesen bewachsen, ist hier traditionell Ackerbau und Viehwirtschaft, vorwiegend Rinderzucht, ansässig. In dem Tal der Eure (die in dem See entspringt) hat sich Jedoch seit dem Mittelalter eine aktive und qualitätvolle Metallurgie entwickelt, die durch die Wasserantriebskräfte, den Holzreichtum, die Nähe des Eisenerzes der Chartreuse, sowie den Ausfluss der Isère begünstigt wurde. In historischer Hinsicht ist der Paladrusee lange Zeit abseits der grossen Völkerbewegungen geblieben. Am Ende des Neolitikums, um 2750 v.Chr., ist er zeitweise besiedelt gewesen (Dorf “der Baigneurs”), seine Ufer wurden in römischer Zeit, wohl wegen des recht kargen Bodens und der Entfernung der Hauptverkehrswege, nur sporadisch besucht. Während des frühen Mittelalters änderte sich dies kaum. Das Land gehörte in dieser Zeit, wahrscheinlich seit dem. 9. Jh., zur “Grafschaft” oder “Pagus” Sermorens, deren Machtzentrum sich im 15 km entfernten Voiron befand, an der Stelle einer grossen, gallorömischen Villa der frühen Kaiserzeit. Diese 1107 zerstückelte territoriale Einheit war seit Ende des 11. Jh. der Streitapfel der Erzbischöfe von Vienne und der Bischöfe von Grenoble und wurde durch päpstliche Schlichtung aufgeteilt. Von den 22 Burggrafschaften, aus denen sich das Territorium zusammensetzte, werden die von Paladru, Virieu und Clermont genannt, die dem Erzbischof von Vienne zufielen. Dieser Text, der erste, der Paladru namentlich erwähnt, erweist einwandfrei das Bestehen von Fronhöfen in der unmittelbaren Umgebung des Sees. Ihre Entstehung um die Motten, die in den Jahren um 1040‑1050 erscheinen, ist also die Folge der Aufgabe der befestigten Ufersiedlungen zwischen 1030 und 1040. Aber die extreme Seltenheit der schriftlichen Quellen aus dieser Zeit erlaubt es nicht, die Umstände der Herausbildung der ersten Adelsgeschlechter zu erhellen, die nur die Archäologie dokumentieren kann. Die beiden Fundstätten von Charavines, Les Baigneurs und Colletiere, sind erst Anfang des 20. Jh. von Hippolyte Müller identifiziert worden. Dieser stellte einige Beobachtungen der mittelalterlichen Siedlung an und setzte sie mit Recht mit Les Grands Roseaux zeitlich gleich. Als 1971 ein Projekt der Ufererschließung zugleich die jungsteinzeitliche und die mittelalterlichen Fundplätze bedrohte, wurde parallel mit Rettungsgrabungen begonnen. Bis 1986 waren die finanziellen Mittel der Forschungsarbeiten von Colletiere begrenzt, dann aber wurde eine mehrjährige Autorisation des Kulturministers erteilt und der Staat, das Departement Isère und die Stadt Grenoble unterzeichneten einen Vertrag, dessen finanzielle Mittel eine systematische Erschliessung ermöglichte. Gleichzeitig finanziert das “Programme pluriannuel en Sciences humaines Rhöne‑Alpes” seit 1985 Untersuchungen der Paläoumwelt. Die subaquatischen Fundplätze bieten den Vorteil, dank der ausserordentlichen Konservierung der organischen Reste, die normalerweise im Erdboden zerstört werden, einer aussergewöhnlich reichen archäologischen Dokumentation. Colletiere besitzt ausserdem die Eigenheit, daß es hier nach 1000 weder eine Besiedlung noch grosse Störungen der Siedlungverhältnissen gegeben hat. Diese Fundplätze verdienten also die Anwendung ihr angepasster Erschliessungsmethoden. Im Laufe einiger Jahre wurden, gemeinsam mit den Vorgeschichtlern, die das benachbarte Dorf Les Baigneurs ausgruben, dem Milieu angepasste Forschungsmethoden entwickelt, aus denen sich das Verfahren langsam herauskristallisiert hat. Wenn die Bathymetrie hoch genug ist, installieren Taucher in der gewählten Zone einen dreieckigen Metallrahmen, von 5 m Seitenlänge, der nach dem allgemeinen Raster der Grabungsstätte ausgerichtet ist. Jedes grosse Dreieck wird in 25 kleine metrische Dreiecke aufgeteilt, die die Grabungs, ‑ und Fundobjektentnahmeseinheit darstellen, nach der alle Zählungen und Verteilungskarten erstellt werden. Vorher sind an verschiedenen Punkten mehrere Bohrkerne des Sediments entnommen worden, um die Schichtenkunde besser zu erkennen und Sedimentanalysen im Labor vorzunehmen. Die archäologischen Schichten werden manuel abgehoben und in Eimern restlos gesammelt, um später gesiebt zu werden. Um die meist sehr schlechten Sichtverhältnisse zu verbessern, werden die Schwebepartikel durch ein System elektrischer Pumpen abgesaugt. Bei niedrigem Wasserstand ist es manchmal möglich auf dem höher gelegenen Teil der Station auf dem Trocknen zu graben. In diesem Falle bleiben die angewandten Methoden die gleichen, aber man kann mehr und grössere Flächen zugleich graben, und die Spezialisten der Paläoumweltforschung entnehmen selbst, die ihnen nützlich erscheinenden, komplementären Proben. Die Bodenbeobachtungen und daraus resultierenden Interpretationen sind in diesem Falle von unvergleichbarer Qualität. Die Auswertung der archäologischen Sedimente erfolgt in mehreren Etappen : Sieben mit Wasser durch verschieden feinmaschige Siebe, Sammeln der erhaltenen und fragmentarischen Gegenstände, die bei der Ausgrabung nicht gefunden wurden, petrographische Sortierung und Wiegen der Kieselsteine, der Fragmente aus gebranntem Ton und Holzkohle, erchöpfendes Sammeln der fossilen Samen und makrobotanischen Reste, der Knochen der Wasser, – und Landfauna. In dieser Phase werden die Fundobjekte auch inventarisiert, nummeriert und verpackt, bevor sie in speziellen Laboren entweder untersucht oderbehandeltwerden.

Celtes les recherches sont loin d’être achevées à Charavines et autour du lac de Paladru. Mais, en l’état, le bilan de près de vingt ans de fouilles et d’études est loin d’être négligeable. Colletière est un site exceptionnel à plusieurs titres : datant d’une période clé dans la formation de la société médiévale, situé dans une région où se rejoignent les traditions méridionales et celles du monde germanique, bien conservé jusque dans ses vestiges les plus périssables par les eaux qui l’ont r...

A l’époque romaine la région de Paladru fait partie du territoire de la cité de Vienne, dépendant de la province de Narbonnaise conquise en 121 av. J.‑C. Mais c’est seulement du début de l’Empire que datent les premières traces d’occupation aux abords du lac. Encore ne s’agit‑il que de modestes habitats paysans, installés au fond de petits talwegs affluents, ou de pêcheries aménagées sur les berges même du lac. Aucun de ces gisements ne paraît postérieur au iiie siècle et on ne connaît actuellement aucun site d’époque mérovingienne, à l’exception des villae établies aux limites occidentales du bassin versant, dans la vallée de la Bourbre, dont les sols et l’exposition sont plus propices à l’agriculture. Hormis quelques indices d’une exploitation temporaire et discrète dans le courant du ixe siècle, identifiée par l’analyse des sédiments lacustres et celle des pollens, c’est bien à partir du début du xie siècle que le terroir est durablement colonisé et mis en valeur. Outre celle de Colletière, deux autres stations littorales contemporaines sont connues : Le Pré d’Ars au Pin et Les Grands Roseaux à Paladru. Les sondages ouverts à la fin du xixe siècle par E. Chantre sur cette dernière ont livré plusieurs dizaines d’objets (bois, métal et céramique). Typologiquement identiques à ceux de Colletière, ils confirment, à l’instar des vestiges architecturaux, l’appartenance de ses occupants au même horizon culturel. Le gisement du Pré d’Ars, englouti depuis 1870 par 20 m de fond, est également du même modèle mais, partiellement construit sur une berge plus haute, donc à l’abri des transgressions lacustres, il a continué d’être occupé jusqu’au xiiie siècle. Fortuitement découverte au fond du lac, une pirogue monoxyle, remarquablement conservée, date du xive siècle. Son étude technique était d’autant plus nécessaire que ce genre d’embarcation médiévale est mal connu. De surcroît, l’usage courant de pirogues analogues est indirectement attesté à Colletière pour l’an Mil par la présence du matériel de batellerie et de pêche au filet. Le pays de Paladru et ses abords recèlent un réseau assez dense de mottes castrales, élevées sur le relief collinéen. La plus volumineuse et la mieux conservée, celle du Châtelard à Chirens, a fait l’objet de fouilles extensives, quelques autres de sondages ou de simples prospections. Le mobilier archéologique issu de ces mottes, quoique considérablement moins abondant, est très proche de celui des habitats littoraux. Cependant, une étude approfondie des formes et des décors du matériel céramique récolté au Châtelard suggère un léger décalage chronologique avec ces derniers. L’hypothèse actuelle est donc que l’érection des fortifications (dont aucune n’est documentée par les sources écrites) serait sensiblement postérieure à celle des trois sites lacustres, peut‑être même contemporaine de leur désertion (1030‑1040). Dans ce cas elle correspondrait à l’émergence des premières lignées châtelaines qui se substituent aux pouvoirs régissant les centres domaniaux établis sur les rives du lac. La durée d’occupation de certaines mottes est courte et ne se prolonge pas au‑delà des années 1070. Ces abandons précoces reflètent certainement la rapide concentration des pouvoirs et la réduction du nombre des châtellenies, absorbées par des voisins plus puissants. Mais d’autres continuent d’être occupées par les familles qui réussissent à se maintenir. Dès le début du xiie siècle ces castra sont mentionnés par plusieurs textes qui ne précisent pas s’il s’agit de fortifications de terre ou de châteaux de pierre. Ceux qui subsistent aujourd’hui, comme Château‑Vieux à Paladru ou Clermont à Chirens, ne laissent pas apparaître d’éléments architecturaux maçonnés antérieurs au xiiie siècle. Faut‑il en conclure que des mottes à chronologie longue ont perduré jusqu’à cette date, où elles auraient reçu des bâtiments en dur ? En réalité, seules des fouilles systématiques permettraient de savoir s’il n’existe pas d’états intermédiaires dont il ne reste pas de trace en élévation. Si, dans la toute proche vallée de la Bourbre, les premières chapelles et églises privées remontent probablement au premier Moyen Age (viie‑ixe siècles), la constitution du réseau des églises paroissiales autour du lac de Paladru a dû accompagner le mouvement «d’enchâtellement» qui marque le xie siècle, contribuant à encadrer et à sédentariser les colons sur des terroirs nouvellement constitués. Malheureusement dans cette région, les guerres de Religion, la Contre‑Réforme et la Révolution ont successivement été à l’origine de la destruction, partielle ou totale, des édifices religieux médiévaux. Nombre d’entre eux ont été complètement reconstruits au xviie siècle, après que les bâtiments préexistants, trop dégradés ou devenus trop exigus, eurent été rasés. Pour cette raison, on est ici contraint, sauf exception, de se référer aux textes d’archives, d’ailleurs rares avant le xiiie siècle, pour identifier la date de construction et l’emplacement approximatif de la plupart de ces églises. Il en va différemment des fondations monastiques, bénédictine ou cartusienne. Si la chartreuse de Silve Bénite au Pin, fondée en 1116, a été détruite à la fin du xvie siècle, elle a été rebâtie à quelques distances des ruines du monastère originel, laissant l’essentiel des vestiges accessibles pour une future fouille. Le cas du prieuré clunisien de Notre‑Dame‑du‑Gayet à Chirens, sans doute élevé grâce aux libéralités des premiers seigneurs de Clermont, est encore plus favorable car, même s’il a subi des transformations à la fin de l’époque gothique, il offre encore un bel exemple d’architecture romane dauphinoise de la seconde moitié du xie siècle. At the Roman period Paladru’s region was part of Vienne’s city territory which was part of the Narbonnaise province, conquered in 121 BC. But it is only from the beginnings of the Roman Empire that the first remnants of occupation on the lake’s banks are dated. As througt it was only either modest peasant settlements inhabiting the bottom of small tributary talwegs or other fisheries on the lake’s banks. None of these settlements seem to be posterior to the 3rd century and at this time we know of no site from the Merovingian period. Some exception are the villae, founded at the western limits of the basin’s slopes, in Bourbre’s valley, whose soils and exposure are more propitious to agriculture. Except for a few signs of a temporary and modest exploitation during the 9th century, which has been identified by analysis of lacustrian sediments and pollens, it is in fact at the beginning of the 11th century that the region is definitely settled and developped. Apart Colletiere, two other contemporaneous lakeside stations are known. Pre d’Ars in Le Pin and Grands Roseaux, both at Paladru lake. Trial trenches were made at the end of 19th century by E. Chantre on Grands Roseaux’s site and have delivered many artifacts (in wood, metal and ceramic). Typologically identical to those from the Colletiere site, they confirm, as architectural remnants, a similar cultural phase for its inhabitants. The Pré d’Ars station engulfed since 1870 at 20 metres depth, was also of a similar type. However, since this site was partially constructed on a higher bank, and thus protected from lacustrian transgressions, Pré d’Ars was inhabited until the 13th century. Accidentally discovered at the bottom of the lake, a monoxyleous pirogue, remarkably conserved, dates from the 14th century. Its technical study was important since this kind of Medieval boat is hardly known. Moreover, common use of similar pirogues has been proven indirectly at Colletiere around the Year One Thousand by the presence of both inland water transport material and fishing nets. Paladru’s region and its surroundings contain a fairly dense network of fortified mottes, erected on a collineous relief. The most voluminous and better preserved, “Chatelard” fortified motte in Chirens, was the subject of an extensive excavation, while others had trial trenches or surface surveys. Artifacts from these mottes, although considerably less abundant, are very similar to those from the lakeside stations. However an elaborate study of shapes and pottery designs collected at “Chatelard” suggests a slight chronological shift from the other lakeside sites mentionned above. The current hypothesis is that the building of the fortifications (none of which is documented by archives) would be slightly subsequent to that of the three lacustrian sites, maybe even contemporaneous to their abandonment (1030‑1040). In this case, their building would correspond to the first lines of castellans which were emerging in the same time and replacing the reigning powers of the domanial centers established on the lake’s banks. The occupation phase of some mottes is short and does not extend beyond the years 1070. These early withdrawals certainly reflect a quick concentration of powers and the reduction of castellanies in number, as they were swallowed by more powerful neighbours. But other mottes still continue to be occupied by families who managed to remain in place. Since the beginning of the 12th century, these castra are mentionned by many texts. Castra which do not specify if they are either earthen fortifications or stone castles which remain today, like Château‑Vieux in Paladru or Clermont in Chirens, do not show any elements of architectural masonry from before the 13th century. Should we conclude that some types of mottes lasted until that date, when they were reconstructed in stone ? In fact, only systematic excavations would reveal whether or not there exist transitional states, traces of which no longer remain in elevation. If, in the near Bourbre valley, the first private churches and chapels go back to the First Middle Ages (7th‑9th centuries), constitution of the parrochial churches network around Paladru lake certainly followed the incastellamento movement which characterizes the 11th century. This emerging network was already contribuing to framing and sedentarizing settlers on the newly constituted territories. Unfortunately in this region, the Religious Wars, the Counter‑Reform and the French Revolution were each in turn causes of destruction, partially or entirely, of the medieval religious buildings. Many of them were completely reconstructed in the 17th century, because the pre‑existing buildings, either too damaged or too exiguous, were razed. This is why, with few exceptions, we have to confine our research to archival sources. Although rare before the 13th century, they allow us to know the construction dates and the approximative location of most of the churches. However, it is another story for monastic foundations, either Benedictine or Carthusian. If the Carthusian monastery of Silve Benite in Le Pin, founded in 1116, was destroyed at the end of the 16th century, it was de novo erected not far away from its primary location, leaving then its main remnants for further excavation. The case of the Cluniac priory Notre‑Dame‑du‑Gayet in Chirens, probably erected through the generosity of the first lords of Clermont, goes even further in this way indeed, even though it underwent modifications at the end of the Gothic period, it still illustrates a good example of Romanesque architecture from the Dauphiné of the second half of the 11th century. In römischer Zeit gehörte die Gegend um Paladru zum Territorium der Stadt Vienne, die ihreseits von der, 121 v.Chr. eroberten Provinz Narbonnensis abhing. Aber die ersten Anzeichen menschlicher Anwesenheit in der Umgebung des Sees stammen erst aus den Anfängen der Kaiserzeit. Und auch da handelt es sich nur um bescheidene Bauernhöfe in den, dem See zugewandten Talsohlen, oder um Fischereien, die direkt auf den Ufern des Sees eingerichtet waren. Keine dieser Fundstätten scheint später als ins 3. Jh.n.Chr. datiert werden zu können, und bis heute sind keine Spuren aus merowingischer Zeit bekannt, abgesehen von den "Villae”, die, an der westlichen Grenze des Beckens, dem Bourbetal zugewandt waren, dessen Böden und Lage für die Landwirtschaft geeigneter waren. Abgesehen von wenigen Anzeichen einer zeitlich begrenzten und bescheidenen Bebauung im Laufe des 9. Jh., die anhand der Analysen der Ablagerungen im See und der Pollen erkannt wurde, ist die Gegend erst seit Beginn des 11. Jh. auf längere Zeit erschlossen und besiedelt worden. Ausser Colletière sind zwei weitere Ufersiedlungen aus der gleichen Zeit bekannt : Le Pre d’Ars in Le Pin und Les Grands Roseaux in Paladru. Die Probegrabungen, die E. Chantre Ende des 19. Jh. in Les Grands Roseaux vorgenommen hat, haben viele Fundobjekte aus Holz, Metall und Keramik geliefert. Typologisch mit denen aus Colletiere übereinstimmend, bestätigen sie ebenso wie die architektonischen Überreste, die Zugehörigkeit dieser Siedlungen zum gleichen kulturellen Horizont. Der Fundort Pré d’Ars, der seit 1870 20 m unter der Wasseroberfläche liegt, folgt dem gleichen Modell. Da er aber teilweise auf einem höheren Uferabschnitt gebaut, und dadurch vor Überschwemmungen geschützt war, ist er bis ins 13. Jh. bewohnt gewesen. Auf dem Grund des Sees ist, durch Zufall, ein hervorragend erhaltener Einbaum aus dem 14. Jh. entdeckt worden. Seine eingehende technische Studie war um so bedeutender, als man über diese Art mittelalterlicher Boote sehr wenig weiß. Darüber hinaus sind ähnliche Einbäume indirekt in Colletiere für das Jahr 1000 belegt, denn man hat zahlreiche Gerätschaften der Binnenschiffahrt und Fischerei gefunden. Das Hügelland um Paladru birgt ein dichtes Netz von Burgplätzen, die auf den Höhen errichtet waren. Die grösste und am besten erhaltenste Motte ist die von Chatelard in Chirens. Sie ist Objekt einer umfangreichen Ausgrabung gewesen. An einigen anderen Motten sind Probegrabungen oder nur Prospektionen vorgenommen worden. Auf den Burgplätzen ist wesentlich weniger Material vorgefunden worden, dies ist dem der Ufersiedlungen jedoch sehr ähnlich. Die eingehende Studie der in Chatelard gefundenen, Keramik, sowie deren Dekore, legt eine leichte zeitliche Verschiebung mit den Ufersiedlungen nahe. Die gegenwärtig zur Diskussion stehende Hypothese besagt, daß die Befestigungen (von denen keine schriftlich Quelle belegt ist) kurze Zeit nach den drei Ufersiedlungen, vielleicht sogar gleichzeitig mit deren Aufgabe (1030/1040), erbaut worden waren. In diesem Falle entspräche dieser Wechsel der Herausbildung der ersten Burgherrenfamilien, die die Herren der, am Seeufer ansässigen domaniaien Zentren, ablösten. Manche Motten waren nur kurz, d.h. nicht länger als bis 1070, besetzt. Ihr vorzeitiges Verlassen spiegelt höchstwahrscheinlich die schnelle Konzentratrion der Macht und die dadurch bedingte Redüzierung der Burgherrschaften, die von stärkeren Nachbarn vereinleibt wurden. Manche Familien schafften es jedoch dieser Machtkonzentration standzuhalten und auf ihren Motten zu bleiben. Seit dem Beginn des 12. Jh. werden diese "Castra" in mehreren Texten namentlich erwähnt. Es fehlen allerdings Angaben darüber, ob es sich um Befestigungen aus Erde und Holz oder um Schlösser aus Stein handelte. Die heute noch bestehenden Schlösser, wie Château‑Vieux in Paladru oder Clermont in Chirens, lassen keine gemauerten architektonischen Elemente erkennen, die älter als das 13. Jh. sind. Soll man daraus schliessen, daß über lange Zeitspannen existierende Motten sich bis zu diesem Zeitpunkt erhalten haben, als sie durch gemauerte Gebäude ersetzt wurden ? Nur systematische Grabungen können zeigen, ob es Zwischenstadien gegeben hat, die nur noch im Grundriss erhalten sind. Wenn die Kapellen und Privatkirchen in dem ganz nahen Tal der Bourbe aus dem ersten Mittelalter (7.‑9. Jh.) stammen, so muß die Anlage des Gemeindekirchennetzes um den Paladrusee die Bewegung der “Verschlossung”1, die das 11. Jh. kennzeichnet, begleitet haben und dadurch beigetragen haben, die Siedler auf den neugeschaffenen Gebieten seßhaft zu machen und zu betreuen. Die Glaubenskriege, die Gegenreform und die Revolution sind in dieser Gegend unglücklicherweise nacheinander für die teilweise oder völlige Zerstörung der mittelalterlichen Kirchen verantwortlich. Sehr viele von ihnen sind im 17. Jh. völlig neu erbaut worden, nachdem die bestehenden, zu verfallenen oder zu eng gewordenen Gebäude abgetragen worden waren. Aus diesem Grund ist man hier, fast ausschliesslich, auf Archivtexte angewiesen, die vor dem 13. Jh. selten sind, um die Erbauungszeit und den ungefähren Standort der meisten dieser Kirchen zu bestimmen. Dies verhält sich anders bei den Klostergründungen der Benediktiner oder Kartäuser. Das Kartäuserkloster von Silve Benite in Le Pin, das 1116 gegründet worden war, wurde im 16. Jh. zerstört und in einiger Entfernung von den Ruinen des ursprünglichen Klosters wiedererbaut, und läßt so den Großteil der Überreste für eine künftige Grabung zugänglich. Der Fall des kluniazensischen Priorats Notre‑Dame‑du‑Gayet in Chirens, das zweifellos dank der Großzügigkeit der ersten Herren von Chirens erbaut wurde, liegt noch günstiger, denn, obwohl es am Ende der Gotik Umbauten erfahren hatte, bleibt es immer noch ein gutes Beispiel der romanischen Architektur des Dauphiné in der zweiten Hälfte des 11. Jh.

Construite à même le sol, et non sur pilotis, la station de Colletière, aujourd’hui recouverte par les eaux, était implantée sur une plage de craie formant presqu’île. Un semis de plusieurs centaines de poteaux de chêne et quelques alignements de planches sont les seuls vestiges apparents. La répartition de ces éléments porteurs, à première vue plutôt anarchique, obéit en réalité à une métrique assez rigoureuse car les diamètres, orientations et intervalles correspondent à des mesures qui se répètent avec régularité.A l’intérieur d’une palissade défensive de forme approximativement rectangulaire qui enclôt une surface de 1300 m2, trois vastes bâtiments d’habitation, dont deux ont été fouillés, s’élevaient autour de semelles de stabilisation constituées par l’entrecroisement et la superposition de madriers horizontaux, enfoncés dans le substrat. Ces maisons, conçues selon un plan préétabli, remplissaient des fonctions nettement différenciées.En position centrale le bâtiment I, plus massif et plus élevé, a servi de résidence à la famille dirigeante. Le bâtiment II abritait des occupants de rang social plus modeste. Accolés aux corps principaux, des auvents et annexes étaient utilisés pour la stabulation du cheptel domestique. Entre les maisons et l’enceinte, des constructions légères et des espaces ouverts accueillaient des ateliers artisanaux.Les analyses sédimentologiques systématiquement pratiquées dans les couches archéologiques ont confirmé qu’il s’agissait de fumiers d’habitat, produits par l’accumulation de jonchées végétales.Plusieurs paramètres physico‑chimiques, comme par exemple les teneurs en phosphates, le rapport entre fraction minérale et fraction organique ou la granulométrie des dépôts, aident à préciser les observations effectuées en fouille. Ces multiples données, croisées avec l’examen de la stratigraphie classique, les relevés de structures et la répartition du mobilier permettent d’identifier la distribution des fonctions dans l’habitat, au cours des trente années de son occupation.La même démarche pluridisciplinaire, étendue à l’étude des principales catégories d’objets, conduit largement au‑delà du simple classement typologique. Ainsi les analyses métallographiques, appliquées aux très nombreux outils forgés et aux sous‑produits de la métallurgie d’extraction ou de transformation, démontrent‑elles un remarquable savoir‑faire technologique. La détermination dendrologique et la tracéologie du mobilier de bois, matière première la plus utilisée, révèlent aussi une excellente connaissance des qualités intrinsèques des essences arboréennes sélectivement exploitées selon le type d’objet à confectionner.L’identification organologique des instruments de musique et celle des pièces de jeu confirment les différences sociales entre les occupants de la station. Les uns jouent aux échecs et font une musique « savante » à l’aide d’instruments élaborés, les autres pratiquent le trictrac et jouent d’instruments plus « populaires ». La riche collection des cuirs atteste la pratique de la cordonnerie et de la bourrellerie avec les peaux fournies par les animaux d’élevage et très vraisemblablement traitées sur place. Parmi de nombreuses chutes de découpe, qui restent à inventorier et à décrire, des chaussures, harnais, ceintures et baudriers proviennent surtout des dépotoirs de la station.En se référant à la seule typologie des artefacts, le site de Colletière pourrait être daté, dans une très large fourchette, entre le ixe et le début du xiie siècle. Le monnayage d’argent, dont la relative banalité illustre bien la renaissance de l’économie monétaire, indique certes une période plus restreinte puisque les espèces les plus anciennes datent de la fin du xe et les plus récentes des années 1030. Mais on sait combien une datation par la numismatique peut être aléatoire si on ne tient pas compte de la durée de circulation des pièces.Le radiocarbone, dont la marge d’incertitude a été réduite par la quantité des mesures, livre des indications concordantes en situant l’occupation entre 994 et 1021. La dendrochronologie, il y a quelques années encore incertaine faute d’une échelle régionale publiée et vérifiable, établit désormais que les arbres employés pour la construction ont été abattus en 1003‑1004 et que les ultimes réparations ont eu lieu en 1034. Ce terminus, que la prudence invite à ne pas considérer comme définitif avant l’achèvement de la fouille, peut toutefois être retenu surtout s’il est mis en relation avec ce que l’on connaît des variations du niveau lacustre à l’époque. Des indices difficilement réfutables suggèrent en effet que des changements météorologiques sont sans doute à l’origine de l’abandon de Colletière, progressivement ennoyé et déserté vers 1035. Today covered again by water, the Colletiere settlement, constructed not on pilings but directly on the ground, was built on a lacustrian chalk beach, forming a peninsula. The only apparent vestiges are a pleiad of several hundred oaken posts and a few plank outlines. At first sight chaotic, the distribution of the bearing elements in fact obey a fairly strict measure. Indeed, diameters, orientations and intervals correspound to regular cyclical measurments.Inside an approximately rectangular shaped defensive fence, which encloses 1300 m2 of surface, the large inhabiting buildings were erected and two of them were excavated. Around them were stabilizing devices made out of horizontal beams intersected and superposed, driven into the lacustrian chalk. These houses were erected according to a pre‑established plan and had clear differenciated functions.In the center was House 1, which served as a place of residence for the leading family, and hence was larger and higher than the others. House 2 , to the South, sheltered people of a more modest social condition. Open sheds and outbuildings, used for the domestic livestock stablizing, were built on the inhabiting buildings. Between houses and the defensive fence were also artisanal workshops placed in open spaces and light constructions.Sedimentological analysis were done systematioaly into the archaeological layers and confirmed that they were occupation strata, produced by accumulation of both vegetal scatterings and diverse refuses.In order to specify the excavation observations, many physico‑chemical parameters were drawn, like for example, the phosphate amount, the ratio between inorganic and organic proportion and the deposit granulometry. These various data, when added to the classical stratigraphic analysis, structure recordings and artifact distribution, allowed us to identified the settlement’s spatial functions, for its thirty years of occupation.Extended to the study of the main classes of artifacts, the same multidisciplinary process leads us largely beyond a simple typological classification. In this, metallographic analysis shows a remarkable technological knowledge (soft iron and steel uses, edge hardening, etc.) when applied to the very numerous forged tools and other extractive or transformative metallurgical by‑products. Dendrological determination and track analysis of wooden furnitures, most frequently used raw material, also revealed an excellent knowledge of tree species whose specific qualities were selectively exploited in regard with the make up of the artifacts.The social differences between the settlement inhabitants could be confirmed by the identification of musical instruments and game pieces. Some inhabitants play chess and do some kind of a "skillful” music with "elaborate" musical instruments, while others play backgammon games and what we would call “popular” music. The aboundance of leather proves that harnessmaking and shoemaking were done with the livestock skins, probably directly on the site. Among leather snippets, which are still to be listed and described, we find mainly from the settlement dumps : breeches, harnesses, belts and crossbelts.If we only refers to artifact’s typology, Colletiere’s settlement would be dated, broadly between 9th to 12th centuries. Silver coining, whose relative quality rightly shows a renewal of the economic currency, also shows a more restricted period of time, since the older coins date back to the end of the 10th century and the more recent ones to the years 1030. However, we know how variable a numismatic datation can be if we do not take notice of the coins circulation duration.Radiocarbon, whose uncertainty margin has been reduced by the number of measurments, gives us matching informations by dating the occupation between 994 and 1021. Dendrochronology was still uncertain a few years ago because we lacked a published local scale that could be checked. We now know that the trees used for construction were cut in 1003‑1004 and that the last repairs were completed in 1034. This terminus ante quem, which we will be carefull not to consider as final before the archaeological excavation ends, can be retained since it relates to our results about the lacustrian level variations during the same period. Indeed, indicators that are difficult to refuse, are suggesting that meteorological changes were undoubtedly at the origin of the abandonment of Colletiere, which was progressively submerged by water and deserted c. 1034‑1035. Die Siedlung Colletiere ist nicht auf Pfählen, sondern direkt auf den Boden gebautworden. Heute vom Wasser bedeckt, lag sie auf einem Strand, der eine Landzunge bildete. Mehrere hundert verstreute Eichenpfähle und einige Bretterreihen sind die einzigen sichtbaren Uberreste. Die Anordnung dieser Trägerelemente, die auf den ersten Blick anarchisch scheint, gehorcht bei näherem Hinsehen einer recht rigorosen Metrik, da die Durchmesser, Ausrichtungen und Intervalle Massen entsprechen, die sich regelmässig wiederholen.Innerhalb eines, ungefähr rechteckigen, Palisadenzaunes, der eine Fläche von circa 1300 m2 umschliesst, waren drei geräumige Wohngebäude errichtet, von denen zwei ausgegraben worden sind. Sie waren um eine Stabilationssohle herum erbaut worden, die sich aus gekreuzten und übereinandergelegten Bohlen zusammensetzte, die in den Grund eingerammt waren. Diese nach einem feststehenden Plan angelegten Häuser erfüllten klar differenzierte Funktionen. Das Zentralgebäude I, massiger und höher, diente der herrschenden Familie als Wohnraum. Das Gebäude II beherbergte Bewohner von geringerem sozialen Rang. Nebengebäude und überdachte Vorhöfe dienten den Haustieren als Stallungen. Zwischen den Häusern und der Palisade fanden Handwerkerwerkstätten in leichten Konstruktionen und offenen Höfen Unterkunft.Die systematisch durchgeführten, sedimentologischen Analysen der archäologischen Schichten haben bestätigt, daß es sich um Hausmist handelte, der durch Ansammlung pflanzlicher Reste entstanden war.Mehrere physikalische und chemische Angaben, wie z.B. der Gehalt an Phosphaten, das Verhältnis zwischen mineralischer Fraktion und organischer Fraktion, oder die Granulometrie der Ablagerungen, helfen die Grabungsbeobachtungen zu verfeinern. Diese vielfältigen Informationen erlauben es, gemeinsam mit der klassischen stratigraphischen Analyse, den Beobachtungen der Strukturen und der Verteilung der Fundgegenstände, die Funktionsverteilung in der Siedlung in den 30 Jahren ihrer Besetzung zu bestimmen.Das gleiche interdisziplinäre Vorgehen, auf die wichtigsten Gegenstandsgruppen angewandt, führt sehr viel weiter als eine einfache typologische Klassifizierung. So haben die metallographischen Analysen der sehr zahlreichen geschmiedeten Werkzeuge und Nebenprodukte des Metallabbaus und der Metallverarbeitung ein bemerkenswertes Können erwiesen. Die dendrochronologische Bestimmung und die Analyse der Spurenelemente im Holz, das den meistverarbeiteten Rohstoff zeugen ebenso von einer hervorragenden Kenntnis der spezifischen Eigenschaften der verschiedenen Baumarten, die dem anzufertigenden Objekt entsprechend, ausgewählt wurden.Die organologische Identifizierung der Musikinstrumente und der Teile von Spielen spiegeln die sozialen Unterschiede der Siedlungsbevölkerung wider. Die Einen spielen Schach und machten Musik “gehobenen" Niveaus mit komplizierten Instrumenten, die Anderen spielen Tricktrack und bedienen sich “populärer” Instrumente. Die reiche Ledersammlung bezeugt die Anwesenheit von Schustern und Sattlern, die die Felle der Zuchttiere verarbeiteten und die höchstwahrscheinlich am Ort behandelt wurden. Unter den zahlreichen Zuschneideresten, die noch nicht beschrieben und inventarisiert sind, kommen die von Beinkleidern, Gurtwerk, Gürteln und “Barbieren” vorwiegend aus den Abfallgruben der Siedlung.Wenn man sich ausschliesslich auf die Artefakte beschränkt, könnte man den Fundplatz Colletiere, sehr weiträumig, zwischen das 9. und den Anfang des 12. Jh. datieren. Die Geldmünzen, deren relativ grosse Anzahl das Wiederaufleben der Geldwirtschaft veranschaulicht, lässt auf eine beschränktere Zeitspanne schliessen, da die ältesten Münzen aus der Zeit Ende des 10. Jh. und die jüngsten aus den Jahren um 1030 stammen. Es ist jedoch bekannt, wie unzuverlässlich Datierungen auf numismatischer Basis sind, wenn nicht die Umlaufszeitspanne des Geldes berücksichtigt wird.Die Datierungen der Radiokarbonmethode, deren Unsicherheitsfaktor durch die Anzahl der Messungen vermindert worden ist, ergibt übereinstimmende Werte, die die Siedlung zwischen 994 und 1021 ansetzen. Die Dendrochronologie, die bis vor wenigen Jahren mangels einer vorliegenden regionalen Vergleichsskala noch recht unsicher war, sagt aus, daß das für die Konstruktion geschlagene Bauholz zwischen 1003 und 1004 gefällt worden war und, daß die letzten Ausbesserungen 1034 erfolgten. Diese Termini, die aus Gründen der Vorsicht bis zum Abschluß der Ausgrabungen als hypothetisch gelten müssen, können nicht destoweniger als wahrscheinlich angenommen werden, besonders wenn man sie in Verbindung mit den Kenntnissen über die Wasserstandsvariationen dieser Zeit bringt. Schwerlich widerlegbare Indizien legen meteorologische Veränderungen nahe, die die Aufgabe Colletieres, das mehr und mehr unter Wasser stand und nach 1035 verlassen war, verursacht haben.

International audience

International audience

International audience

Le recours à la géophysique sur les tracés linéaires n’est pas récent. Les enjeux propres à ce type d’aménagement, notamment lors du diagnostic archéologique, ont conduit, à plusieurs reprises, à expérimenter ce type d’approche non destructive avec plus ou moins de succès. La mise en perspective des expériences ayant eu lieu sur des tracés linéaires et plus particulièrement lors du projet canal Seine-Nord Europe (projet CSNE) permet d’exposer les conditions de mise en œuvre permettant d’obtenir les résultats les plus probants. Elle montre notamment que la place de la géophysique lors du diagnostic doit être considérée avec attention et se limiter à certains cas bien spécifiques. Le questionnement géophysique nécessite en effet des a priori forts sur l’objet recherché, or c’est souvent ce qui fait défaut lors de la phase de diagnostic, rendant ainsi l’étude géophysique souvent peu pertinente en regard du coût engagé. Il en est tout autrement lors de la phase de fouille où les connaissances acquises sur les sols et les entités archéologiques rencontrés permettent d’affiner les questions posées à la géophysique. L’utilisation de cet outil prend dès lors tout son sens et peut, de ce fait, s’intégrer de manière efficiente dans l’étude archéologique. The use of geophysics on linear developments is not recent. The specific challenges of this type of development, particularly during archaeological diagnosis, have led to several experiments with this type of non-destructive approach with varying degrees of success. By putting into perspective the experiments that have taken place on linear developments and more particularly during the Seine-Northern Europe Canal project (CSNE project), it is possible to explain the conditions of implementation that have produced the most convincing results. It shows in particular that the place of geophysics during diagnostics must be considered with attention and limited to certain very specific cases. Geophysical questioning requires strong preconceived ideas about the object of interest, which is often lacking during the diagnostic phase, thus making the geophysical study often irrelevant with regard to the cost involved. It is quite different during the excavation phase where the knowledge acquired on the soils and the archaeological entities encountered allows to refine the questions asked to the geophysics. The use of this tool therefore takes on its full meaning and can be efficiently integrated into the archaeological study. El uso de la geofísica en trazados lineales no es reciente. Los desafíos propios de este tipo de acondicionamientos, especialmente durante el diagnóstico arqueológico, han conducido en numerosas ocasiones a aplicar ese tipo de enfoque no destructivo, con un éxito relativo. La puesta en perspectiva de las pruebas efectuadas en trazados lineales y, más particularmente, durante el proyecto canal Sena-Norte Europa (proyecto CSNE), permitió exponer las condiciones de implementación que permitieron obtener los mejores resultados, así como demostrar que el lugar que ocupa la geofísica durante el diagnóstico debe ser examinado con atención y limitarse a ciertos casos muy específicos. El cuestionamiento geofísico requiere efectivamente de razonamientos a priori respecto al objeto buscado, pero es precisamente allí donde radica a menudo la falla durante la fase de diagnóstico (haciendo que el estudio geofísico resulte con frecuencia poco pertinente, especialmente en relación a los costes invertidos). No obstante, ocurre lo contrario durante la fase de excavación, dado que es entonces cuando los conocimientos adquiridos en los suelos y las entidades arqueológicas halladas permiten perfeccionar las preguntas planteadas a la geofísica. El uso de esta herramienta toma entonces todo su sentido y puede integrarse así de manera eficaz al estudio arqueológico.

Multi-metal additive manufacturing by laser projection offers new opportunities for the creation of high performance components combining metals with different properties. However, several obstacles limit the freedom of manufacturing, such as the existence of incompatibilities between certain metal pairs, like the formation of brittle intermetallic phases or the overheating of less refractory metals. The control of the process is moreover made complex in view of the numerous phenomena involved and the variations of the composition during the manufacturing process. In this work, coatings combining incompatible metals have been produced by laser projection, thanks to the use of intermediate metals chosen with the help of equilibrium phase thermodynamics. The analysis of early fabrications revealed the importance of the remelting ratio of the melt pool with the underlayer, which allows to generate a composition gradient and avoid the occurrence of defects at the interface between two dissimilar metals. A coating of W on Cu, of interest for the realization of heat sinks in extreme environments, has been achieved through the integration of a succession of miscible metals between the two, as well as composition gradients across the layers. These gradients allowed the progressive increase of the melt pool temperatures from Cu to W. Theoretical tools have been developed and used to better understand the impact of parameters and the evolution of key phenomena during these complex multi-material fabrications. In particular, a numerical simulation model at the melt pool scale has been built, taking into account conduction, deformation and dynamics of the liquid, vaporization, as well as mixing of the elements. The experimental and theoretical analyses of the different deposits highlighted the importance of the melt pool temperature and power on the presence of unmelted refractory particles, the influence of the scanning speed on the dissolution of the particles, and the evolution of the vaporization of less refractory elements when mixing dissimilar metals. Overall, this work contributes to the development of a general methodology for the design, implementation and analysis of multi-material additive manufacturing combining dissimilar metals.; La fabrication additive multi-métallique par projection laser offre de nouvelles opportunités pour la création de composants de haute performance combinant des métaux aux propriétés différentes. Des obstacles limitent cependant la liberté de fabrication, comme l'existence d'incompatibilités entre certains couples de métaux, telles que l'apparition de phases intermétalliques fragiles ou encore la surchauffe des métaux moins réfractaires. Le contrôle du procédé est de plus rendu complexe en raison des nombreux phénomènes en jeu et des variations de la composition au cours de la fabrication. Dans ce travail, des revêtements combinant des métaux incompatibles ont été réalisés par projection laser, grâce à l'utilisation de métaux intermédiaires choisis à l'aide de la thermodynamique des phases à l'équilibre. L'analyse de premières fabrications a permis de révéler l'importance du taux de refusion du bain avec la sous-couche, qui permet de générer un gradient de composition et d'éviter l'apparition de défauts à l'interface entre deux métaux dissimilaires. Un revêtement de W sur Cu, d'intérêt pour la réalisation de dissipateurs thermiques en environnement extrême, a finalement pu être obtenu grâce à l'insertion d'une succession de métaux miscibles entre les deux, ainsi que de gradients de composition à travers les couches. Ces gradients ont notamment permis l'augmentation progressive des températures des bains de fusion du Cu jusqu'au W. Des outils théoriques ont été développés et utilisés pour mieux comprendre l'impact des paramètres et l'évolution de phénomènes clés durant ces fabrications multi-matériaux complexes. Un modèle de simulation numérique à l'échelle du bain de fusion a notamment été construit, prenant en compte les phénomènes de conduction, de déformation et de dynamique du liquide, de vaporisation, ainsi que de mélange des éléments. Les analyses expérimentales et théoriques des différents dépôts ont permis de mettre en lumière l'importance de la température de fusion du bain et de la puissance sur la présence de particules réfractaires infondues, l'influence de la vitesse de balayage sur la dissolution des particules, et l'évolution de la vaporisation préférentielle d'éléments peu réfractaires pour des mélanges entre métaux dissimilaires. Ce travail contribue globalement à la construction d'une méthodologie générale pour la conception, la réalisation et l'analyse de fabrication additive multi-matériaux combinant des métaux dissimilaires.

Avant 1988 et les travaux routiers qui ont provoqué l’intervention archéologique exposée dans le présent ouvrage, le site de Paule n’était qu’une enceinte en terre parmi d’autres en Bretagne. Dès les premières fouilles, il a cependant montré sa singularité : sculptures, clôtures monumentales et tessons d’amphores en nombre ont rapidement permis d’y reconnaître une résidence aristocratique. À l’issue de vingt ans de recherche nous sont donnés à voir, sur près de 10 hectares, six siècles d’une occupation continue. Depuis la fondation de la ferme d’origine, vers 550 av. J.-C., jusqu’à l’abandon du site, vers 15 av. J.-C., peu après la Conquête, le lecteur est appelé à suivre, sous une forme vivante et simple, attachée aux faits humains, les adaptations aux variations de son environnement d’une famille d’aristocratie foncière. Les nécessités de l’agriculture, de la défense, du stockage, un embryon d’artisanat modèlent tour à tour les bâtiments et la distribution de l’espace. Le noyau central familial se détache peu à peu de ses dépendants, relégués dans un enclos périphérique, puis attire une population venue des environs et l’englobe dans une vaste fortification. Les méthodes employées pour l’analyse sont celles de l’archéologie classique, dont la qualité repose ici sur leur cohérence. Yves Menez, dont la recherche sur Paule a été sanctionnée par un doctorat en Sorbonne, ne se contente pas de livrer à la réflexion une documentation complète et objective. Il s’appuie sur sa double formation d’archéologue et d’ingénieur pour s’engager — intégrant les phénomènes observés dans les transformations d’un territoire plus large — dans une approche historique et anthropologique. À chacune des étapes, il pose la question du « pourquoi », qui renvoie à la structure de la société, à l’importance de la famille, du lignage et à la mise en place des institutions. La lecture des vestiges est soutenue par une abondante illustration en couleurs, incluant des restitutions fondées sur un modèle numérique de terrain. Enfin, des légendes en anglais et un résumé détaillé en tête de chaque chapitre garantissent au public international un accès aisé à la démonstration. Before 1988 and the road construction that led to the archaeological operation presented in this book, the site of Paule was considered as just one earthen enclosure among others in Brittany. Then, from the first excavations, its unique nature was revealed: sculptures, monumental enclosures, and numerous potsherds quickly enabled its identification as an aristocratic residence. Twenty years of research have since uncovered six centuries of continuous occupation across nearly 10 hectares. From the farm’s original founding, circa 550 BC, until the site was abandoned circa 15 BC (soon after the Conquest), the reader is invited to follow—in a simple and lively and manner at the scale of human lives—the adaptations of a landed aristocratic family to their environment. Agricultural, defensive and storage needs, along with budding artisanal activities, modeled the buildings and spatial distribution of the site through time. The central family unit gradually detached from its dependents, who were relegated to a peripheral enclosure, as it attracted a population from surrounding areas that it would encompass within a vast fortification. The research methods employed in this work are those of Classical Archaeology, whose quality here lies in their coherence. Yves Menez, whose research at Paul was corroborated by a Ph.D. from the Sorbonne University, chose to venture beyond an interrogation based on complete and objective documentation of the site. Drawing from his double education in archaeology and engineering, he chose to embark on a broader historical and anthropological endeavor, integrating the phenomena involved in the transformations of a broader region. At each stage, he asked “why,” thus delving into the social structure, significance of the family and lineage, and the development of institutions. Abundant color illustrations enhance the written presentation of the archaeological remains, including reconstructions based on a digital field model. Finally, the English translation of the figure legends and detailed summaries of each chapter enable international readers clear access to the descriptions, arguments, and interpretations.

Durant la première moitié du iie s. av. J.-C., le fossé qui précèdait le rempart de séparation entre la cour et l’avant-cour de la résidence s’est progressivement comblé. Lorsque la phase 5 débute, vers 150 av. J.-C., on achève de le combler pour installer par dessus, près de la porte septentrionale de l’avant-cour, une forge de 67 m2 [fig. 104a]. L’atelier connaîtra trois états successifs [fig. 104b]. Durant le troisième quart du iie s. av. J.-C., il est démoli pour permettre la construction d’une nouvelle enceinte qui délimite la cour d’habitation, protégée comme durant la phase 3 par deux lignes de défense concentriques [fig. 105-106]. Le nouveau rempart qui englobe en partie le vieux talus de phase 1 est si puissant (8 m de large à la base, 3 m de hauteur estimée) qu’il est demeuré en élévation jusqu’à nos jours. Il est précédé d’un dispositif à double fossé [fig. 107] et coiffé d’un chemin de ronde couvert ou protégé par un parapet [fig. 108]. Un nouvel accès a été aménagé dans ce rempart. Constitué de deux portes reliées par un passage en chicane, il permet de traverser le dispositif remparé et d’accéder par le nord à la cour d’habitation [fig. 109]. Dans l’ancien fossé partiellement comblé qui ceint désormais le rempart intérieur, une palissade a été érigée. Une mise en protection de la tour portière que le mobilier date du milieu du ier s. av. J.-C. [fig. 110]. Côté sud, un second accès est constitué de deux portes dont la première est défendue par une tour portière et la seconde par une palissade [fig. 111-113]. Entre les deux enceintes, un four a été installé sur des remblais de la toute fin du iie s. av. J.-C. [fig. 114] apportés là pour combler un ancien fossé [fig. 115]. La palissade est elle aussi maintenue avec des remblais de l’extrême fin du iie s. av. J.-C. [fig. 116]. Dans la cour d’habitation, au débouché de cette porte, a été bâti un petit bâtiment de 7,50 m de côté [fig. 117]. À l’angle nord-ouest de l’enceinte, le rempart intérieur s’est effondré, du fait du tassement des remblais de l’ancienne carrière [fig. 118]. Cet accident a conduit à rectifier son tracé en le faisant s’adosser à la maison. Un dépotoir installé à cet endroit dans une partie de fossé devenue inutile, a livré de nombreux objets datés du dernier quart du ier s. av. J.-C. dont un buste [fig. 119-120]. Sous la maison, le vieux souterrain no 6, creusé à la phase 2 et abandonné à la phase 4 après l’incendie, est en partie comblé. Sa voûte s’est effondrée. La cavité ainsi créée a été comblée avec des terres et des objets de la première moitié du ier s. av. J.-C. dont deux bustes [fig. 121]. Toujours dans la cour, une vaste construction a été édifiée face à la maison [fig. 122-123]. Délimitée par une paroi de planches au sud et de poteaux au nord, elle s’ouvre à l’ouest par un portique. Sa surface (700 m2) et le positionnement de ses fondations interdisent d’imaginer qu’elle était couverte. La réfection de sa paroi rend également peu vraisemblable qu’il ait pu s’agir d’une construction éphémère. Le seul édifice comparable semble être celui de Corent (Puy-de-Dôme) qui se présente comme une esplanade dont la partie ouest forme un hémicycle (Poux, Demierre 2015 : 632, 636-639). Comme celle de Corent, cette construction pourrait avoir été un lieu de réunion, un espace construit pour accueillir un grand nombre de personnes. Deux puits ont été creusés dans la cour. Le premier s’inscrit dans un ensemble complexe dans lequel on a pu reconnaître un abri de 63 m2 et ce qui semble être une canalisation [fig. 124]. De section grossièrement carrée (1,10 m de côté), le puits a été taillé au pic et au burin dans un grès compact jusqu’à 18,33 m de profondeur [fig. 125a-c]. Une série régulière d’encoches taillées dans sa paroi nord a facilité la descente et la remontée des puisatiers [fig. 125d, f]. Son comblement a livré un ensemble de bois exceptionnel : des planches perforées, des pièces de charpente, des chevilles, un seau et les éléments d’une machine de puisage en chêne [fig. 125e]. Quelques branches [fig. 125g], des feuilles [fig. 125h] et des noisettes consommées [fig. 125i] reposaient sur le fond. Plusieurs meules et quelques objets y ont également été jetés [fig. 126]. La céramique fournit la fin du ier s. av. J.-C comme terminus ante quem pour l’utilisation de ce point d’eau, datation confirmée par l’analyse dendrochronologique qui situe l’abattage du chêne en 62 av. J.-C., et le façonnage du seau et des deux autres pièces entre 68 et 27 av. J.-C. [fig. 127]. L’abandon serait donc postérieur à 25 av. J.-C. La canalisation, sans doute accolée à une cuve protégée des intempéries par l’abri clayonné, devait recevoir l’eau remontée par la machine ; elle traverse la cour en direction de la maison. Le second puits, ouvert près de la porte nord et dont le creusement a été arrêté à 14,90 m sans que l’eau soit atteinte [fig. 128], a été remblayé avec la pierraille extraite lors du creusement et quelques objets [fig. 129]. Le comblement des deux puits semble être contemporain : il a dû se produire dans le dernier quart du ier s. av. J.-C. Les puits du second âge du Fer atteignant de telles profondeurs sont peu fréquents. On peut néanmoins citer ceux de Holzhausen et Fellbach / Schmiden, en Allemagne.La construction de la nouvelle enceinte a imposé de profonds remaniements de la porte nord de l’avant-cour. Un pont est désormais nécessaire pour y accéder. Dans un premier temps, la nouvelle douve est connectée au fossé qui ceint l’avant-cour depuis la phase 2 [fig. 130a]. Puis une palissade est dressée dans le fossé de l’avant-cour, en avant du rempart [fig. 130b-131]. Les nombreux objets mêlés aux remblais qui la maintiennent [fig. 132-133], dont un buste, datent ces travaux du milieu du ier s. av. J.-C. Des modifications interviennent également dans la basse-cour. Au nord-est de la résidence, un bâtiment de 56 m2 au sol possède sans doute un étage [fig. 134]. Au nord, sur l’esplanade qui précède le rempart, est construit un second ensemble au plan plus incertain ainsi qu’un four [fig. 135]. Au sud, le bâtiment à trois corps abritant l’écurie est contraint de modifier l’alignement de sa façade nord du fait de l’édification du nouveau rempart [fig. 89]. À l’est, l’enclos de stockage carré a fait l’objet d’importants travaux [fig. 136]. Sa clôture est constituée désormais d’une palissade. L’ancien grenier a été démoli et trois nouveaux bâtiments ont été construits : le premier, au nord, est un porche d’accès couvert de 8,10 × 7,80 m, dominant deux portes à double battant [fig. 137]. Trois de ses poteaux de soutènement sont installés dans le comblement de l’ancien fossé d’enceinte de l’enclos [fig. 138], daté de la seconde moitié du iie s. av. J.-C. Dans la cour, un bâtiment long de 18 m au tracé régulateur bien repérable [fig. 139] doit être interprété comme un entrepôt, similaire notamment à ceux de Vendresse dans les Ardennes (Laurelut et al. 2002) et de Borny, à Metz, en Lorraine (Thiérot, Feller 2005), tous deux datés de la fin de l’âge du Fer ou du début de l’Antiquité. Les fondations d’un bâtiment ovale ont livré quelques objets dont des disques de pierre (peut-être des poids) et une masselotte de plomb [fig. 140]. Un essai de restitution [fig. 141] permet de se rendre compte de la dimension et de la fonctionnalité de ces installations conçues pour traiter et stocker les récoltes. Elles s’apparentent aux horrea des camps militaires romains ou d’autres sites de contrôle des productions agricoles. Plus à l’est, une palissade est implantée dans le fossé de l’enclos rectangulaire [fig. 142]. La charpente du long bâtiment qui en occupe le centre est revue pour aménager un passage traversant. Dans le fossé, si l’on excepte deux fragments enfouis à la phase précédente, tout le mobilier a été retrouvé dans le remblai de calage de la palissade. La céramique est caractéristique de la fin du iie s. av. J.-C ou du début du siècle suivant. Sa répartition est révélatrice [fig. 143] : le fossé n’en livré qu’au voisinage des portes. L’ensemble mobilier le plus imposant, abandonné à proximité du bâtiment qui occupe l’angle nord-ouest de l’enclos, est caractéristique des rejets domestiques, ce qui conduit à interpréter l’édifice comme une habitation. La restitution [fig. 144] rend compte de la monumentalité et de la fonctionnalité du dispositif qui permettait, comme pour l’enclos carré, de mettre les réserves agricoles à l’abri au sein d’espaces bien protégés et gardiennés. Le reste de la basse-cour n’a été que très peu étudié, mais partout le semis des trous de poteau atteste de la présence de bâtiments [fig. 145]. La phase 5 est donc marquée par le renforcement des défenses de l’habitat, sans que cela n’affecte son organisation générale telle qu’elle a été définie à la phase 4 : celle d’une résidence remparée entourée d’une vaste basse-cour enclose [fig. 146-147]. L’enceinte quadrangulaire, toujours précédée d’une avant-cour [fig. 148-149], domine désormais un habitat groupé placé sous son contrôle [fig. 150]. La densité et l’organisation de cette basse-cour sont encore incertaines toutefois. Les restitutions proposées doivent donc être vues comme des évocations. During the first half of the 2nd c. BC, the ditch that preceded the rampart separating the courtyard and the forecourt of the residence was gradually filled in. When Phase 5 began, at around 150 BC, it was completely filled to install, near the northern door of the forecourt, a forge of 67 m2 [fig. 104a]. This workshop knew three successive stages [fig. 104b]. During the third quarter of the 2nd c. BC, it was demolished to enable the construction of a new enceinte that delimited the dwelling courtyard, whichh was protected, as during Phase 3, by two concentric defensive lines [fig. 105-106]. The new rampart that englobed part of the former talus of Phase 1 is so large (8 m wide at the bottom, an estimated 3 m high) that it has remained above ground until the present. It was preceded by a double ditch system [fig. 107] and topped with a rampart walk covered or protected by a parapet [fig. 108]. A new entrance was created in this rampart. Comprised of two doors linked by a chicane passage, it enabled one to traverse the ramparted system to reach the northern part of the dwelling courtyard [fig. 109]. In the former partially filled ditch that now surrounds the interior rampart, a palisade was constructed. The door tower dated by the artifacts to the middle of the 1st c. BC was protected [fig. 110]. On the other side, a second entrance is comprised of two doors, the first of which was protected by a door tower, and the second by a palisade [fig. 111-113]. Between these two enceintes, an oven was installed on the top of backfills from the end of the 2nd c. BC [fig. 114], brought to the courtyard to fill a former ditch [fig. 115]. The palisade was also maintained with rubble from the end of the 2nd c. BC [fig. 116]. In the dwelling courtyard, at the opening of this door, a small, 7.50 × 7.50 m building was erected [fig. 117]. At the north-west corner of the enceinte, the interior rampart collapsed due to the compression of the rubble of the former quarry [fig. 118]. This accident led to the modification of its location to run along the house. A dumping area installed here in part of a ditch that was no longer useful yielded numerous objects dated to the last quarter of the 1st c. BC, including a bust [fig. 119-120]. Under the house, the old Souterrain 6, dug during Phase 2 and abandoned in Phase 4 after the fire, was partially filled in. Its ceiling collapsed. The cavity this created was filled with dirt and artifacts from the first half of the 1st c. BC, including two busts [fig. 121]. Also in the courtyard, a very large building was erected opposite the house [fig. 122-123]. Delimited by a wall of boards to the south and posts to the north, it opened to the west through a portico. Its surface area (700 m2) and the position of its foundations show that it could not have been covered. The repair of its wall also strongly indicates that this was not a temporary construction. The only comparable edifice seems to be that of Corent (Puy-de-Dôme), which is an esplanade whose western part forms a hemicycle (Poux, Demierre 2015: 632, 636-639). Like that of Corent, this construction could have been a meeting place built to accommodate a large number of persons. Two wells were dug in the courtyard. The first one belongs to an ensemble in which we were able to identify a 63 m2 shelter and what seems to be a conduit [fig. 124]. The well, with a largely squared cross-section (1,10 m per side), was dug with a pick and burin into compact sandstone to a depth of 18.33 m [fig. 125a-c]. A regular series of notches carved into its northern wall facilitated the descent and ascent of the well-diggers [fig. 125d-f]. Its infill yielded an exceptional assemblage of wood artifacts: perforated boards, framing pieces, pegs, a bucket and elements of an oak drawing machine [fig. 125e]. A few branches [fig. 125g], leaves [fig. 125h] and consumed hazelnuts [fig. 125i] were found at the bottom of the well. Several grinding stones and a few other objects were also thrown into it [fig. 126]. Based on the ceramics, a terminus ante quem of the end of the 1st c. BC was determined for the use of this water source. This date was confirmed by a dendrochronological analysis that situates the oak felling at 62 BC, and the manufacturing of the bucket and two other pieces between 68 and 27 BC [fig. 127]. The well was thus abandoned after 25 BC. The conduit system, probably linked to a reservoir protected from the weather by a wattle-and-daub shelter, must have collected the water drawn by the machine; it traversed the courtyard in the direction of the house. The second well, located near the northern door, and whose digging stopped at 14.90 m without reaching the water [fig. 128], was filled with loose stones extracted during its digging, along a few other objects [fig. 129]. The two wells seem to have been filled in at approximately the same time, during the last quarter of the 1st c. BC. Very few wells of the Second Iron Age attained these depths. We can nonetheless cite those of Holzhausen and Fellbach / Schmiden in Germany.The construction of the new enceinte required significant changes to the northern door of the forecourt. A bridge was now necessary to reach it. First, the new moat was connected to the ditch that had surrounded the forecourt since Phase 2 [fig. 130a]. A palisade was then erected in the forecourt ditch in front of the rampart [fig. 130b-131]. The numerous objects mixed with the rubble that supports it [fig. 132-133], including a bust, date this work to the middle of the 1st c. BC. Modifications were also made to the farmyard. To the north-east of the residence, a 56 m2 building probably had a second floor [fig. 134]. To the north, on the esplanade preceding the rampart, a second group was constructed in a more uncertain plan, along with an oven [fig. 135]. To the south, the alignment of the northern facade of the building with three sections housing the stable had to be modified due to the construction of the new rampart [fig. 89]. To the east, the square storage enclosure underwent extensive modifications [fig. 136]. Its enclosure now consists of a palisade. The former granary was demolished and three new buildings were constructed: the first one, to the north, is a covered access porch (8,10 × 7,80 m) dominating two, double-doored entries [fig. 137]. Three of its support posts are implanted in the infill of the former ditch of the enclosure enceinte [fig. 138], dated to the second half of the 2nd c. BC. In the courtyard, an 18-meter-long building with a very visible geometric system of proportions [fig. 139] must be interpreted as a warehouse similar to those of Vendress in the Ardennes (Laurelut et al. 2002) and Borny in Metz, in the Lorraine (Thiérot, Feller 2005), both dated to the end of the Iron Age and the start of Antiquity. The foundations of an oval-shaped building yielded a few objects including stone disks (perhaps weights) and a lead balancing weight [fig. 140]. A reconstruction attempt [fig. 141] provides information on the dimensions and function of these installations designed to process and store the harvests. They are similar to the horrea of the Roman military camps and other agricultural production control sites. Further to the east, a palisade is implanted in the ditch of the rectangular enclosure [fig. 142]. The frame of the long building in the center was modified to create a traversing passage. In the ditch, except for two fragments buried during the preceding phase, all the artifacts were found in the wedging rubble of the palisade. The pottery is characteristic of the end of the 2nd c. BC or the start of the following century. The distribution of these objects is informative [fig. 143] as all the objects found in the ditch are near the doors. All of the largest artifacts, discarded near the building located in the north-west corner of the enclosure, are typical of domestic waste, enabling us to interpret this building as a dwelling. Our reconstruction [fig. 144] shows the monumentality and functionality of this building set, which enabled the residents, as did the square enclosure, to store to agricultural reserves in well sheltered and guarded spaces. The rest of the farmyard has not been studied in depth, but the traces of postholes all across it attests to the presence of buildings [fig. 145]. Phase 5 is thus marked by the reinforcement of the defense systems of the settlement, without affecting the general organization as it was defined in Phase 4: a ramparted residence surrounded by a large, enclosed farmyard [fig. 146-147]. The quadrangular enceinte, always preceded by a forecourt [fig. 148-149], now dominates a grouped settlement under its control [fig. 150]. The density and organization of this farmyard are nonetheless uncertain. The proposed reconstructions must thus be considered hypothetical.

La pierre est utilisée assez largement dans les constructions de Paule : le grès d’abord, sous la forme de moellons pour le parementage des talus (phase 1) et de la partie basse des remparts (phases suivantes), le schiste ensuite pour les dallages et couvertures de caniveaux. Mais le matériau de construction principal reste le bois. Dix-sept espèces végétales ont été identifiées [tabl. xiv], avec une nette prédominance de Quercus sp., suivi par Coryllus avellana, Alnus sp., Genista sp., Cytisus sp. et Ulex sp. À la phase 1 des troncs d’aulne ont été utilisés, issus de zones humides, et des troncs de chêne provenant d’un milieu largement déboisé. À l’inverse, aux phases 4 et 5 les chênes ont poussé dans un écosystème unique : la forêt dense [tabl. xv ; fig. 284].Ceci va à l’encontre des observations effectuées sur les autres habitats du second âge du Fer en Armorique, où l’on a pu conclure à l’utilisation presque exclusive d’arbres de haies, donc de milieu ouvert. Une évolution est perceptible aussi dans leur mise en œuvre : à la phase 1 les poteaux sont circulaires et sont refendus lorsque leur diamètre est supérieur à 20 cm. Aux phases suivantes, ils sont équarris et arrivent sans doute sur le site taillés aux dimensions souhaitées. En effet, les fondations d’une même construction ont désormais des niveaux d’implantation similaires. Les rares pièces de charpente retrouvées, toutes en chêne, sont parfois traversées par des mortaises rectangulaires. On note aussi la présence de planches et peut-être d’un bardeau. Sur les 145 kg d’argile rougie recueillis, 11 kg portent l’empreinte de clayonnages. Certains fragments présentaient encore, sur une face, un enduit blanc épais de 2 mm, sans doute du kaolin comme il en a été identifié sur les sites gaulois de Pluguffan / Keriner (Menez 1988 : 118), Quimper /Kergolvez, Prat / Pouilladou (Bardel 1986) ou St-Georges-les-Baillargeaux / Les Gains (Maguer 2015 : 28). D’autres fragments, retrouvés en grand nombre dans les décombres de l’incendie, sont sans équivalent dans la région : ce sont des blocs d’argile de 15 cm d’épaisseur lissés au moins sur une face, dans la masse desquels on voit des brins de paille presque parallèles [fig. 285]. Tomographie et imagerie 3D ont permis d’observer qu’ils étaient intimement combinés avec l’argile [fig. 286]. La terre était donc très liquide et a sans doute été appliquée sur une surface horizontale. Plus qu’à un faîtage (car cette technique n’est pas celle des couvreurs traditionnels de Bretagne), on pense à des plafonds légers, peut-être destinés à séparer deux étages. Pour ce qui est des clôtures, durant la phase 1 le site se présentait comme une vaste exploitation agricole ceinte de talus comme l’on en voit sur la plupart des fermes gauloises dans la région [fig. 287]. À la phase 2, un petit rempart, quatre tours portières et deux tours d’angle marquent la monumentalité du nouvel habitat [fig. 289]. La verticalité affirmée de ces ouvrages leur permet de dominer les territoires avoisinants. En revanche, leur utilisation à des fins défensives paraît malaisée : les portes, trop nombreuses pour une superficie si réduite, peuvent être défoncées au bélier, et les tours d’angle ne flanquent pas le rempart. Tout semble basculer durant la phase 3 : le cœur de l’habitat est protégé par deux lignes concentriques de remparts dont les fossés, au profil triangulaire parfait, atteignent 7,50 m à l’ouverture et 4,50 m de profondeur. Trois des quatre portes d’accès sont condamnées et l’avant-cour constitue désormais un réel ouvrage avancé. L’arasement du rempart intérieur de cette double enceinte à la phase 4 pourrait résulter d’une volonté d’améliorer la fonction résidentielle de l’habitat après l’incendie, au détriment de sa valeur défensive. La création d’une vaste basse-cour protégée par un fossé large de 6 m, lui-même doublé d’un rempart à poutres verticales large de près de 4 m, pondère cette hypothèse. D’autant que la seule porte fouillée est dominée par une tour encadrée de deux ailes rentrantes [fig. 290]. À la phase 5, une nouvelle enceinte redonne au cœur de l’habitat des capacités défensives supérieures à celles dont il disposait à la phase 3. Deux accès sont créés au nord et au sud. Leur tracé complexe, avec ponts et chicanes, montre la priorité donnée au contrôle des portes. Vers le milieu du ier s. av. J.-C., une seconde phase de travaux comprend l’implantation de palissades de part et d’autre des portes et le renforcement de celle du sud par la construction d’une tour. Le rempart de la basse-cour est repris, son front est légèrement incliné et il est armé par un réseau de poutres entrecroisées. En définitive, les clôtures de la phase 5 sont comparables, par leur morphologie et leur ampleur, à celles des rares oppida de la région [fig. 288].Basse-cour incluse et mis à part les greniers et entrepôts, vingt bâtiments ont été mis au jour [fig. 291]. Parmi eux, les maisons successives étonnent par leurs dimensions. La surface de la première est estimée à 410 m2, alors qu’elles font généralement entre 20 et 60 m2 (Menez et al. 1990), 160 m2 au maximum [fig. 292]. Elle est remplacée durant les phases 2 et 3 par une demeure de 13,75 × 8,50 m, elle-même reconstruite et agrandie après l’incendie. Fait remarquable : durant toute l’histoire du site, la maison se situe toujours le long de la clôture ouest, sa façade ouvrant à l’est, en direction de la cour. Deux autres édifices sont notables. Le premier a abrité une écurie dans son aile ouest. Sans doute s’agit-il d’un « ensemble sur cour » (Chartier-Le Floch 2010 ; Allen et al. 2012) [fig. 293]. Le second est un espace non couvert de 35 × 20 m fermé par une enfilade de quatre poteaux, comparable à celui de Corent (Puy-de-Dôme) [fig. 294]. Faut-il y voir un lieu d’assemblée comparable au bouleuterion grec de Glanum (Poux-Demierre 2015 : 632, 636-639) ? Au cours des trois premières phases de l’occupation, on trouve dans la résidence des constructions souterraines ou semi-enterrées, fait habituel dans la région entre le vie et le iiie s. av. J.-C. L’un des intérêts du site est d’avoir révélé la diversité de leur mode de construction [fig. 295-296] et la variabilité de leur implantation. La fonction de ces souterrains a suscité de multiples hypothèses depuis le xixe s. Les fouilles réalisées sur des sites d’habitat en ont fait apparaître le long des clôtures ou à proximité des bâtiments. Leur structure, très semblable à ce que l’on peut observer un peu partout des deux côtés de la Manche à l’âge du Fer [fig. 297] et jusqu’en Irlande au Moyen Âge [fig. 298], rappelle les systèmes de défense passive mis en œuvre par les populations paysannes ou les petites seigneuries médiévales et modernes pour lutter contre les pillards (Triolet, Triolet 2003 : 10). Leur grand nombre dans la péninsule Armoricaine entre le vie et le iie s. av. J.-C. montre que le phénomène a profondément marqué la société rurale (Bossard et al. 2018 : 356-358), à moins qu’il ne s’agisse d’un mode original de conservation, des laitages par exemple, que l’on suppose abondants dans ces régions traditionnelles d’élevage. La nécessité de disposer de tels lieux devait être suffisamment impérieuse et durable en tout cas pour justifier leur aménagement. À l’issue de l’incendie du début de la phase 4, le système est subitement modifié.On conserve non plus sous terre mais dans des bâtiments édifiés à l’abri de la longue enceinte qui protège désormais la résidence [fig. 299]. Ce passage, vers -175, du stockage souterrain au stockage aérien, participe d’un phénomène général qui peut traduire la diminution de l’élevage au profit de l’agriculture.Le site domine les sources pérennes de Saint-Symphorien, qui ont certainement contribué à son approvisionnement en eau par portage. Mais il existait aussi un système de récupération et de stockage dans des citernes, installées sous la maison à la phase 1 puis creusées dans la masse des remparts durant les phases 2 à 4, peut-être pour faciliter l’écoulement gravitaire de l’eau dans un tuyau [fig. 300]. Durant la phase 5, les citernes ont été abandonnées au profit d’un puits aménagé sur un point haut. Particulièrement profond, celui-ci permettait de disposer d’une provision journalière d’environ 3 m3 qu’il fallait remonter sur plus de 18 m. Une machine en chêne qui paraît avoir été équipée d’une bielle pourrait avoir facilité la remontée des seaux. Ce dispositif technique particulièrement remarquable a pû être inspiré par des techniques minières mises en œuvre à proximité (cf. infra, chap. 10).Si la résidence reste constante dans sa superficie durant les cinq siècles de son occupation, elle connaît d’importants changements dans son organisation. À l’enclos curviligne d’origine, qui réunissait en son sein la maison et ses annexes, succède un enclos bipartite qui organise la vie de la maisonnée en deux espaces séparés, avec une cour résidentielle où vit une famille assise sur ses biens, et une avant-cour abritant ceux qui sont chargés de l’entretien et de l’exploitation. Ce cloisonnement, traduction d’une verticalisation de la société, ne fera que s’accentuer jusqu’à l’abandon du site. Stone was widely used in the constructions at Paule: First, sandstone, in the form of rubble to face the embankment (Phase 1) and the lower part of the ramparts (following phases), followed by schist to pave and cover the gutters and drains. But the main construction material was wood. Seventeen wood species were identified [tabl. xiv], clearly dominated by Quercus sp., followed by Coryllus avellana, Alnus sp., Genista sp., Cytisus sp. and Ulex sp. In Phase 1, alder trunks from humid zones were used, along with oak trunks from scarcely wooded areas. Inversely, in phases 4 and 5, oaks grew in a unique ecosystem of dense forest [tabl. xv; fig. 284]. This contradicts observations made at other Second Iron Age settlements in Armorica, where researchers concluded that hedge trees, thus from an open environment, were almost exclusively used. A change is also perceptible in their manner of use: in Phase 1, the posts are circular and split when their diameter is greater than 20 cm, while in the following phases, they are square and probably arrived at the site already cut to the desired sizes. In effect, the foundations of a single construction now have similar installation levels. The rare frame elements found, all in oak, are sometimes traversed by rectangular grooves. Boards, and perhaps a shingle, are also present.Within the 145 kg of reddish clay collected, 11 kg bear imprints of wattle. Some fragments still bore, on one face, a white coating, 2 mm thick, which is likely kaolin, like that identified at the Gallic sites of Pluguffan / Keriner (Menez 1988: 118), Quimper /Kergolvez, Prat / Pouilladou (Bardel 1986) and Saint-Georges-les-Baillargeaux / Les Gains (Maguer 2015: 28).Other fragments, found in numerous quantities in the ruins of the fire, are unique in the region: these are 15 cm-thick clay blocks, smooth on at least one face and containing nearly parallel straw strands in the mass [fig. 285]. Tomography and 3D imagery revealed that they were closely combined with clay [fig. 286]. The earth was thus very liquid and was probably applied on a horizontal surface. More than a roof ridge (since this technique is not practiced by traditional roofers in Brittany), we imagine light ceilings, perhaps to separate two floors. Concerning the fences, during Phase 1, the site consisted of a vast agricultural exploitation enclosed with embankments, such as those observed at most of the Gallic farms in the region [fig. 287]. During Phase 2, a small rampart, four door towers and two corner towers affirmed the monumentality of the new settlement [fig. 289]. The pronounced verticality of these constructions enabled them to dominate over the neighboring territories. On the other hand, their use for defense purposes appears to have been inefficient: the doors, too numerous for such a small surface area, could be broken open with a battering ram, and the corner towers did not flank the rampart. Significant changes seem to have occurred in Phase 3: the heart of the settlement was protected by two concentric lines of ramparts whose ditches, with a precise triangular section, reached 7.50 m at the opening and 4.50 m in depth. Three of the four access doors were permanently closed and the forecourt then comprised a true advanced construction. The levelling of this double rampart in Phase 4 could reflect a desire to improve the residential function of the settlement after the fire, to the detriment of its defensive capability. The creation of a vast farmyard, protected by a 6 m wide ditch, itself coupled with a rampart with vertical beams and nearly 4 m wide, supports this hypothesis. In addition, the only door excavated is dominated by a tower framed by two receding wings [fig. 290]. During Phase 5, a new enceinte revived the defensive capacities of the heart of the settlement, making them superior to those of Phase 3. Two accesses were created to the north and south. Their complex placement, with bridges and chicanes, shows the priority given to the control of the doors. Toward the middle of the 1st c. BC, a second construction phase included the installation of palisades from one door to the other and the reinforcement of the southern door by the construction of a tower. The farmyard rampart was reconfigured, its eastern front being inclined, and it was armed with a network of crisscrossed beams. Ultimately, the morphology and amplitude of the enclosures of Phase 5 became comparable to those or the few oppida in the region [fig. 288].Including the farmyard, and excluding the lofts and storehouses, twenty buildings have been excavated [fig. 291]. Among them, the dimensions of the successive houses are astonishing. The surface area of the first one is estimated at 410 m2, while they generally equal between 20 and 60 m2 (Menez et al. 1990), and 160 m2 at most [fig. 292]. The 410 m2 house was replaced during phases 2 and 3 by a 13,75 × 8,50 m residence, itself reconstructed and enlarged after the fire. It is remarkable that throughout the history of the site, the house has always been located along the western fence with its façade facing east, in the direction of the courtyard. Two other edifices are notable. The first contained a stable in its western wing. It is like an “ensemble in a courtyard” (Chartier-Le Floch 2010; Allen et al. 2012) [fig. 293]. The second is a non-covered space measuring 35 × 20 m and closed by a row of four posts, comparable to that of Corent [fig. 294]. Could this be an assembly location similar to the Greek bouleuterion at Glanum (Poux-Demierre 2015: 632, 636-639)? During the first three occupation phases, the residence was accompanied by underground or semi-buried constructions, which is common in the region between the 6th and 3rd c. BC. One of the interests of this site is that it revealed the diversity of their construction modes [fig. 295-296] and the variability of their installation. Since the 19th c., many hypotheses have been proposed to explain the function of these souterrains.The excavations made at settlement sites have revealed their locations along fences or near buildings. Their structure, very similar to what has been observed in many places on both sides of the English Channel during the Iron Age [fig. 297] and up to Ireland during the Middle Ages [fig. 298], recalls the passive defense systems created by the rural populations and small medieval and modern lordships for protection from pillagers (Triolet, Triolet 2003: 10). Their large number on the Armorican peninsula between the 6th and 2nd c. BC shows that the phenomenon profoundly marked the rural society (Bossard et al. 2018: 356-358), unless they correspond to an original preservation method, such as for dairy products, which we assume were abundant in these traditional breeding regions. In any case, the need to have such locations must have been sufficiently imperative and longstanding to justify their construction. Following the fire at the beginning of Phase 4, the system was suddenly modified. Goods were no longer preserved underground, but in buildings constructed in the shelter of the long enceinte that then protected the residence [fig. 299]. This passage (circa -175), from underground storage to above-ground storage, was part of a general phenomenon that could represent the decrease in animal breeding and increase in agriculture.The site overlooks the permanent springs of Saint-Symphorien, which likely contributed to its water procurement via human transport. But there was also a system to collect and store water in cisterns installed under the house in Phase 1 and then dug into the mass of the ramparts during phases 2 to 4, perhaps to facilitate the gravitational flow of water in a pipe [fig. 300]. During Phase 5, the cisterns were abandoned for a well installed at a high point. This deep well provided a daily volume of approximately 3 m3 that had to be drawn up more than 18 m. An oak machine that appears to have been equipped with a connecting rod could have facilitated the raising of the buckets. This remarkable technical device may have been inspired by the mining techniques used nearby (cf. infra, chap. 10).Though the surface area of the residence remained the same during its five centuries of occupation, its organization significantly changed. The original curved enclosure, which contained the house and its annexes, was followed by a bipartite enclosure that organized life at the house into two separate spaces, with a residential courtyard occupied by a family on their own property, and a forecourt inhabited by those responsible for its maintenance and exploitation. This separation, reflecting the verticalization of the society, would be continually accentually accentuated until the abandonment of the site.

Pour comprendre les modalités de l’implantation de la résidence, l’étude a été élargie à son contexte local et régional. Un premier territoire de 10 km2 a fait l’objet d’un relevé lidar [fig. 301]. Celui-ci a fait apparaître une série de sites, complétant ceux qui étaient déjà connus aux alentours. De nombreux tumuli [fig. 302], répartis le long de la grande voie est-ouest [fig. 307] et de sa perpendiculaire nord-sud, sont attribués à l’âge du Bronze. Ils côtoient cinq enclos quadrangulaires de 70-80 m de côté [fig. 303] qui sont semblables à certains habitats du second âge du Fer étudiés dans la région [fig. 304]. Aucun habitat antique cependant, mais on note que c’est aux sources de St-Symphorien que le seul aqueduc romain de Bretagne vient capter son eau. Au viie s., une puissante résidence élitaire s’installe juste au nord, à Bressilien [fig. 305]. Elle est entourée de nombreux enclos curvilignes attribués au haut Moyen Âge d’après ceux qui ont été fouillés dans la région. L’un d’eux abritait un atelier de sidérurgie [fig. 301 : 15]. Une petite motte castrale s’implantera ensuite sur cet atelier, le long de la voie, et une autre plus imposante à quelques kilomètres plus à l’ouest [fig. 306]. Sont apparus également plusieurs sites d’exploitation minière [fig. 308]. L’étude archéologique a pu bénéficier des résultats obtenus par le BRGM dans sa propre recherche [fig. 309] : la présence d’or alluvionnaire est récurrente, et une vingtaine de gisements aurifères ont été repérés au nord du bassin de Châteaulin ; au sud, ils sont moins nombreux mais les tests géochimiques ont été positifs à quatre reprises autour de Saint-Symphorien. Dater ces mines est difficile en l’absence de fouilles ; une partie devait être active aux phases 4 et 5 de Paule, d’après les indices recueillis sur le site.Le rayonnement de la résidence devait excéder 10 km2. Un deuxième territoire a donc été défini et étudié en prospection aérienne et terrestre en parallèle des fouilles : le « Centre Bretagne ». Une cartographie des sites attribués à l’âge du Fer d’après leur morphologie ou les objets qui y ont été découverts en a été tirée [fig. 310]. Elle recense 150 habitats enclos comparables à ceux des phases 1 et 2 de Paule [fig. 311]. Certains, d’après leur forme ou la présence d’enclos funéraires, doivent être contemporains de la phase 1 [fig. 312]. Un travail est en cours sur les autres enclos, qui ont été édifiés en grand nombre entre le iiie et le ier s. av. J.-C. Ils sont plus difficiles à caractériser car leur typologie est variée. Le fait que les données de fouille soient peu nombreuses sur le Centre Bretagne oblige à étendre l’examen de ce point à toute la région [fig. 313]. On constate ainsi que durant les trois derniers siècles avant notre ère, le plan des habitats enclos est le plus souvent quadrangulaire, avec un superficie parfois voisine de celle de la phase 2 de Paule. Tout change à la phase 3, lorsque le site est protégé par une clôture monumentale : seules six enceintes quadrangulaires délimitées par des remparts d’une hauteur supérieure à 2,50 m [fig. 314] sont connues en Centre Bretagne. Les seules fouillées jusqu’ici, Paule et Trégueux, ont été édifiées aux iiie et iie s. av. J.-C. Celle de Paule n’est pas la plus vaste ni la plus imposante. Le rempart de Saint-Nicolas-du-Pélem mesure encore 4 m de haut, et deux remparts concentriques délimitaient Plonévez-du-Faou. L’enceinte de contour édifiée à Paule lors de sa phase 4 est encore plus rare. La seule identifiée est celle de Huelgoat / Le Camp d’Artus dans le Finistère [fig. 315]. Daté des iie et ier s. av. J.-C., trois fois plus vaste que Paule, le site est considéré comme l’agglomération majeure de la cité des Osismes. Par ailleurs, la répartition des enceintes quadrangulaires et de contour montre que, pour la plupart, elles sont positionnées près de voies antérieures à la fondation de Carhaix-Vorgium. On peut donc penser qu’elles avaient pour fonction le contrôle et l’entretien du réseau viaire [fig. 316].Deux cités occupaient autrefois la partie occidentale de la péninsule Armoricaine : celle des Osismes et celle des Vénètes. Sur ce vaste territoire, 72 enceintes sont datées de l’âge du Fer : 42 sont des barrages d’éperon de moins de 2 ha répartis le long des côtes, des rivières et des rias, et 25 des enceintes quadrangulaires assez semblables à celle de Paule [fig. 317], si l’on en juge par la fouille de Trégueux / La Porte Allain (Côtes-d’Armor) ou par les prospections effectuées sur d’autres sites [fig. 318]. Six enceintes de contour sont recensées : trois couvrent entre 2 et 6 ha et deux sortent du lot avec 30 ha : Guégon / Le Camp de Lescouët (Morbihan), peut-être capitale des Vénètes, et Huelgoat. Paule se situe à l’interface, avec 10 ha.Sa basse-cour, imperceptible avant la fouille, montre que seuls les sites dont les remparts périphériques ne sont pas arasés sont connus. Les recherches engagées sur les enceintes quadrangulaires les plus petites (

Ce travail est en grande partie fondé sur l’étude d’un site étudié de 1988 à 2006, puis en 2010, soit vingt campagnes de fouille. Le prélèvement des données ici présentées résulte donc de l’effort collectif de nombreux professionnels et de bénévoles dont l’investissement dans la bonne humeur, au sein d’une équipe paritaire, a été essentiel pour mener ce projet à bien. Certains, revenant chaque année et prenant peu à peu des responsabilités, ont largement contribué à la réussite de cette fouil...

Sur des bases tangibles, l’histoire de cet établissement a été restituée et replacée au sein de son territoire. On pourrait s’arrêter là. Certaines hypothèses, certes plus fragiles, méritent néanmoins d’être émises, au regard des abondantes données recueillies sur l’habitat gaulois.Les grandes phases identifiées à Paule s’inscrivent dans l’évolution générale observée dans l’Ouest. Sa fondation s’effectue lors d’un premier essor d’exploitations agricoles plus ou moins vastes, distantes de plus de 1 km les unes des autres qui prennent, de fait sinon de droit, possession de vastes terroirs pour les exploiter et les bonifier des siècles durant. Ce nouveau rapport à la terre apparaît à un moment de réchauffement du climat, aux vie et ve s. av. J.-C., mais aussi de développement de l’outillage en fer et de techniques culturales plus performantes qui permettent d’améliorer les finages par un travail constant, et d’abandonner la pratique antérieure qui consistait à déplacer les exploitations quand les terres étaient épuisées. En Bretagne, la production agricole est stockée dans des fermes où la part de l’élevage semble importante, avec un accès facile aux ruisseaux et des enclos dévolus au bétail. Le ive s. est marqué par la stagnation –comme à Paule– ou plus souvent l’abandon de ces exploitations. Le phénomène est moins marqué en Bretagne que dans d’autres régions, peut-être parce que le climat océanique a atténué le refroidissement.Les phases suivantes de Paule s’inscrivent dans un essor renouvelé de l’habitat dispersé, qui débute au iiie s. et s’accentue fortement durant le iie s., par « bourgeonnement » autour des exploitations les plus anciennes, peut-être du fait du morcellement des premiers terroirs au fil des héritages [fig. 334]. Durant cette période d’amélioration climatique, un nouveau système agraire se met en place, avec un réseau de plus en plus dense de fermes environnées de parcelles et reliées par des chemins et les solidarités familiales. La période est marquée, en Italie romaine, par d’importantes réformes agraires, qui traduisent un phénomène semblable d’appropriation de la terre, générateur de tensions sociales.Le réseau d’habitats dispersés observé dans l’Ouest semble polarisé autour de gués ou de carrefours où s’implantent, dès le iiie s. av. J.-C. des résidences majeures qui, la fouille de Paule l’a montré, ont abrité des familles aristocratiques. Durant le iie et ier s., des agglomérations dont la superficie va de quelques hectares à plusieurs dizaines d’hectares (135 pour la plus vaste actuellement connue) s’y développent ou sont créées ex nihilo. Certaines sont fortifiées, d’autres non. Si l’artisanat y est présent, on y trouve également de vastes entrepôts c’est le cas à Paule –ou des ensembles de greniers abritant les surplus agricoles. Les édifices composés de trois ou quatre corps de bâtiment récemment découverts en Gaule, près de résidences aristocratiques ou dans des villes fortifiées, s’apparentent par leur plan et leurs dimensions aux macella romains contemporains [fig. 335]. Il pourrait s’agir de marchés implantés le long des voies majeures et aux nœuds du réseau, à des distances compatibles avec l’acheminement des denrées ou du bétail, qui permettaient aux fermes des alentours d’écouler leurs surplus [fig. 336].Paule l’a montré : l’aristocratie contrôle ces dispositifs de stockage et d’échange, ainsi que la surveillance et l’entretien du réseau viaire. L’étude des habitats ruraux effectuée dans le chapitre précédent montre que ceux des groupes 2 et 3, soit 4,9 % du corpus, peuvent être attribués à une élite composée des druides et des chevaliers [fig. 338]. Les textes confirment cette proportion de l’aristocratie dans la société [fig. 339]. L’ordre des equites émerge dès le iiie s. av. J.-C. Il s’inscrit dans l’essor d’une aristocratie foncière qu’impose l’évolution des techniques de combat et la nécessité, pour les notables, de disposer de domaines suffisants afin de se doter des montures et de l’armement nécessaire [fig. 337]. La part de la noblesse, c’est-à-dire la haute aristocratie exerçant la magistrature et le commandement, est évaluée à 1 ou 2 % de la société : quelques centaines de chefs de famille dans chaque cité, qui prennent les décisions au sein d’assemblées [fig. 340]. Certaines caractéristiques du site de Paule permettent de l’interpréter comme une résidence noble : le caractère presque immémorial de cet habitat, occupé durant plus de cinq siècles ; les signes de l’importance attribuée au souvenir des défunts, qui se traduit par la construction de deux nécropoles familiales, par l’exposition de bustes des ancêtres les plus remarquables, notamment celui d’un barde ayant œuvré à la mémoire et au prestige du lignage, et par la construction d’un sanctuaire doté de monuments pérennisant, plusieurs siècles après l’abandon de l’habitat, la mémoire de ces ancêtres, comme à Saint-Herblain / Les Pellières, en Loire-Atlantique [fig. 341]. L’abondance des restes de banquets retrouvés à Paule est également caractéristique du mode de vie noble, tout comme l’importance des défenses qui traduit la contribution de cet habitat à la sécurité de la cité en temps de paix, et à sa défense en temps de guerre. Le lieu d’assemblée édifié durant la phase 5 atteste une fonction communautaire du site, bien au-delà de la famille qui y résidait. Cela n’en fait pas pour autant un chef-lieu de pagus, ces « pays » disposant d’un certaine autonomie politique et religieuse et réunis par synœcisme pour former la cité, à la manière des petites têtes (les pagi ?) qui, sur les monnaies armoricaines, sont reliées par des cordons à une tête plus imposante (la cité ?) [fig. 342]. Chez les Osismes, d’autres sites, plus vastes, apparaissent comme de meilleurs candidats. Le bandeau qui ceint le front des quatre statues de Paule rappelle celui que porte Dumnorix sur une monnaie éduenne [fig. 343]. Il pourrait constituer l’attribut d’une magistrature exercée par ces personnages au sein de leur cité. L’accumulation de ces signes, à Paule, permet donc d’interpréter avec certitude ce site comme la résidence d’un important lignage de la noblesse osisme.Quel a été le devenir de ces sites, une fois la Gaule conquise par César ? La plupart semblent abandonnés quelques décennies après le conflit, sans pour autant subir de destructions. Leur valeur stratégique était sans commune mesure avec celle des chefs-lieux de cité ou de pagus, plus vastes et dotés de défenses imposantes. Ce type de résidence, qui signait autrefois la réussite du notable, était devenu obsolète avec la réorganisation des territoires initiée par Auguste.Mieux valait désormais afficher son statut dans une demeure à l’architecture inspirée de l’Italie romaine au sein de l’agglomération désignée ou fondée comme capitale de la cité. Les plus anciennes monnaies enfouies dans le lieu de culte édifié à Paule traduisent peut-être, avec le double visage de Janus tourné à la fois vers le passé et l’avenir [fig. 344], cette ambivalence de la noblesse gauloise d’extraction, qui célèbre par des cérémonies, des rites et des monuments désormais inspirés par Rome la profondeur généalogique de son lignage. Based on tangible evidence, researchers have been able to replace the history of this establishment within the context of its region, and we could stop there. Some of the more fragile hypotheses merit discussion, nevertheless, considering the abundant data collected at this Gallic settlement.The main phases identified at Paule correspond to the general evolution observed in the West. The settlement was founded during an early development of large agricultural establishments situated more than 1 km from each other, thus taking, in fact if not by right, possession of vast lands to exploit and enhance them over centuries. This new relationship with the land emerged at a time of climatic warming during the 6th and 5th c. BC, as well as during the development of iron tools and more efficient cultivation techniques that improved the land quality through constant work, replacing the former practice of moving the exploitations when the land was exhausted. In Brittany, agricultural products were stored at farms where animal breeding appears to have been a major activity, and which had easy access to streams and enclosures devoted to the livestock. The 4th c. was marked by the stagnation—as at Paule—or often, the abandonment, of these farms.This phenomenon was less prevalent in Brittany than in other regions because the oceanic climate mitigated the cooling. The next phases at Paule took part in a renewed trend of dispersed settlements, beginning in the 3rd c. and strongly accentuated during the 2nd c. when these new establishments “bloomed” around the earlier ones, perhaps due to the fractioning of the first lands by successive inheritances [fig. 334]. During this period of climatic improvement, a new agrarian system was developed, with a dense network of farms surrounded by parcels and connected by roads and family solidarities. In Roman Italy, the period was marked by major agrarian reforms, reflecting a phenomenon similar to the appropriation of lands, and thus generating social tensions. The network of settlements observed in the West seemed to gravitate around fords or intersections at which, in the 3rd c. BC, major residences were built and housed, as shown by the excavation at Paule, aristocratic families. During the 2nd and 1st c., agglomerations whose surface area ranges from a few to a several dozen hectares (135 for the largest one currently known) grew or were created ex nihilo. Some were fortified, others not. While artisanal activities were present, we also find vast storehouses—as at Paule—or groups of lofts that held agricultural surpluses. The edifices composed of three or four buildings recently in Gaul, near aristocratic residences or in fortified villages, are similar in their plan and dimensions to the contemporary Roman macella [fig. 335]. These could be markets installed along the major roads and at the junctions of road networks, at distances compatible with the transportation of food and livestock, which would have enabled the nearby farms to sell their surplus [fig. 336].The site of Paule showed that the aristocracy controlled the storage and exchange mechanisms, as well as the supervision and maintenance of the road system. The study of rural settlements discussed in the preceding chapter shows that those of groups 2 and 3, equaling 4.9 % of the corpus, can be attributed to an elite composed of druids and knights [fig. 338]. Texts confirm this proportion of aristocracy in the society [fig. 339]. The order of the equites emerged in the 3rd c. BC. It was part of the development of a landowning aristocracy that imposed changes in combat techniques and the need, for the high-ranking citizens, to possess domains large enough to be equipped with the necessary mounts and weapons [fig. 337]. The proportion of nobles, meaning the high aristocracy that performed judiciary and commanding duties, is evaluated at 1 to 2 % of the society: a few hundred family heads in each city, who make decisions within the assemblies [fig. 340].Some features of the site of Paule permit its interpretation as a residence for nobles: the nearly immemorial nature of the settlement, occupied during more than five centuries; the importance attributed to the deceased, shown by the construction of two family necropolises, the display of busts of the most remarkable ancestors, notably that of a bard who contributed to the memory and prestige of the lineage, and by the construction of a sanctuary accompanied by monuments that preserved, several centuries after the settlement was abandoned, the memory of its ancestors, like at Saint-Herblain / Les Pellières in Loire-Atlantique [fig. 341]. The abundance of banquet remains fount at Paule is also typical of the noble way of life, as are the significant defense mechanisms reflecting the contribution of this settlement to the security of this city in peaceful times and to its defense during war times.The assembly site constructed during Phase 5 attests to the community function of the site, well beyond the family residing there. This, nonetheless, does not make it the capital of a pagus, these “countries” benefiting from a certain political and religious autonomy and united by synoecism to form the city, in the manner of the small heads (the pagi?) which, on the Armorican coins, are linked by cords to a larger head (the city?) [fig.342]. Among the Osismii, other larger sites seem to be better candidates. The band across the front of several statues at Paule recalls that worn by Dumnorix on an Aedui coin [fig. 343]. It could constitute the attribute of a magistracy exercised by these figures within their city. The accumulation of these signs at Paule thus permits a definitive interpretation of this site as the residence of an important lineage of the Osismii nobility. What was the future of these sites once they were conquered by Caesar? Most of them seem to have been abandoned a few decades after the battle, though they were not destroyed. Their strategic value was small compared to that of the city or pagus capitals, which were larger and equipped with more imposing defense mechanisms. This type of residence, which formerly represented the success of a noble, became obsolete after the reorganization of the territories initiated by Augustus. It then became more advantageous to display one’s status in a residence whose architecture was inspired by Roman Italy, and within an agglomeration designated or founded as the capital of the city. The oldest coins buried in the place of worship edified at Paule perhaps reflect, with the double face of Janus turned toward both the past and future [fig. 344], this ambivalence of the Gallic nobility, which celebrated, via ceremonies, rituals and monuments henceforth inspired by Rome, the genealogical depth of its lineage.

Dans ce chapitre seront présentées les études portant sur les ensembles de mobilier recueillis dans la résidence proprement dite et ses abords immédiats, à l’exclusion des deux entrepôts, de la petite nécropole sud-ouest, du sanctuaire et des deux voies majeures. La céramique, déjà décrite pour chaque phase, ne sera pas de nouveau évoquée. D’autant qu’elle présente peu de particularités, hormis le nombre des décors estampés pour les phases 1 à 4 et des décors peints pour les phases 4 à 5.La majeure partie des restes était en position secondaire dans le comblement des excavations. L’ensemble a été enregistré en nombre de restes et en poids dans une base de données couplée à un SIG, ce qui a permis à chaque chercheur d’orienter son analyse. La résidence a livré 476 kg de tessons d’amphores soit au moins 422 récipients [fig. 174]. La répartition et l’aspect des cassures indiquent que l’on se trouve sur un site de consommation. Hormis quelques Pascual 1 en phase 6, toutes les amphores sont de type gréco-italique. Les plus anciennes relèvent de la phase 4 [fig. 175]. Les Dr. 1B sont presque absentes, comme généralement dans cette région [fig. 176-177]. Si le cas de Paule est habituel par la typologie des amphores, leur quantité est exceptionnelle dans l’Ouest de la France [fig. 178] ; elle résulte sans doute de la capacité des occupants du site à acquérir un breuvage onéreux, dans une zone éloignée des lieux de production. En effet, le vin provenait d’Italie (de la côte tyrrhénienne et non d’Étrurie). Il transitait sans doute par la route commerciale Aude-Garonne et la côte atlantique (Olmer 2003 : 209-221).Dans l’ensemble, le mobilier métallique est celui d’une communauté domestique qui cherche à afficher son statut social. Les 446 objets étudiés sont répartis de façon inégale dans les différentes phases de l’occupation [fig. 179]. Ils ont été classés en neuf catégories, fonctionnelles et non typologiques [fig. 180], selon le modèle établi par Guillaumet (2003) et Orengo (2003) : la Quincaillerie qui compte des clés, des lève-loquet, un crampon, des pitons… [fig. 181], les Clous qui sont pour moitié destinés à la menuiserie [fig. 182-183], ce qui est inhabituel et souligne la spécificité des sites protégés par un système remparé, l’Outillage artisanal [fig. 184], l’Outillage agropastoral [fig. 185], les Objets domestiques avec notamment trois récipients de type italique tardo-républicain qui attestent l’utilisation sur le site d’une vaisselle de banquet importée [fig. 186], les Objets personnels avec les fibules, dont une de type Cenisola, les objets de toilette [fig. 187] et une rouelle, pendentif ou objet cultuel [fig. 188], l’Armement [fig. 189], et enfin les Inclassables ou a été placé tout ce qui ne pouvait être attribué ou dont l’usage pouvait être multiple [fig. 190] ainsi que les pièces informes [fig. 191].114 kg de déchets produits par le travail du fer ont été recueillis, épars pour les périodes 1 à 4, regroupés dans la forge pour la phase 5. Ils ont été classés en cinq types : les battitures, les scories en culot, les scories informes, les parois scorifiées et les fragments. Une estimation du nombre de pièces entières a pu être proposée [tabl. iv]. 2 kg sont des scories de réduction en position résiduelle, dont une plaque quasi-complète [fig. 192]. Les fragments de parois scorifiées représentent 35 % de la masse du corpus ; et les bords présents dans et autour de la forge permettent d’établir que les foyers étaient à bords rentrants [fig. 193]. Un morceau de bloc tuyère [fig. 194] et quelques moulages d’orifices attestent de la ventilation de ces foyers. Trois culots ont été analysés à l’échelle microscopique. Le premier [fig. 195] s’est formé pendant la fabrication d’objets, le travail pouvant s’achever par une phase de soudure. Le deuxième [fig. 196] atteste aussi de la fabrication d’objets, mais au moins partiellement en acier, avec un travail en deux étapes, une première mise en forme étant suivie d’une finalisation par ajout de sable.Le troisième [fig. 197] se rapporte probablement aux étapes finales de la mise en forme d’un ou plusieurs objets massifs. On peut donc établir qu’il se pratiquait dans la résidence, et ce depuis la phase 1 [fig. 198], une activité de forgeage centrée sur la fabrication d’objets volumineux. L’ajout de silice en fin de travail semble avoir été une pratique courante. Une vingtaine de petits creusets en terre blanche a été mise au jour sur le site, dont certains sont bien conservés [fig. 199]. L’analyse pétrographique a montré que leur pâte contenait un dégraissant qui n’était pas du sable mais du gravier siliceux concassé.Deux pièces céramiques presque entières sont sans équivalents pour la période en Bretagne [fig. 200 : 1-2 ; fig. 201]. Il s’agirait de fours portatifs destinés à accueillir des creusets pour fondre des bronzes (cuivre-étain ou cuivre-étain-plomb) ou des alliages d’or ou d’argent, dont la température de coulée est située entre 1 000 et 1 100 °C. Un objet original [fig. 200 : 3] qui n’est pas un moule de fonderie car c’est un positif, est sans doute un modèle, première étape d’une fabrication par moulage. Il était destiné à produire un objet très ornementé. Pour ce qui est de la répartition chronologique, l’activité de fonderie des alliages cuivreux paraît avoir été régulière et se développe dès la phase intiale [fig. 202].Le site de Paule se situe en zone aurifère. Il n’est donc pas étonnant d’y trouver les traces d’une métallurgie de l’or. Celle-ci n’apparaît cependant qu’à la phase 4 [fig. 203].Les creusets utilisés pour cette activité sont des morceaux d’écuelles ou de jattes pris tels quels [fig. 204] ou des coupelles à bords rentrants [fig. 205]. Des globules d’or sont encore incrustés dans la vitrification [fig. 206].Pour savoir si ces récipients avaient été utilisés pour obtenir l’or par agglomération de paillettes, trois fragments d’écuelles et un fragment de coupelle ont fait l’objet d’une micro-analyse X [tabl. v] qui a révélé la présence d’un or très pur, d’argent mêlé d’un peu de cuivre et d’oxydes de fer, ce qui évoque en effet l’or alluvionnaire. L’hypothèse de la ventilation par le haut a été validée [fig. 207b], ainsi que le rôle purificateur de la céramique pour le fer ou le titane. Un seul objet en or a été découvert dans la résidence : un pendant de collier ou de boucle d’oreille [fig. 208], sans équivalent en Gaule. Le bijou et quatre globules retrouvés dans deux des creusets d’orfèvre ont été analysés par spectrométrie. Leur signature chimique est différente [tabl. vi] : l’or chargé en platine de la pendeloque est une importation d’Asie mineure, à moins que ce ne soit l’objet fini qui ait été importé.Hormis un as d’Auguste du type 1 à l’autel de Lyon, aucune monnaie n’a été retrouvée dans la résidence. La rareté des monnaies gauloises sur les sites d’habitat de l’âge du Fer en Bretagne est une constatation récurrente. On peut légitimement invoquer, jusqu’à la Conquête, un usage particulier de la monnaie, qui aurait été peu utilisée pour les échanges du quotidien et réservée aux paiements importants. On peut, de ce fait, émettre l’hypothèse d’une monétarisation de la vie économique moindre ou plus tardive que dans le reste de la Celtique. Cette préférence pour l’accumulation votive ou pour la thésaurisation s’incarne dans les nombreux dépôts monétaires répertoriés dans la région. La résidence, malgré sa grande superficie, n’a livré qu’un bracelet en verre brun et trois fragments de verre incolore [fig. 209-210]. Deux de ces fragments et le bracelet sont des verres au natron, largement produits par l’Égypte et la zone syro-palestinienne, et importés sous forme de produits finis ou de lingots dans toute l’Europe occidentale dès le iiie s. av. J.-C.Les 19 objets en lignite, terme générique employé pour toutes les roches noires d’origine organique, constituent l’ensemble le plus important mis au jour en Bretagne sur un habitat du second âge du Fer [fig. 211]. Tous sont des bracelets [fig. 212], hormis une perle et un vase mouluré. Trente fusaïoles et un peson, objets communs sur les habitats, ont été retrouvés [fig. 213].Un outillage en pierre abondant a été identifié. Il a été classé en trois familles, au premier rang desquelles on trouve les outils de mouture, certains rotatifs [fig. 214, 218-221], d’autres à va-et-vient [fig. 215-216]. L’analyse tracéologique a montré que certaines meules à va-et-vient [fig. 217] et cinq des 13 meules rotatives [fig. 222] avaient servi au broyage de matières minérales dures. S’agit-il de minerai ? L’hypothèse trouve écho dans la fonte de l’or sur le site et la présence de mines à proximité. Parmi les outils pour le travail et l’entretien du métal on note : cinq rares enclumes en gabbro, roche dont un gisement est connu à Lamballe et qui possède d’excellentes qualités de résistance mécanique et thermique [fig. 223-225] ; un moule de métallurgiste [fig. 226] ; onze percuteurs ; des instruments d’affûtage [fig. 227] dont des aiguisoirs [fig. 228] à l’usure reconnaissable [fig. 229 ; fig. 230 : 1-2] ; des plaques à affûter [fig. 230 : 10-12] et La troisième famille d’objets en pierre est celle des palets de schiste, plus ou moins circulaires, au nombre de 100. Quarante-et-un sont perforés [fig. 231-232], avec des bords émoussés en différents points par le contact avec une matière souple [fig. 233]. Leur perforation centrale est réalisée par percussion lancée [fig. 234]. Parfois la perforation est lustrée par un frottement prolongé, visible aussi sur les faces [fig. 235c] ; parfois elle est en U, une déformation produite par un lien [fig. 236a] ; ou bien la déformation est polylobée, signe du changement d’orientation de la pièce suspendue [fig. 235b]. Chaque disque peut porter jusqu’à cinq encoches, opposées diamétralement ou sur le même côté [fig. 236b]. Il pourrait s’agir de pesons de métier à tisser [fig. 237]. On dénombre en outre 59 palets non perforés [fig. 238-239]. Certains portent des traces de piquetage ou des stries, et paraissent être des ébauches [fig. 240], d’autres portent des encoches d’utilisation sur leur pourtour. Pour ceux-là on peut imaginer un système de suspension [fig. 241]. S’agit-il de lests pour les filets ou les tentures ? On été trouvés également une tablette de tressage [fig. 242], des poids [fig. 243], des molettes de friction pour la préparation des peaux et fibres végétales [fig. 244], des lissoirs à céramique [fig. 245-246] et cinq galets qui pourraient être des balles de fronde [fig. 247]. Parmi les 27 pièces indéterminées, on signalera 13 blocs d’andalousite, une roche connue pour ses qualités réfractaires.Ainsi, outre l’activité de broyage pour la transformation du minerai, l’étude des objets en pierre a révélé –par le nombre des instruments servant à les affûter– l’abondance des outils métalliques utilisés sur le site et, si les palets de schiste sont bien des pesons, une belle activité de tissage [fig. 248].L’étude des quatre bustes retrouvés dans les comblements du ier s. av. J.-C. [fig. 249] a déjà été publiée (Menez 1999). Nous ne la représenterons pas mais nous en proposons l’actualisation. Les bustes sont fabriqués dans une seule et même roche, la métahornblendite, avec des techniques identiques [fig. 250]. Leurs proportions également, sont comparables [fig. 251-252]. Aucun ne se distingue des trois autres, à l’exception du premier qui porte un torque et un cordophone [fig. 253]. Leur unité stylistique et la roche rare dont ils sont faits incitent à y voir un ensemble. Neuf autres sculptures retrouvées en Bretagne présentent les mêmes caractéristiques [fig. 254]. En Gaule, le « buste sur socle enterré » apparaît comme un type statuaire des iie et ier s. av. J.-C. dont la répartition suit un axe sud-est-nord-ouest depuis le Midi jusqu’à la Bretagne [fig. 255]. Le parallèle avec les pratiques bien connues de l’Italie républicaine incitent à reconnaître dans les bustes de Paule les ancêtres héroïsés des propriétaires de la résidence. Notons que les quatre hommes ainsi représentés possèdent une coiffure en bandeau qui pourrait être la schématisation d’un diadème comme on en voit à Entremont [fig. 256] ou à Cabecico del Tesoro, en Espagne (Arcelin 2004 : 108). L’absence d’altérations dues au ruissellement suggère que cet ensemble statuaire était protégé. Il ne devait donc pas être placé à l’air libre mais plutôt dans un sanctuaire familial.Au fond du puits no 1, dans la cour de la résidence, gisaient 79 pièces de bois [fig. 257-258]. La première est un très inhabituel seau monoxyle à fond encastré [fig. 259, 261-262]. Ses oreillons jumelés [fig. 263] portent les traces d’une usure produite par une matière organique de faible diamètre (0,8 cm), corde ou lanière de cuir [fig. 260]. Les objets les plus ressemblants sont ceux de Glastonbury, en Angleterre [fig. 264]. Le déport du centre de gravité du seau de Paule, produit par le décentrage de ses oreilles, servait peut-être à garantir une légère inclinaison pour faciliter son remplissage [fig. 265]. Six chevilles ont également été mises au jour [tabl. vii ; fig. 266-267], dont l’une est encore assemblée avec l’une des 19 « baguettes » percées [fig. 268]. Ces « baguettes », toutes de taille différente [tabl. viii], sont soit appointées, soit percées aux deux extrémités [fig. 269-270]. Six barres et une planche perforées [fig. 271 ; tabl. ix], huit planches simples [fig. 272 ; tabl. x] dont deux sont mortaisées [fig. 273-274], des tasseaux, une poutres ou poteau [fig. 275 ; tabl. xi] et 12 petites pièces [fig. 276 ; tabl. xii] complètent cet inventaire.Pour ce qui est des baguettes, des planches perforées et des chevilles, l’unicité de leur morphologie, du bois (le chêne) dont elles sont faites et de leur usure donne à penser qu’elles se rattachent à un objet mécanique. Les autres pièces pourraient provenir d’une construction abritant la machine. Des éléments comparables ont été découverts dans le puits, profond de 20 m, de Fellbach / Schmiden en Allemagne [fig. 277]. L’hypothèse actuelle est qu’il s’agirait d’un treuil à tambour [fig. 278]. Les flancs du tambour seraient constitués de planches fixées sur des rayons par des chevilles, et les barres perforées serviraient à renforcer l’assemblage. Une roue beaucoup plus tardive dotée de tels renforts chevillés existe au château de Logne [fig. 279]. On note cependant que certaines « baguettes » présentent des traces d’usure en rotation [fig. 280] qui évoquent un assemblage articulé. Le plus vraisemblable est que le treuil était actionné par un mécanisme à bielle [fig. 281-282]. La poulie n’a pas été retrouvée mais on en connaît sur d’autres sites de la même période [fig. 283]. Si l’interprétation que nous proposons était confirmée, les bois de Paule constitueraient l’exemple exceptionnel d’une machine gauloise, qui pourrait avoir été inventée pour l’exploitation des mines toutes proches.La présentation du mobilier de Paule s’achève par celle de l’assemblage archéozoologique [tabl. xiii]. Du fait de l’acidité des terres bretonnes, les os calcinés sont quasiment les seuls conservés. Le bœuf y est nettement majoritaire (78 %). Suivent loin derrière les caprinés (19 %) et le porc (2,4 %). Cet écart ne peut pas être lié uniquement aux conditions de leur préservation et de leur conservation, puisque les os appartenant à ces deux taxons sont de même taille et de même résistance. Il semble traduire de réels choix d’élevage que l’on peut par ailleurs observer sur d’autres sites du second âge du Fer en Basse-Normandie et en Bretagne (Baudry 2018 : 145-146, 163).In this chapter, we present the studies of the artifact assemblages excavated in the residence itself and in its immediate vicinity, excluding the two storehouses, the small southwest necropolis, the sanctuary, and the two major roads. The pottery, already described for each phase, will not be presented again here, especially since it displays few distinct traits other than the quantity of stamped decorations in phases 1 to 4, and painted decorations in phases 4 to 5. Most of the artifacts were found in secondary position in the excavation backdirt. The number and weight of all the pieces were recorded in a database coupled with a GIS permitting each researcher to orient their analysis. The residence yielded 476 kg of amphoras sherds, representing at least 422 recipients [fig. 174]. The distribution and nature of the breaks indicate that this was a consumption site. Other than a few Pascual 1 amphoras in Phase 6, all are of the Greco-Italic type. The oldest ones are attributed to Phase 4 [fig. 175]. Dr. 1B amphoras are nearly absent, as is generally the case in this region [fig. 176-177]. While the amphora typology at Paule is typical, its quantity is exceptional in western France [fig. 178], probably due to the capacity of the site occupants to acquire high-priced beverages in a zone far from the production sites. The wine indeed came from Italy (the Tyrrhenian coast, not Etruria) and was probably transported via the Aude-Garonne commercial route and the Atlantic coast (Olmer 2003: 209-221).Most of the metal artifacts can be attributed to a domestic community seeking to display its social status. The 446 objects studied are unequally distributed among the occupation phases [fig. 179]. They were classed in nine functional (not typological) categories [fig. 180] following the model developed by Guillaumet (2003) and Orengo (2003). These categories are: Hardware, consisting of keys, latch-handles, a stud, bolts, etc. [fig. 181]; Nails, half of which were used for carpentry [fig. 182-183], which is unusual and highlights the specificity of sites protected by a rampart system; Craft tools [fig. 184]; Agropastoral tools [fig. 185], Domestic objects with, in particular, three Italic Tardo-Republican recipients showing the use of imported banquet ware at the site [fig. 186]; Personal objects, with the fibulas, including one Cenisola-type, toiletries [fig. 187] and a rouelle, which is a pendant or ritual object [fig. 188]; Weaponry [fig. 189]; and Non-classable items, consisting of all objects that could not be attributed or may have had multiple uses [fig. 190], as well as formless objects [fig. 191].114 kg of ironworking waste was recovered, scattered throughout periods 1 to 4 and concentrated in the Phase 5 forge. These objects were classed into five types: scale, tape slags, formless slags, slagged walls, and fragments. It was possible to estimate the number of whole pieces [tabl. iv]. 2 kg are reduction slag in residual position, including one nearly complete plaque [fig. 192].The fragments of slagged walls represent 35 % of the assemblage mass, and the edges present around the forge show that the hearths had interior leaning walls [fig. 193]. A piece of tuyere block [fig. 194] and a few orifice molds show that these hearths were ventilated. Three tape slags were microscopically analyzed. The first one [fig. 195] was formed during object manufacturing and possibly finished with a welding phase. The second one [fig. 196] also attests to object manufacturing, but at least partially in steel, with the work proceeding in two stages: an initial shaping followed by a finishing stage with the addition of sand. The third one [fig. 197] is probably linked to the final shaping stages of one or two massive objects. We can thus assert that in the residence, starting Phase 1 [fig. 198], forging activities were focused on the manufacturing of voluminous objects. It seems to have been common to add silica at the end of the work. Around twenty small crucibles in white clay were discovered at the site, some of which are well-preserved [fig. 199]. A petrographic analysis shows that their clay contained a temper that was not sand but crushed siliceous gravel. Two nearly whole ceramic pieces are unique in this period in Brittany [fig. 200: 1-2; fig. 201]. They could be portable kilns meant to contain crucibles to melt bronzes (copper-tin or copper-tin-lead) or gold or silver alloys, for which the casting temperature is between 1,000 and 1,100 °C. An original object [fig. 200: 3], which is not a mold because it is a positive, is probably a model, which is the first stage in manufacturing by molding. It was used to make a very ornamental object. In terms of chronological repartition, the copper alloy forging seems to have been regular and began in the initial phase [fig. 202].The site of Paule is located in an auriferous zone, and it is thus not surprising to find the remains of gold metallurgy. Nonetheless, we see this activity only in Phase 4 [fig. 203]. The crucibles used for this activity are fragments of deep or shallow bowls used as is [fig. 204] or cups with inward facing edges [fig. 205]. Gold globules are still incrusted in the vitrification [fig. 206]. To determine whether these recipients were used to obtain gold by agglomerating flakes, three bowl fragments and one cup fragment were subject to an X-ray microanalysis [tabl. v], which revealed the presence of a very pure gold, and silver mixed with a bit of copper and iron oxides, indeed pointing to alluvial gold. The hypothesis of ventilation from above was validated [fig. 207b], as well as the purifying role of the pottery for iron or titanium. Only one gold object was discovered in the residence: a pendant or earring [fig. 208], unique in Gaul. This pendant and four globules found in the two goldsmithing crucibles were analyzed by spectrometry. Their chemical signature is different [tabl. vi]: the gold with platinum of the pendant was imported from Asia Minor, unless it was only the finished object that was imported. Other than one Type 1 as (coin) of Augustus with the altar of Lyons, no coins were found in the residence. The rarity of Gallic coins at Iron Age settlement sites in Brittany is often observed. We can legitimately refer to, until the Conquest, a particular use of coins, which would have been seldom used for daily exchanges, and instead reserved for major payments. We can thus propose the hypothesis that the economic life was monetized less or later than in the rest of the Celtic world. This preference for votive accumulation, or even hoarding, is represented by the numerous monetary deposits recorded in the region.The residence, despite its large surface area, yielded only one brown glass bracelet and three fragments of colorless glass [fig. 209-210]. Two of these fragments and the bracelet are made of natron glass, widely produced in Egypt and the Syria-Palestine zone, and imported in the form of finished products or ingots across all of western Europe starting in the 3rd c. BC.The 19 objects in lignite, a generic term for all black rocks of organic origin, constitute the largest known assemblage in Brittany at a Second Iron Age settlement [fig. 211]. All of these objects are bracelets [fig. 212], except for one bead and a molded vase. Thirty terra-cotta spindle whorls and one weight, common objects at settlements, were found [fig. 213].Numerous stone tools were identified. The assemblage was classed in three families, starting with grinding tools, some rotating [fig. 214, 218-221], and some back-and-forth [fig. 215-216]. A use-wear analysis shows that some back-and-forth millstones [fig. 217] and five of the 13 rotating millstones [fig. 222] were used to grind hard materials. Were these ore? This hypothesis could be linked to the gold smelting at the site and the presence of mines nearby. Among the tools used to work and maintain metal, we note: five rare anvils in gabbro, a stone with a source known at Lamballe, and which has excellent mechanical and thermal resistance [fig. 223-225]; a metallurgical mold [fig. 226]; 11 hammers; sharpening instruments [fig. 227], including two sharpeners [fig. 228] with identifiable use wear [fig. 229-230: 1-2]; sharpening stones [fig. 230: 10-12] and Neolithic axes converted into sharpeners [fig. 230: 3-9]. The third family of stone objects is comprised of 100 more or less circular schist disks. Forty-one of these are perforated [fig. 231-232] and have edges smoothed at different points by contact with a soft material [fig. 233]. Their central perforation was made by striking percussion [fig. 234]. The perforation is sometimes polished by extensive rubbing that is also visible on the flat surfaces [fig. 235c].This polished area is sometimes U-shaped, corresponding to the deformation produced by a tie [fig. 236a]; or the deformation is polylobed, indicating a change in the orientation of the suspended piece [fig. 235b]. Each disk can have up to five notches, diametrically opposed or on the same side [fig. 236b]. These objects could be loom weights [fig. 237]. There are also 59 non-perforated disks [fig. 238-239]. Some of these disks display pecking marks or striations, and appear to be roughouts [fig. 240], while others have use-notches on their perimeter. For the latter, we can imagine a suspension system [fig. 241]. Were these weights used for nets or wall hangings?Other objects found include braiding tablets [fig. 242], weights [fig. 243], friction wheels for animal hide and vegetal fiber processing [fig. 244], ceramic smoothers [fig. 245-246] and five pebbles that could be slingshot balls [fig. 247]. Among the 27 indeterminate pieces, there are 13 blocks of andalusite, a rock known for its refractory qualities. Therefore, in addition to the grinding activity to transform ore, the study of stone artifacts revealed — by the number of instruments used to sharpen them—the abundance of metal tools used at the site, as well as, if the schist disks are indeed weights, a significant weaving activity [fig. 248].The study of the four busts found in the infill of the 1st c. BC [fig. 249] has already been published (Menez 1999). We will not present this work again here but can provide an update. These busts were made from a single rock type, metahornblendite, and with identical techniques [fig. 250]. Their proportions are also similar [fig. 251-252]. None of them are distinct from the three others, except for the first one, which is wearing a torque and holding a cordophone [fig. 253]. Their stylistic unity and the rare stone from which they are made indicates that they form a group. Nine other sculptures found in Brittany display the same features [fig. 254]. In Gaul, the “bust on a buried base” resembles a statuary type of the 2nd and 1st c. BC, whose distribution follows a south-east-north-west axis from southern France to Brittany [fig. 255].The parallel with the well-known practices in republican Italy suggest that the busts at Paule represent heroized ancestors of the residence owners. We should note that the four men thus represented have a banded hairstyle that could be a schematization of a diadem like those known at Entremont [fig. 256] or at Cabecico del Tesoro in Spain (Arcelin 2004: 108). The absence of alterations due flowing water suggest that this statuary group was protected. Therefore, it would not have been placed in the open air but more likely in a family sanctuary.At the bottom of Shaft 1, in the residence courtyard, 79 wood pieces were found [fig. 257-258]. The first is a very unusual monoxyle bucket with an encased bottom [fig. 259, 261-262]. Its twin side-holes [fig. 263] bear the marks of use produced by an organic material of a small diameter (0.8 cm), meaning a rope or leather strap [fig. 260]. The most similar objects are those of Glastonbury, in England [fig. 264]. The shift of the center of gravity of the Paule bucket, produced by the off-center position of its holes, perhaps served to create a slight inclination to facilitate its filling [fig. 265]. Six dowels were also discovered [tabl. vii; fig. 266-267], one of which is still assembled with one of the 19 perforated “rods” [fig. 268]. These “rods,” all of different sizes [tabl. viii], are either pointed or perforated at the two extremities [fig. 269-270]. Six bars and one perforated board [fig. 271; tabl. ix], eight plain boards [fig. 272; tabl. x], two of which are mortised [fig. 273-274], wooden strips, a beam or post [fig. 275; tabl. xi], and 12 small pieces [fig. 276; tabl. xii] complete this inventory.The unity of the morphology, wood (oak) from which they are made, and use wear of the rods, perforated boards and pegs suggest that they were part of a mechanical object. The other pieces could originate from a building that housed the machine. Similar elements were discovered in the 20 m deep well of Fellbach / Schmiden in Germany [fig. 277]. The current hypothesis is that this was a drum winch [fig. 278]. The sides of the drum would have been composed of boards attached to beams with pegs, and the perforated bars would have served to strengthen the assemblage. A much later wheel equipped with such pegged supports exists at the Logne castle [fig. 279]. We nonetheless observe that some “rods” display rotating use wear [fig. 280] suggesting an articulated assemblage. The most likely explanation is that the winch was operated by a connecting rod mechanism [fig. 281-282]. The pully was not found but others are known at other sites dated to the same period [fig. 283]. If our interpretation is confirmed, the wood at Paule would constitute and exceptional example of a Gallic machine, which could have been invented to exploit the nearby mines.This presentation of the artifacts at Paule ends with the zooarchaeological assemblage [tabl. xiii]. Due to the acidity of the soil in Brittany, charred bones are almost the only ones preserved. Cattle (75 %) clearly dominates the assemblage. Caprinae follow far behind (19 %), along with pigs (2.4 %). This discrepancy cannot be due solely to the preservation and conservation conditions since the bones belonging to these two taxa are the same size and have the same resistance. It instead seems to reveal the same breeding choices that are observed at other Second Iron Age sites in Basse-Normandie and Brittany (Baudry 2018: 145-146, 163).

Si les lieux portent la trace d’une occupation humaine dès l’âge du Bronze, et notamment d’une nécropole tumulaire [fig. 7-8] installée le long de la route départementale no 3 dont l’ancienneté a été reconnue, c’est durant la seconde moitié du vie s. av. J.-C., qu’il faut situer la fondation de l’habitat que nous allons étudier. Il comprend un enclos de 9 000 m2, auquel s’adosse un second enclos de 4 000 m2 sans trace de construction [fig. 9]. La clôture était constituée d’un fossé profond de 1,00 à 2,50 m, bordé d’un talus en terre haut de 1,10 à 1,20 m, parementé aux angles [fig. 10]. Les moellons de ces parements ont été extraits d’une carrière [fig. 11] retrouvée dans l’angle nord-ouest de l’enclos périphérique.Dans l’angle nord-ouest de l’enclos principal, un espace d’environ 30 × 23 m, délimité par un petit fossé, abrite une maison délimitée par une paroi de poteaux implantée dans une tranchée [fig. 12]. Avec une surface de 410 m2 [fig. 13] et une charpente haute de 11 m [fig. 14], elle est exceptionnellement vaste et monumentale. Son sol a disparu mais un foyer et un four demeurent, isolés du reste de l’espace intérieur par une cloison [fig. 15]. Un second bâtiment, de 11 m2, a été découvert à une vingtaine de mètres au nord, à la périphérie de la zone enclose [fig. 16]. La maison possède plusieurs annexes souterraines. Ce sont d’abord une vaste cave [fig. 17] et une citerne permettant le puisage directement depuis l’intérieur [fig. 18-19], en un système qui recueillait les eaux de pluies dégoulinant de la toiture, la filtrait et la stockait [fig. 20]. Ce sont quatre souterrains ensuite, dont trois possèdent un accès direct depuis l’intérieur. Ces dispositifs de stockage sont fréquemment retrouvés sur les sites du début du second âge du Fer dans la région. Le premier [fig. 21], installé sous la façade ouest, a été excavé depuis trois endroits : un puits profond de 2,46 m au nord, a été condamné dès la fin des travaux de construction, un second puits, au sud, doté d’une porte dissimulée sous la paroi de bois, servait d’accès, et un autre, à mi-chemin, était aménagé en soupirail. La structure s’étendait sur 27 m, à la fois sous la maison et sous son arrière-cour dont le dallage effondré a été retrouvé [fig. 22]. Un deuxième souterrain est installé sous la façade sud. On y accédait par un puits dissimulé derrière le foyer de la cuisine [fig. 23a]. Un autre puits, également dissimulé mais sous l’angle nord-ouest de la façade, permettait d’accéder à un troisième souterrain, constitué d’une unique salle [fig. 23b]. Le dernier souterrain était aménagé sous la cour [fig. 25a]. Découvert à une dizaine de mètres plus au nord, il était doté d’un soupirail ouvrant sur le fossé.Parmi les dépendances semi-enterrées qui s’égrènent le long du fossé nord de l’enclos, deux sont interprétées comme des ateliers textiles [fig. 25b-c] (Audouze, Buchsenschutz 1989 : 171 ; Puybaret 1989) abritant des métiers à tisser verticaux et couverts d’un toit de chaume en bâtière [fig. 24]. D’autres [fig. 25d-j], abritées sous des superstructures en pierre et terre, doivent être des celliers pour des produits frais –produits laitiers ou boissons– nécessitant une hygrométrie relativement élevée et des températures proches de 10° C, comme on en rencontre encore en Hongrie par exemple [fig. 26] (Kunz 1969). Elles sont effet équipées de drains permettant d’évacuer les eaux de condensation vers le fossé, l’intérieur étant habilement aménagé en petites salles séparées par des sas fermés. Les denrées devaient être stockées sur des étagères appuyées sur les poutrages de soutènement [fig. 27]. Dans la moitié sud de l’enclos, pas de constructions mais, dans l’angle sud-est, des sillons de labour signalent un jardin [fig. 28] (Gebhardt 1992a).Hors de la zone enclose, juste de l’autre côté de la voie majeure nord-sud, un enclos funéraire occupait un espace quadrangulaire de 27 m de côté [fig. 29] ceint d’une palissade. Deux inhumations et 18 incinérations y ont été retrouvées, auxquelles il faut ajouter une fosse contenant des ossements brûlés et des fragments de vases. Leur fouille a montré que les rituels qui ont présidé à leur déposition ne dérogent pas aux usages observés dans les autres nécropoles à incinération de même époque en Bretagne occidentale (Villard-Le Tiec et al. 2013). Des différences dans le niveau d’arasement des urnes laissent entrevoir la présence d’un tertre funéraire au centre du rectangle délimité par les fondations de deux stèles et le fossé sud de l’enclos. Une autre nécropole a été découverte à 80 m en contrebas [fig. 30]. Elle abritait 15 urnes et ce qui paraît être une inhumation, ainsi que trois petites fosses contenant des esquilles osseuses brûlées. Des alignements en face de trois emplacements probables de stèles peuvent être distingués. Les urnes, très semblables à celles de la première nécropole, sont caractéristiques du ve s. av. J.-C. Deux stèles basses en granite comme il en existe ailleurs en Bretagne [fig. 31] ont été mises au jour dans la partie sud de l’enclos d’habitat [fig. 32].La plus petite avait été jetée dans une carrière d’argile dont certaines fosses ont livré des fragments de vases ornés du ive s. av. J.-C. [fig. 33]. Leur excellente facture donne à penser qu’il s’agit d’urnes et permet de poser l’hypothèse du prélèvement des dernières sépultures lors de l’abandon de la nécropole. L’autre stèle, lourde de plus de 300 kg, a été basculée dans le fossé sud de l’enclos délimitant l’habitat. Le plan de la vaste aire qui entoure la maison, avec sa clôture courbe sur la majeure partie de leur tracé mais rectiligne sur ses façades est et sud, résulte de son implantation au carrefour des deux voies majeures est-ouest et nord-sud. Mais un réseau secondaire a été entrevu et deux chemins formellement reconnus, avec leurs ornières espacées de 1,10 m [fig. 34].Au final, l’image offerte par le premier habitat est celle d’une belle ferme enclose et entourée de ses annexes, petits bâtiments, ateliers de tissage, celliers et peut-être même un jardin [fig. 35]. Sur son côté ouest, derrière la monumentale maison au toit de chaume bien équipée d’une cuisine, d’un réservoir d’eau, d’une cave et de trois souterrains, un corral entouré d’un talus engazonné et remparé aux angles. À l’est, de l’autre côté de la route et face à l’entrée, une première nécropole. Plus loin au sud, une autre [fig. 36]. La fondation de cet établissement domanial est datée de la seconde moitié du vie s. av. J.-C. par le mobilier [fig. 37-41]. Au cours des ve et ive s. av. J.-C., la maison vit, ses annexes évoluent, apparaissent et disparaissent [fig. 42-43]. Et puis un jour, la décision est prise de démolir. Les terrassements préparatoires à la construction d’une nouvelle demeure ont laissé une trace bien visible dans le sol, celle du passage charretier que l’on a dû aménager pour le franchissement du fossé, juste en arrière de la maison à démonter [fig. 44]. Nous sommes au tout début du iiie s. av. J.-C. While the first remains of human occupation of this site date to the Bronze Age, such a barrow cemetery [fig. 7-8] of known age constructed along the Departmental Road 3, the foundation of the settlement that we studied was established during the second half of the 6th c. BC. It includes a 9,000 m2 enclosure, adjacent to a second one (4,000 m2) with no construction remains [fig. 9]. The enclosure was comprised of a 1.00 to 2.00-meter-deep ditch next to an embankment, which was 1.10 to 1.20 m high, with stone cladding at its corners [fig. 10]. The cladding stones were extracted from a quarry [fig. 11] located in the north-west corner of the peripheral enclosure. In the north-west corner of the main enclosure, a house delimited by a wall of posts implanted in a trench was located on a space of approximately 30 × 23 m, delimited by a small ditch [fig. 12]. With a surface area of 410 m2 [fig. 13] and a 11 m-high frame [fig. 14], this house is exceptionally large and monumental. Its floor has disappeared, but a fireplace and oven remain, isolated from the rest of the interior space by a partition [fig. 15]. A second building, 11 m2, was discovered around twenty meters to the north, at the periphery of the enclosed area [fig. 16]. The house is accompanied by several underground annexes. There is large cellar [fig. 17] and a cistern permitting water to be drawn directly from inside the house [fig. 18-19] via a system that collected, filtered and stored rainwater from the roof [fig. 20]. There are then four souterrains, three of which could be directly accessed from inside the house. Such storage facilities are frequently found at sites dated the start of the Late Iron Age La Tène culture in the region. The first souterrain [fig. 21], installed under the western façade, was excavated from three locations: a 2.46 m-deep shaft to the north was abandoned as soon as the construction was finished, a second shaft, to the south and equipped with a door hidden under the wooden wall, served as an entrance, and another, halfway between them, served as a light well. The structure extended across 27 m under both the house and its rear courtyard, whose collapsed paving was found [fig. 22]. A second souterrain is located under the southern facade. It is accessed by a shaft hidden behind the kitchen fireplace [fig. 23a]. Another shaft, also hidden but this time under the north-west corner of the façade, enabled entry into to a third souterrain comprised of a single room [fig. 23b]. The last souterrain was located under the courtyard [fig. 25a]. Discovered at around ten meters to the north, it was equipped with a light well opening onto the ditch.Among the semi-buried annex buildings located along the northern ditch of the enclosure, two have been interpreted as weaving workshops [fig. 25b-c] (Audouze, Buchsenschutz 1989: 171; Puybaret 1989: 23) equipped with vertical looms and covered with a thatched gable roof [fig. 24]. Others [fig. 25d-j], sheltered under the stone and earth superstructures, must have been cellars to store fresh goods—dairy products or drinks— requiring a relatively high hygrometry and temperatures close to 10° C, as we see in Hungary, for example [fig. 26] (Kunz 1969). These cellars were equipped with drains enabling the condensation water to be evacuated to the ditch. The interior was deftly partitioned into small rooms separated by closed chambers. The food products must have been stored on shelves placed against the support beams [fig. 27]. There were no constructions in the southern half of the enclosure but in the south-eastern corner, tillage grooves indicate the presence of a garden [fig. 28] (Gebhardt 1992a). Beyond the enclosed area, just on the other side of the major north-south road, a funerary enclosure occupied a quadrangular space of 27 m per side [fig. 29] and surrounded by a palisade. Two inhumations and 18 cremations were found there, along with a pit containing burned bones and vase fragments. Their excavation showed that the rituals associated with their deposition were the same as those observed in other cremation necropolises from the same period in western Brittanny (Villard-Le Tiec et al. 2013).Differences in the height of the leveling of the urns revealed the presence of a burial mound in the center of a rectangle delimited by the foundations of two stelae and the southern ditch of the enclosure. Another necropolis was discovered 80 m below [fig. 30]. It contained 15 urns and what appears to have been an inhumation, as well as three small pits containing burned bone fragments.Alignments facing three probable stelae locations are visible. The urns, very similar to those of the first necropolis, are characteristic of the 5th c. BC. Two low stelae in granite, like those found elsewhere in Brittany [fig. 31], were unearthed in the southern part of the settlement enclosure [fig. 32]. The smallest one was thrown into a clay quarry and some trenches yielded décorated vase fragments from the 4th c. BC made from this clay. [fig. 33]. Their excellent quality suggests that they were urns and supports the hypothesis that they were collected from the last graves as the necropolis was being abandoned. The other stele, weighing 300 kg, was toppled into the southern ditch of the enclosure delimiting the settlement.The plan of the large zone surrounding the house, with its enclosure that was mostly curved but straight on the eastern and southern façades, results from its location at the intersection of two major east-west and north-south roads. A secondary system was also observed, however, with two formally identified paths and ruts 1.10 m apart [fig. 34]. In conclusion, this first settlement provides an image of a beautiful farm, enclosed and surrounded by its annexes, small buildings, weaving workshops, storerooms, and perhaps even a garden [fig. 35]. On its western side, behind the monumental thatch-roofed house, well equipped with a kitchen, water reservoir, one cellar and three souterrains, there was a corral surrounded by a sodded talus and ramparts at the corners. To the east, on the other side of the road and opposite the entrance, there was one necropolis, and another one further to the south [fig. 36]. Based on its artifacts, the foundation of this estate has been dated to the second half of the 6th c. BC [fig. 37-41]. During the 5th and 4th c. BC, the house was lived-in and its annexes appeared, disappeared and evolved [fig. 42-43]. And then one day, the decision was made to demolish it. The ground leveling to prepare the construction of a new dwelling revealed a visible mark on the ground, that of a cart path, which was probably made to cross over the ditch just behind the house that was to be demolished [fig. 44]. Here we are at the very start of the 3rd c. BC.

L’aspect monumental acquis par la résidence à la phase 2 s’accentue à la phase 3 avec la construction d’une nouvelle enceinte quadrangulaire qui double la première [fig. 62]. La profondeur du nouveau fossé atteint par endroits 4,30 m [fig. 63]. Le rempart qui le borde a condamné la plupart des accès au cœur du site et seule la porte principale, en face de celle de l’avant-cour, a été maintenue [fig. 64]. Ses tours d’angle sont renforcées et rehaussées d’un étage [fig. 50-51]. La clôture de l’avant-cour connaît également une évolution remarquable avec un approfondissement de son fossé, qui atteint 4,50 m sous les sols de l’époque [fig. 65]. Les matériaux extraits à cette occasion ont dû servir à établir un rempart aux parois verticales maintenues par des poutrages. Au débouché de la voie qui longe l’avant-cour au sud, une nouvelle porte a été créée [fig. 66a]. On peut supposer qu’une porte similaire existait sur la façade opposée, à la jonction entre l’enceinte extérieure de la cour et le rempart nord de l’avant-cour. Bien que difficile à observer car très détruite, la porte orientale, qui est aussi la porte principale, pourrait avoir été renforcée [fig. 66b].Les modifications apportées durant la phase 3 portent donc uniquement sur les clôtures et les accès [fig. 67]. Le cœur du site est désormais entouré de deux lignes concentriques de remparts précédées chacune d’un fossé. Ces clôtures occupent une emprise supérieure à 5 000 m2. Les tours des angles sud-est et nord-est surplombent l’avant-cour qui est protégée par un rempart, et non plus un simple talus. Ces importants travaux, tout comme la condamnation des trois portes de la partie résidentielle, sont l’expression d’une mise en défense [fig. 68]. Les éléments recueillis dans les tronçons du fossé d’avant-cour qu’il a fallu remblayer pour édifier le nouveau système remparé [fig. 69] permettent de dater de la seconde moitié du iiie s. av. J.-C. cette phase remarquable de l’histoire du site. The monumental appearance of the residence during Phase 2 was accentuated in Phase 3 by the construction of a new quadrangular enceinte that doubles the first one [fig. 62]. In some locations, the depth of the new ditch reaches 4.30 m [fig. 63]. The rampart bordering it condemned most of the entries into the center of the site and only the main door, opposite that of the forecourt, was maintained [fig. 64]. Its corner towers were reinforced and raised by an additional story [fig. 50-51]. The enclosure of the forecourt also changed significantly; its ditch was deepened to 4.50 m under the ground level at that time [fig. 65]. The materials extracted during this work seem to have been used to construct a rampart with vertical walls supported by beams. At the start of the road running along the southern forecourt, a new door was built [fig. 66a]. We can suppose that a similar door existed on the opposite façade, at the junction of the exterior enceinte of the courtyard and the northern rampart of the forecourt. Though it is difficult to observe as it is destroyed, the eastern door, which is also the main door, could have been reinforced [fig. 66b].The modifications made during Phase 3 thus concern only the enclosures and entrances [fig. 67]. The center of the site is now surrounded by two concentric ramparts, each preceded by a ditch. These enclosures occupy a footprint of more than 5,000 m2. The south-east and north-east corner towers overlook the forecourt, which is protected by a rampart, rather than a simple talus. These major modifications, such as the condemnation of the three doors of the residential section, reflect a new defensive vocation [fig. 68]. The artifacts collected in the sections of the forecourt that had to be filled in to build the new rampart system [fig. 69] enable us to date this remarkable phase in the history of the site to the second half of the 3rd c. BC.

Dans ce chapitre, le terme d’aristocratie désignera les deux classes d’hommes qui, selon César, comptent et sont considérées en Gaule : celles des druides et celle des chevaliers.Le terme de noblesse sera réservé à la haute aristocratie, aux personnes ayant exercé des magistratures ou le commandement dans la cité. Les rares textes évoquant les demeures de tels personnages fournissent quelques indices susceptibles de les caractériser. L’étude a porté principalement sur les habitats ruraux fouillés en Gaule celtique et belgique. Ont été pris en compte les vestiges immobiliers d’une part, les vestiges mobiliers d’autre part. Les critères retenus pour le classement des vestiges immobiliers [fig. 323] sont la superficie enclose, la taille des clôtures, la monumentalité des portes et celle des bâtiments, la présence de dépendances artisanales ou d’édifices de stockage nombreux ou vastes, de plans élaborés ou de sépultures remarquables. Pour le mobilier, la variété des objets ou les objets inhabituels, les objets en métal précieux, les armes, les pièces de harnachement, les témoins du banquet, ceux de la pratique de la chasse, les objets d’artisanat de qualité, la statuaire, les objets de toilette, les instruments d’écriture et les jeux seront considérés comme des éléments remarquables, susceptibles de différencier un site aristocratique d’un habitat du commun.Parmi les 546 habitats ruraux qui ont été décrits de façon normalisée et intégrés dans une base de données (Malrain, Blancquaert, Lorho 2013), rares sont ceux qui présentent de telles particularités pour la période comprise entre le vie et le ive s. av. J.-C. [fig. 324]. Ils se signalent principalement –et c’est le cas de Paule– par la taille inhabituelle des maisons et le grand nombre de leurs dépendances, notamment de celles qui sont dédiées au stockage.En revanche, les dix-sept critères de classification décrits ci-avant ont permis d’identifier, parmi les centaines d’habitats ruraux occupés entre le iiie et le ier s. av. J.-C., 49 sites susceptibles d’avoir servi de résidence à des membres de l’aristocratie gauloise. Le seuil retenu pour leur sélection a été le respect d’au moins deux de ces critères, car c’est plus l’accumulation de signes que le respect d’un seul qui semble pertinent en définitive.Trois groupes ont été définis. Le premier est celui des habitats d’une superficie inférieure à l’hectare et qui présentent de deux à cinq traits qui les distinguent du commun, notamment les armes. Il est proposé d’y voir les résidences de la petite aristocratie, encore assez semblables à des fermes pour les plus modestes [fig. 325] mais déjà plus remarquables pour les plus vastes, celles qui répondent à cinq critères d’excellence [fig. 326]. Le deuxième groupe est constitué d’habitats enclos dont la surface est comprise entre 1,1 et 4,6 ha et qui présentent de cinq à douze traits caractéristiques [fig. 327-328]. Des porches, parfois des tours portières et de grands bâtiments confirment la présence de l’aristocratie en ces lieux, tout comme la diversité ou la richesse des objets qu’ils recèlent. Dans le troisième groupe ont été placées des enceintes quadrangulaires dont les clôtures et les dispositifs d’accès sont d’une particulière monumentalité [fig. 329] –c’est dans ce groupe que s’inscrit le site de Paule. L’abondance des vestiges de banquets, notamment les amphores, la qualité architecturale des bâtiments et les fragments de sculptures ou autres objets remarquables qui y sont découverts montrent qu’il s’agit vraisemblablement des résidences de la noblesse gauloise, celles des personnages de la haute aristocratie [fig. 330]. Lorsque des décapages de grande ampleur sont engagés autour de ces enceintes, ils mettent au jour, comme à Paule, de vastes zones d’occupation comprenant des habitations, des greniers ou des entrepôts, des voies et des dépendances [fig. 332].À l’évidence, les habitats ainsi révélés s’intègrent difficilement dans la classification traditionnelle, fondée sur la terminologie de César, qui repose sur la distinction entre ædificia, vici et oppida. Plutôt que de leur accoler le terme de castella, mieux vaudrait utiliser l’appellation de « résidences aristocratiques » ou, pour les plus remarquables, de « résidences de la noblesse gauloise ». L’existence de tels sites dans d’autres régions d’Europe occidentale, en Angleterre [fig. 333], en Allemagne ou en République tchèque, est envisageable.In this chapter, the term aristocracy designates the two classes of men in Gallic society that Caesar considered to be high-ranking and important: the Druids and the Knights. The term “nobility” is reserved for the high-aristocracy, and those who performed judiciary duties or commanded the society. The rare texts addressing the residences of such people provide a few elements that shed light on their nature. This study mainly concerns the rural settlements excavated in Celtic and Belgian Gaul. Both built structures and portable artifacts were considered. The criteria used to classify the built structures [fig. 323] are the enclosed surface areas, the size of the enclosures, the monumentality of the doors and the buildings, the presence of artisanal annexes or numerous or large storage buildings, elaborate plans, and remarkable human graves. Among the portable artifacts, diverse or unusual objects, precious metal objects, weapons, tack pieces, banquet-related objects, hunting equipment, high-quality craft objects, statues, toiletries, writing instruments and toys are considered as remarkable elements that can differentiate an aristocratic site from a common settlement. Among the 546 rural settlements described in a standardized manner and integrated into a data base (Malrain, Blancquaert, Lorho 2013), very few display these criteria during the period between the 6th and 5th c. BC [fig. 324]. These are represented mainly –as is the case at Paule– by the unusual size of the house and the large number of annexes, especially those dedicated to storage.On the other hand, the seventeen classification criteria described above enable the identification, among the hundreds of rural settlements occupied between the 3rd and 1st c. BC, 49 sites that could have served as residences for members of the Gallic aristocracy. To be included in this category, they had to display at least two of these criteria because it is the accumulation of such signs that seems relevant and definitive.Three groups were identified. The first group is that of settlements with a surface area of less than one hectare, and which present two of the five features that would distinguish them from common sites, such as weapons. We propose to consider these as the residences of the minor aristocracy, the most modest of which are still similar to farms [fig. 325] while the larger ones, which display five criteria of excellence, are already more remarkable [fig. 326].The second group is comprised of enclosed settlements with a surface area of 1.1 to 4.6 ha, and which display five of the twelve features [fig. 327-328]. Porches, sometimes door towers, and large buildings confirm the presence of aristocracy, along with the diversity and abundance of the objects they contain. The third group is defined by the presence of quadrangular enclosures whose walls and access mechanisms are particularly monumental [fig. 329] –the site of Paule belongs to this group. The abundance of artifacts related to banquets, such as amphoras, the architectural quality of the buildings, and the sculpture fragments or other remarkable objects discovered at these sites show that these were probably the residences of the Gallic nobility and members of the high aristocracy [fig. 330]. Large excavations around the enceintes revealed, as at Paule, vast occupation zones including dwellings, lofts, storehouses, roads and annexes [fig. 332]. The settlements revealed are thus difficult to integrate into the traditional classification derived from the terminology of Caesar, which is based on the distinction between ædificia, vici and oppida. Rather than assimilating them as castella, it is preferable to designate them as “aristocratic residences” or, for the most remarkable one, as “residences of the Gallic nobility.” It is possible that such sites exist in other regions in Western Europe, such as England [fig. 333], Germany, or the Czech Republic.

La phase 6 débute par la démolition de la plupart des bâtiments et des clôtures et la récupération systématique des matériaux [fig. 151].Seule une construction semble encore occupée dans l’angle sud-est de l’ancienne avant-cour. Le fossé d’enceinte de la basse-cour se comble progressivement avec la pierraille de la fortification démantelée [fig. 152]. Les objets mis au jour dans le fossé de l’avant-cour, à proximité du bâtiment encore debout, permettent de dater ces travaux de la fin du ier s. av. J.-C. et du début du siècle suivant [fig. 153]. Une palissade nord-sud traverse l’ancienne avant-cour sans tenir compte de ses limites [fig. 154]. L’analyse de répartition confirme la présence très sélective du mobilier antique dans certaines parties de la résidence [fig. 155]. Dans l’ancienne cour d’habitation, les deux puits sont comblés.La typologie de la céramique [fig. 157] et la seule monnaie de la résidence [fig. 158] montrent que la démolition s’est poursuivie au moins jusqu’aux années 15 ap. J.-C. Au début de cette phase, les deux tumuli de l’âge du Bronze, au sud-ouest de la résidence, sont ceints d’une clôture [fig. 159]. Il a fallu pour cela dévier la voie gauloise, d’abord au nord puis au sud. Les fragments d’amphores qui ont servi à combler une partie d’un fossé bordier et d’un petit exutoire datent ces travaux du dernier quart ier s. av. J.-C. [fig. 160].La clôture de l’espace en forme de navette ainsi défini, composée dans un premier temps d’un fossé bordé d’une palissade [fig. 161], comporte deux accès dont l’un a été plusieurs fois refait [fig. 162]. Un espace rituel a été aménagé sur le flanc est du tumulus oriental. Des dizaines de monnaies y ont été retrouvées, enfouies dans une fosse qui pourrait avoir contenu un tronc à offrandes, ou fichées verticalement dans le tertre, à l’emplacement d’un petit bâtiment presque carré (3,50 × 3,70 m) sur poteaux de bois [fig. 163]. Sur le sommet du tertre, une vaste fosse servait à maintenir un poteau [fig. 164a], et au nord plusieurs chablis sont tout ce qu’il reste de cinq arbres [fig. 164b].Des fours et des foyers culinaires étaient éparpillés dans l’angle sud-est de l’enclos [fig. 165], près de deux bâtiments maçonnés, carrés eux aussi. Le premier (5,50 × 5,20 m) était adossé au muret installé sur l’ancien fossé de clôture [fig. 166]. Le second (4,60 × 4,60 m) comportait probablement une galerie ou une toiture débordante, d’après l’organisation au sol des restes de sa toiture. À côté, quatre dalles posées à plat et une fondation maçonnée ont pu supporter des autels. Ces édifices construits après le milieu du ier s. ap. J.-C. ont été démolis vers la fin du iiie s. ap. J.-C. [fig. 167].Des 51 monnaies retrouvées dans l’enclos [fig. 168], la plus ancienne est un statère gaulois en or allié (réf. inv. 24) [fig. 170]. Le reste de l’ensemble est constitué d’espèces en alliage cuivreux, à l’exception d’un denier (réf. inv. 55) et d’un antoninien (réf. inv. 51) qui sont fourrés et saucés d’argent [tabl. iii]. Les imitations représentent le quart du lot. Pour l’essentiel, ces frappes s’inspirent de types julio-claudiens. Elles témoignent de difficultés d’approvisionnement en numéraire dans la région au début de l’Empire, malgré l’activité des ateliers gaulois de Nîmes et de Lyon dont sont issues ou inspirées la quasi-totalité des monnaies frappées entre la fin du ier s. av. J.-C. et l’époque flavienne qui ont été recueillies. Leur caractère votif s’appuie sur trois constatations : leur nombre, bien supérieur à ce qu’il est habituellement en Bretagne dans les habitats, leur localisation, à la périphérie immédiate de la fosse, et leur position, qui montre qu’elles ne peuvent avoir été perdues. L’argument le plus net est la mutilation de certaines d’entre elles [fig. 169], un fait remarquable, constaté sur plusieurs lieux de culte dès le début de l’Empire. La seule hypothèse probante est qu’il s’agit de monnaies sacrifiées, donc soustraites à l’usage profane, dans un geste cultuel plutôt que politique qui consiste à les démonétiser pour s’assurer de la pérennité du don (Aubin, Meissonnier 1994 : 146). Les entailles affectent exclusivement des monnaies d’Auguste, de Tibère ou de Claude, le statère osisme ayant pu circuler durant les dernières décennies précédant notre ère. Aucune des monnaies plus tardives ne porte de traces de coups, ce qui inscrit le lot dans l’évolution des pratiques rituelles au ier s. ap. J.-C. (Popovitch 1995 : 363). Concernant les fragments de figurines, seul leur regroupement dans le bâtiment F2 conduit à les interpréter comme des offrandes. Objets à caractère rituel plutôt que votif, les quelques céramiques –notamment les pichets et les vases à bec verseur [fig. 171]– et les verreries signeraient la consommation d’aliments ou de boissons dans l’enclos, une pratique habituelle dans les sanctuaires ruraux antiques. La clochette découverte en 2016 [fig. 172] fait partie des objets fréquemment mis au jour dans les sanctuaires, comme Mauves-sur-Loire / Vieille Cour (Monteil et al. 2009 : fig. 24) ou Mandeure (Barral 2007).L’intégration des deux tombes de l’âge du Bronze dans une enceinte [fig. 173] indique bien un choix topographique spécifique, susceptible de favoriser le contact avec certains dieux et de participer à la définition d’un lieu sacré. La date de fondation du sanctuaire, fixée à la dernière décennie du ier s. av. J.-C., soit au moment de l’organisation en cités des territoires conquis par César, pourrait être liée à la volonté d’établir un culte funéraire faisant valoir l’ancestralité et donc le caractère vénérable d’une famille aristocratique, à un moment très sensible de profondes mutations politiques et sociales.La démolition de la résidence débute ainsi vers 20 av. J.-C. et se poursuit durant presque une génération, jusque vers la fin du règne d’Auguste ou le tout début de celui de Tibère. Mais loin de chercher à en effacer toute trace, des travaux importants ont été engagés pour en pérenniser la mémoire. Les occupations postérieures n’ont laissé que peu de traces. Les voies demeurent en usage. Un fragment de vase du ive s. ap. J.-C. est abandonné dans l’un des souterrains [fig. 156], celui-ci étant temporairement redevenu accessible à la suite d’un tassement des remblais et d’un éboulement. Pendant la période moderne, un parcellaire constitué de talus bordé de fossés sera implanté sur la ligne de crête, dans le cadre d’une mise en culture de cette zone pourtant difficile à exploiter, avec ses terres peu épaisses recouvrant à peine les schistes et les grès armoricains. Phase 6 begins with the demolition of most of the buildings and enclosures and the systematic reuse of the building materials [fig. 151].Only one construction seems to continue to occupy the south-east corner of the former forecourt. The enceinte ditch of the farmyard was gradually filled with the stones of the dismantled fortification [fig. 152]. The artifacts uncovered in the forecourt ditch, near the stillstanding building, date this work to the end of the 1st c. BC and beginning of the following century [fig. 153]. A north-south palisade traverses the former forecourt without respecting its limits [fig. 154]. A distribution analysis confirms the very selective presence of Antique artifacts in some parts of the residence [fig. 155]. In the former dwelling courtyard, the two wells have been filled in. The pottery typology [fig. 157] and the only coin found in the residence [fig. 158] show that the demolition continued until at least 15 AD.At the beginning of Phase 6, the two Bronze Age tumuli, in the south-western part of the residence, were surrounded by an enclosure [fig. 159]. To build this enclosure, it was necessary to deviate the Gallic road, first to the north and then to the south. The amphora fragments used to fill part of a bordering ditch and a small outlet date this work to the last quarter of the 1st c. BC [fig. 160]. The enclosure of the almond-shaped space, first composed of a ditch bordered by a palisade [fig. 161], has two entrances, one of which was rebuilt several times [fig. 162]. A ritual space was created on the eastern side of the eastern tumulus. Dozens of coins were found there, either buried in a pit that may have contained an offering trunk or vertically implanted in the mound, in the location of a small, nearly square (3.50 x 3.70 m) building on wooden posts [fig. 163]. On the top of the mound, a very large pit held a post [fig. 164a], and to the north, several removal pits are all that remains of five trees [fig. 164b]. Ovens and cooking fireplaces were scattered around the south-east corner of the enclosure [fig. 165], near two masoned buildings, also square. The first one (5.50 × 5.20 m) was adjoined to the small wall installed on the former enclosure ditch [fig. 166]. The second one (4.60 × 4.60 m) probably had a gallery or overhanging roof, as indicated by the organization of the remains of the roof on the ground. Next to this building, four slabs laid flat and a masoned foundation may have supported altars. These edifices, constructed after the middle of the 1st c. AD, were demolished toward the end of the 3rd c. AD [fig. 167].The oldest among the 51 coins found in the enclosure [fig. 168] is a gold alloy Gallic Stater (inv. #24) [fig. 170]. The rest of the assemblage is comprised of copper alloy coins, except for one denarius (inv. #55) and one antoninianus (inv. #51), which are plated (a fourrée) and dipped [tabl. iii]. Imitations comprise ne-quarter of the assemblage. Most of these stamped coins were inspired by the Julio-Claudian types. They attest to the difficulty of obtaining numeraire in the region at the beginning of the Empire despite the activity of the Gallic workshops in Nîmes and Lyon, which issued and inspired nearly all the stamped coins between the end of the 1st c. BC and the Flavian period that have been recovered. Their votive nature is established based on three observations: their number in the settlements, which is much higher than usual in Brittany, their location very near the pit, and their position, which shows that they could no have been lost. The clearest argument is the mutilation of some of them [fig. 169], which is remarkable and observed at several places of worship from the start of the Empire. The only probable hypothesis is that these coins were sacrificed, and thus removed from their secula function for use in ritual activities rather than political ones, which consists of demonetizing them to ensure the permanence of the donation (Aubin, Meissonnier 1994: 146). Only the coins of Augustus, Tiberius and Claudius were notched, the Osismii Stater being able to circulate during the last centuries proceeding our era. None of the later coins display strikes, and the assemblage thus corresponds to the evolution of ritual practices during the 1st c. AD (Popovitch 1995: 363). Concerning the figurine fragments, only their concentration in Building F2 favors their interpretation as offerings. Being more ritual than votive objects the few ceramic—such as the spouted pitchers and vases [fig. 171]—and glassware artifacts reflect the consumption of food and drink in the enclosure, a common practice in rural Antique sanctuaries. The bell discovered in 2016 [fig. 172] is one of the artifact types frequently found in sanctuaries, such as Mauves-sur-Loire / Vieille Cour (Monteil et al. 2009: fig. 24) and Mandeure (Barral 2007).The integration of the two Bronze Age tombs within the enceinte [fig. 173] indicates a specific topographic choice that could be seen to favor contacts with certain gods and participate in the definition of a sacred location. The date of the establishment of the sanctuary, determined as the last decade of the 1st c. AD, at the time of the organization into cities of the territories conquered by Caesar, could be linked to an intention to establish a funerary cult asserting the ancestral heritage, and thus the venerable status, of an aristocratic family at a very sensitive time of deep political and social mutations.The demolition of the residence began at around 20 BC and continued for nearly a generation until the end of the reign of Augustus or the very beginning of that of Tiberius. But far from aiming to erase all traces, the major reconstruction was undertaken to preserve their memory. The later occupations left very few remains. The roads continued to be used. A vase fragment from the 4th c. AD was abandoned in one of the souterrains [fig. 156], which was temporarily once again accessible following the collapse of an embankment. During the modern period, a parcel comprised of a talus bordered by ditches would be implanted on the crest line in the context of the cultivation of this zone, despite the difficultly such an activity in this location due to the very thin soil barely covering the underlying schist and Ordovician sandstone.

Cette phase de la vie de la résidence débute par un incendie qui l’a en grande partie détruite [fig. 70]. Les décombres du sinistre ont livré plus du quart du mobilier retrouvé sur le site, et particulièrement le fossé qui délimitait la cour d’habitation à la phase précédente [fig. 71]. Les résultats de l’étude céramologique [fig. 72-73] et ceux de l’analyse dendrochronologique s’accordent (Le Digoll 2007) pour dater cet incendie du deuxième quart du iie s. av. J.-C. La dispersion des fragments brûlés de parois et de plafonds d’argile et de bois [fig. 74], corrélée à celle de la céramique [fig. 75-76], fait apparaître une proximité entre ces vestiges et les bâtiments qui occupaient la cour depuis la phase 2, donnant à penser qu’ils ont été jetés dans les excavations les plus proches.C’est ainsi que les souterrains situés sous les deux bâtiments de la cour ont été comblés [fig. 77]. S’en est suivie une grande campagne de reconstruction. Le vieux rempart de la cour de phase 2, qui à la phase 3 avait été intégré à la double enceinte concentrique, a été arasé. Sans doute les matériaux qui le constituaient ont-ils été récupérés pour rehausser le rempart périphérique ou aplanir la cour. Une nouvelle maison de 22 × 8 m, probablement à étage, a été édifiée à l’emplacement de la précédente, et un second bâtiment a été construit dans son prolongement au sud [fig. 78]. Trois nouvelles citernes ont été aménagées dans le rempart ou au pied de sa façade arrière [fig. 79] pour remplacer l’ancienne.Une ligne de défense extérieure a été édifiée. Bien qu’elle n’ait été observée que ponctuellement [fig. 80-81], elle semble se poursuivre sur environ 1,5 km, délimitant une basse-cour dont la superficie est estimée à 10 ha au moins. Elle est constituée d’une douve de 3 m de profondeur creusée dans le schiste le long de la voie majeure et d’un rempart à poutrage [fig. 82] dans lequel on reconnaît un Pföstenschlitzmauer comme on en a trouvé au Camp de Kercaradec à Quimper dans le Finistère (Wheeler, Richardson 1957 : 54-59). Au sud-ouest de la résidence, le fossé s’interrompt brusquement. Là apparaît une construction trapézoïdale et désaxée de 6 × 3 m [fig. 83]. Il pourrait s’agir d’une tour portière surmontant une porte rentrante. Bien qu’elle n’ait pas été formellement vue, il est fort probable qu’une autre porte ait marqué le croisement entre la voie majeure est-ouest et la voie nord-sud, qui traverse à présent la basse-cour [fig. 84]. Le rempart lui-même a été observé sur quelques mètres en retrait et dans l’alignement de la voie gauloise. Il est constitué d’un fossé et d’un murus installé dans une zone décaissée jusqu’à la roche mère. De l’autre côté de la résidence, un aménagement équivalent pourrait signaler le retour nord de l’enceinte [fig. 85]. Les objets retrouvés dans une partie comblée de ce fossé d’enceinte extérieur et dans des fossés détruits pour le laisser passer permettent de caler sa construction dans le second quart du iie s. av. J.-C. [fig. 86].Immédiatement au sud de la résidence, dans l’ancien jardin devenu basse-cour, a été construit un grand bâtiment à trois corps disposés autour d’une cour de 24 × 16 m [fig. 87-88]. La cohérence du dispositif tend déjà à prouver sa contemporanéité avec la construction du rempart. Mais un autre argument confirme l’hypothèse : un fossé creusé lors de la phase suivante a tenté d’éviter le bâtiment, ce qui a conduit à une déviation de son tracé d’une part, à une réfection légère de l’angle nord-ouest du bâtiment d’autre part [fig. 89-90]. On distingue un passage à l’oblique dans chacune des aile est et ouest. Dans celle de l’ouest, les sédiments d’une rigole conduisant à une fosse présentent des concentrations anormales en phosphates [fig. 91a-b]. L’analyse géomorphologique fait ressortir leur structure spongieuse, l’aspect polyconcave de leur porosité, leur litage, la présence de fer et de manganèse qui sont autant de signes de l’humidité du milieu. Les jus organiques, les terriers de vers de terre et les déjections d’une microfaune acidiphile confirment que cette rigole servait bien à évacuer le purin dans un puisard. Elle pouvait être couverte avec des dalles de schiste bleu semblables à celles mises au jour dans la douve située juste au nord [fig. 91c]. L’aile ouest abritait donc sans doute de grands animaux, plus vraisemblablement des chevaux que des bovins. Les fondations retrouvées sont différentes, en effet, de celles des « fermes étables » du second âge du Fer du Nord de l’Europe (Audouze, Buchsenschutz 1989).Elles sont similaires à celles des écuries identifiées dans certains camps de cavalerie de l’armée romaine. Dans ces camps, les écuries, à un ou deux rangs de stalles disposées le long d’un couloir, sont en effet de longs bâtiments rectangulaires, parfois pourvus de drains à purin. Les stalles sont délimitées par des cloisons de bois ancrées dans le sol, aptes à résister aux poussées des chevaux. La localisation du bâtiment à l’arrière du rempart, à proximité immédiate des portes majeures de l’enceinte, est habituelle (Grönke 2007). Les caractéristiques de l’aile ouest du vaste édifice de Paule pourraient donc être celles d’une écurie. La distance de 2,80 m – portée à 3,60 m lors du remaniement ultérieur du bâtiment – entre les deux cloisons de planches profondément implantées, coïncide avec la longueur minimale exigée pour des chevaux. Toujours dans la basse-cour mais à l’est de la résidence, deux enclos ont été aménagés [fig. 92]. Le premier, de plan carré [fig. 93], abrite un grenier surélevé de plan rectangulaire (4,36 × 3,33 m), comme il en a été identifié sur de nombreux habitats du second âge du Fer (Gransar 2000). L’autre enclos, rectangulaire, est centré sur deux édifices implantés dans le prolongement l’un de l’autre [fig. 94, 96]. L’un est tout en longueur (31 × 9 m). L’autre, presque carré (7 × 6 m) et fondé sur neuf poteaux, est tout de suite identifiable comme un grenier comparable à celui du Petit Champ Morin à Bazoches-lès-Bray, en Seine-et-Marne (Gouge 2005 : 276). L’angle nord-ouest de l’enclos est occupé par un bâtiment ovalaire de 24 m2 [fig. 95]. Le bâtiment long présente avec les horrea romains (Reddé 2007 : 111-113) et les granges médiévales (Hamerow 2004 : 36-37) des similitudes qui encouragent à y reconnaître un entrepôt [fig. 97]. L’habitat s’inscrit à présent dans un réseau de voies empierrées et bordées d’un fossé [fig. 98-99]. Son plan restitué [fig. 100-101] témoigne de l’ampleur des remaniements qui ont suivi l’incendie : la résidence domine une vaste basse-cour remparée dans laquelle s’égrènent des dépendances dédiées aux chevaux ou au stockage des récoltes (Brunet 1982 : 115) [fig. 102-103]. This phase of the residence begins with the fire that largely destroyed it [fig. 70]. The ruins of this catastrophe yielded more than one-quarter of the artifacts found at the site, especially in the ditch that delimited the dwelling courtyard of the preceding phase [fig. 71]. The results of a ceramological study [fig. 72-73] and dendrochronological analysis (Le Digoll 2007) both date this fire to the second quarter of the 2nd c. BC. The dispersion of burned clay and wood fragments from the walls and ceilings [fig. 74], correlated with that of the ceramics [fig. 75-76], reveals a correspondence between these remains and the buildings that had occupied the courtyard since Phase 2, suggesting that they were thrown into the nearest excavations, thus explaining how the souterrains under the two courtyard buildings were filled in [fig. 77]. A major reconstruction period then followed. The old courtyard rampart of Phase 2, which in Phase 3 was integrated into the double concentric enceintes, was leveled. Its materials were probably reused to raise the peripheral rampart or to level the courtyard. A new house (22 × 8 m), probably with a second floor, was built in the location of the preceding one, and a second building was erected to extend it further south [fig. 78]. Three new cisterns installed in the rampart or at the foot of its back façade replaced the old one [fig. 79].An exterior line of defense was built. Though it has been only sparsely observed [fig. 80-81], it appears to extend along around 1.5 km, delimiting a farmyard whose surface area is estimated to be at least 10 ha. It is comprised of a 3 m deep moat, dug into the schist along the main road, and a beamed rampart [fig. 82] in which we have identified a Pföstenschlitzmauer like that found at Camp de Kercaradec in Quimper in the Finistère (Wheeler, Richardson 1957: 54-59). To the south-west of the residence, the ditch is abruptly interrupted at the location of a trapezoidal and off-centered construction measuring 6 × 3 m [fig. 83]. This could be a door tower on top of a receding door. Though it has not been formally observed, it is probable that another door marked the intersection between the major east-west and north-south roads, which now traverse the farmyard [fig. 84].The rampart itself was observed across a few meters behind and in alignment with the Gallic road. It is composed of a ditch and a murus installed in a zone cleared until the bedrock. On the other side of the residence, an equivalent construction could indicate the northern return of the enceinte [fig. 85]. The objects found in a filled part of the ditch of this exterior enceinte and the ditches destroyed to enable it to pass through, enable us to date this construction to the second quarter of the 2nd c. BC [fig. 86].Immediately south of the residence, in the former garden, now a farmyard, a large building comprised of three sections surrounding a 24 × 16 m2 courtyard was built [fig. 87-88]. The coherence of the residence configuration already indicates it is contemporary with the construction of the rampart. And another argument confirms this hypothesis: a ditch dug during the following phase attempted to avoid the building, resulting in a deviation of its trajectory and a slight modification to the north-west angle of the building [fig. 89-90]. We distinguish an oblique passage in each of its eastern and western wings. In the western wing, the sediments of a channel leading to a pit display abnormal phosphate concentrations [fig. 91a-b]. A geomorphological analysis revealed their spongy structure, the polyconcave appearance of their porosity, their bedding, and the presence of iron and manganese, all of which are indications of a humid environment. The organic liquids, earthworm burrows, and the excrements of acidophilic microfauna, confirm that this channel served to evacuate manure into a sump. The channel may have been covered with blueschist slabs similar to those found in the moat located just to the north [fig. 91c]. The western wing thus probably housed large animals, more likely horses than bovids. The foundations are indeed different from those of the “stable farms” of the Second Iron Age in northern Europe (Audouze, Buchsenschutz 1989), while they are similar to those of the stables identified in some Roman army cavalry camps. In these camps, the stables, with one or two rows of stalls along a corridor, are long rectangular buildings, sometimes equipped with manure drains. The stalls are delimited by wooden partitions firmly anchored in the ground and capable of resisting pushing horses. The location of the building behind the rampart, in immediate proximity to the major doors of the enceinte, is typical (Grönke 2007). The characteristics of the western wing of the vast Paule edifice could thus be those of a stable. The distance of 2.80 m – increased to 3.60 m during the later building restructuration – between deeply implanted partitions comprised of wooden boards, corresponds to the minimum length necessary for horses.Still in the farmyard but to the east of the residence, two enclosures were constructed [fig. 92]. The first, with a square plan [fig. 93], held a raised granary with a rectangular footprint (4.36 × 3.33 m), like those identified at many Second Iron Age settlements (Gransar 2000). The other enclosure, rectangular, is centered on two aligned buildings [fig. 94, 96]. One is very long (31 × 9 m). The other one, nearly square (7 × 6 m) and built on nine posts, is immediately identifiable as a granary similar to the one at Petit Champ Morin in Bazoches-lès-Bray, in Seine-et-Marne (Gouge 2005: 276).The north-west corner of the enclosure is occupied by an oval-shaped building of 24 m2 [fig. 95]. The long building displays similarities with the Roman horrea (Reddé 2007: 111-113) and medieval barns (Hamerow 2004: 36-37), which suggest it was a warehouse [fig. 97]. The settlement is currently integrated within a network of stone-paved roads bordered by a ditch [fig. 98-99]. Its reconstructed plan [fig. 100-101] shows the extensive modifications that followed the fire, resulting in a residence that dominates a vast ramparted farmyard containing annexes dedicated to horses and the storage of harvested goods (Brunet 1982: 115) [fig. 102-103].

La période suivante se caractérise par une restructuration totale du site qui imposait la démolition presque complète de l’ancien habitat. Seuls ont été conservés la carrière, le talus d’enceinte de l’enclos périphérique et son fossé, et une partie de la clôture délimitant l’enclos principal qui abrite désormais un espace non bâti, probablement un jardin [fig. 45]. Deux enclos quadrangulaires accolés ont été tracés au cordeau avant l’édification de nouvelles clôtures. Celle de l’enclos ouest, la partie résidentielle, est un petit rempart haut de 2,70 m, taluté à l’arrière et au front vertical parementé de moellons à la base. Il est précédé d’un fossé profond de 2,20 à 3,00 m [fig. 46-47] dont les flancs sont parementés à son point de croisement avec l’ancien fossé [fig. 48]. L’autre enclos, à l’est, est délimité par un fossé profond de 1,60 m bordé d’un simple talus. Une porte, au milieu de la façade est, permettait d’accéder à cette avant-cour depuis la route qui la longe. On atteignait le cœur du site par quatre tours portières qui assuraient la continuité du chemin de ronde, protégeaient les ponts et contrôlaient les entrées [fig. 49]. Les vestiges de deux tours d’angle ont été retrouvés [fig. 50-51]. Ces tours perdureront pendant la période suivante mais semblent, dans leur premier état, n’avoir comporté qu’un étage. La première, à l’angle nord-est de la cour résidentielle, mesure 3,20 m de côté ; l’autre, au sud-est, 3,70 × 3,00 m. Une voie, au sud, longe l’avant-cour avant d’atteindre l’une des tours portières [fig. 52]. Elle est bordée d’un fossé, à la différence des chemins plus anciens.Dans l’angle nord-ouest de la cour résidentielle, une maison de 103 m2 au sol (13,75 × 7,50 m) a été édifiée [fig. 53-54]. Sa position (sa façade ouest se confond avec la façade extérieure du rempart) et ses fondations comparables à celles des tours permettent d’envisager qu’elle était dotée d’un étage. La présence d’un second bâtiment est vraisemblable le long de la façade nord de l’enclos. Tout à fait au sud de la cour, une grande fosse quadrangulaire intégrée au rempart [fig. 55] est interprétée comme une citerne de 20 m3. Au pied de la façade sud de la maison, un nouveau souterrain, le cinquième identifié sur le site, a été en partie creusé en sape dans la roche [fig. 56a]. Le souterrain n06 se développe sur 18 m sous la maison elle-même [fig. 56b]. Il a été creusé à partir de deux puits dont l’un ouvre sur le fossé à l’arrière du bâtiment. Le souterrain no 7, au pied de la façade nord [fig. 56c], a également été creusé à partir de deux puits et débouche hors de l’enclos en passant sous le fossé. Le souterrain n0 8 [fig. 57] est long de 25 m. L’une de ses salles est elle aussi dotée d’une sortie vers le fossé. Ces grands souterrains se rapprochent de ceux de la phase 1 par leur localisation, sous les bâtiments ou à proximité immédiate, et la disposition en enfilade des salles, entre un puits et une ouverture sur le fossé ou au-delà, hors les murs de l’enclos. Assurément voués au stockage alimentaire, ils pouvaient donc également servir de passages dérobés pour sortir de la cour d’habitation.Contrairement au cœur de la résidence qui connaîtra ultérieurement des restructurations importantes et des variations considérables de son emprise, l’avant-cour adopte des limites et une organisation qu’elle conservera jusqu’à l’abandon du site [fig. 58]. Il est donc difficile de dater précisément les constructions qui s’y trouvent, dont certaines remontent sans doute à cette phase. Trois bâtiments plusieurs fois remaniés ont été localisés le long du talus de clôture sud, tandis que deux séries de constructions semblent avoir été disposées, plus au nord, le long des voies qui reliaient la porte d’entrée principale de l’habitat, ouverte sur la voie majeure nord-sud, aux deux tours portières qui contrôlaient l’accès à la cour d’habitation.Cette restructuration traduit une évolution importante du « mode d’habiter », avec la construction d’une partie résidentielle clairement dissociée de la partie dévolue aux dépendances qui sont à présent regroupées dans l’avant-cour [fig. 59-60]. Comme pour la maison originelle cependant, l’objectif affirmé est la mise en scène d’une hiérarchie entre les deux enclos, marquée par la monumentalité des clôtures et des portes comme par celle de la maison [fig. 61]. L’ensemble est daté de la première moitié du iiie s. av. J.-C. This period is characterized by a complete restructuration of the site, requiring a nearly total demolition of the previous settlement. Only the quarry, the enceinte talus of the peripheral enclosure and its ditch, and part of the enclosure delimiting the main enclosure that now contained a non-built space, probably a garden [fig. 45] are preserved. Two adjoined quadrangular enclosures were precisely marked before the new enclosures were built. The western enclosure, surrounding the residential part, is a small rampart, 2.70 m high, with a talus behind it and vertical stone facing on the base of the front side. It is preceded by a 2.20 to 3.00 m deep ditch [fig. 46-47] whose sides are faced at its intersection with the former ditch [fig. 48]. The other enclosure, to the east, is delimited by a 1.60 m deep ditch bordered by a simple talus. A door, in the middle of the eastern façade, permitted access to this forecourt from the road running beside it. To reach the heart of the site, there were four door towers that ensured the continuity of the rampart walk, protected the bridges and supervised the entries [fig. 49]. The remains of the two corner towers were also identified [fig. 50-51]. These towers continued to exist in the next period but seemed, in the first state, to have had only two floors. The first, at the north-east angle of the residential courtyard, measures 3.20 × 3.20 m; the other, to the south-east, measures 3.70 × 3.00 m. A road to the south runs along the forecourt before reaching one of the door towers [fig. 52]. Unlike the older roads, it is bordered by a ditch.In the north-east corner of the residential courtyard, a 103 m2 (13.75 × 7.50 m) house was built [fig. 53-54]. Its position (its western façade blends into the exterior façade of the rampart) and foundations, similar to those of the tours, suggest that it had a second floor. There was probably a second building along the northern façade of the enclosure. In the southernmost part of the courtyard, a large quadrangular pit integrated with the rampart [fig. 55] is interpreted as a 20 m3 cistern. At the foot of the southern façade of the house, a new souterrain, the fifth identified on the site, was partially dug into the rock by sapping [fig. 56a]. Souterrain 6 extends for 18 m under the house itself [fig. 56b]. It was dug starting from two wells, one of which opens onto the ditch behind the building. Souterrain 7, at the foot of the northern façade [fig. 56c], was also dug starting from two wells and passes under the ditch to open outside the enclosure. Souterrain 8 [fig. 57] is 25 m long. One of its rooms also has an exit toward the ditch. These large souterrains are similar to those in Phase 1 in their location (under or very near the buildings) and their arrangement as a row of successive rooms between a well and opening onto or beyond a ditch, outside of the enclosure walls. Very likely used to store food products, they may also have served as hidden passages to exit the settlement courtyard.Contrary to the center of the residence, which would later undergo major restructuring and considerable changes to its footprint, the limits and organization of the forecourt would remain the same until the abandonment of the site [fig. 58]. It is thus difficult to precisely date its constructions, some of which are probably associated with this phase. Three buildings that were revised several times were located along the talus of the southern wall, while only two series of constructions seem to have been located, further to the north, along the roads linking the main entrance to the settlemen —opening onto the major north-south road— to the two doors that controlled access to the center of the settlement.This restructuring reflects a significant evolution of the “manner of inhabiting,” with the construction of a residential section dissociated from the section dedicated to the annexes, which are now concentrated in the forecourt [fig. 59-60]. The aim for the original house, meanwhile, was to display a hierarchy between the two enclosures, represented by the monumentality of its walls and doors, like that of the house [fig. 61]. This settlement is dated to the first half of the 3rd c. BC.

Dans l’Ouest de la France, sur la commune de Paule (département des Côtes-d’Armor, Bretagne), un lieu connu jusqu’alors comme « le Camp de Saint-Symphorien » a livré les vestiges de ce qui s’est avéré être un puissant habitat gaulois [fig. 1]. Depuis la ligne de crête sur laquelle il est implanté, la vue porte loin au-delà des Montagnes Noires en direction du nord-ouest. Il domine par ailleurs deux sources au débit important, celle de Coat ar Scaon au nord-est, et celle de Saint-Symphorien au nord [fig. 2]. Monumentale, l’enceinte s’est durablement imprimée dans le paysage [fig. 3]. Elle est mentionnée pour la première fois au xviie s., mais son étude a débuté en 1988 à l’occasion de la déviation de la route départementale no 3 [fig. 4]. La fouille préventive qui s’est alors déroulée durant deux mois a fait resurgir des vestiges d’une telle ampleur que les recherches se sont poursuivies durant 17 ans, couvrant une superficie totale de 51 500 m2. Dès le début des recherches, il est apparu que le site de Saint-Symphorien ne s’apparentait aucunement aux fermes gauloises jusqu’alors étudiées et qu’il s’agissait d’un habitat d’un type jusque-là non répertorié en France. Ce caractère exceptionnel a conduit, selon une démarche analogue à celle suivie sur la ferme gauloise de Plouër-sur-Rance, dans les Côtes-d’Armor (Menez 1996), à mener une étude aussi complète que possible des vestiges. Près de 75 % des niveaux archéologiques ont ainsi été fouillés, ce qui représente 1 153 m de fossés ou de tranchées, 1 348 trous de poteau et 116 fosses (puits, carrières et souterrains). Les volumes a extraire étaient tels que la fouille a été partiellement mécanisée [fig. 6]. La distorsion des résultats induite par cette différence d’approche a été mesurée [tabl. i-ii]. La masse des données recueillies a rendu indispensable leur enregistrement dans une base de données informatisée reliée à un SIG. Un outil qui s’est avéré précieux pour confronter ces données et faciliter l’étude des fondations comme de la répartition des objets ou déchets retrouvés.L’espace occupé à l’âge du Fer s’étend au-delà des limites de l’enceinte centrale. Autour d’elle gravitent plusieurs zones construites [fig. 5]. C’est avant tout par l’analyse morphologique et stratigraphique des multiples trous de poteau, fosses et fossés, seuls vestiges des constructions, que l’on a pu restituer les principales phases de l’histoire du site. L’étude des objets rattachés à chaque phase est venue, dans un second temps, proposer des terminus ante quem ou post quem pour la mise en place de certains remblais et les principales étapes de son évolution.Bien sûr, plusieurs articles ont d’ores et déjà rendu publique la découverte de certains vestiges (Menez, Arramond 1997 ; Menez 1999 ; Menez et al. 2007), mais une présentation exhaustive de ce site exemplaire, phase par phase, suivie d’une réflexion sur l’habitat aristocratique en Gaule entre le iiie et le ier s. av. J.-C., était incontournable ; c’est chose faite avec cet ouvrage. Comme toute recherche archéologique d’une certaine ampleur, celle du site de Paule est le résultat d’un travail d’équipe, coordonné par l’auteur mais réalisé sur le terrain comme lors des études par de multiples fouilleurs et chercheurs impliqués dans l’étude des objets et prélèvements effectués : les céramiques (Le Goff 1994a ; Morzadec 1995 ; Le Gall 2007), les objets en pierre (Fossati, Pradourat 2003 ; Hamon 2004), en métal (Pernot 1995 ; Chanson 2005) ou en lignite (Le Nagard 2005), les monnaies (Drost 2003), les sculptures (Giot, Morzadec 1992 ; Menez 1999), les pièces en bois (Bernard 1998b ; Dietrich 1998 ; Vertongen 1998 ; Coadic 2007a) ou les sépultures (Menez, Villard-Le Tiec 2003 ; Menez, Le Goff 2004 ; Menez, Berranger 2006 ; Haldemann 2006). Des études ont été également effectuées sur les charbons de bois (Marguerie 1992a ; Hannoyer 2002 ; Le Digoll 2007) ou les sols (Gebhardt 1992a ; 1995 ; Marguerie 1992a). L’ensemble de ces études se répondent pour aboutir au tout cohérent de l’histoire du site. In western France, in the Paule municipality (Côtes-d’Armor department, Brittany), a place previously known as “the camp of Saint-Symphorien,” has yielded the remains of a large Gallic settlement [fig. 1]. From the hillcrest on which the camp is built, the view extends to the north-west, far beyond the Montagnes Noires (Black Mountains). It also overlooks two highly active springs, the Coat ar Scaon to the north-east, and the Saint-Symphorien to the north [fig. 2]. Its monumental enceinte is durably imprinted in the landscape [fig. 3]. Though it was first mentioned in the 17th century, it was not studied until 1988 in advance of construction of the Departmental Road 3 bypass [fig. 4]. Its two-month preventive excavation revealed an incredible number of remains, justifying the next 17 years of research there, covering a total surface area of 51,500 m2. From the start of this research, it was clear that the Saint-Symphorien site did not correspond in any way to the Gallic farms previously studied and was instead a hitherto unknown settlement type in France. Its exceptional nature merited the most thorough investigation possible of its remains, following a procedure analogous to that applied to the study of the Gallic farm of Plouër-sur-Rance in the Côtes-d’Armor (Menez 1996). Nearly 75 % of its archaeological layers were excavated, yielding 1,153 m of ditches and trenches, 1,348 postholes and 116 pits (wells, quarries and souterrains). Due to the enormous volumes to be extracted, the excavation was partially conducted using mechanical equipment [fig. 6]. The distortion of results caused by these differing excavation methods was measured [tabl. i-ii].The mass of data collected required that they be recorded in a SIG-linked database. This tool proved to be very useful to compare this data and to facilitate the study of the foundations and distribution of objects and refuse recovered.The space occupied during the Iron Age extends beyond the limits of the central enceinte. There are several constructed zones in proximity to this area [fig. 5]. It is mostly through morphological and stratigraphic analyses of many postholes, ditches and trenches (the only remains of these constructions) that we were able to reconstruct the main phases of the history of the site. Our study of the artifacts associated with each phase then enabled us to propose terminus ante quem or post quem ages for the constitution of some backfills and the main stages of their evolution.While several articles have, of course, already announced the discovery of some of the remains (Menez, Arramond 1997 ; Menez 1999 ; Menez et al. 2007), an exhaustive presentation of this exemplary site, phase by phase, followed by a discussion of the aristocratic settlement of Gaul between the 3rd and 1st c. BC, is essential, and has been achieved with the present publication. As with all large-scale archaeological research, that of the site of Paule was a collaborative project, coordinated by the author but conducted in the field and laboratory by numerous excavators and researchers participating in the study of the objects and samples collected : ceramics (Le Goff 1994a ; Morzadec 1995 ; Le Gall 2007), stone (Fossati, Pradourat 2003 ; Hamon 2004), metal (Pernot 1995 ; Chanson 2005) ; and lignite (Le Nagard 2005) artifacts, coins (Drost 2003), sculptures (Giot, Morzadec 1992 ; Menez 1999), wood artifacts (Bernard 1998b ; Dietrich 1998 ; Vertongen 1998 ; Coadic 2007a) ; and burials (Menez, Villard-Le Tiec 2003 ; Menez, Le Goff 2004 ; Menez, Berranger 2006; Haldemann 2006). Wood charcoal was also studied (Marguerie 1992a; Hannoyer 2002; Le Digoll 2007), as well as the sediments (Gebhardt 1992a; 1995; Marguerie 1992a). All of these studies are integrated to compile a coherent reconstruction of the history of the site.

Le présent travail de recherche appréhende la place des procédés techniques, des structures et des rites dans la métallurgie du fer chez les Toupouri. Ces derniers sont un peuple localisé majoritairement dans les États actuels du Cameroun (Nord-Est) et du Tchad (Sud-Ouest). En contact avec des groupes métallurgistes originaires de la vallée du Logone, les Toupouri ont acquis le travail du fer à partir du XVIIème siècle dans un contexte fortement marqué par des conditions naturelles et culturelles favorables aux arts du feu. L’approche ethnoarchéologique et la démarche environnementaliste abordées dans le cadre méthodologique de cette étude ont permis de présenter l’importance des ressources naturelles, le rôle de la tuyère, la place du fourneau et les pratiques rituelles dans les activités métallurgiques en pays Toupouri. En ce XXIème siècle marqué par la recherche des perspectives de développement adapté aux réalités locales, une telle investigation permet de valoriser un métier délaissé chez les Toupouri, notamment la métallurgie, manifestation de l’expérience technologique en terre subsaharienne longtemps avant les intrusions étrangères.

Since the 1990s, endodontic tools used by dentists have evolved from steel to NiTi to exploit the superelastic properties of this shape memory alloy. These very thin tools are quickly damaged and out of order by complex cyclic stresses (tensile/compression fatigue, torsion, wear, etc.). Currently, these tools are manufactured by machining drawn wires (diameter 0.1 to 2 mm) causing a large number of rejects and limiting the freedom on the manufactured geometries. Selective laser melting process (SLM) on a metal powder bed is an advanced process allowing the fabrication of complex geometries with micrometric dimensions and could be suitable to manufacture such tools, by bringing more liberty in their design. This thesis will focus on understanding the relationships between SLM process parameters, microstructure and mechanical properties of as-cast NiTi-SLM sample, in order to identify optimal manufacturing parameters. An "acceptable" melting range, described by volume energy density, was identified using detailed analyses of grain size, microbath depths and porosity rate in the material. An analytical approach considering thermal conduction of heat is used to estimate the depth of these baths and predict the optimal melting parameters. The influence of the manufacturing parameters on the phases, phase transformations and precipitations present in the material is also studied. It reveals 6 main crystallographic structures: NiTiB2, Ni3Ti > Ni4Ti3, NiTiB19’, Ni3TiO5 et NiTi2. The significant peak broadening in XRD and DSC is explained by the presence of oxides associated with these 6 phases, the generation of thermomechanical distortions/stresses during fabrication, and a chemical composition distribution throughout the material. The laser scanning speed has revealed that it generates a strong distortion on the mesh parameters. Finally, the cyclic tensile mechanical properties of the NiTi-SLM samples are found to be much lower than those of the NiTi-drawn samples. Indeed, the NiTi-SLM microstructure generates a low damping rate and a strong plastic damage by micro shear bands through the sample and leading to a mixed brittle-ductile failure.; Depuis les années 90, les outils endodontiques utilisés par les dentistes ont évolué de l’acier vers le NiTi pour exploiter les propriétés superélastiques de cet alliage à mémoire de forme. Ces outils très fins sont rapidement endommagés et mis hors d'usage par des sollicitations cycliques complexes (fatigue en traction/compression, torsion, usure, etc.). Actuellement, ces outils sont fabriqués par usinage de fils tréfilés (diamètre 0.1 à 2 mm) provoquant un grand nombre de rebuts et limitant la liberté sur les géométries fabriquées. Le procédé de fusion laser (SLM) sur lit de poudre métallique est un procédé avancé permettant de réaliser des géométries complexes aux dimensions micrométriques et pourrait convenir à la fabrication de tels outils, en apportant plus de liberté dans leur conception. Cette thèse s’attache à comprendre les relations entre les paramètres du procédé SLM, la microstructure et les propriétés mécaniques du NiTi-SLM à l'état brut de fabrication, afin d’identifier des paramètres de fabrication optimaux. Un intervalle de fusion dit "acceptable", décrit par des termes d'énergies volumiques, a été identifié à l'aide d'analyses détaillées de la taille des grains, des profondeurs des micro-bains de fusion et du taux de porosité dans le matériau. Une approche analytique considérant la conduction thermique de la chaleur a été utilisée pour estimer la profondeur de ces bains et prédire les paramètres optimaux de fusion. L’influence des paramètres de fabrication sur les phases, les transformations de phases et les précipitations présentes dans le matériau a aussi été étudiée. Elle a mis en évidence 6 structures cristallographiques principales : NiTiB2, Ni3Ti > Ni4Ti3, NiTiB19’, Ni3TiO5 et NiTi2. L'élargissement important des pics en DRX et DSC a été expliqué par la présence d'oxydes associés à ces 6 phases, à la génération de distorsions/contraintes thermomécaniques lors de la fabrication et à une distribution de composition chimique sur l'ensemble du matériau. La vitesse de balayage laser a révélé qu'elle génère une forte distorsion sur les paramètres de maille. Enfin, les propriétés mécaniques en traction cyclique des échantillons NiTi-SLM se sont révélées très inférieures à celles des NiTi-tréfilés. En effet, la microstructure NiTi-SLM engendre un faible taux d'amortissement et un fort endommagement plastique par des microbandes de cisaillement à travers l'échantillon et menant à une rupture mixte fragile-ductile.

Au cours du XIXe siècle, de nombreux contenants funéraires en plomb d’époque romaine sont découverts dans l’estuaire de la Seine : des vases ossuaires mis au jour à Lillebonne (Seine-Maritime) et ses alentours aux cercueils des environs de Rouen (Seine-Maritime), ils intriguent les érudits locaux et moins locaux, qui relient rapidement la présence de ce métal en grande quantité, dans une région où aucune mine antique n’est connue, à la richesse plombifère de la province proche de Britannia. Trois axes de recherche ont été identifiés les concernant : - Échanges et pratiques commerciales autour du plomb dans l’estuaire. - L'artisanat du plomb estuarien, de la mine au produit fini. - Le plomb dans les pratiques funéraires calètes et véliocasses. À la suite de ces échanges et au regard des premières données rassemblées au cours de l'année probatoire 2020, une réflexion collective a été menée afin de planifier les poursuites de la recherche sur les productions manufacturées en plomb d’époque romaine dans l’estuaire de la Seine. Un programme de recherche triennale a donc débuté en 2021, afin d’étendre la réflexion initiée dans le cadre des axes de recherche du PCR : les différentes enquêtes portant sur la composition et la provenance du métal, tout comme l’étude de la diffusion des contenants en plomb vers et au sein de la région d’étude, ainsi que leur vocation funéraire ne font, en effet, que débuter. Le présent rapport correspond à un bilan des activités de recherches au cours de l’année 2022, deuxième année de la campagne de recherche triennale.

The Onnen sword was found in 1896 while exploiting a peat bog, about 1.5 m deep. It is a so-called “antennae” sword, named after the spirals at the top of the pommel and it dates back to last phase of the Bronze Age (ca. 9th century BC). The Groninger Museum now curates the sword with inventory number 1896/I 4. Although this sword is already mentioned in the archaeological literature, it was never correctly published. Its recent study in the cultural heritage agency of The Netherlands gives us a good opportunity to make a detailed presentation as well as to investigate its production techniques to discuss its possible origins., L’épée d’Onnen fut découverte en 1896 lors de l’extraction de tourbe à environ 1,5 m de profondeur. Il s’agit d’une épée dite « à antennes », d’après les spirales qui forment son pommeau, datée de la fin de l’âge du Bronze (IXe siècle av. J.-C.). Aujourd’hui conservée au Groninger Museum (numéro d’inventaire 1896/I 4), elle n’a jamais fait l’objet d’une réelle étude ni été correctement publiée. Son récent examen à l’agence du patrimoine culturel des Pays-Bas nous donne l’occasion de présenter en détail cette épée et les techniques employées lors de sa production dans l’optique de discuter de son origine.

Les travaux de terrain menés au lieu-dit « Sous Moussières » à Bragny-sur-Saône en 2021 et 2022 ont permis la découverte de nombreuses structures (près de 200 repérées) contribuant déjà à préciser l’organisation générale de l’agglomération ainsi qu’une partie de la fonction des bâtiments (domestiques et/ou artisanaux) et des structures annexes.Une révision des données matérielles (céramiques, petits mobiliers métalliques, lithiques et non métalliques etc…) associée à une analyse spatiale de leur répartition contribue déjà à une discussion sur la fonction des espaces et les aspects socio-économiques, avec en toile de fond les questions chronologiques qui méritent d’être affinées pour bien distinguer les deux (ou trois) phases principales repérées dans ce secteur de l’agglomération.Découvert en prospection géophysique par C. Sanchez au nord du site, un fossé monumental dont la fouille d’un tronçon a débuté en 2022 et a permiségalement d’alimenter et reconsidérer la question des limites de l’agglomération.La nouveauté en 2022 est également la découverte d’une structure d’atelier en place, associée à plusieurs niveaux de sols, jusque-là non repérés lors des fouilles anciennes. Deux dépôts volontaires d’objets métalliques ont notamment été trouvés à quelques mètres, composés de plusieurs outils rangés dans un contenant et posés à côté d’une crémaillère, elle aussi complète et emballée. Ce type de dépôt est très exceptionnel et permet d’interroger la question des pratiques symboliques à une période où elles sont particulièrement mal connues.