Search

In questo contributo si mira a mettere in luce quali aspetti della “postura educativa” sono sollecitati dal Messaggio del Papa per la 58a Giornata mondiale delle comunicazioni sociali. Nella prima parte viene richiamato lo sfondo sociale e comunicativo all’interno del quale si colloca il dibattito sull’IA; tre caratteristiche di questo ecosistema della comunicazione sono centrali: il postdigitale (o postmedialità), la piattaformizzazione e la datificazione. Richiamando alcune caratteristiche delle logiche algoritmiche e le nuove modalità di generazione del sapere dell'Intelligenza Artificiale, la prospettiva proposta da Papa Francesco nel Messaggio per le Comunicazioni Sociali, interpretata nella prospettiva pedagogica, viene accostata a quella definita "algocrazia" da Byung-Chul Han, che invece non lascia spazio all'anelito trasformativo dell'educazione. La riflessione pedagogica e le prassi educative di fronte all'IA e alle logiche algoritmiche possono essere organizzate in tre aree: educare all’Intelligenza Artificiale, educare con l’Intelligenza Artificiale, educare l’Intelligenza Artificiale.

Commento al Messaggio di Papa Francesco

Il Messaggio del Papa per la 58a Giornata mondiale delle comunicazioni sociali riguarda il tema dell’intelligenza artificiale. I contributi raccolti in questo volume lo commentano da diverse angolazioni, da quella etica a quella filosofica, fino a quella educativa e giuridica, senza dimenticare le implicazioni negli ambiti della scuola, del giornalismo, dell’arte e del cinema o l’impatto concreto sull’opinione pubblica e sulle relazioni intergenerazionali. Non si tratta di immaginare una realtà potenziale quanto piuttosto di fare i conti con un presente che ha in sé, fin d’ora, i germi del futuro. Saggi di Paolo Benanti, Stefania Careddu, Alessandra Carenzio, Sabino Chialà, Andrea Ciucci, Vincenzo Corrado, Nello Cristianini, Adriano Fabris, Luciano Floridi, Antonella Marchetti, Dermot Moran, Ivana Pais, Stefano Pasta, Sergio Perugini, Paolo Ruffini, Luca Maria Scarantino, Giovanni Ziccardi, Claudia D’Ippolito.

N/A

Il Messaggio del Papa per la 58a Giornata mondiale delle comunicazioni sociali riguarda il tema dell’intelligenza artificiale. Questo saggio inbtroduce i contributi raccolti nel volume, che lo commentano da diverse angolazioni, da quella etica a quella filosofica, fino a quella educativa e giuridica, senza dimenticare le implicazioni negli ambiti della scuola, del giornalismo, dell’arte e del cinema o l’impatto concreto sull’opinione pubblica e sulle relazioni intergenerazionali. In ogni settore, l’intelligenza artificiale – capace di estendere e modificare concetti condivisi e codificati come quelli del tempo e dello spazio – ha già delle ricadute, estremamente positive o gravemente distruttive. Non si tratta di immaginare una realtà potenziale quanto piuttosto di fare i conti con un presente che ha in sé, fin d’ora, i germi del futuro. Con una consapevolezza: l’innovazione tecnologica sta aumentando enormemente il ruolo dell’intelligenza artificiale nella società, nelle economie, nei sistemi di governo, nella cultura, nelle guerre; al contempo tale sviluppo comporta un elevato grado di incertezza e una questione-chiave è se le nostre comunità saranno in grado di reggere l’incertezza della cultura dell’IA, reagendo creativamente e sapendo aprirsi a una trasformazione digitale in continua evoluzione . Vale anche per gli agenti intelligenti come ChatGPT, Bard e le versioni simili: conosciamo il meccanismo matematico che li ha creati e soprattutto li ha fatti interagire con una quantità straordinaria di testi, ma non sappiamo con precisione come funzionino e come spiegare nei dettagli il loro “modello del linguaggio”, che sarebbe meglio chiamare “modello del mondo” .

Transizione digitale e regolazione trasformativa.

N/A

L'intelligenza artificiale interroga ciascuno di noi nei diversi settori dei vita e di lavoro: in che modo tocca la pastorale? Il contributo affronta il tema attraverso diverse dimensioni.

L’intelligenza artificiale e lo sviluppo delle nuove tecnologie hanno rivoluzionato inevitabilmente il ruolo e i compiti delle figure professionali operanti nel settore delle lingue, tra cui quelle del traduttore e del revisore specialistico, chiamati non solo a conoscere le lingue di lavoro, ma anche a padroneggiare l’utilizzo di strumenti tecnologici, alla gestione del processo traduttivo a quella delle diverse testualità e terminologie. Una formazione teorica in terminologia, unita a un saper fare pratico, costituisce un sicuro punto di forza in termini di professionalità e competitività., Artificial intelligence and the development of new technologies have inevitably revolutionised the role and tasks of language professionals, including specialist translators and proofreaders, who must not only master their working languages but also use technological tools, manage the translation process and manage the various textual and terminological aspects. Theoretical training in terminology, combined with practical know-how, is a definite asset in terms of professionalism and competitiveness., L'intelligence artificielle et le développement des nouvelles technologies ont révolutionné le rôle et les tâches des professionnels du secteur linguistique, y compris ceux du traducteur et du correcteur spécialisés, qui sont appelés non seulement à connaître les langues de travail, mais aussi à maîtriser l'utilisation des outils technologiques, la gestion du processus de traduction et la gestion des différents aspects textuels et terminologiques. Une formation théorique en terminologie, combinée à un savoir-faire pratique, constitue un atout certain en termes de professionnalisme et de compétitivité.

Artificial intelligence has introduced completely new procedures and technologies in the visual arts, constituting an emerging field of artistic exploration in 21st century art. Among them, the use of deep learning algorithms to generate images with the appearance of photography is generating great controversy in the artistic, cultural and social spheres. The objective of this work is to develop a conceptual framework that favors reflection on the use of artificial intelligence applied to the creation of images with a photographic appearance. In this context, the neologism «inagraphy» is introduced, defined as a procedure or technique that allows obtaining still images through an artificial intelligence system. Its differentiation with photography is essential to understand the contributions of this new technology to visual art. The development of this study offers a holistic vision for the analysis of inagraphic creation and for the debate on the present and the future of art in all its dimensions., L'intelligenza artificiale ha introdotto procedure e tecnologie completamente nuove nell'arte visiva, costituendo un campo emergente di esplorazione artistica nell'arte del 21° secolo. Tra questi, l'uso di algoritmi di deep learning per generare immagini con l'aspetto della fotografia sta generando grandi polemiche in ambito artistico, culturale e sociale. L'obiettivo di questo lavoro è sviluppare un quadro concettuale che favorisca la riflessione sull'uso dell'intelligenza artificiale applicata alla creazione di immagini dall'aspetto fotografico. In questo contesto viene introdotto il neologismo «inagrafia», definito come un procedimento o una tecnica che permette di ottenere immagini fisse attraverso un sistema di intelligenza artificiale. La sua differenziazione dalla fotografia è essenziale per comprendere i contributi di questa nuova tecnologia all'arte visiva. Lo sviluppo di questo studio offre una visione olistica per l'analisi della creazione grafica e per il dibattito sul presente e il futuro dell'arte in tutte le sue dimensioni., A inteligência artificial introduziu procedimentos e tecnologias completamente novos nas artes visuais, constituindo um campo emergente de exploração artística na arte do século XXI. Entre eles, o uso de algoritmos de aprendizado profundo para gerar imagens com aparência de fotografia está gerando grande polêmica nas esferas artística, cultural e social. O objetivo deste trabalho é desenvolver um quadro conceitual que favoreça a reflexão sobre o uso da inteligência artificial aplicada à criação de imagens com aspecto fotográfico. Neste contexto, introduz-se o neologismo «inagrafia», definido como um procedimento ou técnica que permite a obtenção de imagens fixas através de um sistema de inteligência artificial. Sua diferenciação da fotografia é essencial para entender as contribuições dessa nova tecnologia para as artes visuais. O desenvolvimento deste estudo oferece uma visão holística para a análise da criação gráfica e para o debate sobre o presente e o futuro da arte em todas as suas dimensões., La inteligencia artificial ha introducido tecnologías y procedimientos completamente nuevos en el arte visual, constituyendo un ámbito de exploración artística emergente en el arte del siglo XXI. Entre ellos, el uso de algoritmos de aprendizaje profundo para la generación de imágenes con apariencia de fotografía está generando gran controversia en el ámbito artístico, cultural y social. El objetivo de este trabajo es elaborar un marco conceptual que favorezca la reflexión sobre el uso de la inteligencia artificial aplicada a la creación de imágenes con apariencia fotográfica. En este contexto se introduce el neologismo «inagrafía», definido como procedimiento o técnica que permite obtener imágenes fijas mediante un sistema de inteligencia artificial. Su diferenciación de la fotografía es esencial para comprender las aportaciones de esta nueva tecnología al arte visual. El desarrollo de este estudio ofrece una visión holística para el análisis de la creación inagráfica y para el debate sobre el presente y el futuro del arte en todas sus dimensiones.

Il contributo mira ad esaminare il "deepfake", un’innovativa tecnica basata sull’Intelligenza Artificiale che può essere utilizzata anche per veicolare disinformazione. Dopo alcune considerazioni preliminari di carattere costituzionale, si procede con un’analisi della posizione assunta dall’Unione europea in materia di deepfake, approfondendo quanto previsto all’interno dello Strengthened Code of Practice on Disinformation e della proposta di Regolamento sull’Intelligenza Artificiale. Infine, si cerca di riflettere sulle implicazioni sul piano costituzionale di una regolamentazione del deepfake.

AI-infused objects have become an integral part of the daily lives of an increasing number of users. While these objects offer undeniable benefits, they also raise concerns due to their environmental impact. This paper explores the characteristics of these objects and the ecosystem they create, presenting an interpretive model that examines three primary components: physical, digital, and usage. When it comes to ‘sustainability’, Design generally focuses on environmental impacts related to the physical component, while Engineering evaluates the impacts of the digital component. However, these assessments are often disconnected and fail to encompass the impacts associated with usage. The proposed approach seeks to integrate diverse methodologies to elicit the impacts related to the user experience and generate greater awareness already in the design phase. Article info Received: 04/04/2023; Revised: 02/05/2023; Accepted: 09/05/2023, Gli oggetti con intelligenza artificiale fanno ormai parte integrante della vita quotidiana di un numero sempre maggiore di utenti generando indubbi benefici ma anche potenziali criticità derivanti dal loro impatto ambientale. Il paper descrive questi oggetti e l’ecosistema che creano, presentando un modello interpretativo in cui vengono analizzate le tre principali componenti: fisica, digitale e d’uso. Riferendosi alla ‘sostenibilità’ il Design generalmente analizza gli impatti ambientali legati alla componente fisica, mentre l’Ingegneria si occupa della valutazione degli impatti della componente digitale; queste analisi sono solitamente dissociate e non coprono gli impatti legati all’uso. L’approccio che si presenta propone di integrare le diverse metodologie per far emergere gli impatti legati all’esperienza d’uso per generare maggiore consapevolezza già nella fase progettuale. Info sull'articolo Ricevuto: 04/04/2023; Revisionato: 02/05/2023; Accettato: 09/05/2023

Tra collaborazione e concorrenza, rischi e opportunità anche i mestieri legati ai contenuti editoriali s'interrogano su cultura, economia ed etica di fonte all'AI, a partire da un'intuizione di Umberto Eco.

This paper seeks to reflect on the origins of computer art in Italy by examining the work of Auro Lecci, an artist who has explored digital technologies since the mid 1960s, when he joined Pietro Grossi’s Studio di Fonologia Musicale in Florence. Differently than elsewhere, collaborations between artists and computer research centres were rare in Italy, so Lecci's experience is significant, not least because he was working at the Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico (CNUCE) in Pisa. With a background as a painter, Lecci approaches the computer by exploring its logic and studying its mathematical language. His computer-generated images reveal the geometric aesthetic of the machine and question the relationship between programming language and image, preset data and random numbers, in line with the research of leading pioneers of computer art. While Lecci worked in isolation in Italy, his relationships with European and American artists and scholars were critical, as was his involvement in the New Tendecies international movement, which opened a productive debate around the use of computers in visual research. In 1970 he moved to the USA with the aim of continuing the work in the field of computer art at the University of Massachusetts.

Whether computing the probability of court decisions or assessing recidivism risks, predictive analytics systems replacing humans in decision-making have proven capable of effects far beyond the enticing promise of bringing efficiency and impartiality in justice administration. This paper advocates a man-machine cooperation perspective in which intelligent systems are designed to enhance more than replace human abilities. In this perspective, we present a research project bringing together AI and computational heuristics to "augment" public prosecutors in exploring the features of criminal organisations and the dangerousness of individuals therein. The discussion is the starting point to reflect on the relationship tying IT and the future of legal science and culture.

The article explores the use of the “ChatGPT” artificial intelligence language model in the Human Sciences field. ChatGPT uses natural language processing techniques to imitate human language and engage in artificial conversations. While the platform has gained attention from the scientific community, opinions on its usage are divided. The article presents some conversations with ChatGPT to examine ethical, relational and linguistic issues related to human-computer interaction (HCI) and assess its potential for Human Sciences research. The interaction with the platform recalls the “uncanny valley” phenomenon still known to Social Robotics. While ChatGPT can be beneficial, it requires proper supervision and verification of its results. Furthermore, new research methods must be developed for qualitative, quantitative, and mixed methods.

This review is dedicated to the book Linguistica computazionale by Elisabetta Ježek and Rachele Sprugnoli, which serves as a concise and comprehensive introduction to the use of computational tools in linguistic research and, more broadly, in natural language processing. The eight chapters of this volume provide a succinct overview of a wide range of disciplines, activities, approaches, tools, and resources, making it particularly suitable for beginners in the field. Special attention is given to the role of artificial intelligence throughout the book.

The advent of digital technologies has profoundly changed the logic of the system, generating a cultural revolution and also impacting on the inspiring principles of law. The investigation focuses on the use of AI as a crime prevention tool: the activities of law enforcement agencies are highlighted where predictive policing software is used, which by exploiting the wealth of information offered by innumerable quantities of data is able to provide useful outputs for crime prevention. The central issue is to identify the compatibility of these systems with the protection of the right to privacy and the protection of personal data.

La disponibilità di risorse terminologiche plurilingui, autentiche, attuali e affidabili costituisce un patrimonio di inestimabile valore, utile per diverse applicazioni che vanno dalla traduzione e dall’interpretariato all’analisi terminologica per la trasmissione delle conoscenze. In questo contesto, la Rete Panlatina di Termi-nologia REALITER promuove attività di ricerca e applicate ai fini della diffusione e dello sviluppo delle terminologie specialistiche nell’area romanza. In collaborazione con CLARIN-IT (Infrastruttura Co-mune Italiana per le Risorse e le Tecnologie Linguistiche), i lessici REALITER sono trasformati in formati che rispettano i principi FAIR del web semantico, secondo i quali i dati devono essere rintracciabili, accessibili, interoperabili e riutilizzabili., The availability of multilingual, authentic, up-to-date and reliable terminology resources is an invaluable asset, useful for various applications ranging from translation and interpreting to terminological analysis for the transmission of knowledge. In this context, the Pan-Latin Terminology Network REALITER promotes research and applied activities for the dissemination and development of specialised terminologies in the Romance area. In collaboration with CLARIN-IT (Italian Infrastructure for Language Resources and Technologies), the REALITER lexicons are transformed into formats that comply with the FAIR principles of the Semantic Web, according to which data must be traceable, accessible, interoperable and reusable., La disponibilité de ressources terminologiques multilingues, authentiques, actualisées et fiables constitue un atout inestimable, utile pour diverses applications allant de la traduction et de l'interprétation à l'analyse terminologique pour la transmission des connaissances. Dans ce contexte, le réseau terminologique panlatin REALITER développe la recherche et les activités appliquées pour la diffusion et le développement de terminologies spécialisées dans les langues romanes. En collaboration avec CLARIN-IT (Italian Infrastructure for Language Resources and Technologies), les lexiques REALITER sont transformés en formats conformes aux principes FAIR du web sémantique, selon lesquels les données doivent être traçables, accessibles, interopérables et réutilisables.

​Controlli ridotti/ L'intelligenza artificiale e i rischi per l'informazione

Sostenibilità tecnologica e algor-etica dell'intelligenza artificiale

Attraverso un confronto critico con le opinioni espresse da G. Calabresi ed E. Al Mureden nel libro Driverless cars, l’A. si interroga su quale sarà il ruolo della responsabilità civile in seguito all’introduzione delle nuove tecnologie e dell’intelligenza artificiale. In questo dibattito, particolare rilievo assume la questione se sia consentito lasciare a un algoritmo la "scelta tragica" di chi deve essere salvatoe chi sacrificato, interiorizzando in esso il criterio dello stato di necessità o un diverso criterio etico, a scegliendo tra diverse opzioni. Da una prospettiva più in generale l’autore valuta se le regole attualmente vigenti sono giuste ed efficienti nel disegnare la mobilità del futuro, anche attraverso un esame di soluzioni alternative proposte de iure condendo., Through a critical comparison with the opinions expressed by G. Calabresi and E. Al Mureden in the book Driverless cars, the author questions what the role of civil liability will be, following the introduction of new technologies and artificial intelligence. In this debate, particular importance is given to the question of whether it is allowed to leave to an algorithm the "tragic choice" of who must be saved and who must be sacrificed, internalizing in it the criterion of the state of necessity or a different ethical criterion, choosing between different options. From a more general perspective, the author assess whether the rules currently in force are fair and efficient in designing the mobility of the future, also through an examination of alternative solutions proposed de iure condendo.

Dopo aver confrontato una serie di applicazioni di intelligenza artificiale (IA) utilizzate da enti impositori di vari Stati, l’analisi si sofferma sull’adeguatezza del quadro normativo esistente e sulle proposte di riforma. Da un lato, l’IA accresce l’efficienza amministrativa identificando tempestivamente situazioni anomale e sgravando i funzionari da attività ripetitive. Dall’altro, pone però questioni di legalità dell’imposizione, trasparenza ed equità. L’utilizzo a fini istruttori o accertativi dei più avanzati algoritmi di auto-apprendimento può dare risultati accurati, ma difficili da interpretare, violando l’obbligo di motivazione degli atti impositivi e, dunque, il diritto di difesa dei contribuenti. Inoltre, poiché gli algoritmi di autoapprendimento procedono sulla base di esempi, potrebbero perpetuare modelli storici di discriminazione, a causa di errori o pregiudizi insiti nei dati o nell’addestramento. Riguardo all’attività di consulenza giuridica delle amministrazioni, gli assistenti virtuali alimentati dall’IA sono in grado di rispondere ai più svariati quesiti dei contribuenti, ma mancano chiare statuizioni normative sulla tutela del legittimo affidamento in caso di revirement. Con l’approssimarsi dell’approvazione del Regolamento UE sull’IA, si commenta criticamente l’attuale formulazione della proposta, poiché esonera le autorità fiscali e doganali dall’obbligo di rispettare requisiti di qualità elevata dei dati, trasparenza, sorveglianza umana, precisione e robustezza., After comparing a sample of artificial intelligence (AI) applications used by the different Countries' revenue bodies, this paper questions the adequacy of the existing and proposed regulatory frameworks. While AI enhances efficiency by identifying abnormal behavior and reducing repetitive tasks, it also raises issues related to legality, transparency and fairness. Automating tax audits with the most up-to-date machine learning tools may yield accurate results that are however difficult to interpret and validate, thereby undermining the administrative duty to state reasons and taxpayers' right to defense. Moreover, since self-learning algorithms learn from the past, AI can perpetuate historical patterns of discrimination due to biased data or training. Regarding the early-compliance phase of tax procedures, AI-powered virtual assistants can advise taxpayers on countless doubts, without stating clear boundaries and rights: therefore, the users might not be aware of the non-binding nature of advice and be audited contrary to favorable responses. With the approaching of the approval of the EU Regulation on AI, challenging the proposal’s current wording, this study advocates for a robust regulatory framework to strike a fair balance between administrative efficiency and taxpayers' rights.

AI-infused objects have become an integral part of the daily lives of an increasing number of users. While these objects offer undeniable benefits, they also raise concerns due to their environmental impact. This paper explores the characteristics of these objects and the ecosystem they create, presenting an interpretive model that examines three primary components: physical, digital, and usage. When it comes to ‘sustainability’, Design generally focuses on environmental impacts related to the physical component, while Engineering evaluates the impacts of the digital component. However, these assessments are often disconnected and fail to encompass the impacts associated with usage. The proposed approach seeks to integrate diverse methodologies to elicit the impacts related to the user experience and generate greater awareness already in the design phase. Article info Received: 04/04/2023; Revised: 02/05/2023; Accepted: 09/05/2023, Gli oggetti con intelligenza artificiale fanno ormai parte integrante della vita quotidiana di un numero sempre maggiore di utenti generando indubbi benefici ma anche potenziali criticità derivanti dal loro impatto ambientale. Il paper descrive questi oggetti e l’ecosistema che creano, presentando un modello interpretativo in cui vengono analizzate le tre principali componenti: fisica, digitale e d’uso. Riferendosi alla ‘sostenibilità’ il Design generalmente analizza gli impatti ambientali legati alla componente fisica, mentre l’Ingegneria si occupa della valutazione degli impatti della componente digitale; queste analisi sono solitamente dissociate e non coprono gli impatti legati all’uso. L’approccio che si presenta propone di integrare le diverse metodologie per far emergere gli impatti legati all’esperienza d’uso per generare maggiore consapevolezza già nella fase progettuale. Info sull'articolo Ricevuto: 04/04/2023; Revisionato: 02/05/2023; Accettato: 09/05/2023

Il saggio è volto a dimostrare l’irragionevolezza del regime di cui all’1-bis del d.lgs. n. 152/1997, introdotto dal d.lgs. n. 104/2022. Metodologia: è stata svolta un’indagine empirica di raccolta di dati e informazioni da organizzazioni sindacali e datoriali. In ragione di ciò, l’analisi giuridico-normativa è stata arricchita da osservazioni sulla concreta applicazione del regime a distanza di 6 mesi circa dall’introduzione. Risultati: il regime risulta giuridicamente irragionevole, posto il quadro europeo in materia di intelligenza artificiale in fase di consolidamento e la sproporzionatezza sanzionatoria. Limiti e implicazioni: il metodo utilizzato di osservazione della realtà va applicato nel tempo per verificare eventuali interventi del giudice e della contrattazione. Originalità: la ricerca permette di scindere efficacemente il piano ideologico, neo-luddista e truista, da cui deriva il regime che si studia, dal piano della realtà che viene modellata dalla norma.

I termini bellezza e arte vengono spesso sovrapposti o congiunti, a suggerire che l’arte debba essere necessariamente bella o che la bellezza sia una connotazione imprescindibile dell’arte. Certo è che se l’arte è ben fatta, e per “ben fatta” valgono una serie di processi che tratteremo a breve, questa risulta anche bella. In generale, potremmo connotare la bellezza come potenza attrattiva, universale, un veicolo vitale attraverso il quale si muovono forze interiori che ci spingono prepotentemente verso qualcosa. Quando qualcosa è bello, lo è in quanto evocativo di un vissuto, un’esperienza interiore caricata di un sentimento, un’emozione, un moto che ricalca l’esperienza e il vissuto di chi l’ha creata (Di Dio & Gallese, 2021). Poiché gli esseri umani condividono sia una struttura esteriore, un corpo, sia una interiore, mentale ed emotiva, grazie all’abilità dell’artista è possibile rendere l’arte stessa il veicolo di condivisione di un’essenza modello della nostra natura. Attraverso questo capitolo, metteremo a tema riflessioni legate all'esperienza estetica nell'uomo e come questa possa essere influenzata dall'ingresso nel dominio artistico di divese forme di Intelligenza Artificiale che si propongono come i "nuovi artisti".

Il contributo si interroga sul ruolo che gli algoritmi predittivi del rischio di recidiva potrebbero avere anche nel sistema penale italiano, come riformato dalla D.LGS. 150/2022.

A venti anni di distanza, la caduta di Saddam Hussein appare ancora in grado di generare sentimenti fortissimi e contrastanti: tristezza, per le centinaia di migliaia di vittime e per quello che poteva essere e non è stato; rabbia per l’incapacità della Coalizione Internazionale di gestire adeguatamente la fase di transizione; sfiducia per le false premesse che portarono all’offensiva. Eppure, tutto questo non cancella il fatto che, al netto di due decenni segnati da scontri fratricidi e indicibili sofferenze, il “nuovo Iraq” sorto sulle ceneri del regime ba‘thista rimane un punto di riferimento per oltre quaranta milioni di cittadini. La speranza di dar vita a un Iraq unito, federale, democratico e indipendente rimane un obiettivo al quale nuove e vecchie generazioni continuano a credere e ad aspirare, nonostante il disinteresse dimostrato da buona parte della comunità internazionale, le profonde divisioni che attraversano la terra dei due fiumi e le fortissime ingerenze esterne che ne segnano le dinamiche e gli equilibri di potere. Il presente volume si pone l’obiettivo di guardare alle sfide e alle possibilità dell’Iraq di oggi senza dimenticare le eredità di un passato che appare ancora straordinariamente attuale. La ricerca prende il via da un ciclo di incontri realizzato tra le città di Valenza, Casale Monferrato, Brescia e Milano tra novembre 2022 e maggio 2023 con il sostegno di un network comprendente la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere e il Dipartimento di Scienze Storiche e Filologiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, il Centro Studi Internazionali di Geopolitica , Mine Action Italy e Aiuto alla Chiesa che Soffre . Senza il loro sostegno questo progetto non avrebbe mai potuto vedere la luce. Muovendo da queste basi, la prima parte del volume guarda agli equilibri che caratterizzavano l’Iraq pre-2003 e alle dinamiche che avrebbero poi portato alla caduta del regime ba‘thista, nella consapevolezza di quanto sia fonda

Automazione e mercato del lavoro: che cosa c’è di nuovo; La disoccupazione tecnologica: dati e proiezioni; I nuovi rischi, oltre la disoccupazione tecnologica; Una nuova politica industriale

AI-infused objects have become an integral part of the daily lives of an increasing number of users. While these objects offer undeniable benefits, they also raise concerns due to their environmental impact. This paper explores the characteristics of these objects and the ecosystem they create, presenting an interpretive model that examines three primary components: physical, digital, and usage. When it comes to ‘sustainability’, Design generally focuses on environmental impacts related to the physical component, while Engineering evaluates the impacts of the digital component. However, these assessments are often disconnected and fail to encompass the impacts associated with usage. The proposed approach seeks to integrate diverse methodologies to elicit the impacts related to the user experience and generate greater awareness already in the design phase. Article info Received: 04/04/2023; Revised: 02/05/2023; Accepted: 09/05/2023, Gli oggetti con intelligenza artificiale fanno ormai parte integrante della vita quotidiana di un numero sempre maggiore di utenti generando indubbi benefici ma anche potenziali criticità derivanti dal loro impatto ambientale. Il paper descrive questi oggetti e l’ecosistema che creano, presentando un modello interpretativo in cui vengono analizzate le tre principali componenti: fisica, digitale e d’uso. Riferendosi alla ‘sostenibilità’ il Design generalmente analizza gli impatti ambientali legati alla componente fisica, mentre l’Ingegneria si occupa della valutazione degli impatti della componente digitale; queste analisi sono solitamente dissociate e non coprono gli impatti legati all’uso. L’approccio che si presenta propone di integrare le diverse metodologie per far emergere gli impatti legati all’esperienza d’uso per generare maggiore consapevolezza già nella fase progettuale. Info sull'articolo Ricevuto: 04/04/2023; Revisionato: 02/05/2023; Accettato: 09/05/2023

Il contributo esamina i principi cardine della disciplina europea sull’Intelligenza Artificiale e la sua applicazione negli ordinamenti nazionali per lo sviluppo dei rapporti di lavoro. In particolare, si concentra sulle recenti proposte dell’Unione Europea, come la Direttiva sul miglioramento delle condizioni di lavoro sulle piattaforme e il Regolamento dell’Unione Europea sull’Intelligenza Artificiale., El aporte examina los principios clave de la disciplina europea sobra l’Inteligencia Atificial y su aplicaciòn en los ordenamientos jurìdicos nacionales para el desarrollo de las relaciones laborales. En particular, se centra en las propuestas recientes de la Unión Europea, como la Directiva relativa a la mejora de las condiciones en el trabajo en plataformas y el Reglamento de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial.

Il contributo esamina i principi cardine della disciplina europea sull’Intelligenza Artificiale e la sua applicazione negli ordinamenti nazionali per lo sviluppo dei rapporti di lavoro. In particolare, si concentra sulle recenti proposte dell’Unione Europea, come la Direttiva sul miglioramento delle condizioni di lavoro sulle piattaforme e il Regolamento dell’Unione Europea sull’Intelligenza Artificiale., El aporte examina los principios clave de la disciplina europea sobra l’Inteligencia Atificial y su aplicaciòn en los ordenamientos jurìdicos nacionales para el desarrollo de las relaciones laborales. En particular, se centra en las propuestas recientes de la Unión Europea, como la Directiva relativa a la mejora de las condiciones en el trabajo en plataformas y el Reglamento de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial.

Come spesso accade per molti dei temi che riguardano l’uomo, la tecnologia e il rapporto che li lega, anche l’intelligenza artificiale (IA nel contributo) è entrata negli schermi grandi e piccoli. La storia che intreccia il cinema e la serialità ai temi del digitale e delle tecnologie è ricca di episodi importanti, pensiamo al ruolo della serie Black mirror o di Io robot che affrontano tematiche importanti per ciascuno di noi e a diversi livelli. Che posto occupa l’IA? In questo spazio proviamo a presentare alcuni spunti di lavoro che i docenti potrebbero utilizzare per parlare di IA e di robot nello spazio della scuola.

Il contributo esamina i principi cardine della disciplina europea sull’Intelligenza Artificiale e la sua applicazione negli ordinamenti nazionali per lo sviluppo dei rapporti di lavoro. In particolare, si concentra sulle recenti proposte dell’Unione Europea, come la Direttiva sul miglioramento delle condizioni di lavoro sulle piattaforme e il Regolamento dell’Unione Europea sull’Intelligenza Artificiale., El aporte examina los principios clave de la disciplina europea sobra l’Inteligencia Atificial y su aplicaciòn en los ordenamientos jurìdicos nacionales para el desarrollo de las relaciones laborales. En particular, se centra en las propuestas recientes de la Unión Europea, como la Directiva relativa a la mejora de las condiciones en el trabajo en plataformas y el Reglamento de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial.

Il contributo esamina i principi cardine della disciplina europea sull’Intelligenza Artificiale e la sua applicazione negli ordinamenti nazionali per lo sviluppo dei rapporti di lavoro. In particolare, si concentra sulle recenti proposte dell’Unione Europea, come la Direttiva sul miglioramento delle condizioni di lavoro sulle piattaforme e il Regolamento dell’Unione Europea sull’Intelligenza Artificiale., El aporte examina los principios clave de la disciplina europea sobra l’Inteligencia Atificial y su aplicaciòn en los ordenamientos jurìdicos nacionales para el desarrollo de las relaciones laborales. En particular, se centra en las propuestas recientes de la Unión Europea, como la Directiva relativa a la mejora de las condiciones en el trabajo en plataformas y el Reglamento de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial.

Il contributo esamina i principi cardine della disciplina europea sull’Intelligenza Artificiale e la sua applicazione negli ordinamenti nazionali per lo sviluppo dei rapporti di lavoro. In particolare, si concentra sulle recenti proposte dell’Unione Europea, come la Direttiva sul miglioramento delle condizioni di lavoro sulle piattaforme e il Regolamento dell’Unione Europea sull’Intelligenza Artificiale., El aporte examina los principios clave de la disciplina europea sobra l’Inteligencia Atificial y su aplicaciòn en los ordenamientos jurìdicos nacionales para el desarrollo de las relaciones laborales. En particular, se centra en las propuestas recientes de la Unión Europea, como la Directiva relativa a la mejora de las condiciones en el trabajo en plataformas y el Reglamento de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial.

Il lavoro è più di un fattore di produzione; esso implica il coinvolgimento della persona umana nella sua interezza, relazionalità, capacità di conoscenza. La diffusione dell’I.A. e il conseguente approccio al lavoro basato sui compiti, rischia di frammentare questa unità rendendo labile il confine tra il lavoro umano e quello delle macchine. È responsabilità della scienza, dell’economia e della politica far si che la transizione delle competenze richieste dal mercato del lavoro sia un’occasione di inclusione e non di discriminazione.

Il saggio, prendendo spunto dalla recente riforma della legge tedesca sull’ordinamento aziendale (Betriebsverfassungsgesetz), esamina il quadro legislativo di sostegno alla partecipazione dei lavoratori nei processi di innovazione tecnologica in Italia e Germania, confrontando, altresì, alcune realizzazioni pratiche nei due Paesi. L’autore ritiene necessario che l’ordinamento italiano si muova verso l’estensione della partecipazione alle decisioni strategiche delle imprese, mediante l’attuazione dell’art. 46 della Costituzione., The article, taking the cue from the recent reform of the German Law on the constitution of the firm (Betriebsverfassungsgesetz), deals with the legislative framework of the employee participation in the process of technological innovation in Italy and Germany, while also examining some practical implementations in the two Countries. The author deems it necessary for the Italian legal order to move towards strategical employee participation in the management of enterprises, by means of the implementation of Art. 46 of the Constitution.

La proposta di Regolamento europeo sull’Intelligenza Artificiale nel prisma del settore finanziario: uno sguardo critico

Come spesso accade per molti dei temi che riguardano l’uomo, la tecnologia e il rapporto che li lega, anche l’intelligenza artificiale (IA nel contributo) è entrata negli schermi grandi e piccoli. La storia che intreccia il cinema e la serialità ai temi del digitale e delle tecnologie è ricca di episodi importanti, pensiamo al ruolo della serie Black mirror o di Io robot che affrontano tematiche importanti per ciascuno di noi e a diversi livelli. Che posto occupa l’IA? In questo spazio proviamo a presentare alcuni spunti di lavoro che i docenti potrebbero utilizzare per parlare di IA e di robot nello spazio della scuola.

Il presente contributo analizza i profili della responsabilità civile per danni cagionati dall’utilizzo di un robot sia in prospettiva di diritto vigente sia de iure condendo, anche alla luce dei recenti documenti elaborati in proposito dall’Unione europea. Si verifica così l’applicazione (e l’adattamento) della disciplina vigente della responsabilità, che si configura essenzialmente di natura oggettiva e che coinvolge una pluralità di soggetti (essenzialmente utilizzatori e produttori). Infine, si indaga il profilo, cruciale in questo ambito, dei rapporti interni tra plurimi responsabili (utilizzatori, produttori, creatori del software, programmatori) esaminando analiticamente il possibile atteggiarsi delle azioni di rivalsa.

Il 21 aprile 2021 la Commissione europea ha presentato una proposta di regolamento destinata ad introdurre una normativa comune sullo sviluppo, l’immissione sul mercato e l’utilizzo dei sistemi di intelligenza artificiale nell’Unione. La Proposta rappresenta un unicum nel panorama internazionale e si propone di definire un quadro giuridico che consenta lo sviluppo di un’intelligenza artificiale sicura, affidabile ed etica. Considerato che il futuro regolamento si applicherà sia al settore privato che a quello pubblico, il presente contributo si propone di illustrare le principali caratteristiche della Proposta, dedicando particolare attenzione alle regole previste per i c.d. sistemi di IA ad alto rischio.

Il contributo indaga la rilevanza di tecnologie digitali sia come rischio sia come strumento (aggiuntivo) di una gestione societaria sostenibile. Dal primo angolo prospettico, l’analisi indaga i rischi associati all’internalizzazione di nuove tecnologie nel tessuto degli assetti organizzativi e amministrativi, mostrando come la corretta gestione degli strumenti digitali e la mitigazione dei rischi a questi connessi si profili come autonomo interesse sociale che deve essere adeguatamente considerato dall’organo amministrativo nella materializzazione dell’obiettivo del successo sostenibile, proprio mediante l’istituzione di assetti a cio` adeguati. Ancora prima di poter divenire parte di assetti adeguati, dunque, gli strumenti digitali impiegati devono essere essi stessi adeguati a fungere da assetto idoneo a perseguire interessi normativamente definiti e non strumento di pericolo per gli stessi. La seconda parte del contributo indaga invece il ruolo delle tecnologie come fattore agevolatore dell’attuazione di modelli di governance sostenibili. A tal riguardo, la disciplina contenuta nel codice di corporate governance e le indicazioni fornite dalla recente bozza di direttiva in materia di corporate due diligence suggeriscono la possibile rilevanza di strumenti automatizzati come tassello indefettibile di assetti adeguati alla tutela di interessi sociali, e come strumento per la valutazione continua dell’adeguatezza dei medesimi.

Il presente contributo analizza i profili della responsabilità civile per danni cagionati dall’utilizzo di un robot sia in prospettiva di diritto vigente sia de iure condendo, anche alla luce dei recenti documenti elaborati in proposito dall’Unione europea. Si verifica così l’applicazione (e l’adattamento) della disciplina vigente della responsabilità, che si configura essenzialmente di natura oggettiva e che coinvolge una pluralità di soggetti (essenzialmente utilizzatori e produttori) nonché si indagano i contenuti dei recenti progetti di direttiva elaborati dalla Commissione. Infine, si indaga il profilo, cruciale in questo ambito, dei rapporti interni tra plurimi responsabili (utilizzatori, produttori, creatori del software, programmatori) esaminando analiticamente il possibile atteggiarsi delle azioni di rivalsa.