Search

Animals, such as termites, have largely been overlooked as global-scale drivers of biogeochemical cycles1,2, despite site-specific findings3,4. Deadwood turnover, an important component of the carbon cycle, is driven by multiple decay agents. Studies have focused on temperate systems5,6, where microbes dominate decay7. Microbial decay is sensitive to temperature, typically doubling per 10°C increase (decay effective Q10 = ~2)8–10. Termites are important decayers in tropical systems3,11–13 and differ from microbes in their population dynamics, dispersal, and substrate discovery14–16, meaning their climate sensitivities also differ. Using a network of 133 sites spanning 6 continents, we report the first global field-based quantification of temperature and precipitation sensitivities for termites and microbes, providing novel understandings of their response to changing climates. Temperature sensitivity of microbial decay was within previous estimates. Termite discovery and consumption were both much more sensitive to temperature (decay effective Q10 = 6.53), leading to striking differences in deadwood turnover in areas with and without termites. Termite impacts were greatest in tropical seasonal forests and savannas and subtropical deserts. With tropicalization17 (i.e., warming shifts to a tropical climate), the termite contribution to global wood decay will increase as more of the earth’s surface becomes accessible to termites. Acknowledgements. For materials, field, and lab assistance, we thank the Australian Landscape Trust Team, Juan Martínez de Aragón, Eric Roy, Hugh Wilson, Kylie Brice, Bethanie Coleman, Brendan Delroy, Coline Deveautour, Suzanne Donn, Generci Assis Neves, Ricardo Marques Barreiros, Ricardo Marques Barreiros, Generci Assis Neves from Resineves Agroflorestal company, Alfred Lochner, Pousada Vale do Céu, Humberto Robles, María M. Rivera, and Grant Kirker. Steve Allison and Tom Crowther provided comments on the manuscript and Abbey Yatsko helped with figure and manuscript formatting. Funding for this work was provided by US National Science Foundation (DEB-1655759, 2149151, 1713502, 1713435, 1647502, 1546686, 1831952), George Washington University, USDA Forest Service, Centre College Faculty Development Funds, Australia Terrestrial Ecosystem Research Network (TERN) National Collaborative Research Infrastructure Strategy (NCRIS), Royal Society-FCDO Africa Capacity Building Initiative, New Phytologist Foundation, Fondecyt grant:1160329, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Brasil (CAPES), Department of Ecology and Conservation of the Federal University of Lavras, CNPq, FAPEMIG, Australian Academy of Science 2017 Thomas Davies Research Grant, Australian Research Council (DP160103765), UK National Environment Research Council (NE/L000016/1), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Brazil (NERC - FAPESP)19/07773-1, Environment Research and Technology Development Fund (ERTDF; JPMEERF15S11420) of the Environmental Restoration and Conservation Agency (ERCA) of Japan, COLCIENCIAS (No. FP44842-046-2017), Spanish Government (grant PID2019-110521GB-I00), Catalan Government (grant SGR 2017-1005), Fundación Ramón Areces (grant ELEMENTAL-CLIMATE), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT) PICT 2019- 2472, National Agency for the Promotion of Research, Technological Development and Innovation, Scientific and Technological Research Project 2018-01561 (PICT 2018- 01561), iDiv German Research Foundation (DFG– FZT 118, 202548816), European Research Council (ERC), European Union's Horizon 2020 research and innovation program (grant agreement no. 677232).

International audience; Trees can modify their wood structure in response to changes in mechanical, hydraulic and storage demands during their life-cycles. Thus, examining radial variations in wood traits is important to expand our knowledge of tree functioning and species ecological strategies. Yet, several aspects of radial changes in wood functional traits are still poorly understood, especially in angiosperm trees from tropical humid forests. Here, we examined radial shifts in wood traits in trunks of tropical forest species and explored their potential ecological implications. We first examined radial variations in wood specific gravity (WSG). Then, we asked what anatomical traits drove radial variations in WSG, and whether WSG, vessel fraction and specific hydraulic conductivity vary independently from each other along the radius gradients. We measured WSG and eight wood anatomical traits, at different radial positions along the trunks, in 19 tree species with contrasting shade-tolerance from a lowland tropical forest in eastern Amazonia. Most species had significant radials shifts in WSG. Positive radial gradients in WSG (i.e., increments from pith to bark) were common among shade-intolerant species and were explained by different combinations of fiber and parenchyma traits, while negative radial shifts in WSG (e.g., decreases towards the bark) were present in shade-tolerants, but were generally weakly related to anatomical traits. We also found that, in general, WSG was unrelated to vessel fraction and specific hydraulic conductivity in any radial position. This study illustrates the contrasting radial variations in wood functional traits that occur in tree species from a humid lowland tropical forest. In particular, our results provide valuable insights into the anatomical traits driving WSG variations during tree development. These insights are important to expand our knowledge on tree ecological strategies by providing evidence on how wood allocation varies as trees grow, which in turn can be useful in studying trait-demography associations, and in estimating tree above-ground biomass.

Made available in DSpace on 2022-04-28T19:44:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2021-09-02 The amount of carbon stored in deadwood is equivalent to about 8 per cent of the global forest carbon stocks1. The decomposition of deadwood is largely governed by climate2–5 with decomposer groups—such as microorganisms and insects—contributing to variations in the decomposition rates2,6,7. At the global scale, the contribution of insects to the decomposition of deadwood and carbon release remains poorly understood7. Here we present a field experiment of wood decomposition across 55 forest sites and 6 continents. We find that the deadwood decomposition rates increase with temperature, and the strongest temperature effect is found at high precipitation levels. Precipitation affects the decomposition rates negatively at low temperatures and positively at high temperatures. As a net effect—including the direct consumption by insects and indirect effects through interactions with microorganisms—insects accelerate the decomposition in tropical forests (3.9% median mass loss per year). In temperate and boreal forests, we find weak positive and negative effects with a median mass loss of 0.9 per cent and −0.1 per cent per year, respectively. Furthermore, we apply the experimentally derived decomposition function to a global map of deadwood carbon synthesized from empirical and remote-sensing data, obtaining an estimate of 10.9 ± 3.2 petagram of carbon per year released from deadwood globally, with 93 per cent originating from tropical forests. Globally, the net effect of insects may account for 29 per cent of the carbon flux from deadwood, which suggests a functional importance of insects in the decomposition of deadwood and the carbon cycle. Ecosystem Dynamics and Forest Management Group School of Life Sciences Technical University of Munich Berchtesgaden National Park Epidemiology Biostatistics and Prevention Institute University of Zurich Southern Research Station USDA Forest Service Field Station Fabrikschleichach University of Würzburg Biological Sciences University of Toronto Scarborough Fenner School of Environment and Society The Australian National University Department of Biogeography University of Bayreuth Department of Disturbance Ecology University of Bayreuth Instituto de Ecología Regional CONICET-Universidad Nacional de Tucumán Department of Animal Ecology and Tropical Biology University of Würzburg Laboratory of Environmental Microbiology Institute of Microbiology The Czech Academy of Sciences Agricultural and Natural Resources Research Centre of Mazandaran Lancaster Environment Centre Lancaster University Universidade Federal de Lavras Department of Biodiversity Conservation Goethe-University Frankfurt Bavarian Forest National Park CIRAD UMR Ecologie des Forêts de Guyane (EcoFoG) AgroParisTech CNRS INRA Universite des Antilles Universite de Guyane Environmental Change Institute University of Oxford Grassland Vegetation Lab Federal University of Rio Grande do Sul Faculty of Environmental Sciences and Natural Resource Management Norwegian University of Life Sciences Institute of Ecology and Botany Centre for Ecological Research Institute for Wildlife Management and Nature Conservation Hungarian University of Agriculture and Life Sciences Animal Ecology University of Marburg École d’Ingénieurs de Purpan Université de Toulouse UMR 1201 Dynafor Ecosystem Science and Management Program University of Northern British Columbia Laboratory of Applied Ecology University of Abomey-Calavi Department of Ecology University of Granada Réserves Naturelles de France Royal Alberta Museum Conservation Ecology University of Marburg Science and Engineering Faculty Queensland University of Technology Centre for the Environment Institute for Future Environments Forest Research Institute Malaysia International Institute of Tropical Forestry USDA Forest Service Forest Entomology Swiss Federal Research Institute WSL Evolutionary Zoology University of Salzburg Natural Resources Canada Canadian Forest Service Eurofins Ahma Oy Department of Plant Systematics University of Bayreuth Department of Wildlife Fish and Environmental Studies Swedish University of Agricultural Sciences Applied Landscape Ecology Chuo University School of Forest Sciences University of Eastern Finland School of Agricultural Forest and Food Sciences Bern University of Applied Sciences CAS Key Laboratory for Plant Diversity and Biogeography of East Asia Kunming Institute of Botany Chinese Academy of Sciences ECNU-Alberta Joint Lab for Biodiversity Study Tiantong National Station for Forest Ecosystem Research East China Normal University Institute of Biological Sciences University of the Philippines Los Banos Department of Thermodynamics Universidad Nacional del Nordeste Tropical Forests and People Research Centre University of the Sunshine Coast Forest Ecosystem Monitoring Laboratory National University of Mongolia School of Environment and Science Griffith University School of Biological Earth and Environmental Sciences University College Cork Edge Hill University Institute of Forestry Tribhuvan University Institute of Evolution University of Haifa Scion (New Zealand Forest Research Institute) School of Forestry University of Canterbury Institute of Zoology University of Hamburg Faculté des Sciences Université d’Antananarivo Tropical Biodiversity and Social Enterprise Departamento de Ecologia Universidade Estadual Paulista Ecology Group University Erlangen-Nuremberg H. J. Andrews Experimental Forest Environmental and Conservation Sciences Murdoch University Environmental Futures Research Institute Griffith University Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment ARC Centre for Forest Value University of Tasmania Terrestrial Ecology Research Group School of Life Sciences Technical University of Munich EcoBank Team National Institute of Ecology College of Forestry Beijing Forestry University Departamento de Ecologia Universidade Estadual Paulista

International audience; Drought-induced xylem embolism is considered to be one of the main factors driving mortality in woody plants worldwide. Although several structure-functional mechanisms have been tested to understand the anatomical determinants of embolism resistance, there is a need to study this topic by integrating anatomical data for many species. We combined optical, laser, and transmission electron microscopy to investigate vessel diameter, vessel grouping, and pit membrane ultrastructure for 26 tropical rainforest tree species across three major clades (magnoliids, rosiids, and asteriids). We then related these anatomical observations to previously published data on drought-induced embolism resistance, with phylogenetic analyses. Vessel diameter, vessel grouping, and pit membrane ultrastructure were all predictive of xylem embolism resistance, but with weak predictive power. While pit membrane thickness was a predictive trait when vestured pits were taken into account, the pit membrane diameter-to-thickness ratio suggests a strong importance of the deflection resistance of the pit membrane. However, phylogenetic analyses weakly support adaptive co-evolution. Our results emphasize the functional significance of pit membranes for air-seeding in tropical rainforest trees, highlighting also the need to study their mechanical properties due to the link between embolism resistance and pit membrane diameter-to-thickness ratio. Finding support for adaptive co-evolution also remains challenging.

International audience; To grow straight, plants need a motor system that controls posture by generating forces to offset gravity. This motor function in trees was long thought to be only controlled by internal forces induced in wood. Here we provide evidence that bark is involved in the generation of mechanical stresses in several tree species. Saplings of nine tropical species were grown tilted and staked in a shadehouse and the change in curvature of the stem was measured after releasing from the pole and after removing the bark. This first experiment evidenced the contribution of bark in the up-righting movement of tree stems. Combined mechanical measurements of released strains on adult trees and microstructural observations in both transverse and longitudinal/tangential plane enabled us to identify the mechanism responsible for the development of asymmetric mechanical stress in the bark of stems of these species. This mechanism does not result from cell wall maturation like in wood, or from the direct action of turgor pressure like in unlignified organs, but is the consequence of the interaction between wood radial pressure and a smartly organized trellis structure in the inner bark.

International audience; Increasing or decreasing wood density (WD) from pith to bark is commonly observed in tropical tree species. The different types of WD radial variations, long been considered to depict the diversity of growth and mechanical strategies among forest guilds (heliophilic vs. shade-tolerant), were never analyzed in the light of heartwood (HW) formation. Yet, the additional mass of chemical extractives associated to HW formation increases WD and might affect both WD radial gradient (i.e., the slope of the relation between WD and radial distance) and pattern (i.e., linear or nonlinear variation). We studied 16 legumes species from French Guiana representing a wide diversity of growth strategies and positions on the shade-tolerance continuum. Using WD measurements and available HW extractives content values, we computed WD corrected by the extractive content and analyzed the effect of HW on WD radial gradients and patterns. We also related WD variations to demographic variables, such as sapling growth and mortality rates. Regardless of the position along the shade-tolerance continuum, correcting WD gradients reveals only increasing gradients. We determined three types of corrected WD patterns: (1) the upward curvilinear pattern is a specific feature of heliophilic species, whereas (2) the linear and (3) the downward curvilinear patterns are observed in both mid- and late-successional species. In addition, we found that saplings growth and mortality rates are better correlated with the corrected WD at stem center than with the uncorrected value: taking into account the effect of HW extractives on WD radial variations provides unbiased interpretation of biomass accumulation and tree mechanical strategies. Rather than a specific feature of heliophilic species, the increasing WD gradient is a shared strategy regardless of the shade tolerance habit. Finally, our study stresses to consider the occurrence of HW when using WD

Tropical tree floras are highly diverse and many genera and species share similar anatomical patterns, making the identification of tropical wood charcoal very difficult. Appropriate tools to characterize charcoal anatomy are thus needed to facilitate and improve identification in such species-rich areas. This paper presents the first computer-aided identification key designed for charcoals from French Guiana, based on the wood anatomy of 507 species belonging to 274 genera and 71 families, which covers respectively 28%, 67% and 86% of the tree species, genera and families currently listed in this part of Amazonia. Species of the same genus are recorded together except those described under a synonym genus in Détienne et al. (1982) that were kept separately. As a result, the key contains 289 ‘items’ and mostly aims to identify charcoals at the genus level. It records 26 anatomical features leading to 112 feature states, almost all of which are illustrated by SEM photographs of charcoal. The descriptions were mostly taken from Détienne et al.’s guidebook on tropical woods of French Guiana (1982) and follow the IAWA list of microscopic features for hardwood identification (Wheeler et al. 1989). Some adjustments were made to a few features and those that are unrelated to charcoal identification were excluded. The whole tool, named CharKey, contains the key itself and the associated database including photographs. It can be downloaded on Figshare at https://figshare.com/s/d7d40060b53d2ad60389 (doi: 10.6084/m9.figshare.6396005). CharKey is accessible using the free software Xper2, specifically conceived for taxonomic description and computer aided-identification.

Rosewood ( Aniba rosaeodora) essential oil is a valuable ingredient that has long been used in the perfume and cosmetic industries. The main rosewood timber quality parameters are its essential oil yield and quality. A hydrodistillation method has been developed for yield determination, but it is time consuming. Here we tested the applicability of near infrared (NIR) spectroscopy for determining essential oil yield directly from wood powder. Essential oil from 139 wood powders was extracted via hydrodistillation. The measurements were based on the ratio between the extracted essential oil mass and the oven-dried wood mass and were correlated with the wood powder NIR spectra. The calibration model statistical findings demonstrated that NIR could be a fast and feasible alternative method for selecting trees with a high essential oil yield potential. NIR-based predictions obtained in an independent validation set indicated a high correlation ( r2 = 0.92) with laboratory essential oil yield measurements. This NIR model could help wood managers in selecting trees with a high essential oil yield potential and in developing sustainable rosewood management strategies.

International audience; Key messageInterlocked grain and basic density increase from pith to bark in Bagassa guianensis and greatly improve trunk torsional stiffness and wood tenacity in the radial plane.AbstractTrees modulate their building material, wood, throughout their lifetime to meet changing mechanical needs. Basic density, a widely studied wood property, has been proved to be negatively correlated to growth rate and is then considered to reflect the diversity of species growth strategies. An alternative way for trees to modulate growth strategy at constant construction cost is changing the organisation of their fibre network. Interlocked grain, the result of a periodic change in the orientation of the fibres in the tangential plane, is found in numerous tropical tree species. In this study, we first describe the variations in basic density and interlocked grain occurring during ontogeny of Bagassa guianensis, a fast-growing Amazonian species, and analyse their influence on the local mechanical properties of wood at the tissue level. The observed radial patterns and properties are then incorporated in a finite element model to investigate their effect on mechanical properties of the trunk. We report extreme and highly reproducible concomitant radial variations in basic density and interlocked grain in all the sampled trees, with grain angle variations ranging from -31 degrees to 23 degrees. Such changes in wood during ontogeny allows trees to tailor their growth rate while greatly improving resistance to torsion and reducing the risk of splitting.

International audience; L’analyse de la densité radiale des bois tropicaux révèle des profils linéaires et parfois curvilignes. Ce type d’étude ne prend généralement pas en compte les variations longitudinales, qui sont considérées comme similaires aux variations radiales. La présente étude vise à mettre en lumière (1) un nouveau profil curviligne de la densité radiale du bois, (2) des différences d’amplitude entre les gradients radiaux et longitudinaux et (3) à classer les variations de la densité du bois (DB) selon différentes échelles pour Parkia velutina, essence émergente des forêts humides néotropicales. La variabilité de la densité du bois a été évaluée sur des rondelles entières recueillies sur six arbres abattus et des carottes radiales prélevées sur dix arbres sur pied, et le taux de croissance en hauteur par des prélèvements sur un axe dominant. Cette essence montre des taux de croissance très élevés indicatifs d’un tempérament héliophile. La DB varie de 0,194 à 0,642 g/cm3, amplitude rarement observée au sein d’un même arbre. La variation radiale de la DB est curviligne, l’amplitude radiale étant généralement plus faible qu’en longitudinal. En conséquence, pour les arbres matures, les valeurs DB dans les houppiers sont plus élevées que dans le tronc. Les variations de la DB peuvent être très significatives à différentes échelles. Le partitionnement de la variance montre également que l’estimation intra-individu de la DB pour l’essence Parkia velutina est plus précise si l’on prend en compte à la fois le gradient longitudinal et radial

International audience; Wood properties and especially wood density have been used as functional traits organized along major axes of species life history and strategy. Beyond statistical analyses, a better mechanistic understanding of relationships among wood traits is essential for ecologically relevant interpretation of wood trait variations. A set of theoretical relationships mechanistically linking wood basic density with some other wood traits is derived from cellular material physics. These theoretical models picture basic physical constraints and thus provide null hypotheses for further ecological studies. Analysis is applied to data from two original datasets and several datasets extracted from the literature. Results emphasize the strong physical constraint behind the link between basic density and maximal storable water on the one hand, and elastic modulus on the other hand. Beyond these basic physical constraints, the developed framework reveals physically less expected trends: the amount of free water available for physiological needs increases in less dense wood of fast‐growing species, and the cell wall stiffness decreases with density in temperate hardwoods and is higher in sapling stages in the rainforest understorey where competition for light is associated with high mechanical risk. We emphasize the use of theoretically independent traits derived from models of cellular material physics to investigate the functional variation of wood traits together with their environmental and phylogenetic variations. Although the current study is limited to basic density, green wood lumen saturation and wood specific modulus, we further emphasize the identification of complementary independent wood traits representing other biomechanical functions, nutrient storage, hydraulic conductance and resistance to drought.

International audience; Heartwood/sapwood profile and the tradeoff between trunk and crown increment in a natural forest: the case study of a tropical tree (Dicorynia guianensis Amsh., Fabaceae) Key message Sapwood area and the radial growth rate of the trunk follow the same pattern at breast height, with an initial increase and subsequent constant value, resulting from the increasing growth allocation toward the crown rather than tree decline. Heartwood area and heartwood volume in the trunk increase more rapidly after this shift occurs. Abstract Sapwood (SW) and heartwood (HW) are two functionally distinct classifications of wood in perennial stems for which quantities can vary greatly in tropical trees. Numerous positive correlations have been found between the radial growth rate (RGR) and SW quantity; however, variations in the SW/HW quantities have not been studied in light of the ontogenetic variation of RGR. Wood core sampling, intensive measurements of tree structure (number of branches, stem volumes), and radial growth monitoring were performed on an abundant and highly exploited tree species in French Guiana (Dicorynia guianensis) to investigate the relationship between RGR, SW/HW quantity, tree structure, and their variations on the course of a tree's ontogeny. SW area and RGR followed the same pattern of variation throughout tree development, both increasing first and reaching a steady state after 50 cm DBH (diameter at breast height). After this value, we observed a strong increase in both the HW area and HW volume increment, concomitant with a more rapid increase in crown volume. The stabilization of RGR for trees with DBH >50 cm was related not to a tree's decline but rather to an increasing wood allocation to the crown, confirming that RGR at breast height is a poor indicator of whole-tree growth for bigger individuals. We also confirmed that HW formation is an ontogenetic process managing SW quantity that is continuously and increasingly produced within the crown as the tree grows. This study highlights the effect of growth-mediated ontogenetic changes on the localization of water and carbohydrate storage within a tree, resulting from SW and HW dynamics throughout tree ontogeny.

International audience; Forest plantation trials have been conducted in French Guiana since the early 1960s with over 138 tree species (70 native and 68 exotic). A recent study on their productivity in plantations (ForesTreeCulture project, 2013-2015) showed the high potential of three native species (Simarouba amara Aubl., Vochysia tomentosa (G. Mey.) DC., Bagassa guianensis (Aubl.)) and one West African species (Tarrietia utilis Sprague), all of which produced timber volumes in excess of 20 m3/ha/year. However, the properties of these as commercial species are known only from trees that have grown in their natural forest environment. This article describes the properties of their timber when produced in plantation conditions – density, shrinkage, elasticity, angle of the grain, durability – and discusses the future potential and uses of each. A fourth species, Cordia alliodora ((Ruiz & Pavon) Oken), was also selected for study although it has not yet been planted in French Guiana. This species is native to French Guiana and well known across Latin America for its timber and high potential for growth in managed environments.; Des essais de plantations forestières ont été menés en Guyane française depuis le début des années 1960 sur plus de 138 espèces (70 espèces natives et 68 espèces exotiques). Une étude récente sur la productivité de ces espèces en plantation (projet ForesTreeCulture, 2013-2015) a mis en avant le fort potentiel de production de trois espèces natives (Simarouba amara Aubl., Vochysia tomentosa (G. Mey.) DC., Bagassa guianensis (Aubl.)) et d'une espèce d'Afrique de l'Ouest (Tarrietia utilis Sprague) avec des volumes de bois produits supérieurs à 20 m3/ha/an. Cependant, les propriétés du bois de ces espèces commerciales ne sont connues qu'au travers d'arbres issus de forêt naturelle. Nous présentons les propriétés du bois de ces espèces en conditions de plantation – densité, retrait, élasticité, angle du fil, durabilité – et discutons de leurs potentiels et de leurs usages respectifs futurs. Une autre espèce, Cordia alliodora ((Ruiz et Pavon) Oken), a également été retenue bien qu'elle n'ait pas encore été plantée en Guyane française. Cette espèce, native de Guyane, est bien connue en Amérique latine pour son bois et son fort potentiel de croissance en milieu anthropisé.

Key message Wood machining is compulsory both for timber separation and the surfacing of wooden objects. The anisotropy, cellular nature and multi-scale level organisation of wood make its cutting complicated to study. During the last 50 years, most of the wood machining subjects were covered by French teams.[br/] Context: Woodcutting is a very old technology but scientific research is scarce on the subject. In the last 50 years much work on basic mechanisms as well as industrial processes has been done in France. [br/] Aims: The specific nature of wood introduces strong differences between wood and metal cutting processes. The paper focuses on French teams' contributions. [br/] Results: The basic aspects of the tool–material interaction for different basic modes in woodcutting are highlighted. In primary conversion such as sawing, veneer cutting or green wood chipping, huge progress comes from automation and the possibility of linking the process to log and product quality through new sensors. In secondary processing much has been done on the links between the cutting process, surface qualification and the properties of these surfaces for further processing, such as gluing or coating. Tool wear depends on the cutting process, timber quality, and species. Trade-offs are required in tool technology and coating technologies may improve tool life. [br/] Conclusion: A large amount of knowledge and innovation has come from 50 years of worldwide research effort, with France being particularly active in this period. The transfer of skills from metals cutting industry was often a key, but much is needed to move closer to both metal cutting sector and woodcutting skills among craftsmen.

Fish smoking with local wood species is a traditional practice in French Guiana. We evaluated the carcinogenic risk and the smoky taste in acoupa weakfish (Cynoscion acoupa) smoked by a small Guianese company specializing in fish smoking using local wood species. The goal of this study is to promote regional economic development by encouraging the establishment of small companies offering fish smoked with local wood species in agreement with the European health norms in terms of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) content in smoked fish. The fish smoked with three species of wood traditionally used in French Guiana, Parinari campestris, Caesaria grandiflora, and Laetia procera, conformed to European standards for PAH content. Their phenol contents (correlated with the smoky taste) were close to smoked salmon, the reference in Europe. Given the low rate of extractable compounds in these woods, other flavors had little chance of predominating on the smoky taste. These three tropical wood species might be used for the production of cold smoked fish in compliance with European standards for PAH residues. The flavor and consumer's acceptance of the smoked fish should now be investigated to characterize the added typicity of local woods in comparison to the commonly used European woods.

International audience; Challenging evaluation of tropical forest biodiversity requires the reporting of taxonomic diversity but also the systematic characterization of wood properties in order to discover new promising species for timber industry. Among wood properties, the dimensional stability is regarded as a major technological characteristic to validate whether a wood species is adapted to commercial uses. Cell structure and organization are known to influence the drying shrinkage making wood density and microfibrils angle markers of choice to predict wood dimensional stability. On the contrary the role of wood extractive content remains unclear. This work focuses on the fast-growing tropical species Bagassa guianensis and we report herein a correlation between heartwood drying shrinkage and extractive content. Chemical extractions and shrinkage experiments were performed on separate wood twin samples to better evaluate correctly how secondary metabolites influence the wood shrinkage behaviour. Extractive content were qualitatively and quantitatively analysed using HPLC and NMR spectroscopy. We found that B guianensis heartwood has a homogeneous low shrinkage along its radius that could not be explained only by its basic density. In fact the low drying shrinkage is correlated to the high extractive content and a corrected model to improve the prediction of wood dimensional stability is presented. Additionally NMR experiments conducted on sapwood and heartwood extracts demonstrate that secondary metabolites biosynthesis occurs in sapwood thus revealing B. guianensis as a Juglans-Type heartwood formation. This work demonstrates that B. guianensis, a fast-growing species associated with high durability and high dimensional stability, is a good candidate for lumber production and commercial purposes.

International audience; Extractives that provide natural resistance to Bagassa guianensis Aubl. heartwood were examined. Soil-bed tests showed that the B. guianensis heartwood resistance was significantly reduced after ethyl acetate extraction, whereas methanol and especially water extractions improved the resistance. The ethyl acetate extract was submitted to a bioguided fractionation, and fractions were tested against one wood-destroying fungal strain (Pycnoporus sanguineus) and two human pathogenic fungal strains (Candida glabrata (yeast) and Trichophyton rubrum (filamentous dermatophyte)). Fraction F7, which exhibited the strongest antifungal activity, was subsequently fractionated by high performance liquid chromatography (HPLC). Six previously described compounds were isolated. Although the two moracins, 6-O-methyl-moracin N (3) and moracin N (4) were the most active against fungal strains with MIC values between 4 and 16 μg ml−1, the isolated compounds showed less or equivalent antifungal activity than the initial fraction. Possible synergism between compounds 3 and 4 and other secondary metabolites have been hypothesized. Our study demonstrated that this extract as a whole might be used as a wood preservation or antimycotic product.

Context In tropical areas, studies based on the retrospective analysis of tree development have focused principally on growth ring research. The interpretation of primary growth markers is overlooked although it opens perspectives to provide long time-series on tree-crown development. Aims This study focused on Parkia velutina, an emergent tree of neotropical rain forests. Our objectives were (1) to characterize the phenological cycle of this species, and (2) to identify temporally interpretable morphological and anatomical markers. Methods We collected dominant branches in 14 adult trees and identified growth markers that limit longitudinal and radial increments. We coupled this approach with a 2-year phenological survey of 20 trees. Results Leaf shedding, growth unit elongation and growth ring formation define the phenological cycle. At tree scale, this cycle is synchronous and affects all axes. At population scale, trees can be desynchronized. This cycle is annual despite some slight variability. Successive growth units and growth rings are easily identifiable. Conclusion Dating a branch by counting the number of growth units or growth rings is possible in many years with a reasonable error. Nevertheless, estimating their precise month of formation in order to study climatic influences remains difficult.

BACKGROUND: Termites are degradation agents that inflict severe damage on wood. Some long-lasting Amazonian trees can resist these insects by producing toxic secondary metabolites. These metabolites could potentially replace synthetic termiticidal products which are becoming more restricted to use. RESULTS: Sextonia rubra is resistant to termite-induced degradation. It has been demonstrated that this species naturally produces an ethyl-acetate-soluble termiticidal metabolite, rubrynolide, to protect its wood. Assays in the presence of tropical and invasive termites established that both rubrynolide and crude ethyl acetate extract from S. rubra wood can be used as a treatment for the protection of sensitive woods against termites. CONCLUSION: Rubrynolide and S. rubra extract are promising candidates for the replacement of synthetic termiticides.

Cross-species analyses of plant functional traits have shed light on factors contributing to differences in performance and distribution, but to date most studies have focused on either leaves or stems. We extend these tissue-specific analyses of functional strategy towards a whole-plant approach by integrating data on functional traits for 13 448 leaves and wood tissues from 4672 trees representing 668 species of Neotropical trees. Strong correlations amongst traits previously defined as the leaf economics spectrum reflect a tradeoff between investments in productive leaves with rapid turnover vs. costly physical leaf structure with a long revenue stream. A second axis of variation, the stem economics spectrum, defines a similar tradeoff at the stem level: dense wood vs. high wood water content and thick bark. Most importantly, these two axes are orthogonal, suggesting that tradeoffs operate independently at the leaf and at the stem levels. By simplifying the multivariate ecological strategies of tropical trees into positions along these two spectra, our results provide a basis to improve global vegetation models predicting responses of tropical forests to global change.

International audience; Variation of dead wood decay rates among tropical trees remains one source of uncertainty in global models of the carbon cycle. Taking advantage of a broad forest plot network surveyed for tree mortality over a 23-year period, we measured the remaining fraction of boles from 367 dead trees from 26 neotropical species widely varying in wood density (0.23–1.24 g cm-3) and tree circumference at death time (31.5–272.0 cm). We modeled decay rates within a Bayesian framework assuming a first order differential equation to model the decomposition process and tested for the effects of forest management (selective logging vs. unexploited), of mode of death (standing vs. downed) and of topographical levels (bottomlands vs. hillsides vs. hilltops) on wood decay rates. The general decay model predicts the observed remaining fraction of dead wood (R2 = 60%) with only two biological predictors: tree circumference at death time and wood specific density. Neither selective logging nor local topography had a differential effect on wood decay rates. Including the mode of death into the model revealed thatstanding dead trees decomposed faster than downed dead trees, but the gain of model accuracy remains rather marginal. Overall, these results suggest that the release of carbon from tropical dead trees to the atmosphere can be simply estimated using tree circumference at death time and wood density.

In the main markets of Paramaribo (Suriname), many stands offer what is locally called "Bitter-cups", or "Kwasi bita beker", small footed-cups, roughly carved from a whitish wood. The use of these cups is strictly medicinal and it seems to be restricted to Suriname, as they are not found in neighbouring countries (Guyana, French Guiana). The aim of this study was to identify the botanical origin of Bitter-cups still in use in the Saramaka traditional medicine (as information from field people was controversial), and document the ethnopharmacology of this original galenical artefact. Microscopic and high performance liquid chromatography (HPLC) analyses were carried out on Bitter-cup, and anatomical criteria (marginal parenchyma band, size of intervessel and vessel-ray pits, rays width and rays composition, vessels clustering, frequency and size of parenchyma pits) together with HPLC profiles of the macerates showed that the wood cup was similar to Quassia amara L. (Simaroubaceae) wood. Ethnopharmacological investigation indicates that the use of these cups is simply due to the pharmacological properties attributed to "bitters", and is strongly linked to tradition and cultural attitudes. This study also emphasizes the long lasting use of these cups, now restricted to Suriname only, with almost no variation over one century.

In French Guiana, the leaf and cambium phenologies should not be considered only as exogenous-driven processes, as the dry season, but also as endogenous-driven, as tree development stage. Abstract Studies of the periodicity of wood formation provide essential data on tree age and on factors that control tree growth. The aim of this work was to investigate cambial phenology and its relation with leaf phenology and climatic seasonality in two briefly deciduous tropical rainforest species belonging to the genus Parkia. Wood microcores were collected every 15 days from April 2009 to February 2012 from five trees of each species. The microcores were stained with cresyl violet acetate to facilitate counting the number of cells in the cambial zone, in the radial enlargement zone and wall-thickening zone. At the same time, we observed leaf shedding pattern in the crown of the same trees. In both species, cambial activity was significantly reduced during the leafless period. In P. nitida, these two concomitant events were observed during the dry season whereas in P. velutina they can occur anytime in the year with no apparent link with seasonality. In conclusion, the period of reduced cambial activity in some tropical rainforest trees may be independent of rainfall seasonality and not necessarily follow an annual cycle. It appears that leaf phenology is a good proxy to estimate cambial activity.

Wood samples were taken from the upper and lower sides of 21 naturally tilted trees from 18 families of angiosperms in the tropical rain forest in French Guyana. The measurement of growth stresses ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile stressed wood on the upper side, called tension wood, and lower tensile stressed wood on the lower side, called opposite wood. Eight species had tension wood fibres with a distinct gelatinous layer (G-layer). The distribution of gelatinous fibres varied from species to species. One of the species, Casearia javitensis (Flacourtiaceae), showed a peculiar multilayered secondary wall in its reaction wood. Comparison between the stress level and the occurrence of the G-layer indicates that the G-layer is not a key factor in the production of high tensile stressed wood.

The anatomy of tension wood and opposite wood was compared in 21 tropical rain forest trees from 21 species belonging to 18 families from French Guyana. Wood specimens were taken from the upper and lower sides of naturally tilted trees. Measurement of the growth stress level ensured that the two samples were taken from wood tissues in a different mechanical state: highly tensile-stressed wood on the upper side, called tension wood and normally tensile-stressed wood on the lower side, called opposite wood. Quantitative parameters relating to fibres and vessels were measured on transverse sections of both tension and opposite wood to check if certain criteria can easily discriminate the two kinds of wood. We observed a decrease in the frequency of vessels in the tension wood in all the trees studied. Other criteria concerning shape and surface area of the vessels, fibre diameter or cell wall thickness did not reveal any general trend. At the ultrastructural level, we observed that the microfibril angle in the tension wood sample was lower than in opposite wood in all the trees except one (Licania membranacea).

Summary A method for measuring shrinkage resulting from drying in the three anisotropic directions is developed and tested. Measurements are performed on sawn discs, a technique which simplifies preparation and enables large numbers of measurements. Shrinkage values can be represented as a map of the disc surface. The results indicate that comparisons between shrinkage distribution and tension wood distribution on the discs show a clear relationship and can be measured with relatively high accuracy in reference to the “shrinkage map”. In the long term, this method could be useful in the timber industry as a means for choosing the direction in which logs are cut depending on their type of wood composition.

Wood specific gravity (WSG) is a strong predictor of tree performance across environmental gradients. Yet it remains unclear how anatomical elements linked to different wood functions contribute to variation in WSG in branches and roots across tropical forests. [br/][br/]We examined WSG and wood anatomy in white sand, clay terra firme and seasonally flooded forests in French Guiana, spanning broad environmental gradients found throughout Amazonia. We measured 15 traits relating to branches and small woody roots in 113 species representing the 15 most abundant species in each habitat and representative species from seven monophyletic lineages occurring in all habitats. [br/][br/]Fiber traits appear to be major determinants of WSG, independent of vessel traits, in branches and roots. Fiber traits and branch and root WSG increased from seasonally flooded species to clay terra firme species and lastly to white sand species. Branch and root wood traits were strongly phylogenetically constrained. Lineages differed in wood design, but exhibited similar variation in wood structure across habitats. [br/][br/]We conclude that tropical trees can invest differently in support and transport to respond to environmental conditions. Wind disturbance and drought stress represent significant filters driving tree distribution of Amazonian forests; hence we suggest that biophysical explanations should receive more attention.

Le noisetier d'Afrique, Coula edulis Baill. Olacaceae, est un arbre des forêts denses humides africaines. Il produit des graines d'une grande valeur nutritive qui sont régulièrement récoltées et commercialisées par les populations d'Afrique centrale et de l'Ouest. Cependant, le manque d'informations relatives aux techniques de multiplication de l'espèce est la principale contrainte à sa domestication et à son intégration dans les systèmes agroforestiers locaux. L'étude, conduite parallèlement en pépinière et en milieu naturel, vise à mieux caractériser la germination de C. edulis et à déterminer ses aptitudes au marcottage aérien. Les résultats obtenus indiquent que la germination de C. edulis est très lente et échelonnée avec des taux de levée très faibles, voire nuls. De plus, les prétraitements appliqués aux graines se sont révélés inefficaces pour améliorer la vitesse et le taux de levée des semences. En revanche, le marcottage aérien permet de produire des plants de C. edulis d'une vigueur bien supérieure et dans un délai plus court que les semis en pépinière. Les résultats préliminaires du marcottage aérien sont prometteurs et ouvrent des perspectives intéressantes pour la multiplication et la domestication de l'espèce. L'intégration de Coula edulis dans les systèmes agroforestiers des plants issus du marcottage aérien est donc envisageable.

International audience; A feasibility study of glulam was carried out in French Guiana using local wood species. The aim was to determine gluing parameters affording satisfactory behaviour to manufactured glulam in a tropical climate. Three abundant wood species, with special properties, were selected for the study and Resorcinol-Phenol-Formaldehyde resin was used for bonding. Three industrial parameters were considered: adhesive spread rate, closed assembly time and gluing pressure. Delamination and shearing tests were carried outin accordance with European Standards. The tests revealed the influence of wood properties and manufacturing parameters on joint resistance. In fact, the results showed that specific gravity and the shrinkage coefficientgreatly influenced the gluing step. Indeed, wood with a medium specific gravity needed more adhesive and more pressure than wood with a high specific gravity. In addition, planning and lamella thicknesswere found to affect glue joint resistance.

International audience; Context and aim : This study aimed to examine the effect of the tension wood G‐layer on the viscoelastic properties of wood. Methods : Tension wood and opposite wood samples were obtained from six French Guianese tropical rainforest species (Sextonia rubra, Ocotea guyanensis, Inga alba, Tachigali melinoni, Iyranthera sagotiana and Virola michelii); the tension wood of the former three of these species had a Glayer, whilst the tension wood from the latter three had no Glayer. Tensile dynamic mechanical analysis (DMA) was performed on green never dried wood samples in the longitudinal direction with samples submerged in a water bath at a temperature (30°C) and frequency (1 Hz) representative of the conditions experienced by wood within a living tree. Then, DMA was repeated with samples conditioned to an air-dried state. Finally, samples were oven-dried to measure longitudinal shrinkage. Results : Tension wood did not always have a higher longitudinal storage (elastic) modulus than opposite wood from the same tree regardless of the presence or absence of a G‐layer. For the species containing a G‐layer, tension wood had a higher damping coefficient and experienced a greater longitudinal shrinkage upon drying than opposite wood from the same species. No difference was found in damping coefficients between tension wood and opposite wood for the species that had no G‐layer. Conclusion : It is proposed that the different molecular composition of the G-layer matrix has an influence on the viscoelasticity of wood, even if a biomechanical gain is not yet clear. This study shows that rheological properties and longitudinal shrinkage can be used to detect the presence of a G‐layer in tension wood.

Investigations were carried out on the efficacy of extracts from seven Amazonian woods (Bagassa guianensis, Manilkara huberi, Sextonia rubra, Vouacapoua americana, Andira surinamensis, Handroanthus serratifolius, and Qualea rosea) with varying natural durability to reduce soft-rot degradation in a 6-wk soil-bed test. Six of the wood extracts had shown efficacy against soft-rot fungi. In particular, the preservation efficacies of B. guianensis, H. serratifolius, and S. rubra extracts were highly significant up to retention levels of 23, 25, and 12 kg m−3, respectively. Three extracts (A. surinamensis, H. serratifolius, and Q. rosea) were then tested against Gloeophyllum trabeum (brown rot) and Trametes versicolor (white rot), in an agar-block test. H. serratifolius wood extract was very efficient at protecting P. sylvestris samples at 5.1 kg m−3 against the brown rot. This extract could be used as a basis for new wood protectant formulations.

 Premise of the study : Wood density correlates with mechanical and physiological strategies of trees and is important for estimating global carbon stocks. Nonetheless, the relationship between branch and trunk xylem density has been poorly explored in neotropical trees. Here, we examine this relationship in trees from French Guiana and its variation among different families and sites, to improve the understanding of wood density in neotropical forests.  Methods : Trunk and branch xylem densities were measured for 1909 trees in seven sites across French Guiana. A major-axis fi t was performed to explore their general allometric relationship and its variation among different families and sites.  Key results : Trunk xylem and branch xylem densities were signifi cantly positively correlated, and their relationship explained 47% of the total variance. Trunk xylem was on average 9% denser than branch xylem. Family-level differences and interactions between family and site accounted for more than 40% of the total variance, whereas differences among sites explained little variation.  Conclusions : Variation in xylem density within individual trees can be substantial, and the relationship between branch xylem and trunk xylem densities varies considerably among families and sites. As such, whole-tree biomass estimates based on nondestructive branch sampling should correct for both taxonomic and environmental factors. Furthermore, detailed estimates of the vertical distribution of wood density within individual trees are needed to determine the extent to which relying solely upon measures of trunk wood density may cause carbon stocks in tropical forests to be overestimated.

The radial trends of vibrational properties, represented by the specifi c dynamic modulus (E /?) and damping coeffi cient (tan ?), were investigated for three tropical rainforest hardwood species (Simarouba amara, Carapa procera, and Symphonia globulifera) using free-free fl exural vibration tests. The microfi bril angle (MFA) was estimated using X-ray diffraction. Consistent patterns of radial variations were observed for all studied properties. E /? was found to decrease from pith to bark, which was strongly related to the increasing pith-bark trend of MFA. The variation of tan ? along the radius could be partly explained by MFA and partly by the gradient of extractives due to heartwood formation. The coupling effect of MFA and extractives could be separated through analysis of the log(tan ?) versus log(E /?) diagram. For the species studied, the extractive content putatively associated with heartwood formation generally tends to decrease the wood damping coeffi cient. However, this weakening effect of extractives was not observed for the inner part of the heartwood, suggesting that the mechanical action of extractives was reduced during their chemical ageing.

Research on antifungal compounds from the durable wood from French Guiana Amazonian forest trees highlights the correlation between the activity of their extracts against wood-rotting fungi and human pathogens. The fractionation of an ethyl acetate extract of Sextonia rubra wood led to the isolation of rubrenolide (1) and rubrynolide (2). The potential of compounds 1 and 2 is described through the evaluation of their activity against 16 pathogenic fungi and their cytotoxicity toward NIH-3T3 mammalian fibroblast cells.

International audience; A comparative study of 9H-pyrido[3,4-b]indole (norharmane) and 1-methyl-9H-pyrido[3,4-b]indole (harmane) as inhibitors for C38 steel corrosion in 1 M HCl solution at 25 °C was carried out. Potentiodynamic polarization and electrochemical impedance spectroscopy (EIS) techniques were applied to study the metal corrosion behavior in the absence and presence of different concentrations of these inhibitors. The OCP as a function of time were also established. Cathodic and anodic polarization curves show that norharmane and harmane are a mixed-type inhibitors. Adsorption of indole derivatives on the C38 steel surface, in 1 M HCl solution, follows the Langmuir adsorption isotherm model. The ΔGads values were calculated and discussed. The potential of zero charge (PZC) of the C38 steel in inhibited solution was studied by the EIS method, and a mechanism for the adsorption process was proposed. Raman spectroscopy confirmed that indole molecules strongly adsorbed onto the steel surface. The electronic properties of indole derivates, obtained using the AM1 semi-empirical quantum chemical approach, were correlated with their experimental efficiencies using the linear resistance model (LR).

International audience; Gravitropism is necessary for plants to control the orientation of their axes while they grow in height. In woody plants, stem re-orientations are costly because they are achieved through diameter growth. The functional diversity of gravitropism was studied to check if the mechanisms involved and their efficiency may contribute to the differentiation of height growth strategies between forest tree species at the seedling stage. Seedlings of eight tropical species were grown tilted in a greenhouse, and their up-righting movement and diameter growth were measured during three months. Morphological, anatomical and biomechanical traits were measured at the end of the survey. Curvature analysis was used to analyse the up-righting response along the stems. Variations in stem curvature depend on diameter growth, size effects, the increase in self-weight, and the efficiency of the gravitropic reaction. A biomechanical model was used to separate these contributions. Results showed that (1) gravitropic movements were based on a common mechanism associated to similar dynamic patterns, (2) clear differences in efficiency (defined as the change in curvature achieved during an elementary diameter increment for a given stem diameter) existed between species, (3) the equilibrium angle of the stem and the anatomical characters associated to the efficiency of the reaction also differed between species, (4) the differences in gravitropic reaction were related to the light requirements: heliophilic species, compared to more shade-tolerant species, had a larger efficiency and an equilibrium angle closer to vertical. This suggests that traits determining the gravitropic reaction are related to the strategy of light interception and may contribute to the differentiation of ecological strategies promoting the maintenance of biodiversity in tropical rain forests.

The mechanism for tree orientation in angiosperms is based on the production of high tensile stress on the upper side of the inclined axis. In many species, the stress level is strongly related to the presence of a peculiar layer, called the G-layer, in the fibre cell wall. The structure of the G-layer has recently been described as a hydrogel thanks to N(2) adsorption-desorption isotherms of supercritically dried samples showing a high mesoporosity (pores size from 2-50 nm). This led us to revisit the concept of the G-layer that had been, until now, only described from anatomical observation. Adsorption isotherms of both normal wood and tension wood have been measured on six tropical species. Measurements show that mesoporosity is high in tension wood with a typical thick G-layer while it is much less with a thinner G-layer, sometimes no more than normal wood. The mesoporosity of tension wood species without a G-layer is as low as in normal wood. Not depending on the amount of pores, the pore size distribution is always centred around 6-12 nm. These results suggest that, among species producing fibres with a G-layer, large structural differences of the G-layer exist between species.

On 10 trees from 10 species of French Guyana tropical rainforest in a clear active process of restoring verticality growth strains were measured in situ in order to determine the occurrence of tension wood within samples. Wood specimens were cut in the vicinity of the growth strains measurements in order to measure some mechanical and physical properties. As suspected, tensile growth strains was very much higher in tension wood zone, because longitudinal modulus of elasticity was slightly higher. Longitudinal shrinkage was also much higher in tension wood than in opposite wood., Des mesures de contraintes de croissance ont été réalisées sur 10 arbres en cours de redressement actif appartenant à 10 espèces de la forêt tropicale humide de Guyane Française afin de s'assurer de la présence de bois de tension. Des échantillons de bois, prélevés au voisinage des mesures de contraintes de croissance, ont permis de mesurer un certains nombres de propriétés physiques et mécaniques. Comme présumé les contraintes de croissance sont beaucoup plus élevées au niveau du secteur de bois de tension, car le module d'élasticité est légèrement plus élevé. Le retrait longitudinal est aussi plus élevé dans le bois de tension que dans le bois opposé.

Dicorynia guianensis Amsh. is very widespread in the forests of French Guiana and moreover is the leading species harvested in this area, but its main defect remains the great variability of wood durability, especially with respect to fungal decay. The aim of this work was to study this inter- and intra-tree variability in order to identify the parameters responsible for this variation (growth area, height and radial position) within the tree. The resistance decrease from the outer heartwood to the pith. Measurement of colour variation using the CIELAB (L*, a*, b*, C*, h*) system was performed at the intra-tree level to highlight the longitudinal and radial gradients of variation. Dicorynia guianensis becomes less red and dark from the outer to the inner heartwood and from the base to the top. Lastly, variations of colour and durability were correlated: the wood is less resistant the redder and darker it is., Dicorynia Guianensis Amsh. est une essence très répandue dans les forêts de Guyane française. C'est l'une des essences les plus exploitées cependant elle souffre d'un défaut majeur : une grande variabilité de sa durabilité naturelle à l'égard des champignons lignivores (Ascomycètes, Basidiomycètes). À travers l'étude de la variabilité inter-arbre et intra-arbre nous avons discuté de l'influence de paramètres tels : la localité, la taille de l'arbre, la hauteur et la position radiale sur la résistance naturelle. Dans une deuxième partie nous avons étudié l'influence de ces mêmes paramètres sur la mesure de la couleur (système CIELAB) du bois à l'échelle intra-arbre. Nous avons ainsi constaté que le paramètre « position radiale » était de loin le plus important à l'origine de la variabilité : Dicorynia guianensis est plus résistant du duramen interne vers le duramen externe ; moins rouge et moins sombre du duramen externe vers le duramen interne. Enfin, nous avons constaté que les variations de couleur et de durabilité chez Dicorynia guianensis étaient corrélées : le bois est d'autant plus résistant qu'il est moins rouge et plus clair sombre.

Les bois tropicaux, et en particulier les bois de Guyane, temoignent de la biodiversite des forets denses humides. Les atouts et contraintes lies a cette diversite sont presentes ainsi que la facon objective de classer les especes ou essences par rapport a des criteres de qualite. La variabilite de la qualite des bois est illustree a travers quelques exemples: la qualite des arbres sur pied, la qualite non constante de l'Angelique (Dicorynia guianensis), les troncs canneles du Wacapou (Vouacapoua americana), les differences entre deux especes d'Eperua spp.. La conclusion porte sur la petite filiere-bois guyanaise, ses difficultes et les enjeux a relever. (Resume d'auteur)

The influence of temperature on transverse mechanical properties of 10 tropical species in green condition was studied in radial compression (0 to 99 °C), transverse shear with longitudinal-radial shearing plane and rupture of the longitudinal-tangential plane (20 to 80 °C). Basic density ranged from 0.21 to 0.91 g cm -3. Load-displacement curves were characterised by initial rigidity, yield stress, yield strain and strain energy at 20% strain level. The relation between each criterion and basic density was expressed by a power law. The dependency on temperature evidenced a sharp glassy transition, except for the fracture energy only slightly influenced by temperature. An empirical model allowed evaluating a transition temperature between 51 and 69 °C, depending on the species and the criterion, which was attributed to lignin. Detailed analysis of the apparent modulus in radial compression suggested that complex relaxation phenomena occur around 10 °C and that the rubbery state is not fully reached at 80 °C., L'influence de la température sur les propriétés mécaniques transverses du bois vert de 10 essences tropicales a été étudiée. Trois types d'essais ont été réalisés : compression radiale (entre 0 et 99 °C), cisaillement transverse suivant le plan longitudinal-radial et rupture dans le plan longitudinal-tangentiel (entre 20 et 80 °C). L'infradensité des essences est comprise entre 0,21 et 0,91 g cm -3. Les courbes force-déplacement ont été caractérisées par la rigidité initiale, la contrainte de flambement, la déformation de flambement et l'énergie de déformation pour 20 % de déformation. La relation entre chaque critère et l'infradensité est exprimée par une loi puissance. La dépendance des critères avec la température met en évidence une transition vitreuse très prononcée, excepté pour l'énergie de rupture peu influencée par la température. Un modèle empirique permet d'évaluer une température de transition entre 51 et 69 °C, selon les essences et les critères. Ce phénomène est expliqué par la transition vitreuse des lignines. Une analyse détaillée du module radial apparent en compression suggère qu'un phénomène de relaxation complexe a lieu autour de 10 °C et que l'état caoutchoutique n'est pas complètement atteint à 80 °C.

Le materiau bois a depuis longtemps fait l'objet de traitements fongicides ou insecticides dont l'impact sur les sols apres lessivage constitue un reel probleme ecologique. A ce jour, l'essentiel des etudes sur la degradation de ces produits toxiques a ete mene a partir des micro-organismes isoles en laboratoire. La presente etude a cherche a affiner les connaissances concernant ces microorganismes, en particulier les champignons lignivores degradant les polluants in situ, pour lesquels peu de donnees sont en fait disponibles. En vue de depolluer des bois traites, la capacite des micro-organismes lignivores issus de sols forestiers tropicaux de la Guyane et de la Reunion pour degrader des biocides toxiques a ete evaluee. Il s'agit du pentachlorophenol (PCP) et des composes a base de cuivre chrome arsenic (CCA). Le suivi de la degradation d'eprouvettes de pin rouge, Pinus resinosa, montre que le sol de Guyane est plus performant que celui de la Reunion en termes d'activite microbienne vis-a-vis de ces deux biocides. Une difference significative de la perte de masse des eprouvettes de pin rouge traitees au CCA et au PCP peut aller du simple au double (respectivement 18 % et 30 %). Ces resultats confirment que le CCA est moins lessivable et moins degradable par les microorganismes de ces sols que le PCP. D'apres le bareme des pertes de masse en essais de laboratoire, ces bois ainsi traites seraient classes peu durables apres trois ans de mise en contact avec le sol, alors que le traitement est prevu comme tres durable. (Resume d'auteur)

• Eperua grandiflora, which is widely distributed in the French Guiana forest region, shows high variability in decay resistance. Further information concerning this wood quality parameter is necessary, but standard testing methods are complex and time-consuming. We assessed the use of colorimetry to determine durability in heartwood samples from a range of trees. • Eperua grandiflora colour parameters were measured using a CIELAB system, revealing that the tree effect was greater than the radial position and height effects. • The wood samples were exposed toCoriolus versicolor and Antrodia sp. according to two European standards (En 350-1 and XP CEN TS 15083-1). Eperua grandiflora is more susceptible to brown rot. These two standards did not give the same durability classes. The high variation in natural durability was due to the tree effect. • These two properties were found to be correlated and the assessment also distinguished the extreme durability classes but they are not sufficient to classify the class of durability of this species.